ETHERLINE Sistemas de comunicación de datos para ETHERNET-Technology

Transcripción

1 Accesorios para interconexiones INDUSTRIALES Cables LAN para cableado industrial 399 Cables LAN para Cableado Estructurado 403 Cables LAN para sistemas IBM 406 Cable flexible Cat. 5e 407 Conector Ethernet RJ45 Cat Herramienta de crimpado para conector RJ Conectores SnapIn 411 Patchpanel LSA+ 416 Sistemas de comunicación de datos para ETHERNET-Technology 397

2 APÉNDICE ACCESORIOS Accesorios para interconexiones INDUSTRIALES Cables LAN para cableado industrial 2 pares CAT.5/5e 399 TORSION UL (AWM) CAT pares rígido CAT.5e pares flexible/extra-flexible CAT.5e pares extra-flexible CAT pares CAT.6a + CAT pares extra-flexible CAT Cables LAN para Cableado Estructurado LAN 200 MHz - CAT.5e 403 LAN 500 MHz - CAT.6a 404 LAN 600 MHz - CAT LAN 1200 MHz - CAT Cables LAN para sistemas IBM LAN IBM 406 Cable flexible Cat. 5e LAN PATCH COLOR 407 Patchcable RJ45 CAT.5e 407 Patchcable RJ45 CAT.6 S-STP 408 Latiguillos LANmark-6 RJ Latiguillos LANmark-7 GG Latiguillo cruzado S-FTP - RJ45 CAT.5e 408 Conector Ethernet RJ45 Cat.5 Conector RJ45 CAT.5 Hirose TM Conector RJ45 CAT.5 Stewart SS Conector RJ45 CAT.5e FM45 para montaje en campo 409 Conector RJ45 CAT.6 Hirose TM Herramienta de crimpado para conector RJ45 Herramienta de crimpado RJ45 Hirose 410 Herramienta de crimpado RJ45 Stewart 410 Conectores SnapIn Conector LANmark-5 EVO SnapIn 411 Conector LANmark-5 EVO SnapIn AWG Conector LANmark-6 EVO SnapIn 411 Conector LANmark-6 EVO SnapIn AWG Conector LANmark-6 EVO SnapIn 10G 412 Conector LANmark-7 GG45 SnapIn 412 Herramienta de confort 412 Herramienta para fácil conectorización 413 Panel de interconexión modular para instalación fija 413 Panel de interconexión modular extensible 413 Panel de interconexión modular Mini para montaje en superficie 413 Panel de interconexión modular para montaje en carril 414 Roseta modular para montaje a nivel 414 Roseta larga modular para montaje a nivel 414 Caja de montaje en superficie (84x84 mm) 414 Clips keystone para conectores EVO SnapIn 415 Clips keystone para conectores SnapIn 415 Adaptador SnapIn para monaje en carril 415 Patchpanel LSA+ Panel de interconexión LSA+ CAT.6 extensible 416 Roseta para empotrar LSA+ 416 Empalme LSA+ para cables de datos 416 Herramienta de inserción LSA Para información actual visitar:

3 Info Cable de Ethernet industrial CAT.5/5e Accesorios para interconexiones INDUSTRIALES Cables LAN para cableado industrial 2 pares CAT.5/5e Beneficios ETHERNET con el protocolo TCP/IP reconocido a nivel mundial, proporcionará muy probablemente tanto una conexión al ya asignado Fieldbus World, como al nivel Sensor-Actuador.Ya sea bien a través de una puerta de acceso al Fieldbus World, o directamente hacia abajo hasta el nivel de comunicación más bajo. Las velocidades de transmisión son actualmente de 10 Mbit/s (ETHERNET) o de al menos 100 Mbit/s = con los requisitos LAN CAT.5 (Ethernet Rápido = Ethernet Industrial) y los requisitos de la CAT.6a o CAT.7 respectivamente. El mundo ETHERNET se divide en relación con la velocidad de transmisión de la siguiente manera: ETHERNET = 10 Mbit/s FAST ETHERNET = 100 Mbit/s GIGABIT ETHERNET = 1000 Mbit/s Para poder alcanzar los 100 m de longitud de enlace (por ejemplo, en áreas de oficina conforme a ISO 11801) para cables flexibles y sumamente flexibles, se necesitan cables con sección transversal de AWG22. Todos los cables con sección transversal de AWG22 cumplen con PROFI- NET. Diseño Cable con una sección transversal del conductor de AWG24/AWG26: Color: azul agua (RAL 5021) AWG22: Color: verde amarillento (RAL 6018) Características técnicas Info Otras características técnicas: consulte la Hoja Técnica Impedancia característica 100 Ohm para MHz Referencia Denominación de artículo Número de pares y dimensiones Diámetro exterior en mm máx. Índice de cobre aprox. Conductor AWG24 (cubierta exterior de color azul marino RAL 5021) H CAT.5e P CAT.5e Conductor AWG22 = conforme a PROFINET (cubierta exterior amarilla-verde RAL 6018) Para instalación fija (conductor sólido)= tipo A Y UL/CSA CAT.5e Y FC UL/CSA (CMG) CAT YY UL/CSA (CMG) CAT.5e Para instalación fija, en exteriores o enterrado directo= tipo A Y2Y ARM Type A CAT Para aplicación flexible (conductor de 7 hilos trenzados)= Tipo B H Flex CAT.5e P Flex CAT.5e Para aplicaciones de gran flexibilidad / 19 hilos Solo para cables de conexiones (máx. 60 m) FD P CAT.5e Conductor AWG22 = conforme a PROFINET Para aplicación flexible (conductor de 7 hilos trenzados)= Tipo B Y FLEX FC UL/CSA (CMG) CAT FRNC HYBRID FLEX CAT.5 UL (AWM) 2x2xAWG22/7 + 4x MARINE FRNC FC UL/CSA (CMG) CAT Para aplicación de gran flexibilidad (conductor de 7 hilos trenzados)= Tipo C FD P FC UL/CSA (CMX) CAT Precio base de cobre: EUR 150 / 100 kg; para uso y definición de la base de metal en el precio e índice de metales, favor consulte la tabla de selección T17 Longitudes estándar: (100; 500; 1000) m Tipo de embalaje: rollo si 30 kg y 250 m, bobina en los demás casos Especifique la unidad de embalaje deseada (ej. 1 bobina de 500 m ó 5 rollos de 100 m) PROFINET es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS) Conector RJ45 CAT.5 Hirose TM11 consulte la página 409 Conector RJ45 CAT.5 Stewart SS37 consulte la página 409 Conector RJ45 CAT.5e FM45 para montaje en campo consulte la página 409 Tijeras multiuso A y B consulte la página 904 Herramienta de pelado DATA STRIP consulte la página 911 APÉNDICE ACCESORIOS Para información actual visitar: 399

