Lenguaje e Interacción 3: ITINERARIOS Y MAPAS SITUACIÓN 1: DEL AEROPUERTO AL HOTEL SUAREZ / HOTEL EXPRESS

Transcripción

1 Lenguaje e Interacción 3: ITINERARIOS Y MAPAS SITUACIÓN 1: DEL AEROPUERTO AL HOTEL SUAREZ / HOTEL EXPRESS Usted acaba de llegar al Aeropuerto Salgado Filho, en Porto Alegre, y su destino es el Hotel Suarez o el Hotel Express (hoteles vecinos), en São Leopoldo, ciudad del campus de UNISINOS. Escoja una de las opciones a seguir: TRAYECTO EN TREN (horario: de 05:30 a 23:20) comprar los billetes está situada a la salida de la puerta, en dirección al garaje. El costo del billete hasta São Leopoldo es de R$ 1 70 (billete integrado al tren). PARA TOMAR EL TREN PARA SÃO LEOPOLDO: 1. Al desembarcar del aerotren, en la estación Aeroporto, baje hasta el andén y espere el tren en el sentido NORTE-NOVO HAMBURGO CUIDADO: Deben evitarse otros trenes en el sentido NORTE SAPUCAIA y SUL-MERCADO porque no se dislocan hasta São Leopoldo. El trayecto lleva aproximadamente 30 minutos). 2. Baje en la estación São Leopoldo y pase el torniquete de salida (la estación São Leopoldo está localizada DESPUÉS de la estación Unisinos, que es la estación de la Universidad).

2 3. Siga a la derecha para salir de la Estación y, luego a seguir, nuevamente a la derecha (norte) (hay dos salidas, usted debe optar por la salida que está próxima al quiosco de revistas). Usted ha llegado a la calle São Caetano (indicada como "A" en el mapa). 4. Siga adelante en la calle São Caetano hasta la 4 cuadra (línea azul en el mapa) (use como referencia el lado derecho de la calle) 5. Usted ha llegado al Hotel Suarez (nº 273) y al Hotel Express (n 253) (ambos hoteles están en la misma cuadra, indicados como "B" en el mapa) Encamínese hacia la salida localizada en la planta baja del Aeropuerto y diríjase a un taxi de la empresa Cootaero (taxi blanco y azul). El precio medio del desplazamiento hasta la ciudad de São Leopoldo es de R$ 100,00. ATENCIÓN: Si usted desea pagar el taxi con dinero, embarque directamente en el taxi. Si usted desea pagarlo con tarjeta (crédito/débito), antes de embarcar diríjase a la ventanilla de Cootaero, ubicada en frente al sector de desembarque del aeropuerto, para efectuar el pago y recibir la indicación del taxi en el cual deberá embarcar. SITUACIÓN 2: DEL HOTEL SUAREZ /EXPRESS PARA UNISINOS Usted está en el Hotel Suarez/Express y desea ir al campus de UNISINOS. Escoja una de las opciones a seguir: TRAYECTO EN TREN: Al llegar a la Estación São Leopoldo, siga las siguientes instrucciones: 1. Compre la tarjeta de billete unitario en la taquilla de la Estación (el billete tendrá un costo de R$ 1,70); 2. Embarque en la plataforma y tome el tren en el sentido SUL-MERCADO; 3. Baje en la próxima estación, "Unisinos" (el trayecto es de aproximadamente tres minutos); 4. Salga del andén, pase los torniquetes y diríjase hacia la salida de la Estación Unisinos (las escaleras están a la derecha de la salida); 5. En la planta baja de la estación, embarque en el autobús "CIRCULAR UNISINOS" (el autobús de la universidad es gratuito y el desembarque es directamente en el campus);

