ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES C/ de octubre de 1994

Transcripción

1 RESTRICTED ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES C/ de octubre de 1994 UANEROS Y COMERCIO Distribución limitada CONSEJO 10 de noviembre de 1994 ( ) SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS DE LOS GRUPOS ESPECIALES Y APLICACIÓN DE LOS INFORMES DE ESTOS GRUPOS Informe Director General' 1. El presente informe contiene una relación de todas las diferencias con respecto a las cuales se han realizado actuaciones dentro sistema GATT en los últimos 12 meses. Consta de tres secciones: A. Fase de celebración de consultas v de conciliación En esta sección se enumeran las solicitudes de celebración de consultas (formuladas al amparo párrafo 1 artículo XXII o párrafo 1 artículo XXIII General o de las disposiciones correspondientes de los s de la Ronda de Tokio) y las solicitudes de iniciación de un procedimiento de conciliación (en el marco de los s de la Ronda de Tokio) que no han llegado a la fase de solicitud de establecimiento de un grupo especial. Figuran también en esta sección las solicitudes de buenos oficios, conciliación o mediación (con arreglo a las disposiciones párrafo D de la Decisión de abril de 1989 sobre procedimientos de solución de diferencias (IBDD 36S/66)). Los asuntos se presentan en orden cronológico inverso, sobre la base de la fecha de notificación de la solicitud. B. Fase de actuaciones de grupos especiales En esta sección se enumeran las solicitudes de establecimiento de grupos especiales y se facilita información sobre las actuaciones realizadas por los grupos especiales hasta la adopción correspondiente informe. También se incluyen en esta sección los procedimientos de arbitraje (Decisión de abril de 1989, párrafo E) y los grupos de trabajo establecidos en virtud párrafo 2 artículo XXIII General. Los asuntos se presentan en orden cronológico inverso, sobre la base de la fecha de solicitud de establecimiento grupo especial. C. Fase de aplicación Se enumeran en esta sección las diferencias en que la parte demandada ha presentado información sobre la aplicación, otra parte contratante ha planteado una cuestión relativa a la aplicación, o el Consejo GATT o los Comités de los s de la Ronda de Tokio han adoptado medidas sobre alguna cuestión relativa a la aplicación. Los asuntos se presentan en orden cronológico inverso, sobre la base en primer lugar de la fecha de la medida relacionada con la aplicación y, en segundo lugar, de la fecha de adopción informe grupo especial. 'Los informes anteriores se distribuyeron con las signaturas C/124, C/136, C/139, C/141, C/148, C/152, C/156, C/160, C/167, C/170, C/172, C/175, C/178, C/180, C/181, C/182, C/183, C/186 y C/188.

2 A. DIFERENCIAS EN FASE DE CELEBRACIÓN DE CONLTAS Y DE CONCILIACIÓN consultas conciliación Fecha de cualquier otra acción cualquier otra acción Documento de 1. Estados Unidos - Imposición de derechos antidumping provisionales al papel fotográfico procedente de los Países Bajos P/ Restricciones aplicadas a las importaciones de limones Argentina C/M/ , 273, 275; DS45/ Estados Unidos - Imposición de derechos antidumping a los suéteres de fibras artificiales y sintéticas procedentes de Hong Kong Hong Kong P/54, 60, 119; P/M/33 4. CE - Prohibición de las importaciones de pieles y productos manufacturados de animales salvajes Canadá DS51/1 S. CE - Restricciones a la importación de sardinas y atún en conserva Tailandia Estados Unidos DS49/ Argentina - Derechos antidumping provisionales sobre las importaciones de motores eléctricos trifásicos República Checa DS50/1 7. Australia - Restricciones a la importación de salmón Canadá Estados Unidos DS48/ Brasil - Imposición de derechos antidumping provisionales a las importaciones de ciertos melocotones procedentes de Grecia 15.1, P/ CE - Reembolso de derechos antidumping Singapur P/115