4 APÉNDICE ACCESORIOS Accesorios para interconexiones INDUSTRIALES Cables LAN para cableado industrial TORSION UL (AWM) CAT. 5 Beneficios Este cable es un complemento fundamental de la línea de cables industriales Ethernet. Cable apropiado para fuerza torsional. Probado mediante más de 1 millón de ciclos de curvatura y un movimiento derecha / izquierda de 180º en 1 metro. Ámbito de uso Múltiples usos con Ethernet Industrial, ej. PROFINET, instalación fija, uso flexible y de gran flexibilidad además de TORSIÓN. No propagador de la llama, conforme a IEC Cubierta exterior con abrasiorresistencia elevada UL AWM (Style 21161) Diseño Conductor trenzado, estañado (19-hilos) AWG 22 Aislamiento de PE. Cuadrete en estrella Cubierta exterior de PUR libre de halógenos 400 Para información actual visitar: Info Cable Industrial Ethernet, de 2 pares, resistente a la fuerza torsional Características técnicas Tensión de cresta de trabajo Máx. 100 V (no apto para uso en alimentación) Radio de curvatura mínimo Instalación: 5 veces el diámetro del cable Tensión de ensayo: 700 V Rango de temperaturas de -40 C hasta +80 C Impedancia característica A MHz: 100 +/- 15 Ohm Referencia Denominación de artículo Diámetro exterior en mm máx. Índice de cobre aprox TORSION CAT Precio base de cobre: EUR 150 / 100 kg; para uso y definición de la base de metal en el precio e índice de metales, favor consulte la tabla de selección T17 Longitudes estándar: (100; 500; 1000) m Tipo de embalaje: rollo si 30 kg y 250 m, bobina en los demás casos Especifique la unidad de embalaje deseada (ej. 1 bobina de 500 m ó 5 rollos de 100 m) PROFINET es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS) Tijeras multiuso A y B consulte la página 904 Herramienta de pelado SMARTSTRIP consulte la página pares rígido CAT.5e 4 pares flexible/extra-flexible CAT.5e Beneficios El mundo ETHERNET se divide en relación con la velocidad de transmisión de la siguiente manera: ETHERNET = 10 Mbit/s FAST ETHERNET = 100 Mbit/s GIGABIT ETHERNET = 1000 MBit/s (1GBit/s) Ámbito de uso 4 pares rígido CAT.5e Instalación fija. Conexión con el Fieldbus World a través de una pasarela, o bien directamente descendiendo al nivel Sensor - Actuador 4 pares flexible/extra-flexible CAT.5e Aplicaciones flexibles y de gran flexibilidad Conexión con el Fieldbus World a través de una pasarela, o bien directamente descendiendo al nivel Sensor - Actuador Diseño Características técnicas: consulte los detalles en la Hoja Técnica (por encargo) Características técnicas Impedancia característica 100 Ohm para MHz Referencia Denominación de artículo Diámetro exterior en mm máx. Índice de cobre aprox. Conductor AWG24 (cubierta exterior de color azul marino RAL AWG26) Para instalación fija (conductor sólido) H CAT.5e P CAT.5e H-H CAT.5e 6.0 / Para aplicación flexible (conductor de 7 hilos trenzados) H Flex CAT.5e P Flex CAT.5e Para aplicaciones de gran flexibilidad / 19 hilos Solo para cables de conexiones (máx. 60 m) FD P CAT.5e Precio base de cobre: EUR 150 / 100 kg; para uso y definición de la base de metal en el precio e índice de metales, favor consulte la tabla de selección T17 Longitudes estándar: (100; 500; 1000) m Tipo de embalaje: rollo si 30 kg y 250 m, bobina en los demás casos Especifique la unidad de embalaje deseada (ej. 1 bobina de 500 m ó 5 rollos de 100 m) PROFINET es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS)

5 Info Para exterior, directamente enterrado se puede utilizar en zonas viales CAT.5-Performance Accesorios para interconexiones INDUSTRIALES Cables LAN para cableado industrial 4 pares extra-flexible CAT.5 Cable Ethernet para tecnología de eventos Beneficios Gracias a la utilización de cables de la línea Etherline, los costes de instalación son muy bajos Aplicación adicional consecuencia del uso en exteriores Buena flexibilidad - instalación fácil en espacios angostos Apantallado contra las interferencias Apto para uso en movimiento con viento. Ámbito de uso Apropiado para la transferencia de datos de sonido (ETHERSOUND), datos de control ligeros (DMX sobre Ethernet) o redes de ordenadores CAT.5 FD BK es un cable para la transmisión de datos de alta velocidad, libre de halógenos, de CATEGORÍA 5, apto para uso en zonas viales De conformidad con los estándares EIA/TIA- 568, TSB-36 e ISO/IEC IS Diseño Hilo de cobre desnudo, 26AWG (19 x 0,10), (0,14 mm 2 ) Aislamiento: membrana de espuma, máx. diámetro del conductor 1,0 mm Torsión: 2 conductores de pares trenzados, compuesto a partir de 4 pares Recubrimiento interior: compuesto de TPE libre de halógenos Apantallado: hilos trenzados de cobre estañado, cobertura 85% ± 5 Cubierta: PUR, libre de halógenos, negro Características técnicas Radio de curvatura mínimo 95 mm Rango de temperaturas Uso flexible: De -5 C a +50 C Instalación fija: De -40 C a +70 C Referencia Número de pares y dimensiones Diámetro exterior en mm máx. Índice de cobre aprox. CE x2xAWG26/ Base de cobre en precio: 150 / 100 kg; para uso y definición de la base de metal en el precio e índice de metales, favor consulte la tabla de selección T17 Longitudes estándar: (100; 500; 1000) m Tipo de embalaje: rollo si 30 kg y 250 m, bobina en los demás casos Especifique la unidad de embalaje deseada (ej. 1 bobina de 500 m ó 5 rollos de 100 m) Productos similares FD P CAT.5 APÉNDICE ACCESORIOS Para información actual visitar: 401

