Combics SPC Para un control del contenido neto

Transcripción

1 Combics SPC Para un control del contenido neto

2 Combics SPC Premium software para resultados de primera Para proporcionarle los mejores resultados, la buena tecnología de pesaje necesita buen software. El nuevo Combics SPC combina todas las reconocidas características del exitoso Combics 3 de Sartorius con nuestro innovador software SPC. Estas dos tecnologías vanguardistas se combinan para obtener un producto líder en el ámbito del control del peso medio, permitiendo un pesaje de alta precisión de productos envasados. Combics SPC es el sucesor de SartoPac, el sistema de control de pesos de Sartorius, que ha dominado en la industria durante más de una década. La inclusión de todas las aplicaciones y características que hicieron tan popular a su predecesor y la adición de muchas otras novedades, hacen que Combics SPC constituya la solución perfecta para un amplio rango de industrias. Para cualquier proceso que requiera los niveles de precisión más exigentes con una fiabilidad sin igual y una excelente relación precio rendimiento, Combics SPC es la solución perfecta. La interfaz de Combics 3 constituye el mejor método para controlar la abundancia de aplicaciones disponibles en SPC. Diferentes rangos de pesaje, resoluciones e intervalos de verificación pueden ser asignados por el usuario, y la individualización de las funciones de teclas de software aseguran que la interfaz proporcione el mejor soporte a todos los usuarios. Todos los pesajes de control deben ser rápidos y eficientes con los recursos. Para minimizar el tiempo de configuración entre los diferentes lotes, Combics SPC dispone de una memoria interna que permite almacenar hasta 500 registros de datos. Adicionalmente, 5 ajustes de peso interno permiten ejecutar tarajes individuales o tests destructivos. A todo ello se le añade la posibilidad de asignar un nombre y número de producto, lo que acelera y facilita la selección.

3 Modularidad para soluciones personalizadas Para un producto que asegura un control del peso medio de un amplio rango de productos envasados, así como de cápsulas, polvos y supositorios, Combics SPC no tiene igual. Todos los procedimientos se llevan a cabo en concordancia con la Farmacopea Europea, y tanto la supervisión corta como la de larga duración se registran con una trazabilidad del 100 %. La integración de Combics SPC en su infraestructura existente le hará ver los beneficios desde el primer día. Minimización de los costes de producción por la reducción de tiempos de inactividad y la eliminación de llenados excesivos y una inversión que, gracias a su estructura abierta, convertirá siempre a Combics en la elección clara. Asimismo, en función de los requerimientos de su línea de producción, el controlador puede suministrarse con diferentes clasificaciones IP y puede conectarse a una amplia variedad de dispositivos externos. Signum Plataforma digital Plataformas de galgas Impresora de cinta Lector de códigos de barras extensiométricas Combics SPC Indicadores Combics 3 desde IP44 hasta IP69K La inclusión de un puerto Ethernet y la sencilla instalación de un componente de software, convierte a Combics SPC en parte integrante del sistema de redes SPC ProControl@ Enterprise de Sartorius. Estos pequeños y sencillos cambios permiten a Combics SPC convertirse en el caballo de batalla de cualquier red de control de calidad que cumpla tanto los requisitos de IFS como los de HACCP para el registro de procesos. Indicador Combics IP44 (paquetes preconfigurados 1 y 2) Indicador Combics 3 IP68 IP69K (paquetes preconfigurados 3 y 4)