3 6. Dentro del campus, desembarque en la tercera parada de autobús (utilice como referencia un gran estacionamiento que hay en frente de la parada de autobús); 7. Diríjase al Auditorio Padre Werner (local de la conferencia) (Hay carteles indicativos en el campus). Solicite un taxi en la recepción del hotel. El costo, desde los hoteles hasta UNISINOS, es de alrededor de R$ SITUACIÓN 3: DEL AEROPUERTO AL HOTEL 10 Usted acaba de llegar al Aeropuerto Salgado Filho, en Porto Alegre, y su destino es el Hotel 10, en São Leopoldo, ciudad del campus de UNISINOS. Escoja una de las opciones a seguir: TRAYECTO EN TREN (horario: de 05:30 a 23:20) comprar los billetes está situada a la salida de la puerta, en dirección al garaje. El costo del billete hasta São Leopoldo es de R$ 1 70 (billete integrado al tren). 1. Baje al andén y espere el tren en el sentido NORTE-NOVO HAMBURGO (hay una indicación en la lateral del tren donde está escrito "Novo Hamburgo". CUIDADO: Deben evitarse otros trenes en el sentido NORTE SAPUCAIA y SUL-MERCADO porque no se dislocan hasta São Leopoldo. El trayecto lleva aproximadamente 30 minutos). 2. Baje en la estación UNISINOS y pase el torniquete de salida (esta es la estación de referencia de la universidad). 3. Diríjase hasta la parada de taxis. El dislocamiento es de aproximadamente 3,8 kilómetros y costará alrededor de R$ 20,00.

4 TRAYECTO DEL AEROPUERTO AL HOTEL DEZ (HOTEL 10) EN TAXI: Encamínese hacia la salida localizada en la planta baja del Aeropuerto y diríjase a un taxi de la empresa Cootaero (taxi blanco y azul). El precio medio del desplazamiento hasta la ciudad de São Leopoldo es de R$ 100,00. ATENCIÓN: Si usted desea pagar el taxi con dinero, embarque directamente en el taxi. Si usted desea pagarlo con tarjeta (crédito/débito), antes de embarcar diríjase a la ventanilla de Cootaero, ubicada en frente al sector de desembarque del aeropuerto, para efectuar el pago y recibir la indicación del taxi en el cual deberá embarcar. SITUACIÓN 4: DEL HOTEL 10 A UNISINOS Usted está en HOTEL 10 y quiere ir hasta el campus de UNISINOS. Escoja una de las opciones a seguir: TRAYECTO A PIE: aproximadamente 600 metros. 1. Gire a la derecha en la Travessa Artigas 2. Gire a la izquierda en la calle Andrade Neves 3. Gire a la derecha en la Travessa Assunção 4. Gire a la izquierda en la calle Aconcagua 5. Gire a la derecha en la Avenida Unisinos 6. Camine por la avenida en dirección este. La universidad se encuentra en esta misma avenida. Siga este mapa del trayecto hasta el campus. TRAYECTO EN TAXI (método más recomendado): Solicite un taxi en la recepción del hotel. El trayecto será el mismo que ha sido descrito en la opción a pie, o sea, de aproximadamente 600 metros. El valor aproximado es de R$ 15,00. SITUACIÓN 5: DEL AEROPUERTO PARA EL HOTEL PERGAMON (Novo Hamburgo) Usted acaba de llegar al Aeropuerto Salgado Filho, en Porto Alegre, y su destino es el Hotel Pergamon, en Novo Hamburgo, ciudad vecina a São Leopoldo (donde se localiza UNISINOS). Escoja una de las opciones a seguir: TRAYECTO EN TREN

5 comprar los billetes está situada a salida de la puerta, en dirección al garaje. El costo del billete hasta São Leopoldo es de R$ 1 70 (billete integrado al tren). PARA TOMAR EL TREN PARA NOVO HAMBURGO: 1. Al desembarcar del aerotren, en la estación Aeroporto, baje hasta el andén y espere el tren en el sentido NORTE-NOVO HAMBURGO CUIDADO: Deben evitarse otros trenes en el sentido NORTE SAPUCAIA y SUL - MERCADO porque no se dislocan hasta Novo Hamburgo. El trayecto lleva aproximadamente 50 minutos). 2. Siga hasta la última estación (estación Novo Hamburgo). Al salir de la estación, camine hasta la esquina y cruce en dirección a la calle Lima e Silva n. 107, como se muestra en el mapa: Encamínese hacia la salida localizada en la planta baja del Aeropuerto y diríjase a un taxi de la empresa Cootaero (taxi blanco y azul). El precio medio del desplazamiento hasta la ciudad de Novo Hamburgo es de aproximadamente R$ 150,00. ATENCIÓN: Si usted desea pagar el taxi con dinero, embarque directamente en el taxi. Si usted desea pagarlo con tarjeta (crédito/débito), antes de embarcar, diríjase a la ventanilla de la Cootaero, ubicada en frente al sector de desembarque del aeropuerto, para efectuar el pago y recibir la indicación del taxi en el cual deberá embarcar.