6 APÉNDICE ACCESORIOS Accesorios para interconexiones INDUSTRIALES Cables LAN para cableado industrial 4 pares CAT.6a + CAT.7 Beneficios ETHERNET con el protocolo TCP/IP reconocido a nivel mundial, proporcionará muy probablemente tanto una conexión al ya asignado Fieldbus World, como al nivel Sensor-Actuador.Ya sea bien a través de una puerta de acceso al Fieldbus World, o directamente hacia abajo hasta el nivel de comunicación más bajo. Las velocidades de transmisión son actualmente de 10 Mbit/s (ETHERNET) o deal menos 100 Mbit/s = con los requisitos LAN CAT.5 (Ethernet Rápido = Ethernet Industrial) y los requisitos de la CAT.6a o CAT.7 respectivamente. CAT.6a = 500 MHz CAT.7 = 600 MHz Todos los cables con sección transversal de AWG22 cumplen con PROFI- NET. Color: verde amarillento (RAL 6018) Impedancia característica: 100 Ohm a MHz Características técnicas Info Otras características técnicas: consulte la Hoja Técnica Impedancia característica 100 Ohm para MHz Referencia Denominación de artículo Diámetro exterior en mm máx. Índice de cobre aprox. Conductor AWG22 = conforme a PROFINET (cubierta exterior amarilla-verde RAL 6018) para instalaciones fijas (conductor sólido) = tipo A Y PiMF CAT.6a P PiMF CAT.6a H PiMF CAT.6a Y PiMF CAT P PiMF CAT H PiMF CAT Precio base de cobre: EUR 150 / 100 kg; para uso y definición de la base de metal en el precio e índice de metales, favor consulte la tabla de selección T17 Longitudes estándar: (100; 500; 1000) m Tipo de embalaje: rollo si 30 kg y 250 m, bobina en los demás casos Especifique la unidad de embalaje deseada (ej. 1 bobina de 500 m ó 5 rollos de 100 m) PROFINET es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS) Herramienta de pelado DATA STRIP consulte la página pares extra-flexible CAT.6 Beneficios Cubierta exterior de PUR resistente a multitud de aceites Cables para AS-INTERFACE Ámbito de uso Apto para ser usado en cadenas de arrastre y partes de máquinas con movimiento permanente, en locales secos o húmedos No propagador de la llama, conforme a IEC UL/CSA type CMX (UL 444) Diseño Conductor trenzado, estañado (19-hilos) AWG 22 Nucleo aislado con PE Cubierta exterior de PUR libre de halógenos Conectores disponibles Conector RJ45 CAT.5e FM45 para montaje en campo 409 Info Cat. 6 para cadena portacables Características técnicas Tensión de cresta de trabajo Máx. 100 V (no apto para uso en alimentación) Radio de curvatura mínimo Instalación fija: 4 veces el diámetro exterior Flexión: 7,5 veces el diámetro exterior Tensión de ensayo: 700 V Rango de temperaturas Instalación fija: de -40 C a +80 C Flexión: desde -30 C hasta +80 C Impedancia característica A MHz: 100 +/- 15 Ohm Referencia Denominación de artículo Número de pares y dimensiones Diámetro exterior en mm máx. Índice de cobre aprox FD P CAT.6 4 x 2 x AWG26/ Base de cobre en precio: 150 / 100 kg; para uso y definición de la base de metal en el precio e índice de metales, favor consulte la tabla de selección T17 Longitudes estándar: (100; 500; 1000) m Tipo de embalaje: rollo si 30 kg y 250 m, bobina en los demás casos Especifique la unidad de embalaje deseada (ej. 1 bobina de 500 m ó 5 rollos de 100 m) PROFINET es una marca registrada de la PNO (organización de usuarios PROFIBUS) 402 Para información actual visitar:

7 Info EIA =Electronic Industries Association TIA = Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones TSB = Technical Systems Bulletin (Věstník technických systémů) Cables LAN para Cableado Estructurado LAN 200 MHz - CAT.5e Beneficios Cable LAN para Cableado Estructurado - EN Ámbito de uso Uso principal en zonas con gran número de terminales, p. ej. para cableado de oficinas, edificios administrativos en el área terciaria (cableado de suelos). Conforme a los estándares ISO/IEC y EN 50173, la longitud de cable en áreas de uso terciario (espacios horizontales, suelos) no deberá exceder los 100 m (90 m en el conducto para cables + 10 metros en zonas de trabajo) La impedancia de estos cables es de 100 Ohm +/-15% Los cables FTP y S-FTP están indicados hasta a 200 MHz Cables con auxiliar -H = modelo libre de halógenos Los cables LAN CAT.5e de LAPP KABEL para Cableado Estructurado cumplen con los requisitos establecidos en EIA/TIA-568, TSB36, ISO/IEC y EN (Clase D). La clase D del estándar ISO/IEC se corresponde con CAT.5 Características técnicas Impedancia característica 100 Ohm +- 15% Referencia Denominación de artículo Número de pares y dimensiones Diámetro exterior en mm máx. Índice de cobre aprox. Modelo de PVC UTP 200 MHz CAT.5e 4 x 2 x AWG24/ FTP 200 MHz CAT.5e 4 x 2 x AWG24/ FTP 200 MHz CAT.5e flexible (para cables de conexiones 4 x 2 x AWG26/ temporales) S-FTP 200 MHz CAT.5e 4 x 2 x AWG24/ S-FTP 200 MHz CAT.5e flexible (para cables de conexión) 4 x 2 x AWG26/ S-FTP 200 MHz CAT.5e DUPLEX 2 x (4 x 2 x AWG24/1) 6.5 x Modelos libres de halógenos FTP-H 200 MHz CAT.5e 4 x 2 x AWG24/ FTP-H 200 MHz CAT.5e flexible (para cables de conexiones 4 x 2 x AWG26/ temporales) S-FTP-H 200 MHz CAT.5e 4 x 2 x AWG24/ S-FTP-H 200 MHz CAT.5e flexible (para cables de conexión) 4 x 2 x AWG26/ S-FTP-H 200 MHz CAT.5e DUPLEX 2 x (4 x 2 x AWG24/1) 6.5 x Precio base de cobre: EUR 150 / 100 kg; para uso y definición de la base de metal en el precio e índice de metales, favor consulte la tabla de selección T17 Longitudes estándar: (100; 500; 1000) m Tamaño de empaquetado: rollo 100 m; bobina (500; 1000) m Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el diseño deseado. Conector RJ45 CAT.5 Hirose TM11 consulte la página 409 Conector RJ45 CAT.5 Stewart SS37 consulte la página 409 Conector RJ45 CAT.5e FM45 para montaje en campo consulte la página 409 Herramienta de pelado DATA STRIP consulte la página 911 APÉNDICE ACCESORIOS Para información actual visitar: 403