3 Diferencia consultas conciliación Fecha de cualquier otra acción cualquier otra acción Documento de México - Iniciación de una investigación en materia de derechos compensatorios respecto de determinados productos de acero procedentes de los Estados Unidos Estados Unidos DS46/1 11- Canadá - Investigación antidumping rcicrcnte a las importaciones de ciertas planchas de acero al carbono laminadas en caliente y planchas de aleación baja y gran resistencia, termotratadas o no, procedente entre otros países, de Italia y España P/112 I" 8

4 B. DIFERENCIAS EN FASE DE ACTUACIONES DE GRUPOS ESPECIALES Diferencia establecimiento del Establecimiento Formación Distribución informe Solicitud de adopción Adopción informe Otras acciones otras acciones Documentes de 1. Estados Unidos - Pautas para gasolina reformulada y convencional Venezuela C/M/ ; C/W/275; DS47/ Estados Unidos - Imposición de derechos compensatorios a ciertos productos planos de acero al carbono procedentes de varios Estados miembros de la CE su SCM/ , 176/Add.l ; SCM/182/Corr.l; SCM/M/ UE - Derechos antidumping aplicados a las importaciones de hilados de algodón procedentes Brasil Brasil P/ ; P/M/39, Estados Unidos - Medidas que afectan a la importación y venta en el mercado interno de tabaco Argentina Brasil Canadá Chile Colombia El Salvador Guatemala Tailandia Zimbabwe C/M/ , ; CM/ ; DS44/1-2, 4» , R; DS44/5/Corc.l; DS44/6/Corr.I; DS44/9/Rev.l

5 Diferencia establecimiento del Establecimiento Formación Distribución informe Solicitud de adopción Adopción informe Otras acciones otras acciones Documentos de 5. CE - Restricciones a las importaciones de manzanas Chile Esa diferencia incluye otra diferencia conexa sobre las manzanas - Acumulación de la diferencia a otra diferencia conexa - Solución bilateral C/M/266; DS39/1-3. R I 6. Estados Unidos - Imposición de derechos compensatorios sobre las importaciones de ciertos productos de acero al carbono aleados con plomo y bismuto, laminados en caliente, originarios de Francia. Alemania y el Reino Unido SCM/ , 167/Add Régimen de importación banano Colombia Costa Rica Guatemala Nicaragua Venezuela C/M/ ; DS36/8; DS38/1. 3-7, 9, R Estados Unidos - Impuestos que afectan a los automóviles C/M/ ; DS31/1-4. R

6 Diferencia establecimiento del Establecimiento Formación Distribución informe Solicitud de adopción Adopción informe Otras acciones otras acciones Documentos de 9. - Regímenes de importación del banano aplicado por los Estados miembros Colombia Costa Rica Guatemala Nicaragua Venezuela , C/M/ ; ; DS32/ , R; SR.48/2 10. Brasil- Procedimiento en materia de derechos compensatorios en relación con las importaciones de leche en polvo procedentes de la Comunidad Económica Europea SCM/ ; SCM/179/CorT.l; SCM/M/ Procedimiento antidumping seguido por la Comunidad Europea en relación con cintas y casetes de audio originarias Japón Japón P/79, 85, 85/Add ; P/M/ Canadá - Derechos antidumping sobre las importaciones de cerveza procedentes de los Estados Unidos Estados Unidos Suspendidas las actuaciones a petición de las panes P/ ; P/M/36. 38

7 Diferencia establecimiento del Establecimiento Formación Distribución informe Solicitud de adopción Adopción informe Otras acciones otras acciones Documentos de 13. Estados Unidos - Restricciones a la importación de atún Países Bajos Suspensión procedimiento - consultas - Reanudación procedimiento - consultas C/M/ ; DS29/1-5, R; DS33/1 14. Estados Unidos - Derechos antidumping sobre las importaciones de chapa de acero inoxidable procedentes de Suecia Suecia P/ , ; P/117/Corr.l; P/M/ , Estados Unidos - Derechos antidumping sobre las importaciones de cemento gris y clinker procedentes de México México P/51, 59.66, 71, 82; P/M/33, 35, 39-41, Estados Unidos - Derechos antidumping sobre las importaciones de salmón Atlántico fresco y refrigerado Noruega P/ Add ; P/M/ Estados Unidos - Medidas compensatorias contra las importaciones de salmón Atlántico fresco y refrigerado Noruega SCM/ /Add ; SCM/M/