4 Características para cumplir sus necesidades Característica El indicador y la plataforma homologada conforman una unidad verificable el software de aplicación integrado utiliza el mismo hardware Verificado en fábrica para su uso en metrología legal Sólido acabado industrial, fabricado en acero fino inoxidable con tipos de protección desde IP44 hasta IP68/69K Diseño higiénico en concordancia con las recomendaciones de EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group) Diseño resistente y funcionamiento industrial Interfaces para plataformas y básculas compactas convertidor analógico digital integrado pueden conectarse hasta 3 puntos de pesaje Interfaces para una impresora, un lector de códigos de barras y una visualización de semáforo externa Gran pantalla gráfica retroiluminada, alto contraste con un gran ángulo de visión, teclas de software con funciones individualizables Función isotest para la autocomprobación, la calibración y el ajuste de instrumentos de medición y comprobación Circuito de pesaje motorizado con versiones de alta resolución Capacidad de introducir números y letras utilizando el teclado "abc" similar a las teclas de los teléfonos móviles Pantalla roja, verde, amarilla integrada ( semáforo ) Software de aplicación integrado para el control del contenido neto de muestras en concordancia total con la regulación de productos envasados Ventaja para el usuario Reducido requerimiento de espacio; diseño compacto y sencillo manejo Inicio rápido sin costes adicionales Funcionamiento fiable con la máxima disponibilidad, incluso en condiciones de limpieza en mojado Una limpieza rápida y sencilla minimiza el riesgo de contaminación. Garantiza el cumplimiento de las regulaciones de seguridad alimenticia La instalación directa en la línea de producción reduce el curso del proceso y acelera la respuesta a cualquier fluctuación en el proceso Una solución individual para cada tarea de pesaje con soluciones multiplataforma que le permiten ser compatible con un amplio rango de especificaciones de producto Adaptación flexible para requerimientos individuales Gran pantalla de fácil lectura y exhaustivo guiado de manejo así como datos de evaluación informativos Integración exhaustiva en la gestión de equipos de inspección, medición y comprobación Facilita la supervisión de equipos de inspección, medición y comprobación Denominaciones alfanuméricas de productos máquinas lotes utilizando estándares conocidos fácil de manejar, incluso para personal no formado Detección inmediata de las transgresiones de límites de tolerancia Encuentre el mejor compromiso entre actuar económicamente con material en bruto o en concordancia con la ley 3 modos de tara diferentes Gestione todo tipo de recipientes de tara: tara fija tara individual test destructivo Memoria búfer para 5 series de pesaje Flujo de trabajo continuado incluso en comprobaciones de tara individual y tests destructivos de varios lotes en paralelo Sistema de límites libres y SPC Sencillo control individual del peso en concordancia con estándares internos o acuerdos del proveedor Estadísticas de lote y periódicas Compatible con tiempos de estadística de la empresa, lo que asegura la trazabilidad de los lotes Ampliamente configurable (evaluación protocolo de impresión flujo de trabajo) Análisis gráfico del proceso tras la muestra o en cualquier momento Control del peso en concordancia con la Farmacopea Europea El mejor compromiso para un uso sencillo y seguridad en el proceso Rápida información sobre el flujo del proceso Conectándolo a una balanza de analítica de alta resolución o a una de laboratorio, el sistema puede utilizarse para comprobar la cantidad de agentes activos en los medicamentos. El sistema ofrece incluso control de salida para unidades automáticas de alimentación de comprimidos

5 Paquetes preconfigurados Para facilitar la vida y garantizar un producto que se adapte de la mejor forma a usted, todos los sistemas Combics SPC vienen verificados de fábrica. Están disponibles con cuatro paquetes preconfigurados diferentes, lo que le facilita la elección del que encaje perfectamente en su proceso. Paquete preconfigurado 1 Tipo de guía Máx. d e (g) Clasificación Ip indicador plataforma Para ser utilizado por envasados CAHE-SPC-06SCE 620 0,001 0,01 IP44 IP54 0,2 g/ml CAHE-SPC-2SCE ,01 0,1 IP44 IP54 5 g/ml CAHE-SPC-6HCE ,01 0,1 IP44 IP54 5 g/ml CAHE-SPC-6SCE ,1 1 IP44 IP g/ml 5 g (D/TR) CAHE-SPC-12ICE ,5 0,5 IP44 IP54 50 g/ml Paquete preconfigurado 2 Tipo de guía Máx. d e (g) Clasificación Ip indicador plataforma Para ser utilizado por envasados CAWP-SPC-3NCE x3000 0,5 IP44 IP65 50 g/ml CAWP-SPC-6NCE x IP44 IP g/ml Menú principal con teclas de software asignadas por el usuario Paquete preconfigurado 3 Tipo de guía Máx. d e (g) Clasificación Ip indicador plataforma Para ser utilizado por envasados CAHE-SPC-16HCE ,1 1 IP69K IP g/ml (EU) 5 g (D/TR) CAHE-SPC-34HCE x IP69K IP g/ml (EU) 5 g (D/TR) Gráfico de valor medio con mín máx Paquete preconfigurado 4 Tipo de guía Max. d e (g) Clasificación Ip indicador plataforma Para ser utilizado por envasados CAWS-SPC-3NCE x3000 0,5 IP69K IP68 50 g/ml CAWS-SPC-6NCE x IP69K IP g/ml CAWS-SPC-6UCE x3000 0,5 IP69K IP69K 50 g/ml CAWS-SPC-15UCE x IP69K IP69K 150 g/ml Información exhaustiva sobre los lotes en curso disponible en todo momento El histograma ofrece información inmediata sobre la distribución del proceso

