LECTOR DE PLACAS DE ELISA THERMO SCIENTIFIC MULTISKAN FC

Transcripción

1 LECTOR DE PLACAS DE ELISA Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 1 de 24

2 DADES PRÒPIES DEL PNI Títol:; UTILITZACIÓN DEL LECTOR DE PLACAS DE ELISA THERMO SCIENTIFIC MULTISKAN FC. Autor: Maite Sanz Signatura de l'autor: Càrreg: C 03 Tècniques instrumentals Vist- i-plau de la direcció del centre: Nom: Signatura: Centre: Institut BONANOVA Data d'implantació del PNI : Data: Juny 2014 Índex: 1. INTRODUCCIÓ RESPONSABILITAT DESCRIPCIÓ PROCEDIMENTS D'UTILITZACIÓ Precaucions Funcionament Manteniment NORMES DE SEGURETAT ANNEXES 6.1 Dades tècniques Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 2 de 24

3 1. INTRODUCCIÓ El Multiskan FC es un fotómetro de microplacas de alta calidad basado en filtros. Se utiliza para medir la absorbancia de formatos de placa adecuados de 96 y/o 384 pocillos, dentro de las longitudes de onda de los 340 a los 850 nm. Puede utilizarse una incubación opcional de hasta 50 C. Las medidas de absorbancia son frecuentemente usadas en química analítica, ya que la absorbancia es proporcional a la concentración de la sustancia en la muestra en base a la siguiente fórmula: Donde: es la intensidad de la luz con una longitud de onda específica por una muestra (intensidad de la luz transmitida) y que es pasada es la intensidad de la luz antes de que entre a la muestra (intensidad de la luz incidente) El término es frecuentemente intercambiable con densidad óptica, si bien este último se refiere a la absorbancia por unidad de longitud. Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 3 de 24

4 2. RESPONSABILITAT 2.1 Toda persona que utilice lector de placas de ELISA thermo scientific multiskan FC en el laboratorio de prácticas de la escuela es responsable de hacerlo según las normas que se especifican a continuación. Es por tanto responsable de leer, entender y cumplir todos los requisitos del presente PNI. 2.2 El profesorado que durante una práctica de su crédito utilice lector de placas de ELISA thermo scientific multiskan FC será responsable de que se cumpla la normativa, estando siempre el PNI al alcance de todos los usuarios. 2.3 Un uso inadecuado o que no cumpla la normativa será objeto de sanción, obteniéndose una calificación negativa en el crédito en el que se haya incumplido la norma. Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 4 de 24

5 3. DESCRIPCIÓ La vista frontal y posterior del multiskan FC con sus principales componentes se refleja a continuación: A continuación se describe la pantalla y las teclas del teclado para la navegación y la edición en el software interno del Multiskan FC Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 5 de 24

6 Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 6 de 24

7 Las teclas de navegación son: Utilice las teclas de flecha Izquierda, Derecha, Arriba y Abajo para navegar. Pulse el botón OK para seleccionar y editar el elemento resaltado. Utilice las teclas numéricas y letras para introducir datos numéricos y texto. Nota Los símbolos siguientes se encuentran en la tecla 1 /: (, ) y µ. La tecla BORRAR (C) se utiliza para borrar textos o números escritos. Utilice las teclas F1-F3 para seleccionar la acción correspondiente de la barra de texto informativo. Por ejemplo, pulse la tecla FILE (Archivo) para guardar el protocolo en el menú Princ. Utilice la tecla HELP (Ayuda) para obtener instrucciones detalladas. Pulse el botón PLATE in/out (Entrada/salida de placa) para introducir o extraer el carro. Presione los botones START (Inicio) y STOP (Parar) para iniciar y parar la medición. Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 7 de 24

8 4. PROCEDIMENTS D'UTILITZACIÓ 4.1. PRECAUCIONS En caso de una situación anormal durante el uso del aparato siga los siguientes pasos: 1. Apague el aparato. 2. Desenchufe de la corriente eléctrica. 3. llevar a cabo medidas correctivas adecuadas pero nunca desmontar piezas del aparato. 4. En caso de no poder solucionar el problema contactar con el servicio técnico FUNCIONAMENT Inicio de protocolos predefinidos Para iniciar un protocolo predefinido mostrado en la barra de texto informativo con ayuda de las teclas rápidas (F1-F3), siga estos pasos: 1. Por ejemplo, pulse la tecla F1 (Demo1) en el menú Princ. carro. 2. Si el carro está introducido en el instrumento, pulse el botón PLATE in/out (Entrada/salida de placa). Introduzca la microplaca de ensayos de forma que la esquina A1 quede situada en la esquina superior izquierda del Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 8 de 24

9 3. Pulse el botón START (Inicio). 4. Introduzca el número de muestras con ayuda de las teclas numéricas. 5. Pulse el botón START (Inicio) u OK para aceptar la selección e iniciar la medición. Nota Si desea cancelar el ciclo, pulse la tecla F2. 6. Se mide la microplaca y los resultados se calculan automáticamente de acuerdo con el protocolo predefinido. Nota Durante el ciclo puede pulsar el botón PARAR para anular el ciclo. 7. Pulse la tecla F2 para cerrar la tabla de resultados. A continuación, pulse dos veces la tecla de flecha Izquierda para volver al menú Princ.. Nota Los parámetros principales están bloqueados mientras exista un ciclo (datos medidos) para este protocolo. Inicio de un protocolo predefinido de la lista Para iniciar un protocolo predefinido de la lista de protocolos, siga estos pasos: 1. Pulse el botón OK en la fila Protocolo del menú Princ. O BIEN Pulse la tecla FILE (Archivo) en el menú Princ., seleccione Abrir con la tecla de flecha Abajo y pulse a continuación el botón OK. 2. Utilice la tecla de flecha Abajo para seleccionar en la lista de protocolos el protocolo de ensayo predefinido que desee ejecutar y pulse a continuación del botón OK. Nota El nombre del protocolo seleccionado aparece en la fila Protocolo del menú. 3. Si el carro está introducido en el instrumento, pulse el botón PLATE in/out. Introduzca la microplaca de ensayos de forma que la esquina A1 quede situada en la esquina superior izquierda del carro. Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 9 de 24

10 4. Pulse el botón START (Inicio). 5. Introduzca el número de muestras con ayuda de las teclas numéricas. 6. Pulse el botón START (Inicio) u OK para aceptar la selección e iniciar la medición. Nota Si desea cancelar el ciclo, pulse la tecla F2. 7. Se mide la microplaca y los resultados se calculan automáticamente de acuerdo con el protocolo predefinido. Nota Durante el ciclo puede pulsar el botón PARAR para anular el ciclo. para este protocolo. 8. Pulse la tecla F2 para cerrar la tabla de resultados. A continuación, pulse dos veces la tecla de flecha Izquierda para volver al menú Princ.. Nota Los parámetros principales están bloqueados mientras exista un ciclo (datos medidos) Apertura de un nuevo protocolo Para abrir un nuevo protocolo, siga estos pasos: 1. Pulse la tecla FILE (Archivo) en el menú Princ.. 2. Seleccione Nuevo y pulse el botón OK. Programación de una longitud de onda En esta sección se ofrece un ejemplo de cómo programar una longitud de onda. Siga estos pasos: 1. Seleccione la fila Medición en el menú Princ. con ayuda de la tecla de flecha Abajo y pulse el botón OK. Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 10 de 24

11 2. Pulse el botón OK en la opción Filtro 1 (nm) y seleccione, por ejemplo, 450 como valor para el filtro 1 con ayuda de la tecla de flecha Abajo. A continuación, pulse el botón OK. 3. Pulse la tecla F1 para aceptar la selección y volver al menú Princ.. Programación de la agitación En esta sección se ofrece un ejemplo de cómo programar los parámetros de agitación. Siga estos pasos: 1. Seleccione la fila Agitación en el menú Princ. con ayuda de la tecla de flecha Abajo y pulse el botón OK. 2. Pulse el botón OK en la opción Modo y seleccione, por ejemplo, Antes de medición como modo de agitación con ayuda de la tecla de flecha Abajo. A continuación, pulse el botón OK. 3. Seleccione la opción Velocidad con ayuda de la tecla de flecha Abajo y pulse el botón OK. 4. Seleccione por ejemplo Rápido como velocidad de agitación con la tecla de flecha Abajo y pulse el botón OK. 5. Seleccione la opción Tiempo (hh:mm:ss) con ayuda de la tecla de flecha Abajo y pulse el botón OK. 6. Seleccione por ejemplo 20 segundos (= 00:00:20) como tiempo de agitación con las teclas numéricas y a continuación pulse el botón OK. 7. Pulse la tecla F1 para aceptar la selección y volver al menú Princ.. Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 11 de 24

12 Programación de un diseño de placa En esta sección se ofrece un ejemplo de cómo crear el diseño de placa de un nuevo protocolo. Siga estos pasos: 1. Seleccione la fila Diseño placa en el menú Procesado con ayuda de la tecla de flecha Derecha. A continuación, pulse el botón OK para abrir la ventana Diseño. 2. Pulse el botón OK para iniciar el llenado de la placa desde el pocillo A1. 3. Seleccione la opción Tipo pocillo en la ventana Agregar serie desde pocillo: A1 y pulse el botón OK. 4. Seleccione por ejemplo, una muestra en Blanco con la tecla de flecha Arriba y a continuación pulse el botón OK. Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 12 de 24

13 5. Pulse la tecla F1 para aceptar la selección y volver a la ventana Diseño (pocillo A2). 6. Seleccione el pocillo B1 con las teclas de flecha Abajo e Izquierda y pulse el botón OK para empezar a completar la placa desde el pocillo B1. 7. Seleccione la opción Tipo pocillo en la ventana Agregar serie desde pocillo: B1 y pulse el botón OK. 8. Seleccione por ejemplo una muestra de tipo Calibrador con la tecla de flecha Arriba y a continuación pulse el botón OK. 9. Seleccione la opción Nº de con ayuda de la tecla de flecha Abajo y pulse el botón OK. 10. Seleccione por ejemplo 3 (= 3 pocillos diferentes de tipo Calibrador en este protocolo) con ayuda de las teclas numéricas y a continuación pulse el botón OK. 11. Pulse la tecla F3 (Conc.) para programar las concentraciones de los calibradores. 12. Seleccione la opción Cal 1 con ayuda de la tecla de flecha Abajo y pulse el botón OK. 13. Introduzca por ejemplo 1 (1,00) como concentración de Cal 1 con ayuda de las teclas numéricas y a continuación pulse el botón OK. 14. Seleccione la opción Cal 2 con ayuda de la tecla de flecha Abajo y pulse el botón OK. Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 13 de 24

14 15. Introduzca por ejemplo 2 (2,00) como concentración de Cal 2 con ayuda de las teclas numéricas y a continuación pulse el botón OK. 16. Seleccione la opción Cal 3 con ayuda de la tecla de flecha Abajo y pulse el botón OK. 17. Introduzca por ejemplo 3 (3,00) como concentración de Cal 1 con ayuda de las teclas numéricas y a continuación pulse el botón OK. 18. Pulse la tecla F1 para aceptar las concentraciones y volver a la vista anterior, es decir, la ventana Agregar serie desde pocillo: B Pulse la tecla F1 para aceptar las concentraciones y volver a la ventana Diseño. 20. Pulse el botón OK para iniciar el llenado de la placa desde el pocillo E Seleccione la opción Tipo pocillo en la ventana Agregar serie desde pocillo: E1 y pulse el botón OK. 22. Seleccione por ejemplo, una muestra de tipo Control con la tecla de flecha Arriba y a continuación pulse el botón OK. 23. Pulse la tecla F1 para aceptar la selección y volver a la ventana Diseño. 24. Pulse el botón OK para iniciar el llenado de la placa desde el pocillo F Seleccione la opción Tipo pocillo en la ventana Agregar serie desde pocillo: F1 y pulse el botón OK. 26. Seleccione por ejemplo, una muestra de tipo Desconocido con la tecla de flecha Arriba y a continuación pulse el botón OK. Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 14 de 24

15 27. Seleccione la opción Nº de con ayuda de la tecla de flecha Abajo y pulse el botón OK. 28. Seleccione por ejemplo, 91 con ayuda de las teclas numéricas y pulse a continuación la tecla OK. 29. Pulse la tecla F1 para aceptar la selección y volver a la ventana Diseño. Los pocillos completados muestran los colores siguientes: blanco para los pocillos vacíos, verde para los calibradores, verde vivo para los controles y azul para los desconocidos. 30. Pulse de nuevo la tecla F1 para aceptar el diseño de la placa y volver al menú Procesado. Programación de cálculos En esta sección se ofrece un ejemplo de cómo programar cálculos. Siga estos pasos: 1. Seleccione la fila Cálculo en el menú Procesado con ayuda de la tecla de flecha Abajo y pulse el botón OK. 2. Seleccione Tipo y pulse el botón OK. 3. Seleccione por ejemplo, Regresión lineal como tipo de cálculo (ajuste de curva de calibrador) con ayuda de la tecla de flecha Abajo y a continuación pulse el botón OK. Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 15 de 24

16 4. Pulse la tecla F1 para aceptar la selección. 5. Pulse la tecla de flecha Izquierda para volver al menú Princ.. Guardado de un nuevo protocolo (activo) En esta sección se ofrece un ejemplo de cómo guardar un nuevo protocolo (activo) que esté abierto en el menú. Siga estos pasos: 1. Pulse la tecla FILE (Archivo) en el menú Princ.. 2. Seleccione Guardar como con la tecla de flecha Abajo y pulse el botón OK. Aparece el cuadro de diálogo Guardar protocolo como. 3. Introduzca el nombre del protocolo, por ejemplo Test1, con ayuda de las teclas numéricas y de letras y a continuación pulse el botón OK. Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 16 de 24

17 Visualización de resultados Los resultados pueden verse con varios formatos (en función de los ajustes del protocolo): datos en bruto en formato de lista y tabla, resultados calculados en formato de lista y tabla y gráficos (curvas de calibración o cinética). 1. Una vez completado el ciclo, la vista de datos del mismo se muestra automáticamente. El orden de las vistas de datos (resultados) a mostrar es el de la lista siguiente, en función de qué cálculos se utilizaron en el protocolo: Control de calidad del ensayo (si ha fallado) Interpretación Resultados cuantitativos Resultados precalculados Datos en bruto 2. Para ver las distintas vistas de datos, pulse la tecla F3, que activa los menús de las distintas vistas de datos. 3. Para seleccionar otra vista de datos, utilice las teclas de flecha narriba y Abajo y pulse el botón OK. 4. Para imprimir o exportar una vista de datos, pulse la tecla FILE (Archivo) en la vista de datos. Seleccione Exportar a texto o Imprimir con la tecla de flecha Abajo en caso necesario y a continuación pulse el botón OK. 5. Para cerrar la vista de datos, pulse la tecla F2. 6. Pulse la tecla de flecha Izquierda para volver al menú Princ.. Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 17 de 24

18 Impresión o exportación de datos Esta sección proporciona información acerca de cómo imprimir los datos del ciclo activo (resultado de medición) o exportarlos a la memoria portátil USB. Siga estos pasos: 1. Si está exportando datos, inserte la memoria portátil USB en el conector para memorias portátiles USB del instrumento, O BIEN si desea imprimir datos, asegúrese de que la impresora esté conectada y encendida. 2. En el menú Princ., mantenga pulsada la tecla de flecha Derecha hasta que llegue al menú Resultados. 3. Pulse la tecla FILE (Archivo). 4. Seleccione Exportar resultados a texto o Impr. resultados y pulse el botón OK. 5. Aparece el cuadro de diálogo Definir exportación/imprimir. Seleccione la información que desee con ayuda de la tecla de flecha Abajo y pulse el botón OK para marcar la casilla de verificación. Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 18 de 24

19 6. Pulse la tecla F1 para aceptar los datos deseados. 7. Los datos se exportan a la memoria portátil USB o se imprimen a la impresora externa en función de la selección. Exportación de un protocolo Los protocolos pueden ser transferidos de un instrumento e importados a otro instrumento. Para exportar un protocolo, siga estos pasos: 1. Inserte la memoria portátil USB en el conector para memorias portátiles USB del instrumento. 2. Pulse el botón OK en la fila Protocolo del menú Princ., O BIEN pulse la tecla FILE (Archivo) y seleccione Abrir con la tecla de flecha Abajo y pulse el botón OK. 3. Seleccione en la lista de protocolos el protocolo que desee exportar, con ayuda de las teclas de flecha Arriba o Abajo. Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 19 de 24

20 4. Pulse la tecla FILE (Archivo) y seleccione Exportar con la tecla de flecha Abajo. A continuación, pulse el botón OK. 5. Si también desea exportar los ciclos creados (medidos) con el protocolo, pulse el botón OK. En caso contrario, pulse la tecla de flecha Derecha y a continuación el botón OK. 6. La información del protocolo se exporta. 7. Pulse la tecla F2 para cerrar la lista de protocolos y volver al menú Princ.. Importación de un protocolo Para importar un protocolo, siga estos pasos: 1. Inserte la memoria portátil USB en el conector para memorias portátiles USB del instrumento. 2. Pulse el botón OK en la fila Protocolo del menú Princ. O BIEN pulse la tecla FILE (Archivo) en el menú Princ., seleccione Abrir con la tecla de flecha Abajo. A continuación, pulse el botón OK. 3. Pulse la tecla FILE (Archivo), seleccione Importar con la tecla de flecha Abajo y a continuación pulse el botón OK. 4. Seleccione en la lista de protocolos de la memoria USB el protocolo que desee importar, con ayuda de las teclas de flecha Arriba o Abajo y pulse el botón OK. Nota Los ciclos sólo pueden importarse desde el mismo instrumento en el que fueron creados. El protocolo también puede importarse desde un instrumento que tenga la misma configuración. 5. Pulse la tecla F2 para cerrar la lista de protocolos y volver al menú Princ.. Apagado Para apagar el Multiskan FC, siga estos pasos: 1. Retire las placas que queden en el instrumento. 2. Pulse el botón PLATE in/out (Entrada/salida de placa) para introducir o extraer el carro. 3. Apague el instrumento. Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 20 de 24

21 4. Si el instrumento contiene salpicaduras de agentes infecciosos, desinféctelo con etanol al 70% o con otro desinfectante. Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 21 de 24

22 4.3. MANTENIMENT Para el correcto mantenimiento de este aparato es necesario realizar una serie de tareas siempre que se considere necesario que se describen a continuación: Mantenga el instrumento limpio de polvo. Evite dañar o alterar cualquiera de los componentes del sistema óptico, incluyendo tapas ópticas. Limpie y compruebe el estado de los filtros y de la ranura de la rueda de los filtros al menos 2 veces al año. Limpie posibles derrames de soluciones salinas, solventes, ácidos o soluciones alcalinas de las superficies exteriores de inmediato para prevenir un posible deterioro de dichas superficies con agua destilada desionizada. Si las superficies se han contaminado con material de riesgo biológico, desinfectar con una solución esterilizante leve. Limpie el soporte de placas cuando sea necesario. Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 22 de 24

23 5. NORMES DE SEGURETAT En principio el lector de placas de ELISA multiskan FC no es un aparato peligroso, pero se debe recordar que: - algunas de las sustancias que se analizan pueden ser infecciosas, corrosivas o potencialmente peligrosas por lo que se ha de proceder a su manejo en consecuencia evitando cualquier posible contaminación del aparato. Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 23 de 24

24 6. ANNEXES 6.1. DADES TÈCNIQUES Dimensiones: 290mm x 400mm x 210mm Peso 8.5Kg Condiciones de funcionamiento: Temperatura entre 10 y 40ºC Humedad relativa máxima (HRM) del 80% para temperaturas hasta 31ºC a partir de este valor la HRM disminuye linealmente hasta el 50%. Condiciones de transporte: -40 C a +70 C, en embalajes de transporte. Condiciones de almacenamiento: -25 C a +50 C, en embalajes de transporte. Alimentación de red: Vac, 50/60 Hz, nominal. Consumo de energía: 100 VA máx., En reposo 8 VA. Pantalla: Pantalla a color de alto contraste, con 480 x 272 puntos. Teclado: Cuatro teclas de flecha; Botón OK; tres teclas de función F1-F3; Teclas FILE y HELP; teclas numéricas de 0-9; letras a-z con las teclas numéricas; Teclas C; START, STOP y PLACA dentro / fuera. Interfaz del ordenador: USB 1.1 (compatible con 2.0). Tipos de placas: placas de 96 y 384 pocillos. Agitador: 3 velocidades: lento (5 Hz, Ø 15 mm), Medio (11 Hz, Ø 3 mm) y Rápido (20 Hz, Ø 1 mm). Sistema óptico: lámpara halógena de cuarzo (osram 64222, 6V/10W) Rango de longitud de onda: nm. Rango de temperatura de incubador: Tª ambiente +4ºC a 50ºC. Nº sèrie Nº etiqueta 2057 Arxiu: PNI 030 ELISA Lector Multisakan Pàgina 24 de 24