8 Diferencia establecimiento Establecimiento Formación Distribución informe Solicitud de adopción Adopción informe Otras acciones otras acciones Documentos de 18. Estados Unidos - Compra de un sistema de cartografía por sonar por la Fundación Científica Nacional de los Estados Unidos CSP GPR/61; GPRDS1 R G PR M 41, ; GPR/W/ Plan de garantía de los tipos de cambio para la industria aeronáutica alemana Estados Unidos SCM/ : SCM/M/45, 49-50, Estados Unidos - Derechos antidumping sobre las tuberías y tubos sin costura de acero inoxidable procedentes de Suecia Suecia P/ ; P/M/23-2S, ,39.41; P/M/ Canadá- Derecho compensatorio sobre la carne vacuna desnuesada para manufactura SCM/ ; SCM/M/ , ; SCM/M/Spec/12

9 Diferencia establecimiento Establecimiento Formación Distribución informe Solicitud de adopción Adopción informe Otras acciones otras acciones Documentos de Subvenciones a la exportación de pastas alimenticias Estados Unidos SCM/43; SCM/M/ , 69; SCM/M/Spec/5; SCM/Spec/ ; SCM/W/ Subvenciones a la exportación de harina de trigo Estados Unidos SCM/10. 42; SCM/M/ ; SCM/Spec/6. 20

10 C/190 Página 10 C. DIFERENCIAS EN FASE DE APLICACIÓN 1. Estado» Unido» - Medida» que afectan a la» bebidas alcohólicas y derivada» de la malta (Reclamación Canadá al amparo General) Fecha Acción Referencia , , ,94 Distribución informe. Adopción informe. Cuestión planteada por el Canadá. Información facilitada por 11 parte demandada. Cuestión planteada por el Canadá. Información facilitada pe h pane demandada. Cuestión planteada por el Canadá. Cuestión planteada por el Brasil y el Canadá. Información facilitada por la parte demandada. Cuestión planteada por el Canadá. Información facilitada poi la parte demandada. Cuestión planteada por Australia y el Canadá. Cuestión relativa a la aplicación planteada por el Canadá. Información facilitada por la parte demandada. Información facilitada por la pane demandada. Cuestión relativa a la aplicación planteada por el Canadá. Cuestión relativa a la aplicación planteada por Australia y el Canadá. Información facilitada por la parte demandada. Información facilitada por la parte demand- Ja. Cuestión relativa a la aplicación planteada por Australia y el Canadá. Información facilitada por la pane demandada. Cuestión relativa a la aplicación planteada por Australia y el Canadá. Información facilitada por la parte demandada. Cuestión relativa a la aplicación planteada por Australia y el Canadá. Cuestión relativa a la aplicación planteada por Australia y el Canadá. Cuestión relativa a la aplicación planteada por Australia y el Canadá. DS23/R C/M/257 SR.48/2 DS23/6 DS23/8 C/M/262 DS23/8 C/M/263 C/M/264 DS23/10 C/M/265 C/M/265 DS23/11 C/M/266 DS23/12 C/M/267 DS23/13 C/M/268 DS23/14 C/M/270 C/M/271 DS23/15 C/M/272 C/M/273 DS23/16 C/M/274 DS23/17 DS23/18 C/M/275