6 Indicadores y accesorios Impresoras y accesorios para impresoras Impresora verificable con funciones para fecha y hora y evaluaciones estadísticas YDP20-0CE Papel para impresora de datos (5 rollos de 50 m de longitud cada uno) Cartucho de tinta de cinta de repuesto Impresora verificable de cinta y etiquetas con cabezal térmico de impresión, ancho de papel de hasta 60 mm, con fuente de alimentación externa de 100 V 240 V, se requiere el cable adaptador YCC02-D09M6 Papel de impresora (3 rollos) para YDP04IS-0CE, 60 mm + 75 m, papel térmico YDP04IS-0CEUV 69Y03090 Accesorios eléctricos Pantalla externa rojo verde rojo para indicadores CIS: (conector redondo de 12 polos). Se requiere el cable adaptador YCC02-R12F6 o la opción M6 Lector de códigos de barras para la versión IP44 Lector de códigos de barras para la versión IP67+ YRD14Z YBR03PS2 YBR03FC Accesorios mecánicos Placa de sujeción para fijar el indicador a la plataforma (pantalla de montaje frontal), acero inoxidable, para plataformas de hasta mm. Columna, acero inoxidable, para fijar el indicador a plataformas de tamaño mm; altura: 320 mm Columna, acero inoxidable, para fijar el indicador a plataformas de tamaño mm y mm; altura: 500 mm Enganche para montaje en pared, acero inoxidable Columna de montaje en suelo, acero inoxidable Base para instalar la columna de montaje en suelo, acero inoxidable Enganche para un lector de códigos de barras, para la fijación a la columna de montaje en pared, soporte de sobremesa o columna de báscula completa Placa para fijar una impresora a la columna de montaje en suelo o soporte de sobremesa YDH12CWS YDH01CWS YDH02CWS YDH02CIS YDH03CIS YBP03CIS YBH01CWS YPP01CWS Cables de conexión Cable de conexión con racor para lector de códigos de barras YBR03FC Cable de conexión con racor para dispositivo accesorio; a conector macho D-Sub de 9 pines Cable de conexión con racor, para impresora YDP20-0CE con conector hembra D-Sub de 9 contactos, 6 m Cable de conexión con racor, para accesorios con conector hembra D-Sub de 25 contactos, 1,5 m Cable de conexión con racor para instrumento de pesaje de Sartorius con conector macho D-Sub de 25 pines, 6 m Cable de conexión con racor para instrumento de pesaje de Sartorius con conector macho redondo de 12 pines, 6 m Cable de conexión con racor, para accesorios o plataforma IS, conector hembra de 12 contactos, 1,5 m YCC02-BR02 YCC02-D09M6 YCC02-D09F6 YCC02-D25F6 YCC02-D25M6 YCC02-R12M6 YCC02-R12F6 Opciones adicionales Cubiertas protectoras (+2) YDC01CI Opciones Paquete de software Net content control SPC Farmacopea Europea - independiente, para actualizar cualquier Combics 3 CAIS / CAISL H5

7 Equipamiento adicional Cables de conexión con racor, solo para indicadores CAIS Cable de conexión con racor para accesorios (25 pines D-Sub), 6 m Cable de conexión con racor para instrumento de pesaje de Sartorius (25 pines D-Sub), 6 m Cable de conexión con racor para impresora YDP04IS-0CE (9 pines D-Sub), 6 m Cable de conexión con racor para ordenador (9 pines D-Sub), 6 m Cable de conexión con racor para ordenador (9 pines D-Sub), 6 m Cable de conexión con racor para instrumento de pesaje de Sartorius (redondo, 12 pines), 6 m Cable de conexión para plataformas IS (12 pines, redondo) Cable de conexión con racor para lector de códigos de barras YBR03FC Cable de conexión con racor para impresora YDP20-0CE (9 pines D-Sub), 6 m Código opción M1 M2 M3 M4 M5 M6 M41, A7 M8 M9

8 Sales and Service Contacts for Industrial Weighing For further contacts, visit Europe America Asia Pacific Germany Sartorius Weighing Technology GmbH Weender Landstrasse Goettingen Phone Fax Sartorius Mechatronics C&D GmbH & Co. KG. Am Gut Wolf Aachen Phone Fax Sartorius Mechatronics T&H GmbH Meiendorfer Strasse Hamburg Phone Fax Austria Sartorius Mechatronics Austria GmbH Franzosengraben Vienna Phone Fax Belgium Sartorius Mechatronics Belgium N.V. Leuvensesteenweg, 248/B 1800 Vilvoorde Phone Fax France & Suisse Romande Sartorius Mechatronics France SAS Parc d affaires Technopolis L.P.: 853 Bâtiment SIGMA RDC 3 Avenue du Canada Les Ulis, France Phone Fax internet.france@sartorius.com Hungary Sartorius Mechatronics Hungária Kft. Kagyló u Budakeszi Phone Fax mechatronika@sartorius.hu Ireland Sartorius Mechatronics Ireland Ltd. Unit 41, The Business Centre Stadium Business Park Ballycoolin Road Dublin 11 Phone Fax info.ireland@sartorius.com Italy Sartorius Mechatronics Italy S.r.l. Viale A. Casati, Muggiò (MB) Phone Fax mecsales.italy@sartorius.com Netherlands Sartorius Mechatronics Netherlands B.V. Edisonbaan MN Nieuwegein Phone Fax weegtechniek.nl@sartorius.com Poland Sartorius Mechatronics Poland Sp. z o.o. ul. Wrzesinska Kostrzyn Phone Fax info.pl@sartorius.com Spain Sartorius Mechatronics Spain S.A.U. Offices in Madrid: C/ Isabel Colbrand, 10 12, of Madrid Phone Fax spain.weighing@sartorius.com Switzerland Sartorius Mechatronics Switzerland AG Ringstrasse 24a 8317 Tagelswangen (ZH) Phone Fax mechatronics.switzerland@ sartorius.com U.K. Sartorius Mechatronics UK Ltd. Longmead Business Centre Blenheim Road, Epsom Surrey KT19 9QQ Phone Fax uk.customerservice@sartorius.com USA Sartorius Mechatronics Corporation 5 Orville Drive, Suite 200 Bohemia, NY Phone Toll-free Fax wt.sales@sartorius.com Argentina Sartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires Phone Fax sartorius@sartorius.com.ar Brazil Sartorius do Brasil Ltda Av. Dom Pedro I, 241 Bairro Vila Pires Santo André São Paulo Cep Phone Fax sartorius@sartorius.com.br Canada Sartorius Mechatronics Canada 2179 Dunwin Drive #4 Mississauga, ON L5L 1X2 Phone Toll-Free Fax sales.canada@sartorius.com Mexico Sartorius de México S.A. de C.V. Circuito Circunvalación Poniente No. 149 Ciudad Satélite 53100, Estado de México México Phone Fax sartorius@sartomex.com.mx China Sartorius Scientific Instruments (Beijing) Co., Ltd. 33 Yu An Road, Airport Industrial Park Zone B, Shunyi District, Beijing , P.R.China Phone Fax ssil@sartorius.com India Sartorius Weighing India Pvt. Ltd. #69/2-69/3, Jakkasandra, Kunigal Road, Nelamangala Tq Bangalore Phone mechatronics.india@sartorius.com Japan Sartorius Mechatronics Japan K.K. 4F Daiwa Shinagawa North Bldg. 8-11, Kita-Shinagawa 1-chome Shinagawa-ku Tokyo Phone Fax info@sartorius.co.jp Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Impreso en Alemania en papel blanqueado sin el empleo de cloro. W N.º de publicación: GIS1529-s12111 Nº. de pedido: