Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
|
|
- Elvira Castillo Ávila
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Una marca de Dohse Aquaristik Una marca de Dohse Aquaristik Instrucciones de uso del Biotherm eco Código /10894 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
2 Índice 1. Introducción Pantalla 1.2 Precauciones de seguridad 1.3 Indicaciones de montaje 2. Descripción de las funciones básicas Control de funcionamiento de aparatos externos 2.2 Desconexión de seguridad durante la programación 2.3 Función de protección 2.4 Función de retorno 2.5 Indicación de error 3. Descripción de las funciones programables Ajuste de la hora actual 3.2 Selección del modo HEAT / COOL 3.3 Ajuste de la temperatura 3.4 Ajuste de la temperatura nocturna 3.5 Ajuste de la alarma de temperatura 4. Instrucciones breves de programación Instrucciones de programación Ajuste de la hora actual 5.2 Selección del modo HEAT / COOL 5.3 Ajuste de la temperatura 5.4 Ajuste de la temperatura nocturna 5.5 Ajuste de la alarma de temperatura 6. Restablecer al preajuste de fábrica Parámetros del preajuste de fábrica Causas de error Datos técnicos Declaración de conformidad CE
3 1. Introducción 1.1 Pantalla = Pantalla numérica = Indicación de hora (hour) en horas = Indicación de hora (minutes) en minutos = Indicación para temperatura = Símbolo para programación nocturna activa = Símbolo para alarma de temperatura = (Des)activación de funciones = Símbolo para funcionamiento de calefacción = Símbolo para funcionamiento de refrigeración = Indicación para reloj (CLOCK), visualizado durante la selección para ajustar la hora = Indicación para funcionamiento de calefacción/refrigeración (HEAT / COOL), visualizado durante la selección de calefacción o refrigeración = Indicación para temperatura (temperature), visualizado durante la selección para el ajuste de la temperatura = Indicación para noche (Night), visualizado durante la selección para el ajuste de la temperatura nocturna 1.2 Precauciones de seguridad El HOBBY Biotherm eco ha sido diseñado exclusivamente para el uso en espacios cerrados. Si el producto estuviera dañado, por favor envíelo a su comerciante para su reparación. Continuar con su funcionamiento puede causar descargas eléctricas con riesgo de muerte. Asegúrese de que HOBBY Biotherm eco no entre en contacto con agua. Los productos técnicos deben funcionar tal como se entregan. No se permite llevar a cabo modificaciones en componentes electrónicos o acortar conductos. No se permite abrir cubiertas o carcasas. En caso de daños no se permite usar el producto o se debe poner fuera de servicio inmediatamente. 3
4 1.3 Indicaciones de montaje Posicione el sensor de temperatura a una distancia suficiente de cualquier fuente de calor, para evitar una medición o un control erróneo. 2. Descripción de las funciones básicas 2.1 Control de funcionamiento de aparatos externos La carcasa está equipada con una lámpara LED. En modo de servicio muestra ésta el control activo de los aparatos conectados. 2.2 Desconexión de seguridad durante la programación Mediante la entrada en el modo de programación se desconecta por seguridad la ranura de inserción para la conexión de aparatos externos. 2.3 Función de protección Para la protección de componentes electrónicos se ha ajustado entre 2 estados de conmutación un retardo de 60 segundos, antes de que la ranura de inserción se active de nuevo. 2.4 Función de retorno Si en modo de programación no se pulsa ninguna tecla durante 90 segundos, el HOBBY Biotherm eco retorna de forma automática al modo de servicio. 2.5 Indicación de error El sensor de temperatura muestra una detección de rotura y cortocircuito de sensor, que se visualiza en la pantalla con. En este caso, por seguridad se desconecta la calefacción para que el acuario o terrario no se pueda sobrecalentar. No obstante, se recomienda generalmente utilizar sólo resistencias con termostato integrado y desconexión de seguridad. 4
5 3. Descripción de las funciones programables En modo de programación se pueden ajustar las funciones en el siguiente orden: 3.1 Ajuste de la hora actual La hora viene preajustada de fábrica a las. La hora no se borra al resetear. 3.2 Selección del modo HEAT / COOL Mediante una práctica función de inversión se puede cambiar de HEAT a COOL. De esta manera, en lugar de calefacción se puede controlar un equipo de refrigeración externo contra el aumento de temperatura. 3.3 Ajuste de la temperatura La temperatura se regula con una exactitud de 0,1 C. La temperatura se puede ajustar dentro del rango de 10 C 60 C. 3.4 Ajuste de la temperatura nocturna Se puede ajustar una segunda temperatura para simular una reducción de temperatura nocturna. 3.5 Ajuste de la alarma de temperatura Al sobrepasar por arriba o por abajo el valor teórico de temperatura programado se activará una alarma óptica. La ventana de alarma se puede ajustar entre +/- 1 C y 10 C. De fábrica no viene ninguna alarma preajustada (valor 00). Ejemplo: Temperatura 25 C, ventana de alarma +/- 3 C significa que por debajo de 22 C y por encima de 28 C se activa una alarma. 5
6 4. Instrucciones breves de programación Modo individual (preajustado de fábrica): De forma opcional se pueden visualizar o bien la temperatura o la hora de manera constante. ModoToggle: En un ritmo de 2 segundos se visualizan de forma alternante la temperatura y la hora. Conmutar modo individual / Toggle: Pulsar la tecla en modo de servicio. Cambiar al modo de programación: A) Pulsando la tecla la programación. se accede a Moverse en la estructura de menú: B) Con las teclas y se accede de un punto de menú a otro. Cambiar la programación: C) Los valores cambiables parpadean, pulsando en es posible cambiarlos. D) Con las teclas o aumentar o reducir los valores deseados. E) Confirmar pulsando la tecla. Abandonar el modo de programación: F) El cambio al modo de servicio ocurre de forma automática después de 90 segundos de inactividad o pulsando la tecla durante 3 segundos. Al hacerlo se memorizan todos los ajustes. Cancelación de la programación: Pulsando al mismo tiempo las teclas y se puede cancelar en cualquier momento la programación sin memorizar los ajustes cambiados. Conexión/desconexión manual: El lugar de enchufe se puede conectar y desconectar manualmente. Para la activación mantener pulsado y luego pulsar. Volviendo a pulsar estas teclas, se desconecta Pulse una tercera vez la programación para volverá a estar activa. 6
7 Nota: Usted encontrará a una guía de inicio rápido gráfico aquí: gebrauchsanweisungen/ _biotherm_eco_ Kurzanleitung_E_02.pdf. 5. Instrucciones de programación Para acceder al modo de programación, pulsar la tecla. 5.1 Ajuste de la hora actual Al entrar en el modo de programación parpadea. Pulsar la tecla, parpadea la indicación de horas. Con las teclas o ajustar las horas entre 0 y 23. Pulsar la tecla, parpadea la indicación de minutos. Con las teclas o ajustar los minutos entre 0 y 59. Confirmar con la tecla. Después de finalizar parpadea de nuevo. Con la tecla usted accede a los siguientes puntos de menú, cuya selección debe confirmar con. Nota: Una vez ajustada la hora, usted puede saltar directamente a los demás ajustes pulsando la tecla. Atención: El HOBBY Biotherm eco no dispone de una conmutación automática de horario verano/invierno. Esto se debe llevar a cabo de forma manual. 7
8 5.2 Selección del modo HEAT / COOL Después de confirmar la indicación parpadeante con, parpadea. Para seleccionar el modo (regulación de calefactores conectados) confirmar con. De forma alternativa seleccionar con la tecla o el servicio de refrigeración (regulación de equipos de refrigeración conectados) y confirmar con. Después de finalizar parpadea de nuevo menú parpadeante pulsando la tecla.. Acceda al siguiente punto de 5.3 Ajuste de la temperatura Después de confirmar la indicación parpadeante con, parpadea o su valor de temperatura programado por último. Ajuste con las teclas o la temperatura deseada entre 10 C y 60 C. Confirme con la tecla. Después de finalizar parpadea de nuevo. Acceda al siguiente punto de menú parpadeante pulsando la tecla y confirme con la tecla. Nota: Si no se programa ninguna temperatura nocturna, la temperatura se regula de forma igual durante 24 horas. 8
9 5.4 Ajuste de la temperatura nocturna Si parpadean y y usted desea la misma temperatura en la noche que durante el día, sáltese el punto de programación con la tecla. Si desea en la noche una temperatura diferente que durante el día, confirme con. se visualiza de forma constante y parpadea. Cambie con las teclas o la conmutación nocturna a. Si se ha seleccionado y confirmado con la tecla, parpadea o su último valor programado ( se visualiza abajo a la izquierda, abajo a la derecha en la pantalla). Ajuste con las teclas o el tiempo de inicio deseado de la conexión nocturna en horas. Confirme con la tecla. Parpadea o su último valor programado ( se visualiza abajo a la izquierda, abajo a la derecha en la pantalla). Ajuste con las teclas o el tiempo de inicio deseado de la conexión nocturna en minutos. Confirme con la tecla. Parpadea o su último valor programado ( se visualiza abajo a la izquierda, abajo a la derecha en la pantalla). Ajuste con las teclas o el tiempo de finalización deseado de la conexión nocturna en horas. Confirme con la tecla. Parpadea o su último valor programado ( se visualiza abajo a la izquierda, abajo a la derecha en la pantalla). Ajuste con las teclas o el tiempo de finalización deseado de la conexión nocturna en minutos. Confirme con la tecla. Parpadea la temperatura preajustada o su último valor programado ( se visualiza abajo a la izquierda, arriba a la derecha en la pantalla). Ajuste con las teclas o la temperatura deseada. Confirme con la tecla. 9
10 Nota: Con el inicio de la programación nocturna se visualiza en la pantalla la temperatura medida así como abajo a la izquierda. Después de finalizar el ajuste de la temperatura nocturna parpadea. Acceda al siguiente punto de menú parpadeante pulsando la tecla y confirme con la tecla. Nota: De la misma manera usted puede cambiar de a. 5.5 Ajuste de la alarma de temperatura Después de confirmar la indicación parpadeante y con, parpadea o su último valor programado de la temperatura de alarma. Ajuste con las teclas o la ventana de alarma +/- deseada entre 0,1 C y 10 C. Confirme con la tecla. Nota: significa que no se ha ajustado ninguna alarma. Después de finalizar parpadea de nuevo y. Para finalizar la programación y retornar al modo de servicio, mantenga pulsado durante 3 segundos. 6. Restablecer al preajuste de fábrica Si su HOBBY Biotherm eco no funciona de forma correcta, por favor ejecute el reseteo como a continuación: 1. Extraer la clavija de red 2. Insertar de nuevo la clavija de red con la tecla pulsada 3. Soltar la tecla 10
11 Atención: Se pierden todos los ajustes programados con excepción de la hora ajustada. El HOBBY Biotherm eco funciona ahora conforme al preajuste de fábrica. 7. Parámetros del preajuste de fábrica Después de un corte de corriente, el HOBBY Biotherm eco regula la temperatura conforme al preajuste de fábrica. Ajuste del reloj: 12:00 Modo individual / Toggle: Modo individual Temperatura: 25 C Temperatura nocturna: OFF Alarma de temperatura: Desconectada 8. Causas de error En caso de reclamación, por favor restablezca primero los ajustes de fábrica. Si el problema no se puede subsanar, por favor busque el error mediante la siguiente tabla: Error Posible causa Solució Indicación de pantalla Sensor de temperatura no conectado / defectuoso o rotura de cable del sensor de temperatura Conectar / cambiar el sensor de temperatura En caso de garantía o reparación, por favor enviar el aparato al comerciante donde se ha adquirido. 11
12 9. Datos técnicos Tensión de servicio: 230 V, 50 Hz Potencia de conexión: Máx W (carga óhmica) Rango de indicación de temperatura: -9,9 C 99,9 C Rango de regulación de temperatura: 10 C 60 C Rango de alarma de temperatura: +/- 0,1 C 10 C (00 = no hay alarma) Exactitud visualizada en pantalla de temperatura: 0,1 C Exactitud de regulación de temperatura: +/- 0,1 C (valor a partir de cuándo se conectan aparatos externos) Tolerancia de sensor de temperatura: +/- 0,5 C Longitud cable del sensor: 3 m 10. Declaración de conformidad CE El fabricante declara que los aparatos cumplen con los requisitos de las normas CEM y LVD y se corresponden con las disposiciones de las directrices CE 2004/108/CE y 2006/95/CE. 12
13 Una marca de Dohse Aquaristik Aqua Cooler V2 (V4) Refrigera acuarios hasta 120 litros (300 litros) hasta los 4 C. Ventiladores inclinables hasta 55 de forma independiente. Apto para agua marina. Incluido transformador de baja tensión de seguridad. Código (10903) Aqua Cooler Adapter Accesorios para HOBBY Aqua Cooler. Para cristales y cubiertas de acuarios hasta un ancho de 22 mm. De acero inoxidable resistente al agua de mar. Código Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
14 Thermica Premium Manta térmica para terrarios. Para calor de suelo ideal para serpientes, lagartos y tortugas. Con función de desconexión de seguridad integrada. Con puesta a tierra y clavija de seguridad. Con protección contra salpicaduras (IPX4), no apto para el uso bajo agua. 15 x 25 cm / 20 x 35 cm / 30 x 50 cm Código / / Elstein radiador Radiador oscuro de cerámica, infrarrojo, para el cuidado de reptiles e insectos. Duración útil extraordinariamente larga, de más de horas de servicio. Alta efectividad de radiación a largo plazo. Insensible a las salpicaduras de agua. 60 W / 100 W / 150 W / 250 W Código / / /
15 Una marca de Dohse Aquaristik Terra-Thermo Cable de calefacción, impermeable al agua, con doble revestimiento de silicona para terrarios. Calor de suelo ideal para p. ej. reptiles y anfibios Se puede emplear como calefacción diurna para animales que viven en el suelo y como calefacción nocturna para los que viven en los árboles. Con símbolos de verificación VDE y CE. 150 cm de línea de alimentación fría. Inclusive ventosas. 15 W / 25 W / 50 W / 80 W Código / / / Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG 15
16 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Str. 9 D Gelsdorf Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) info@dohse-aquaristik.de Internet: HOBBY Aquaristik Hobby Terraristik Dupla DuplaMarin
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
Una marca de Dohse Aquaristik Instrucciones de uso del ph-control eco Código 43000 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG www.dohse-aquaristik.com Índice 1. Introducción... 3 1.1 Pantalla 1.2 Precauciones de seguridad
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG. T-Control Pro. Código Estado al: 03/2013. Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG www.dupla.com Instrucciones de uso T-Control Pro Código 80696 Estado al: 03/2013 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG www.dohse-aquaristik.com Índice 1. Introducción.............................................
Instrucciones ciones de uso ph-control Pro
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG www.dupla.com Instrucciones ciones de uso -Control Pro Código 80286 Estado al: 03/2013 Versión: 1.1 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG www.dohse-aquaristik.com Índice 1. Introducción.......................................
Instrucciones de uso Twin-Control. Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG Código Estado al: 03/2013 Versión: 1.
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG www.dupla.com Instrucciones de uso Twin-Control Código 80288 Estado al: 03/2013 Versión: 1.1 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG www.dohse-aquaristik.com Índice 1. Introducción............................................
Sólo los operarios cualificados pueden montar y conectar aparatos eléctricos.
Núm. de art.: 1713DSTE Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo los operarios cualificados pueden montar y conectar aparatos eléctricos. Se pueden producir lesiones, incendios o daños materiales.
TS20 Termostato para enchufe
INTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO TS20 Termostato para enchufe Regulador de temperatura para sistema de calefacción eléctrica Uso para radiadores INFRARROJOS TOALLEROS CONVENCIONALES Este manual traducido
MANUAL DE INSTALACIÓN. Termostato de la habitación EKRTWA
MANUAL DE INSTALACIÓN 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 El texto en inglés constituye las instrucciones originales. El resto de
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Núm. de pedido : 0303 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones
TS10 Termostato para enchufe
INTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO TS10 Termostato para enchufe Sonda de temperatura integrada Regulador de temperatura Uso para radiadores: INFRARROJOS Fce Selección de funciones (AUTO, MANU, CL:O, PROG,
Microprocesador MS-1 de control de las lámparas LED Agropian System V 1.0 Varsovia 2016
Microprocesador MS-1 de control de las lámparas LED Agropian System V 1.0 Varsovia 2016 Descripción técnica Instrucciones de instalación y operación AVISO IMPORTANTE! Antes de trabajar con el microprocesador
Sisteme de control de persianas Pulsador de control de persianas, Pulsador de control de persianas guiado por sensor
Pulsador de control de persianas Núm. de pedido : 2328.. Pulsador de control de persianas Núm. de pedido : 0820.. Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente
MANUAL DE INSTALACIÓN. Termostato de la habitación EKRTW
MANUAL DE INSTALACIÓN 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Contenido Lea detenidamente este manual antes de arrancar la unidad. No lo tire. Manténgalo en sus archivos para futuras consultas. La instalación
1 Indicaciones de seguridad
Dimmer giratorio Universal con conexión de equipo secundario Núm. de pedido : 2861 10 Dimmer giratorio Universal con conexión de equipo secundario Núm. de pedido : 2834.. Mecanismo auxiliar para regulador
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Núm. de art...5201 DTST.. Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Regulador universal con pulsador/interruptor giratorio 2 Núm. de pedido : 1176 00 Mecanismo auxiliar para regulador universal 2 Núm. de pedido : 1177 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
con conmutador con conmutador Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Se pueden producir lesiones,
INSTRUCCIONES REGULADOR SOLAR
INSTRUCCIONES REGULADOR SOLAR 1. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN. 1.1 Instalación y puesta en marcha. Cuando el tendido de cables, asegúrese de que no se produzcan daños a cualquiera de las medidas de seguridad
MultiControl Instrucciones de uso
MultiControl Instrucciones de uso Versión de software 1.2 Índice 1. Introducción........................................... 3 1.1 Avisos de seguridad..................................... 3 1.2 Montaje...........................................
TERMOSTATO F Manual del usuario
Fecha edición 09/2014 N Versión 01 TERMOSTATO F1219784 Manual del usuario 1 FUNCIÓN PRINCIPAL Cambia los modos entre frío y calor; Temperatura de control estableciendo el valor de ajuste de temperatura
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Reloj temporizador electrónico Easy Núm. de pedido : 1175.. Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Dimmer giratorio universal incremental Núm. de art. 254 UDIE 1 Mecanismo auxiliar para dimmer giratorio universal incremental Núm. de art. 254 NIE 1 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad
Detector automático, tapa Standard Instrucciones de uso
Sistema 2000 Artículo n : 1300 xx 1301 xx Funcionamiento El detector automático, tapa Standard, Sistema 2000, reacciona a movimiento térmico e inicia una conmutación. La iluminación queda conectada mientras
REGULADOR CON MICROPROCESADOR DE TEMPERATURA DE CALDERA DE C.C + A.C.U
REGULADOR CON MICROPROCESADOR DE TEMPERATURA DE CALDERA DE C.C + A.C.U INSTRUCCIONES DE USO 2 1. Descripción de panel frontal: 3 1 2 7 4 5 6 Vista del regulador con funciones marcadas. i Descripción de
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones H 1270 Regulador multizonas 1 Contenido Página 1. Introducción 3 2. Características especiales 3 3. Datos técnicos 3 4. Conexión eléctrica 4 4.1 Esquema de conexión 4 5. Descripción
MANDO DE PARED. Manual de Uso
MANDO DE PARED Manual de Uso Muchas gracias por comprar nuestro acondicionador de aire. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el acondicionador de aire. Índice EL
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Regulador pulsador/interruptor doble bajo voltaje Núm. de pedido : 2262 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Detector de movimiento 70 Núm. de art. W 70 WW Detector de movimiento 70 Núm. de art. W 70 AN Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Núm. de art. 1202 URE Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones
Support Información técnica H
Support Información técnica H8-64-00-01 Redacción: U. Laarmann Tlfo: (0209) 401 732 Fecha: 20.06.2006 Fax: (0209) 401 743 E Combinación Side by Side KE 640-3-2T Hay que observar la totalidad de las indicaciones
Instrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas. OBF5xx / / 2009
Instrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Índice de contenidos Advertencia preliminar.... Símbolos utilizados... Utilización correcta.... Campos de aplicación...
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones existe el riesgo
Suelo Radiante CENTRAL DE CONEXIÓN INALÁMBRICA CALEFACCIÓN-REFRESCAMIENTO PARA 12 ZONAS
Central de conexiones inalámbrica para 12 zonas y hasta 14 actuadores termostáticos. Para funcionamiento en calefacción y refrescamiento. Control de bomba de impulsión Mediante temporizador externo se
PH-TS20 Termostato para enchufe
INTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO PH-TS20 Termostato para enchufe Posibilidad de incorporar el termostato en un sistema PocketHome Control de temperatura para radiadores eléctricos Comunicación inalámbrica
Regulador de carga Inteligente de la serie CM. Manual de Usuario. Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar este producto
1 Regulador de carga Inteligente de la serie CM Manual de Usuario Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar este producto 2 1. Características del producto Imagen de pantalla LCD con símbolos
Sólo los operarios cualificados pueden montar y conectar aparatos eléctricos.
Núm. de art. : 224LEDUDD Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo los operarios cualificados pueden montar y conectar aparatos eléctricos. Se pueden producir lesiones, incendios o daños
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Mecanismo regulador de velocidad Núm. de pedido : 0314 00 Mecanismo regulador de velocidad Núm. de pedido : 0314 30 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Carril DIN, automatismo de luz de escalera Núm. de pedido : 0821 00 Mecanismo de impulso Núm. de pedido : 0336 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
M. sup. prot. agua regulador pul-conm. lám. incand. Núm. de pedido : 0301 30 Regulador pulsador-conmutador lámp. incandescente Núm. de pedido : 0302 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad
Sólo los operarios cualificados pueden montar y conectar aparatos eléctricos.
Regulador LED universal Mini Núm. de pedido : 2440 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo los operarios cualificados pueden montar y conectar aparatos eléctricos. Se pueden producir
Modelo Corriente Aplicación
Termostato de calefacción con 24 períodos diarios con modos manual y programable. Recomendado para el control de instalaciones de calefacción radiante eléctrica o de actuadores electrotérmicos en calefacción
Inserto de impulsos, Sistema 2000 Instrucciones de uso
Artículo n : 0336 00 Artículo n : 0829 00 Funcionamiento El inserto de impulsos se usa en combinación con el autómata REG (de montaje en carril DIN) para la instalación o el equipamiento posterior de detectores
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones existe el riesgo
Instrucciones de servicio Inserto de conmutación de baja tensión
Instrucciones de servicio tensión triac 1. Indicaciones de seguridad Atención! La instalación y el montaje de aparatos eléctricos solamente debe efectuar personal especializado y formado en materia de
Instrucciones manual (AF126620)
Instrucciones manual (AF126620) Este termostato digital ofrece muchas características convenientes y de bajo consumo. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones antes de la instalación y conserve
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
LED de señal de luz Núm. de pedido : 1171 00 Lámpara de orientación por LED Núm. de pedido : 1169 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Núm. de pedido : 1135 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Regulador de velocidad para motores Núm. de art. 245.20 Regulador de velocidad para motores Núm. de art. 844.20W Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente
Sensor de luminosidad
309597 HS/S4.2.1 Sensor de luminosidad 2CDG120044R0011 SELV DATA E Instrucciones de montaje y uso del D GB F C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Sensorwerte L1 Sensor Ost L2 Sensor Süd L3 Sensor West 528 lx 505 lx
1 Indicaciones de seguridad
Fuente de alimentación 160 ma Núm. de art. : 20160REG Fuente de alimentación 320 ma Núm. de art. : 20320REG Fuente de alimentación 640 ma Núm. de art. : 20640REG Fuente de alimentación 1280 ma Núm. de
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Interface DALI Núm. de art. 2097 REG HE Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa
E S P A Ñ O L. Manual de instrucciones. Agitador magnético con calefacción unistirrer 3
E S P A Ñ O L Manual de instrucciones Agitador magnético con calefacción unistirrer 3 1. Instrucciones de seguridad Antes del funcionamiento Leer el manual de instrucciones detalladamente previamente a
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Núm. de art. FZS 10 WW Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Se pueden producir lesiones, incendios
1 Indicaciones de seguridad
Núm. de pedido : 1185.. Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Se pueden producir lesiones, incendios
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Autómata de luz de escalera Núm. de art. 1208 REG Mecanismo de impulsos Núm. de art. 1208 UI Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar
Inserto de reductor de luz de baja Instrucciones de uso
tension con pulsador, Sistema 2000 Artículo n : 0331 00, 0495 05 Funcionamiento tensión con pulsador (reductor de luz de sección en fase) para conmutar y regular la intensidad de luz de amplias fuentes
1 Indicaciones de seguridad
Núm. de pedido : 2385 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo los operarios cualificados pueden montar y conectar aparatos eléctricos. Se pueden producir lesiones, incendios o daños
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Núm. de art. 244 EX Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones
1 Indicaciones de seguridad
Núm. de art. : 1224 LED UDE Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Se pueden producir lesiones,
ACCESORIOS MEDIO AMBIENTE, S.L MANUAL DE INSTRUCCIONES MANÓMETRO DIFERENCIAL MPD 1326
ACCESORIOS MEDIO AMBIENTE, S.L MANUAL DE INSTRUCCIONES MANÓMETRO DIFERENCIAL MPD 1326 CARACTERÍSTICAS El manómetro de presión diferencial MPD 1326 está indicado para la medida y control de la presión diferencial
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Núm. de pedido : 0401.. Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Se pueden producir lesiones, incendios
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Mecanismo de regulación universal en serie Núm. de pedido : 2263 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Guía de manejo rápida
Guía de manejo rápida Regulación R1 Regulación R2/R3 Módulo de mando BM Wolf Iberica Pol.Ind. Alcobendas C/ La Granja, 8. 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 91 6611853 Fax 916610398 e-mail:wisa@wolfiberica.es
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Núm. de pedido : 2301.. Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones
TERMOSTATO TP520 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA USO 1 DEFINICIONES Y MANDOS 2 PANTALLA 2 AJUSTE DE FECHA Y HORA 3 PROGRAMACIÓN 4
TERSTATO TP50 CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA USO DEFINICIONES Y MANDOS PANTALLA AJUSTE DE FECHA Y HORA PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN DE ERATURA 6 PROTECTOR DE PANTALLA 6 SELECCIONAR DO DE OPERACIÓN
Instrucciones de servicio. Controlador PI climatizaciòn
Instrucciones de servicio 1. Regulador continuo Indicaciones de seguridad La instalación y el montaje de aparatos eléctricos solamente debe efectuar un electricista formado. En caso de no observar las
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Núm. de art. AS..1280.. Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones
Manual técnico: H
f }Ž ~Š Š~ { C{ } y Š} ~Š Š~ { D{ } y Š} { ˆ }ŠŒy ~ y Manual técnico: H8-74-06 Redacción: Uwe Laarmann KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Email: uwe.laarmann@kueppersbusch.de Teléfono: (0209) 401-732 Kundendienst
Controlador inteligente de carga solar Manual del usuario. Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar este producto
Controlador inteligente de carga solar Manual del usuario Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar este producto 1 1. Introducción del producto 2 2. Instalación 3 3. Operación 4 4. Fallos
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Actuador de ventilo-convectores, 2 salidas Núm. de art. FCA 2 REGHE Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos
M ~ Cambio de la batería
46 Instrucciones de seguridad La instalación y conexión de equipos eléctricos debe llevarse a cabo únicamente por electricistas profesionales. Cualquier manipulación o modificación efectuada en la unidad
Instrucciones de uso Detector de color O5C / / 2016
Instrucciones de uso Detector de color O5C500 ES 704677 / 00 / 06 Índice de contenidos Advertencia preliminar.... Símbolos utilizados... Uso previsto... Montaje...4. Condiciones de montaje...4 4 Elementos
OCD Termostato digital programable para suelo radiante eléctrico
Termostato digital programable para suelo radiante eléctrico Manual de usuario CABLES CALEFACTORES RESISTENCIAS FLEXIBLES BASES CALEFACTORAS MANTAS Y BANDAS CALEFACTORAS BRIDAS CALEFACTORAS SISTEMAS DE
Equipo de medición de peso de Cabina - contrapeso
Equipo de medición de peso de Cabina - contrapeso Manual de Instrucciones INDICE 0. Introducción 1. Contenido del equipo suministrado 2. Recomendación 3. Especificaciones técnicas 4. Funcionamiento y teclado
Termostato T4, T4R y T4M
Termostato T4, T4R y T4M ES Guía del usuario T4 Termostato programable T4M Termostato de modulación programable T4R Termostato inalámbrico programable 2 Contenido Interfaz del termostato...4 Iconos de
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Núm. de art. 1252 UDE Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Se pueden producir lesiones, incendios
CM707. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi
1 2 3 4 5 6 7 OFFMANAUTO CM707 I Manuale dell utente... 2-6 PO Manual do Utilizador... 7-11 E Guía Del Usuario... 12-16 F Mode d emploi... 17-21 D Benutzerhandbuch... 22-26 NL Gebruikershandleiding...
Ayuda con la puesta en marcha
es Ayuda con la puesta en marcha Índice Índice 1 Ayuda con la puesta en marcha: panel de control 1......................................................... 3 1.1 Ciclo de arranque..............................................................................
Controlador de ventilador digital, Regulador de revoluciones mínimas
Controlador de ventilador digital, Regulador de revoluciones mínimas Ajuste del número mínimo de revoluciones Ajuste de temperatura El regulador de revoluciones mínimas es un regulador de ventilación que
Cámara de imagen térmica testo 885 / testo 890. Guía rápida
Cámara de imagen térmica testo 885 / testo 890 Guía rápida Información básica Concepto de manejo La cámara se puede utilizar de dos formas diferentes. El manejo mediante pantalla táctil ofrece un rápido
Transductor de nivel de líquido, Tipo AKS 41 / 41U REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico
Transductor de nivel de líquido, Tipo AKS 41 / 41U REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Folleto técnico Contenido Página Introducción.......................................................................................3
COMANDOS DEL CONTROLADOR EMS
COMANDOS DEL CONTROLADOR EMS Secuencia de Arranque Cuando se conecta la vitrina el display muestra 8.8.8. y dos códigos. El primer código (por ej. E43) indica la versión del programa del controlador. El
INICIO: Gracias por elegir ZETLIGHT como tu sistema de iluminación LED.
INICIO: Gracias por elegir ZETLIGHT como tu sistema de iluminación LED. Guía de seguridad: Por su seguridad, por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar el sistema de iluminación LED
Flujómetro (Caudalometro) DF 9648 Medición de flujo con sensores pulsados
Flujómetro (Caudalometro) DF 9648 Medición de flujo con sensores pulsados Características M Display-LED 14,2mm rojo M Rango de visualización -99999...99999 dígitos M 0... 3 puntos decimales programables
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Entrada binaria 8 canales, 24 V Núm. de art. 2128 REG Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Se
TYBOX 117. Ventajas. Funciones. Características. Más soluciones. ***pas de contenu*** Termostato programable filar para calefacción - 2 consignas
TYBOX 7 Termostato programable filar para calefacción - consignas - TYBOX 7 - Ventajas - Semi-bloqueo de las consignas (de +ºC a? ºC) - Regulación cronoproporcional (P.I.) - Ajuste de la sonda de temperatura
Manual de instrucciones y de montaje. Gong de montaje de superficie
Manual de instrucciones y de montaje Gong de montaje de superficie 1200.. Descripción El gong de montaje de superficie es una unidad prefabricada y pertenece al sistema de intercomunicación de Gira. Sirve
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
empotrado Núm. de pedido : 2102 00 de superficie Núm. de pedido : 2103 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos
Rev Manual de instrucciones Busch-Dimmer. Regulador de luz de serie 6565 U-500
2973-1-7937 Rev. 01 17.12.2012 Manual de instrucciones Busch-Dimmer Regulador de luz de serie 6565 U-500 Busch-Dimmer 1 Seguridad... 3 2 Uso conforme al fin previsto... 3 3 Medio ambiente... 3 4 Manejo...
B-Tronic VarioControl VC4200B
B-Tronic VarioControl VC4200B es Instrucciones de montaje y de servicio Receptor de radio empotrado Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien
TERMOSTATO PROGRAMABLE KT200TS MANUAL DEL USUARIO 1.PANTALLA
TERMOSTATO PROGRAMABLE KT200TS MANUAL DEL USUARIO 1.PANTALLA (1)TECLA -PROGRAMACION (2) TECLA - ESPERA (3) TECLA-OK (4) TECLA -TIEMPO (5) TECLA-PROG- (6) TECLA DE SISTEMA (7) Reloj (8) Semana (9) Símbolo
Índice: Página 2 de 13
Manual del usuario para el reproductor MP3 VM8095. (Versie 1.0) Índice: RESUMEN DE LAS CONEXIONES... 3 CONEXIONES POSIBLES DEL ALTAVOZ... 4 INDICACIONES LED... 4 DESCRIPCIÓN DE LOS PULSADORES... 5 ESTÉREO/MONO...
1 Indicaciones de seguridad
Fuente de alimentación de 160 ma con bobina Núm. de pedido : 2120 00 Fuente de alimentación de 320 ma con bobina Núm. de pedido : 2122 00 Fuente de alimentación de 640 ma con bobina Núm. de pedido : 2130
Caldera ARGENTA. Puesta en marcha. Guía rápida. Para poner en marcha la caldera, se debe pulsar el interruptor general de ON/OFF.
Puesta en marcha. Para poner en marcha la caldera, se debe pulsar el interruptor general de ON/OFF. Puesta en marcha. Ciclo de arranque: Versión del cuadro de mando. Escaneado para buscar las los dispositivos
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Núm. de art. :.. 5232 ST.. Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Se pueden producir lesiones,
Instrucciones de servicio Transformadores electrónicos para lámparas halógenas de baja voltaje
Instrucciones de servicio Transformadores electrónicos para lámparas halógenas de baja voltaje 1. Indicaciones de seguridad Atención! La instalación y el montaje de aparatos eléctricos solamente debe efectuar
VENTIL 1D. Manual de Instrucciones. Termostato Fan-Coil Digital
VENTIL 1D Manual de Instrucciones Termostato Fan-Coil Digital Sonder Regulación S.A.; Tienda Online www.sonder.es; Información Técnica www.sonder-regulacion.com Manual VENTIL 1D - 7387VØ ESPMAR14 1 Descripción
Características técnicas específicas del Termostato TermoCool Funcionamiento Escala Voltaje
Características Generales del Termostato TermoCool Contamos con una amplia gama de Termostatos ideales para Fan & Coil. EL Termostato TermoCool está diseñado para 3 velocidades del Ventilador y control
Manual de Instrucciones. Limitador de carga para cable. LMPK y LMGK 1 / 8
Manual de Instrucciones Limitador de carga para cable LMPK y LMGK 1 / 8 1. Introducción El equipo limitador para cable LMxK es el resultado de la evolución de los sistemas de pesaje industrial destinados