11 C/190 Página Estados Unidos - Denegación trato de la nación más favorecida con respecto al calzado distinto de caucho procedente Brasil (Reclamación Brasil al amparo General) Fecha , Acción Distribución informe. Adopción informe. Cuestión planteada por el Brasil. Información facilitada por la pane demandada. Cuestión planteada por el Brasil. Cuestión planteada por el Brasil. Cuestión planteada por el Brasil. Cuestión planteada por el Brasil, la Argentina, Chile y México. Cuestión planteada por el Brasil, el Canadá y Chile. Cuestión planteada por el Brasil. Cuestión planteada por el Brasil. Cuestión planteada por el Brasil. Información facilitada por la pane demandada. Cuestión relativa a la aplicación planteada por el Brasil. Cuestión relativa a la aplicación planteada por el Brasil. Cuestión relativa a la aplicación planteada por el Brasil. Información facilitada por la parte demandada. Cuestión relativa a la aplicación planteada por el Brasil. Información facilitada por la parte demandada. Cuestión relativa a la aplicación planteada por el Brasil. Cuestión relativa a la aplicación planteada por el Brasil. Cuestión relativa a la aplicación planteada por el Brasil. Cuestión relativa a la aplicación planteada por el Brasil. Referencia DS18/R C/M/257 C/M/258 C/M/259 SR.48/2 DS18/4 C/M/261 C/M/262 C/M/263 C/M/264 C/M/265 C/M/266 C/M/267 C/M/268 C/M/270 C/M/271 C/M/272 C/M/273 C/M/274 C/M/275

12 C/190 Página Japón - Restricciones aplicadas a la importación de ciertos productos agropecuarios (Reclamación de los Estados Unidos al amparo General) Fecha Acción Distribución informe. Adopción informe. Cuestión planteada por la Argentina, Australia y los Estados Unidos. Cuestión planteada por los Estados Unidos. Información facilitada por la pane demandada. Cuestión planteada por Australia, los Estados Unidos, Tailandia (en nombre de los países de la ASEAN) y el Uruguay. Información facilitada por la pane demandada. Cuestión planteada por Australia y los Estados Unidos. Información facilitada por la pane demandada. Información facilitada por la pane demandada. Cuestión planteada por la Argentina, Australia, Chile, los Estados Unidos, Nueva Zelandia y Tailandia. Cuestión planteada por la Argentina, Australia, el Canadá, la, Chile, los Estados Unidos, Nueva Zelandia, Tailandia y el Uruguay. Información facilitada por la parte demandada. los Estados Unidos de celebración de consultas. Australia de celebración de consultas. Cuestión planteada por Australia, la, Chile, los Estados Unidos y Nueva Zelandia. Información facilitada por la pane demandada. Cuestión planteada por la Argentina, Australia, la, Chile, los Estados Unidos, Nueva Zelandia, Tailandia y el Uruguay. Información facilitada por la pane demandada. Información facilitada por la pane demandada. Cuestión planteada por Australia, los Estados Unidos, Nueva Zelandia, Tailandia y el Uruguay. Cuestión planteada por la Argentina, Australia, Chile, los Estados Unidos, Nueva Zelandia, Tailandia y el Uruguay. Cuestión planteada por la Argentina, Australia, los Estados Unidos, Nueva Zelandia y el Uruguay. Cuestión planteada por la Argentina, Australia y Nueva Zelandia. Información facilitada por la parte demandada. Cuestión planteada por Australia y Nueva Zelandia. Información facilitada por la parte demandada. Nueva Zelandia de celebración de consultas. Cuestión planteada por Australia y Nueva Zelandia. Cuestión planteada por Australia. Cuestión planteada por Australia. Cuestión relativa a la aplicación planteada por Australia, la Argentina y Nueva Zelandia. Cuestión relativa a la aplicación planteada por Australia y Nueva Zelandia. Cuestión relativa a la aplicación planteada por Australia y Chile. Información facilitada por la parte demandada. Referencia L/6253, 35S/185 C/M/217 C/M/218 C/M/219 C/M/220 C/M/222 L/6370 L/6389 C/M/247 C/M/248 DS25/1 DS25/2 C/M/249 C/M/250 C/M/251 C/M/252 C/M/253 SR.47/2 C/M/258 DS25/3 L/7087 C/M/260 C/M/261 C/M/262 DS25/4 C/M/266 C/M/267 C/M/270