aceites esenciales de cedro essential oils of cedarwood aceites esenciales / aceites etéreos ethereal oils / essential oils

Transcripción

1 Clase 3 Class 3 Preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares; dentífricos. Nota explicativa La clase 3 comprende principalmente los productos de limpieza y de tocador. Esta clase incluye en particular: los desodorantes para personas o animales (productos de perfumería); los productos para perfumar el ambiente; los productos de higiene personal que sean productos de tocador. Esta clase no incluye en particular: los productos químicos para limpiar chimeneas (cl. 1); los productos desengrasantes para procesos de fabricación (cl. 1); los desodorizantes que no sean para personas o animales (cl. 5); las piedras de afilar o muelas de afilar (herramientas de mano) (cl. 8). Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. Explanatory Note Class 3 includes mainly cleaning preparations and toilet preparations. This Class includes, in particular: deodorants for human beings or for animals; room fragrancing preparations; sanitary preparations being toiletries. This Class does not include, in particular: chemical chimney cleaners (Cl. 1); degreasing preparations for use in manufacturing processes (Cl. 1); deodorants other than for human beings or for animals (Cl. 5); sharpening stones and grindstones (hand tools) (Cl. 8). Nº de base Indicación Indication abrasivos* abrasives* aceite de almendras almond oil aceite de gaulteria gaultheria oil aceite de jazmín jasmine oil aceite de lavanda lavender oil aceite de rosas rose oil aceites esenciales de cedro essential oils of cedarwood aceites esenciales de limón essential oils of lemon aceites esenciales / aceites etéreos ethereal oils / essential oils aceites para uso cosmético oils for cosmetic purposes aceites de limpieza oils for cleaning purposes aceites de perfumería / aceites para perfumes y fragancias oils for perfumes and scents aceites de tocador oils for toilet purposes Clase 3 - Página 1

2 aceites esenciales de cidra essential oils of citron acondicionadores para el cabello hair conditioners adhesivos para postizos capilares adhesives for affixing false hair adhesivos para pestañas postizas adhesives for affixing false eyelashes adhesivos [pegamentos] para uso cosmético adhesives for cosmetic purposes productos en aerosol para refrescar el aliento breath freshening sprays productos de afeitar shaving preparations productos para afilar / productos para amolar grinding preparations / sharpening preparations agua de Colonia eau de Cologne agua de lavanda lavender water aguas perfumadas scented water aguas de tocador toilet water aire comprimido enlatado para limpiar y quitar el polvo canned pressurized air for cleaning and dusting purposes algodón para uso cosmético / guata para uso cosmético cotton wool for cosmetic purposes productos para alisar [lavandería] smoothing preparations [starching] almidón para dar brillo / almidón de lavandería para dar brillo almidón [apresto] / almidón de apresto [lavandería] / engrudo [almidón] starch glaze for laundry purposes starch for laundry purposes / laundry starch almizcle [producto de perfumería] musk [perfumery] ámbar [productos de perfumería] amber [perfume] amoniaco [álcali volátil] [detergente] / álcali volátil [amoniaco] [detergente] / amoníaco [álcali volátil] [detergente] ammonia [volatile alkali] [detergent] / volatile alkali [ammonia] [detergent] añil de lavandería / añil para azulear la ropa / azulete laundry blueing productos antiestáticos para uso doméstico antistatic preparations for household purposes productos antitranspirantes [artículos de tocador] antiperspirants [toiletries] aromas [aceites esenciales] aromatics [essential oils] aromatizantes de pastelería [aceites esenciales] / saborizantes de pastelería [aceites esenciales] cake flavourings [essential oils] / cake flavorings [essential oils] aromatizantes para bebidas [aceites esenciales] flavorings [flavourings] for beverages [essential oils] / flavorings for beverages [essential oils] / flavourings for beverages [essential oils] Clase 3 - Página 2

3 astringentes para uso cosmético astringents for cosmetic purposes bálsamos que no sean para uso médico balms other than for medical purposes bases para perfumes de flores bases for flower perfumes bastoncillos de algodón para uso cosmético / hisopos para uso cosmético cotton swabs for cosmetic purposes / cotton sticks for cosmetic purposes betún para calzado shoe polish blanco de España / blanco de tiza whiting productos blanqueadores para el cuero leather bleaching preparations productos blanqueadores [lavandería] / productos blanqueadores para lavar la ropa laundry bleach / laundry bleaching preparations productos para dar brillo shining preparations [polish] productos para dar brillo a las hojas de las plantas preparations to make shiny the leaves of plants / preparations to make the leaves of plants shiny brillos de labios lip glosses carburo de silicio [abrasivo] silicon carbide [abrasive] carburos metálicos [abrasivos] carbides of metal [abrasives] cenizas volcánicas para limpiar volcanic ash for cleaning cera para calzado shoe wax cera de zapatero shoemakers' wax cera de lavandería laundry wax cera para el bigote moustache wax / mustache wax cera para parqué / cera para pisos / cera para suelos parquet floor wax / floor wax cera para pulir polishing wax cera de sastre tailors' wax cera depilatoria depilatory wax cera antideslizante para suelos / cera antideslizante para pisos non-slipping wax for floors champús shampoos champús para animales de compañía shampoos for pets champús en seco dry shampoos colorantes para el cabello / tintes para el cabello hair dyes / hair colorants colorantes de tocador / tintes de tocador colorants for toilet purposes Clase 3 - Página 3

4 conservantes para el cuero [betunes] leather preservatives [polishes] / preservatives for leather [polishes] corindón [abrasivo] corundum [abrasive] corteza de quillay para lavar quillaia bark for washing cosméticos para pestañas cosmetic preparations for eyelashes cosméticos para animales cosmetics for animals cosméticos cosmetics cosméticos para las cejas eyebrow cosmetics productos cosméticos para el cuidado de la piel cosmetic preparations for skin care crema para aclarar la piel skin whitening creams / cream for whitening the skin cremas para calzado shoe cream cremas para pulir polishing creams cremas cosméticas cosmetic creams cremas para el cuero / ceras para el cuero creams for leather / waxes for leather productos para el cuidado de las uñas nail care preparations soluciones decapantes scouring solutions decapantes para cera de parqué floor wax removers [scouring preparations] decolorantes para uso cosmético bleaching preparations [decolorants] for cosmetic purposes dentífricos dentifrices productos depilatorios / depilatorios depilatory preparations / depilatories productos desengrasantes que no sean para procesos de fabricación degreasers other than for use in manufacturing processes desincrustantes para uso doméstico scale removing preparations for household purposes desmaquilladores make-up removing preparations desodorantes para personas o animales [productos de perfumería] deodorants for human beings or for animals desodorantes para animales de compañía deodorants for pets productos desoxidantes rust removing preparations detergentes que no sean para procesos de fabricación ni para uso médico detergents other than for use in manufacturing operations and for medical purposes diamantina [abrasivo] diamantine [abrasive] duchas vaginales desodorantes o para la higiene personal douching preparations for personal sanitary or deodorant purposes [toiletries] Clase 3 - Página 4

5 encáusticos / productos para pulir muebles y pisos / productos para pulir muebles y suelos polish for furniture and flooring enjuagues bucales que no sean para uso médico mouthwashes, not for medical purposes esencia de badiana badian essence esencia de bergamota bergamot oil esencia de menta mint essence [essential oil] esencia de trementina [producto desengrasante] / aceite de trementina [producto desengrasante] oil of turpentine for degreasing esencias etéreas ethereal essences esmeril emery estuches para pintalabios / estuches para lápices de labios lipstick cases extractos de flores [productos de perfumería] extracts of flowers [perfumes] productos de fumigación [perfumes] fumigation preparations [perfumes] geles blanqueadores para uso dental dental bleaching gels geles de masaje que no sean para uso médico massage gels other than for medical purposes geraniol geraniol productos de glaseado para lavar la ropa laundry glaze grasas para uso cosmético greases for cosmetic purposes heliotropina heliotropine henna [tinte cosmético] / alheña [tinte cosmético] henna [cosmetic dye] incienso* incense iononas [productos de perfumería] ionone [perfumery] jabón de almendras almond soap jabón de afeitar shaving soap jabones* soap jabones para avivar los colores de materias textiles soap for brightening textile jabones desinfectantes disinfectant soap jabones medicinales medicated soap jabones antitranspirantes para los pies soap for foot perspiration jabones desodorantes deodorant soap jabones antitranspirantes antiperspirant soap Clase 3 - Página 5

6 jalea de petróleo para uso cosmético petroleum jelly for cosmetic purposes lacas de uñas / esmaltes de uñas nail varnish / nail polish lacas para el cabello hair spray lápices de labios [pintalabios] / pintalabios lipsticks lápices para uso cosmético cosmetic pencils lápices de cejas eyebrow pencils leche de almendras para uso cosmético almond milk for cosmetic purposes leches limpiadoras de tocador cleansing milk for toilet purposes lejía Javelle water / potassium hypochloride lejía de soda / lejía de sosa soda lye productos para limpiar papel pintado / productos para limpiar papel tapiz wallpaper cleaning preparations productos de limpieza cleaning preparations productos de limpieza en seco dry-cleaning preparations líquidos limpiaparabrisas windscreen cleaning liquids / windshield cleaning liquids líquidos antideslizantes para suelos / líquidos antideslizantes para pisos non-slipping liquids for floors lociones capilares hair lotions lociones para uso cosmético lotions for cosmetic purposes lociones para después del afeitado after-shave lotions maderas aromáticas scented wood productos de maquillaje make-up preparations maquillaje make-up máscara de pestañas mascara mascarillas de belleza beauty masks menta para perfumería mint for perfumery motivos decorativos para uso cosmético / calcomanías decorativas para uso cosmético decorative transfers for cosmetic purposes neceseres de cosmética cosmetic kits productos neutralizantes para permanentes neutralizers for permanent waving paños de limpieza impregnados con detergente cloths impregnated with a detergent for cleaning papel de esmeril emery paper Clase 3 - Página 6

7 papel para pulir polishing paper papel de lija / papel de vidrio [lija] sandpaper / glass paper papeles abrasivos abrasive paper pastas para suavizadores de navajas de afeitar pastes for razor strops pastillas de jabón cakes of toilet soap / cakes of soap pegatinas decorativas para uñas / calcomanías decorativas para uñas productos para perfumar la ropa / bolsitas para perfumar la ropa nail art stickers sachets for perfuming linen productos para perfumar el ambiente air fragrancing preparations productos de perfumería perfumery perfumes perfumes peróxido de hidrógeno para uso cosmético hydrogen peroxide for cosmetic purposes pestañas postizas false eyelashes pez de zapatero cobblers' wax piedra pómez pumice stone piedras para suavizar smoothing stones piedras para el afeitado [astringentes] / piedras astringentes para después del afeitado shaving stones [astringents] piedras para pulir polishing stones piedras de alumbre [astringentes] alum stones [astringents] polvos de maquillaje make-up powder pomadas para uso cosmético pomades for cosmetic purposes popurrís aromáticos potpourris [fragrances] preparaciones cosméticas para el baño cosmetic preparations for baths preparaciones para ondular el cabello hair waving preparations / waving preparations for the hair preparaciones para bruñir furbishing preparations preparaciones para pulir polishing preparations preparaciones de lavandería laundry preparations preparaciones cosméticas para el bronceado de la piel sun-tanning preparations [cosmetics] preparaciones cosméticas adelgazantes cosmetic preparations for slimming purposes Clase 3 - Página 7

8 preparaciones para limpiar prótesis dentales / preparaciones para limpiar dentaduras postizas preparations for cleaning dentures preparaciones para desatascar cañerías preparations for unblocking drain pipes preparaciones para pulir prótesis dentales / preparaciones para pulir dentaduras postizas denture polishes preparaciones de aloe vera para uso cosmético aloe vera preparations for cosmetic purposes preparaciones con filtro solar sunscreen preparations preparaciones para el baño que no sean de uso médico bath preparations, not for medical purposes preparaciones para alisar el cabello hair straightening preparations productos químicos de uso doméstico para avivar los colores [lavandería] color- [colour-] brightening chemicals for household purposes [laundry] / color-brightening chemicals for household purposes [laundry] / colour-brightening chemicals for household purposes [laundry] quitamanchas stain removers productos para quitar lacas lacquer-removing preparations productos para quitar tintes colour-removing preparations / color-removing preparations productos para quitar barnices varnish-removing preparations productos para quitar pinturas paint stripping preparations productos para remojar la ropa laundry soaking preparations / preparations for soaking laundry rojo para pulir / rojo de joyero polishing rouge / jewellers' rouge safrol safrol sales blanqueadoras bleaching salts sales de baño que no sean para uso médico bath salts, not for medical purposes agentes de secado para lavaplatos / agentes de secado para lavavajillas drying agents for dishwashing machines soda para blanquear / sosa para blanquear bleaching soda soda [cenizas] para limpiar / sosa [cenizas] para limpiar washing soda, for cleaning suavizantes para la ropa fabric softeners for laundry use talco de tocador talcum powder, for toilet use tela de esmeril emery cloth tela para pulir [alisar] / tela abrasiva sandcloth / abrasive cloth tela de vidrio glass cloth Clase 3 - Página 8

9 terpenos terpenes [essential oils] tintes cosméticos cosmetic dyes tintes para la barba beard dyes tiras para refrescar el aliento breath freshening strips tiza para limpiar cleaning chalk toallitas impregnadas de lociones cosméticas tissues impregnated with cosmetic lotions toallitas impregnadas de preparaciones desmaquillantes tissues impregnated with make-up removing preparations productos de tocador toiletries trementina [producto desengrasante] turpentine, for degreasing trípoli para pulir tripoli stone for polishing uñas postizas false nails varillas de incienso joss sticks Clase 3 - Página 9