8 APÉNDICE ACCESORIOS Cables LAN para Cableado Estructurado LAN 500 MHz - CAT.6a Beneficios Cable LAN para Cableado Estructurado Clase E Ámbito de uso Uso principal en zonas con gran número de terminales, p. ej. para cableado de oficinas, edificios administrativos en el área terciaria (cableado de suelos). Cables con auxiliar -H = modelo libre de halógenos Conforme a los estándares ISO/IEC y EN 50173, la longitud de cable en áreas de uso terciario (espacios horizontales, suelos) no deberá exceder los 100 m (90 m en el conducto para cables + 10 metros en zonas de trabajo) La impedancia de estos cables es de 100 Ohm +/-15% Los cableslan CAT.6a de LAPP KABEL para Sistemas de Cableado Estructurado cumplen con los requisitos establecidos en las normas EIA/TIA-568, TSB36, ISO/IEC y EN (clase D). La clase E del borrador de estándar se corresponde con CAT.6a Info EIA =Electronic Industries Association TIA = Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones TSB = Technical Systems Bulletin (Věstník technických systémů) Características técnicas Impedancia característica 100 Ohm +- 15% Referencia Denominación de artículo Número de pares y dimensiones Diámetro exterior en mm máx. Índice de cobre aprox. Modelo de PVC STP/S PiMF 500 MHz CAT.6a STP/S PiMF 500 MHz CAT.6a (flexible para el cable de conexión) STP/S PiMF 500 MHz CAT.6a DUPLEX 2 x (4 x 2 x AWG23/1) 7.1 x Modelos libres de halógenos STP/S-H PiMF 500 MHz CAT.6a STP/S-H PiMF 500 MHz CAT.6a (flexible para el cable de conexión) STP/S-H PiMF 500 MHz CAT.6a DUPLEX 2 x (4 x 2 x AWG23/1) 7.1 x Precio base de cobre: EUR 150 / 100 kg; para uso y definición de la base de metal en el precio e índice de metales, favor consulte la tabla de selección T17 Longitudes estándar: (100; 500; 1000) m Tamaño de empaquetado: rollo 100 m; bobina (500; 1000) m En el momento presente CAT.6a se encuentra en fase de borrador Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el diseño deseado. Conector RJ45 CAT.6 Hirose TM21 consulte la página 409 Herramienta de pelado DATA STRIP consulte la página 911 LAN 600 MHz - CAT.7 Beneficios Cable LAN para Cableado Estructurado Clase F Ámbito de uso Cable LAN CAT 7* para redes de alta velocidad (p.ej. Gigabit-ETHERNET). Superan los requisitos establecidos en EIA/TIA-568 y TSB36, además de los de ISO/IEC o EN (Clase D) Conforme a los estándares ISO/IEC y EN 50173, la longitud de cable en áreas de uso terciario (espacios horizontales, suelos) no deberá exceder los 100 m (90 m en el conducto para cables + 10 metros en zonas de trabajo) Todos los cables STP/STP PiMF: impedancia característica 100 Ohm ± 15%. Los cables LAN CAT-7* están especificados hasta 600 MHz La clase F del estándar se corresponde con CAT.7 Diseño ParTrenzadoBlindado/Apantallado PIMF 4 pares apantallados por separado (lámina de aluminio) con un apantallado general (malla de cobre) Conductor sólido Características técnicas Impedancia característica 100 Ohm +- 15% Referencia Denominación de artículo Número de pares y dimensiones Diámetro exterior en mm máx. Índice de cobre aprox. Modelos libres de halógenos STP/S-H PiMF 600 MHz CAT.7* 4 x 2 x AWG23/ STP/S-H PiMF 600 MHz CAT.7* DUPLEX 2 x (4 x 2 x AWG23/1) 7.9 x Precio base de cobre: EUR 150 / 100 kg; para uso y definición de la base de metal en el precio e índice de metales, favor consulte la tabla de selección T17 Longitudes estándar: (100; 500; 1000) m Tamaño de empaquetado: rollo 100 m; bobina (500; 1000) m Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el diseño deseado. 404 Para información actual visitar:

9 Info NEU: Diámetro exterior revisado de 7,7 mm y cubierta exterior de color gris Ámbito de uso Cable LAN para Cableado Estructurado Conforme a los estándares ISO/IEC y EN 50173, la longitud de cable en áreas de uso terciario (espacios horizontales, suelos) no deberá exceder los 100 m (90 m en el conducto para cables + 10 metros en zonas de trabajo) El cable está especificado hasta 1,2 GHz Cables LAN para Cableado Estructurado Cumple con los requisitos conforme al borrador del Estándar pren (agosto 2000) Supera los requisitos establecidos en los estándares EN e ISO/IEC LAN 1200 MHz - CAT.7 Diseño Hilo sólido de cobre desnudo AWG22 Aislamiento de poliolefina celular con un diámetro máximo de 1,6 mm El apantallado del par está hecho de una lámina de aluminio cubierta de plástico, y el apantallado general, de cobre estañado trenzado Cubierta exterior libre de halógenos de compuesto de combustión lenta Color: gris (RAL 7035) Referencia Denominación de artículo Diámetro exterior en mm máx. Índice de cobre aprox LAN 1200 H CAT Precio base de cobre: EUR 150 / 100 kg; para uso y definición de la base de metal en el precio e índice de metales, favor consulte la tabla de selección T17 Tamaño de empaquetado: bobina Hojas técnicas más detalladas por encargo. Especifique el diseño deseado. Tijeras multiuso A y B consulte la página 904 Herramienta de pelado DATA STRIP consulte la página 911 APÉNDICE ACCESORIOS Para información actual visitar: 405

10 APÉNDICE ACCESORIOS Cables LAN para sistemas IBM LAN IBM Cable IBM LAN Los cables para la transmisión de datos para LAN de LAPP KABEL fabricados según los estándares de IBM cumplen con los requitos estableciodos en el estándar internacional IEEE Diseño Los cables LAN de LAPP KABEL están diseñados conforme a los estándares IBM y llevan el número de referencia siempre que es posible. Asegura un funcionamiento conforme al sistema. Referencia Número de referencia Número de pares y dimensiones Diámetro exterior en mm máx. Impedancia característica Ohm Índice de cobre aprox. LAN tipo 1 A 600 Mhz 2x2x0.64mm IBM 33G2772 x 8.0 x Ω Twinax 2x20AWG IBM x Precio base de cobre: EUR 150 / 100 kg; para uso y definición de la base de metal en el precio e índice de metales, favor consulte la tabla de selección T17 Tamaño de empaquetado: bobina Número de artículo: solo para uso en interiores Herramienta de pelado SMARTSTRIP consulte la página Para información actual visitar:

11 Beneficios Cable de conexión premontado de colores para redes locales Ámbito de uso Utilícese en el área de trabajo (sector terciario) para conectar distintos equipos terminales en el ámbito del cableado estructurado Cable flexible Cat. 5e Características técnicas Impedancia característica 100 Ohm +- 15% LAN PATCH COLOR Cumple con los requisitos, conforme CAT.5e, ISO/IEC y EN 50173, Clase D Diseño Conductor de cobre de 7 hilos, 4 x 2 x AWG26/7 Cuatro pares con apantallado total de lámina de aluminio recubierta de plástico o de lámina de aluminio recubierta de plástico con malla de cobre. Macho RJ45 apantallado fabricado por HIROSE Color estándar: gris (GY). Los colores rojo, verde, azul y amarillo están disponibles por encargo Longitud: 0,5m; 1 m; 2.5 m; 5 m y 10 m Referencia Denominación de artículo Longitud en m Color PATCH COLOR GY 0.5 gris PATCH COLOR GY 1.0 gris PATCH COLOR GY 2.5 gris PATCH COLOR GY 5.0 gris PATCH COLOR GY 10.0 gris 10 piezas por unidad de empaquetado a 1 m y 2,5 m; 5 piezas por unidad de empaquetado a 5 m; 1 pieza por unidad de empaquetado a 10 m Cable de conexiones temporales FTP CAT.5e Hoja apantallada, 150 MHz, gris, libre de halógenos, con el conector Hirose TM 11, también disponible en colores diferentes y con distribución conforme a TIA/EIA 568B Cable S-FTP flexible Cat. 5 Hoja y trenzado apantallados, 150 MHz, gris, libre de halógenos, con el conector Hirose TM 11, también disponible en colores diferentes y con distribución conforme a TIA/EIA 568B Patchcable RJ45 CAT.5e Referencia Denominación de artículo Color Longitud en m Unid. de embalaje Cable de conexiones temporales FTP CAT.5e CE6547 Patchkabel RJ45 CAT.5e FTP 0,5m gris pieces CE6548 Patchkabel RJ45 CAT.5e FTP 1,0m gris pieces CE6549 Patchkabel RJ45 CAT.5e FTP 1,5m gris pieces CE6550 Patchkabel RJ45 CAT.5e FTP 2,0m gris pieces CE6551 Patchkabel RJ45 CAT.5e FTP 3,0m gris pieces CE6552 Patchkabel RJ45 CAT.5e FTP 5,0m gris pieces CE6553 Patchkabel RJ45 CAT.5e FTP 7,5m gris pieces CE6554 Patchkabel RJ45 CAT.5e FTP 10,0m gris pieces CE6555 Patchkabel RJ45 CAT.5e FTP 15,0m gris piece CE6556 Patchkabel RJ45 CAT.5e FTP 20,0m gris piece Cable S-FTP flexible Cat. 5 CE6647 Patchkabel RJ45 CAT.5e S-FTP 0,5m gris pieces CE6648 Patchkabel RJ45 CAT.5e S-FTP 1,0m gris pieces CE6649 Patchkabel RJ45 CAT.5e S-FTP 1,5m gris pieces CE6650 Patchkabel RJ45 CAT.5e S-FTP 2,0m gris pieces CE6651 Patchkabel RJ45 CAT.5e S-FTP 3,0m gris pieces CE6652 Patchkabel RJ45 CAT.5e S-FTP 5,0m gris pieces CE6653 Patchkabel RJ45 CAT.5e S-FTP 7,5m gris pieces CE6654 Patchkabel RJ45 CAT.5e S-FTP 10,0m gris pieces CE6655 Patchkabel RJ45 CAT.5e S-FTP 15,0m gris piece CE6656 Patchkabel RJ45 CAT.5e S-FTP 20,0m gris piece APÉNDICE ACCESORIOS Para información actual visitar: 407

12 APÉNDICE ACCESORIOS Cable flexible Cat. 5e Patchcable RJ45 CAT.6 S-STP PiMF 500 MHz, con conector Hirose TM21 Libre de halógenos. Configuración conforme a TIA/EIA 568B Color: gris (también disponible en otros colores) Referencia Denominación de artículo Color Longitud en m Unid. de embalaje Cable flexible S-STP Cat.6 CE6847 Patchkabel RJ45 CAT.6 S-STP 0,5m gris pieces CE6848 Patchkabel RJ45 CAT.6 S-STP 1,0m gris pieces CE6849 Patchkabel RJ45 CAT.6 S-STP 1,5m gris pieces CE6850 Patchkabel RJ45 CAT.6 S-STP 2,0m gris pieces CE6851 Patchkabel RJ45 CAT.6 S-STP 3,0m gris pieces CE6852 Patchkabel RJ45 CAT.6 S-STP 5,0m gris pieces CE6853 Patchkabel RJ45 CAT.6 S-STP 7,5m gris pieces CE6854 Patchkabel RJ45 CAT.6 S-STP 10,0m gris pieces CE6855 Patchkabel RJ45 CAT.6 S-STP 15,0m gris piece CE6856 Patchkabel RJ45 CAT.6 S-STP 20,0m gris piece Latiguillos LANmark-6 RJ45 El Patchcord correspondiente a la categoría 6 maximiza la calidad de funcionamiento del canal y supera los requisitos del ISO/IEC 11801:2002 como parte de un cableado LANmark-6 Clase E. Esto ofrece una velocidad de transmisión de datos mejorada y posibilita la inclusión de puntos de consolidación para una máxima flexibilidad del sistema. Latiguillos LANmark-7 GG45 El cable de conexión LANmark-7, con dos conectores de 4 pares no conmutados CAT.7, hace que sea posible operar un GG45 Permanent Link en modo 600 MHz. Versión apantallada 2 x par GG45 4, conector macho no compatible con versiones anteriores Cubierta protectora de combustión lenta, libre de halógenos, e índice de emisión de humo inferior al estándar Versión apantallada Referencia Denominación de artículo Color Longitud en m Unid. de embalaje LANmark-6 RJ45 Patchcord CE6147 LANmark-6 RJ45 Patchcord 0,5m naranja piece CE6148 LANmark-6 RJ45 Patchcord 1,0m naranja piece CE6149 LANmark-6 RJ45 Patchcord 1,5m naranja piece CE6150 LANmark-6 RJ45 Patchcord 2,0m naranja piece CE6151 LANmark-6 RJ45 Patchcord 3,0m naranja piece CE6152 LANmark-6 RJ45 Patchcord 5,0m naranja piece CE6154 LANmark-6 RJ45 Patchcord 10.0m naranja piece CE6155 LANmark-6 RJ45 Patchcord 15,0m naranja piece Libre de halógenos, baja densidad de humo libre de halógenos (LSZH) Referencia Denominación de artículo Color Longitud en m Unid. de embalaje LANmark-7 RJ45 Patchcord GG LANmark-7 GG45 Patchcord 1.0m naranja piece LANmark-7 GG45 Patchcord 2.0m naranja piece LANmark-7 GG45 Patchcord 3.0m naranja piece LANmark-7 GG45 Patchcord 5.0m naranja piece LANmark-7 GG45 Patchcord 10.0m naranja piece Latiguillo cruzado S-FTP - RJ45 CAT.5e Apto para interconectar dos ordenadores sin necesidad de utilizar un componente activo central (concentrador, conmutador...). Hoja y trenzado apantallados, 150 MHz Libre de halógenos. Conector Hirose TM 11 Cubierta y manguito antiacodadura color: rojo. Referencia Denominación de artículo Color Longitud en m Unid. de embalaje Cable de conexión cruzado CE6660 Crossover Patchkabel RJ45 CAT.5e S-FTP 2,0m rojo pieces CE6661 Crossover Patchkabel RJ45 CAT.5e S-FTP 3,0m rojo pieces CE6662 Crossover Patchcable RJ45 CAT.5e S-FTP 5.0m rojo pieces CE6664 Crossover Patchkabel RJ45 CAT.5e S-FTP 10,0m rojo pieces 408 Para información actual visitar:

13 Versión apantallada Indicado para conductores rígidos/sólidos y cordones/flexibles Incluye protección contra flexión y placa guía Protección a la flexión: beige Conector Ethernet RJ45 Cat.5 Diámetro máx. de la cubierta exterior: 5,8 mm Conector RJ45 CAT.5 Hirose TM11 CE6321 Connector RJ45 CAT.5 Hirose TM11 50 pieces También hay otros modelos disponibles en diferentes colores. Herramienta de crimpado RJ45 Hirose consulte la página 410 Versión apantallada Incluye protección contra flexión y placa guía Protección contra flexión: gris Diámetro exterior máx.: 5,72 mm Conector RJ45 CAT.5 Stewart SS37 CE6323 Connector RJ45 CAT.5 Stewart SS37 50 pieces También hay otros modelos disponibles en diferentes colores. Herramienta de crimpado RJ45 Stewart consulte la página 410 Versión apantallada El FM45 es un conector terminable en campo RJ45 conmutable libre de herramienta con contacto IDC y rendimiento CAT.5e. Las conexiones para ocho contactos pueden ser reconmutadas; es resistente a la tensión y a la vibración. La regleta de conexión puede acomodar cables de hasta 8 mm de diámetro tanto blindados como sin blindar. Compatible con AWG23-26, y también AWG22 con algunas restricciones Conector RJ45 CAT.5e FM45 para montaje en campo Terminales perforadores IDC, conforme a Indicado para conductores rígidos/sólidos y cordones/flexibles Adecuado para aplicaciones industriales Tipo de protección: IP Feldsteckverbinder RJ45 CAT.5e FM45 1 piece Canal Clase E hasta 250 MHz Totalmente blindado Conductor: Ø 0,5 mm hilo sólido, AWG 24 y 26 cable trenzado, caben hilos de 1,1 mm diámetro en placa guía, Diámetro exterior de la cubierta: 6,6 mm Fácil de manipular Incluye protección contra flexión y placa guía Protección a la flexión: beige Indicado para conductores rígidos/sólidos y cordones/flexibles Conector RJ45 CAT.6 Hirose TM21 CE6324 Connector RJ45 CAT.6 Hirose TM21 50 pieces También hay otros modelos disponibles en diferentes colores. Herramienta de crimpado RJ45 Hirose consulte la página 410 APÉNDICE ACCESORIOS Para información actual visitar: 409

14 APÉNDICE ACCESORIOS Herramienta de crimpado para conector RJ45 Herramienta de crimpado RJ45 Hirose Herramienta de crimpado para conector RJ45 CAT.5 Hirose TM11 Herramienta de crimpado para conector RJ45 CAT.6 Hirose TM21 CE5091 Crimping tool RJ45 CAT.5 Hirose TM11 8-pole 1 piece CE5090 Crimping tool RJ45 CAT.6 Hirose TM21 8-pole 1 piece Conector RJ45 CAT.5 Hirose TM11 consulte la página 409 Conector RJ45 CAT.6 Hirose TM21 consulte la página 409 Herramienta de crimpado RJ45 Stewart Herramienta de crimpado para conector RJ45 CAT.5 Stewart SS37 Herramienta de crimpado para macho RJ 4-, 6-, 6-DEC- y 8-polo CE5093 Crimping tool RJ45 Stewart SS37 8-pole 1 piece CE5092 Crimping tool RJ 4-, 6-, 6-DEC- and 8-pole 1 piece Conector RJ45 CAT.5 Stewart SS37 consulte la página Para información actual visitar:

15 Manguera EMC incluida en base apantallada CAT.5e Adecuado para AWG22, 23 y 24 Código de colores conforme a EIA/TIA 568A y B Acabado rápido y optimizado de sus 8 conductores Indicado para componentes modulares Conectores SnapIn Cumplen con todos los requisitos desde CAT.5/ Clase D a EN 50173: 2002 e ISO/IEC 11801: 2002: 10BaseT Fast Ethernet Gigabit Ethernet 155 ATM, 622 ATM, 1.2 ATM Conector LANmark-5 EVO SnapIn LANmark-5 EVO SnapIn Connector 24 pieces Productos similares Conector LANmark-5 EVO SnapIn AWG26 consulte la página 411 Conector LANmark-7 GG45 SnapIn consulte la página 412 Manguera EMC incluida en base apantallada CAT.5e Ideal para conductores de hilo trenzado (concentrador) AWG26 y 27 Código de colores conforme a EIA/TIA 568A y B Acabado rápido y optimizado de sus 8 conductores Indicado para componentes modulares Herramienta de confort consulte la página 412 Herramienta para fácil conectorización consulte la página 413 Conector LANmark-5 EVO SnapIn AWG26 Cumplen con todos los requisitos desde CAT.5/ Clase D a EN 50173: 2002 e ISO/IEC 11801: 2002: 10BaseT Fast Ethernet Gigabit Ethernet 155 ATM, 622 ATM, 1.2 ATM LANmark-5 EVO SnapIn Connector AWG26 24 pieces Base de montaje en superficie CAT.6 apantallado incl. manguera EMC Adecuado para AWG22, 23 y 24 Código de colores conforme a EIA/TIA 568A y B Acabado rápido y optimizado de sus 8 conductores Indicado para componentes modulares Cumplen con todos los requisitos desde CAT.6/ Clase D a EN 50173: 2002 e ISO/IEC 11801: 2002: 10BaseT Fast Ethernet Gigabit Ethernet 155 ATM, 622 ATM, 1.2 ATM Conector LANmark-6 EVO SnapIn LANmark-6 EVO SnapIn Connector 24 pieces APÉNDICE ACCESORIOS Para información actual visitar: 411

16 APÉNDICE ACCESORIOS Conectores SnapIn Conector LANmark-6 EVO SnapIn AWG26 Base de montaje en superficie CAT.6 apantallado incl. manguera EMC Ideal para conductores de hilo trenzado (concentrador) AWG26 y 27 Código de colores conforme a EIA/TIA 568A y B Acabado rápido y optimizado de sus 8 conductores Indicado para componentes modulares Cumplen con todos los requisitos desde CAT.6/ Clase D a EN 50173: 2002 e ISO/IEC 11801: 2002: 10BaseT Fast Ethernet Gigabit Ethernet 155 ATM, 622 ATM, 1.2 ATM LANmark-6 EVO SnapIn Connector AWG26 24 pieces Conector LANmark-6 EVO SnapIn 10G Base de montaje en superficie CAT.6 apantallado incl. manguera EMC Adecuado para AWG22, 23 y 24 Código de colores conforme a EIA/TIA 568A y B Acabado rápido y optimizado de sus 8 conductores Indicado para componentes modulares Cumplen con todos los requisitos desde CAT.6/ Clase E a EN 50173: 2002 e ISO/IEC 11801: 2002, así como Ethernet para 10 Gigabites IEEE y el proyecto 1.11: 10BaseT Fast Ethernet Gigabit Ethernet 10Gigabit Ethernet 155 ATM, 622 ATM, 1.2 ATM LANmark-6 EVO SnapIn Connector 10G 24 pieces Conector LANmark-7 GG45 SnapIn CAT.7 GG45 base apantallada incl. manguera EMC Adecuado para AWG22, 23 y 24 Código de colores conforme a EIA/TIA 568A y B Acabado rápido y optimizado de sus 8 conductores Indicado para componentes modulares Soporta todas las aplicaciones definidas en el CAT.5 / 6 y 7: 10BaseT Fast Ethernet Gigabit Ethernet 10Gigabit Ethernet 155 ATM, 622 ATM, 1.2 ATM LANmark-7 GG45 SnapIn Connector 24 pieces Advertencia: el instalador deberá tener la formación necesaria para que la instalación reciba la garantía del sistema de 20 años del fabricante. Esta formación, incluyendo la prueba de capacitación, podrá ser impartida en su propia empresa por un ingeniero de ventas certificado de Lapp Group Herramienta de confort Le recomendamos la utilización de esta herramienta para una instalación rápida, sencilla y fiable de conectores SnapIn. Los 8 conductores están rematados en una sola operación. La señalización en los alicates determina la dimensión de pelado correcta Comfort Tool 1 piece 412 Para información actual visitar:

17 Eliminación sumamente precisa y rápida del blindaje laminado de los cables PiMF. Todas las láminas se quitan a exactamente la misma longitud. Las distancias de las cuatro pantallas de hoja se juntan en el espacio del GG45. El soporte integrado para el gestor de hilos simplifica la inserción de conductores. La manipulación más sencilla para obtener resultados de pelado de forma rápida y constante. Conectores SnapIn Herramienta para fácil conectorización Se incluye una hoja con las aplicaciones. Los extremos de perforación son ajustables e intercambiables Easy Termination Tool 1 piece Panel de interconexión 19, modular para montaje fijo 24 conexiones con tapas de protección contra el polvo integradas Compatible con todos los conectores SnapIn Estructura de metal estable Panel de interconexión modular para instalación fija Sistema de números impresos Dimensiones: 19-1RU - 85 mm Color: gris blanco (RAL 9002) Patchpanel Modular fix mounting 1 piece Panel de interconexión 19, ampliable y modular Se puede quitar el apantallado frontal tirando y girándolo a 45, lo que permite una instalación rápida y fácil y un mantenimiento simple (ecanismo deslizante) 24 conexiones con tapas de protección contra el polvo integradas Compatible con todos los conectores SnapIn Panel de interconexión modular extensible Estructura de metal estable Etiqueta flexible para el sistema de numeración Dimensiones: 19-1RU - 125mm Color: gris blanco (RAL 9002) Patchpanel Modular extendable 1 piece Panel de interconexión modular Mini para montaje en superficie 12 conexiones con tapa de protección contra el polvo integrada Compatible con todos los conectores SnapIn Las posibilidades de alimentación desde la parte frontal y trasera son: dos aberturas de fábrica en la parte posterior y otra en la parte inferior del panel, que permiten que la alimentación del cable sea más flexible Agujeros para bridas de sujeción para fijar el cable Para uso en equipos de mesa, en falsos suelos y en conductos de cables Sistema de números impresos Dimensiones (W x H x D): 200 x 40 x 230 mm Color: gris blanco (RAL 9002) Patchpanel Modular Mini Surface-Mounted 1 piece APÉNDICE ACCESORIOS Para información actual visitar: 413

18 APÉNDICE ACCESORIOS Conectores SnapIn Panel de interconexión modular para montaje en carril 6 conexiones con tapas de protección contra el polvo integradas Compatible con todos los conectores SnapIn Resistente carcasa de metal con recubrimiento en polvo para fijación en pared y riel DIN Descarga de tracción de cables a través de riel de descarga, casquillo de 1x M20, 1x PG16 o 1x PG11 Dimensiones (W x H x D): 50 x 150 x 104 mm Tipo de protección: IP20 Color: negro Patchpanel Modular rail mounting 1 piece Roseta modular para montaje a nivel 2 conexiones con tapas integradas de protección contra el polvo Compatible con todos los conectores SnapIn Toma de corriente en ángulo Color: blanco puro (RAL 9010) Flush-Mounted Outlet 45 Modular 1 piece Flush-Mounted Outlet 50 Modular 1 piece Roseta larga modular para montaje a nivel 2 conexiones con tapas integradas de protección contra el polvo Compatible con todos los conectores SnapIn Toma de corriente en ángulo de 45º Para instalación en depósitos o conductos subterráneos Descarga de tracción integrada Color: blanco puro (RAL 9010) Flush-Mounted Outlet 50 Modular long 1 piece Caja de montaje en superficie (84x84 mm) Carcasa de montaje en superficie y marco embellecedor+c1045 Puede utilizarse en los casos en que no sea posible o no se necesite una instalación invisible Apto para la Toma de Corriente Montada a Nivel LSA+ CAT.6 (Carcasa 50) Dimensiones: 84 x 84 mm Altura: 40 mm (marco incluido) Color: blanco puro (RAL 9010) Insertos adecuados Roseta para empotrar LSA+ página 416 Carcasa de montaje en superficie Surface-Mounted Case 45 1 piece Surface-Mounted Case 50 1 piece Masking Frame Surface-Mounted Masking Frame 45 1 piece Surface-Mounted Masking Frame 50 1 piece 414 Para información actual visitar:

19 Clips adaptadores al formato Keystone en rojo para LANmark EVO SnapIn (grosor de superficie 1,5-1,75 mm) Válido para conectores EVO SnapIn. Diversos clips para convertir los conectores LANmark Snap-In a formato Keystone. No es apropiado para conectores CG45 Conectores SnapIn Clips keystone para conectores EVO SnapIn Keystone Clips for EVO SnapIn Connectors 24 pieces Clips adaptadores al formato keystone para LANmark SnapIn Indicado para conectores GG45 No apto para conectores EVO Snap-In. Clips keystone para conectores SnapIn Keystone Clips for SnapIn Connectors 24 pieces Con carcasa de plástico inc. Conector SnapIn CAT.6 Adecuado para aplicaciones industriales Toma de corriente en ángulo de 45º Se pueden conectar varios adaptadores en serie Color: blanco puro (RAL 9010) Adaptador SnapIn para monaje en carril SnapIn rail mount Adapter 12 pieces APÉNDICE ACCESORIOS Para información actual visitar: 415

20 Patchpanel LSA+ Panel de interconexión LSA+ CAT.6 extensible Panel de interconexión 19 LSA+ CAT.6 (1RU) 24 Ports Se puede quitar tirando de él o o girándolo Descarga de tracción de cables y pantallas sin necesidad de tornillos, abrazaderas o bridas de sujeción. Las placas con pinzas reducen el tiempo de instalación de manera significativa Se pueden realizar instalaciones postriores con facilidad debido a su mecanismo deslizante. APÉNDICE ACCESORIOS Patchpanel LSA+ CAT.6 extensible 1 piece Roseta para empotrar LSA+ Caja de montaje en superficie (84x84 mm) página 414 Toma embutida 80 x 80 LSA + CAT.6 2 x salidas en ángulo RJ45 Código de colores conforme a EIA/TIA 568A y B Indicado para cables de tipo AWG22, 23 y 24 Color: blanco puro (RAL 9010) Flush-Mounted Outlet 80x80 LSA+ CAT.6 1 piece Empalme LSA+ para cables de datos Un conector de datos permite ampliar la instalación o volver a conectar cables que han sufrido algún desperfecto sin tener que reinstalar todo el segmento del cable. Entrada de cable 7,5 mm Descarga de tracción atornillable Tiras adhesivas para sujeción CE6381 Data Binder LSA+ CAT.5 10 pieces CE6382 Data Binder LSA+ CAT.6 1 piece Herramienta de inserción LSA+ Herramienta de perforación LSA + para colocar los conductores individuales en las salidas de datos o en el panel de interconexión. Se colocan los conductores en el carril de desplazamiento del aislante correctamente y se cortan al mismo tiempo. CE5076 Punch down tool LSA+ 1 piece 416 Para información actual visitar: