Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
|
|
- Ana Belén María del Rosario Quintero Castillo
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 Una marca de Dohse Aquaristik Instrucciones de uso del ph-control eco Código Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
2 Índice 1. Introducción Pantalla 1.2 Precauciones de seguridad 2. Descripción de las funciones básicas Control de funcionamiento de aparatos externos 2.2 Desconexión de seguridad durante la programación 2.3 Función de protección 2.4 Función de retorno 2.5 Indicación de error 3. Descripción de las funciones programables Ajuste de la hora actual 3.2 Ajuste del valor teórico ph 3.3 Desconexión nocturna CO ² 3.4 Programación alarma ph 3.5 Calibración del electrodo ph 3.6 Función de memoria de calibración 4. Instrucciones breves de programación Instrucciones de programación Ajuste de la hora actual 5.2 Ajuste del valor teórico ph 5.3 Desconexión nocturna CO ² 5.4 Programación alarma ph 5.5 Calibración del electrodo ph 5.6 Función de memoria de calibración 6. Restablecer al preajuste de fábrica Parámetros del preajuste de fábrica Causas de error Datos técnicos Declaración de conformidad CE
3 1. Introducción 1.1 Pantalla = Pantalla numérica = Indicación de hora (hour) en horas = Indicación de hora (minutes) en minutos = Indicación del valor ph = Símbolo para programación nocturna activa = Símbolo para adición CO ² activa en el acuario + = Símbolo de alarma ph + = Símbolos para memoria de calibración = (Des)activación de funciones = Indicación para reloj (CLOCK), visualizado durante la selección para ajustar la hora = Indicación para calibración (Calibration), visualizada durante la selección para el ajuste de la calibración o función de memoria de calibración = Indicación para noche (Night), visualizada durante la selección para el ajuste de la función nocturna 1.2 Precauciones de seguridad El HOBBY ph-control eco ha sido diseñado exclusivamente para el uso en espacios cerrados. Si el producto estuviera dañado, por favor envíelo a su comerciante para su reparación. Continuar con su funcionamiento puede causar descargas eléctricas con riesgo de muerte. Asegúrese de que el HOBBY ph-control eco no entre en contacto con agua. Los productos técnicos deben funcionar tal como se entregan. No se permite llevar a cabo modificaciones en componentes electrónicos o acortar conductos. No se permite abrir cubiertas o carcasas. En caso de daños no se permite usar el HOBBY ph-control eco o se debe poner fuera de servicio inmediatamente. 3
4 2. Descripción de las funciones básicas 2.1 Control de funcionamiento de aparatos externos La carcasa está equipada con una lámpara LED. En modo de servicio muestra ésta el control activo de los aparatos conectados. 2.2 Desconexión de seguridad durante la programación Mediante la entrada en el modo de programación se desconecta por seguridad la ranura de inserción para la conexión de aparatos externos. 2.3 Función de protección Para la protección de componentes electrónicos se ha ajustado entre 2 estados de conmutación un retardo de 60 segundos, antes de que la ranura de inserción se active de nuevo. 2.4 Función de retorno Si en modo de programación no se pulsa ninguna tecla durante 90 segundos, el HOBBY ph-control eco retorna de forma automática al modo de servicio. 2.5 Indicación de error En caso de un defecto en el electrodo ph se visualiza en pantalla. 3. Descripción de las funciones programables En modo de programación se pueden ajustar las funciones en el siguiente orden: 3.1 Ajuste de la hora actual La hora viene preajustada de fábrica a las. La hora no se borra al resetear. 4
5 3.2 Ajuste del valor teórico ph El valor teórico ph se puede ajustar en los límites de 4,0 9,9. Los valores más bajos que 4,0 se visualizan en pantalla como LO (low, bajo) y los valores más altos que 9,9 como HI (high, alto). Fuera de estos límites se desconecta el lugar de conmutación ph. La fertilización CO ² controlada por ph se lleva a cabo mediante una medición permanente de un electrodo ph Dupla conectado y la conmutación de una válvula magnética CO ² Dupla conectada con una histéresis de conmutación (la diferencia entre punto de conexión y desconexión) de 0,1 y una exactitud de regulación de +/- 0,1 (valor orientativo). Atención: Si no hay ningún electrodo ph conectado, de tal forma que la conexión BNC no está asignada y la entrada desocupada, de forma forzada se visualizan en la pantalla valores ph ficticios. 3.3 Desconexión nocturna CO ² Esta función permite, si se desea, interrumpir la adición de CO ² en la noche a través de una válvula magnética. 3.4 Programación alarma ph Cuando se sobrepasa por arriba o por abajo el valor teórico ph programado es posible visualizar este estado mediante el parpadeo de la luz LED en la carcasa. La ventana de alarma se puede ajustar entre ph 0,1 y 4,0. De fábrica no viene ninguna alarma preajustada (valor 00). 3.5 Calibración del electrodo ph El ajuste de fábrica de los puntos de calibración son ph 7, ph 4 y ph 9, el orden de calibración se lleva primero a cabo con ph 7, a continuación ph 4 o de forma alternativa ph 9. El proceso de calibración se puede interrumpir pulsando al mismo tiempo las teclas y. 3.6 Función de memoria de calibración Con la función activada parpadea la indicación en la pantalla y el LED en 5
6 la carcasa cada seis semanas, para recordar la calibración del electrodo ph. Si usted decide no recalibrar, el parpadeo desaparece después de pulsar una tecla cualquiera y aparece de nuevo pasadas otras seis semanas. 4. Instrucciones breves de programación Modo individual (preajustado de fábrica): De forma opcional se pueden visualizar o bien la temperatura o el valor ph de manera constante. ModoToggle: En un ritmo de 2 segundos se visualizan de forma alternante la temperatura y el valor ph. Conmutar modo individual / Toggle: Pulsar la tecla en modo de servicio. Cambiar al modo de programación: A) Pulsando la tecla la programación. se accede a Moverse en la estructura de menú: B) Con las teclas y se accede de un punto de menú a otro. Cambiar la programación: C) Los valores cambiables parpadean, pulsando en es posible cambiarlos. D) Con las teclas o aumentar o reducir los valores deseados. E) Confirmar pulsando la tecla. Abandonar el modo de programación: F) El cambio al modo de servicio ocurre de forma automática después de 90 segundos de inactividad o pulsando la tecla durante 3 segundos. Al hacerlo se memorizan todos los ajustes. Cancelación de la programación: Pulsando al mismo tiempo las teclas y se puede cancelar en cualquier momento la programación sin memorizar los ajustes cambiados. Conexión / desconexión manual: El lugar de enchufe se puede conectar y desconectar manualmente. Para la activación mantener pulsado y luego 6
7 pulsar. Volviendo a pulsar estas teclas, se desconecta Pulse una tercera vez la programación para volverá a estar activa. Nota: Usted encontrará a una guía de inicio rápido gráfico aquí: E.pdf 5. Instrucciones de programación Conecte primero el electrodo ph con el HOBBY ph-control eco. Para acceder al modo de programación, pulsar la tecla. Nota: Si en la puesta en servicio del equipo no hay ningún electrodo ph conectado, aparecerá la indicación de error en la pantalla. 5.1 Ajuste de la hora actual Al entrar en el modo de programación parpadea. Pulsar la tecla, parpadea la indicación de horas. Con las teclas o ajustar las horas entre 0 y 23. Pulsar la tecla, parpadea la indicación de minutos. Con las teclas o ajustar los minutos entre 0 y 59. Confirmar con la tecla. Después de finalizar parpadea de nuevo. Con la tecla usted accede a los siguientes puntos de menú, cuya selección debe confirmar con. Nota: Una vez ajustada la hora, usted puede saltar directamente a los demás ajustes mediante las teclas o. 7
8 Atención: El HOBBY ph-control eco no dispone de una conmutación automática de horario verano / invierno. Esto se debe llevar a cabo de forma manual. 5.2 Ajuste del valor teórico ph Una vez confirmada la indicación parpadeante, parpadea o su último valor ph programado. Ajuste con las teclas o el valor teórico de ph deseado. Confirme con la tecla. Nota: El valor teórico de ph está preajustado con 7,0. En función de los valores de agua de la región de origen de sus peces podrían ser necesarios valores más altos o más bajos. Después de finalizar parpadea de nuevo. Acceda al siguiente punto de menú parpadeante pulsando la tecla y confirme con la tecla. 5.3 Desconexión nocturna CO ² Si parpadean y y usted desea adicionar CO ² por la noche en el acuario de forma inalterada, acceda con la tecla al siguiente punto de menú y confirme pulsando la tecla. 8
9 Si al parpadear y se ha pulsado la tecla, parpadea. Si no desea adicionar CO ² en el acuario por la noche, seleccione con la tecla o y confirme con la tecla. Si se ha seleccionado y confirmado con la tecla, parpadea o su último valor programado ( se visualiza abajo a la derecha en la pantalla). Ajuste con las teclas o el tiempo de inicio deseado de la desconexión nocturna en horas. Confirme con la tecla. o parpadea su último valor programado. Ajuste con las teclas o el tiempo de inicio deseado de la desconexión nocturna en minutos. Confirme con la tecla. Atención: Con (visualizado abajo a la derecha en la pantalla) se refiere a la hora en la que debe comenzar la interrupción de la adición de CO ², por ejemplo a las horas o cuando su iluminación de acuario se desconecta. Parpadea o su último valor programado ( se visualiza abajo a la derecha en la pantalla). Ajuste con las teclas o el tiempo de finalización deseado de la desconexión nocturna en horas. Confirme con la tecla. o parpadea su último valor programado. Ajuste con las teclas o el tiempo de finalización deseado de la desconexión nocturna en minutos. Confirme con la tecla. Atención: Con (visualizado abajo a la derecha en la pantalla) se refiere a la hora en la que debe finalizar la interrupción de la adición de CO ², por ejemplo a las horas o cuando su iluminación de acuario se conecta. Nota: Con inicio de la programación nocturna se visualiza en la pantalla el valor de ph medido (no más el activo regulado). Abajo a la izquierda se visualiza, abajo a la derecha. Después de finalizar parpadea de nuevo. Acceda al siguiente punto de menú parpadeante pulsando la tecla y confirme con la tecla. 9
10 5.4 Programación alarma ph Después de confirmar la indicación parpadeante y con, parpadea o su último valor de alarma programado. Ajuste con la tecla o la ventana de alarma deseada +/- entre 0,5 y 4,0. Confirme con la tecla. Nota: significa que no se ha ajustado ninguna alarma. Después de finalizar parpadea de nuevo y. Acceda al siguiente punto de menú parpadeante pulsando la tecla y confirme con la tecla. 5.5 Calibración del electrodo ph Después de confirmar la indicación parpadeante con, parpadea. Para calibrar el electrodo ph siga estas instrucciones: 1. Retire la tapa de protección del electrodo ph. 2. Enjuague la punta del electrodo ph brevemente con agua destilada. 3. Sumerja el electrodo ph en una solución de calibración ph 7 y pulse la tecla. En la pantalla se visualiza un valor de medición sucesivo. 10
11 Cuando el valor de medición visualizado se haya estabilizado, mantenga la tecla durante 3 segundos hasta que la lámpara LED en la carcasa parpadee para aplicar el valor. se visualiza durante un segundo. 4. parpadea en la pantalla. Extraiga el electrodo ph de la solución de calibración ph 7 y pulse para continuar con la calibración. 5. Enjuague la punta del electrodo ph brevemente con agua destilada. 6. Para calibrar el electrodo ph para agua dulce, sumerja el electrodo ph en una solución de calibración ph 4 y pulse la tecla. (Para calibrar el electrodo ph para agua de mar, use las teclas o hasta que parpadee, sumerja el electrodo ph en una solución ph 9 y pulse la tecla.) En la pantalla se visualiza un valor de medición sucesivo. 7. Cuando el valor de medición visualizado se haya estabilizado, mantenga la tecla durante 3 segundos hasta que la lámpara LED en la carcasa parpadee para aplicar el valor. La calibración ha finalizado 8. Enjuague la punta del electrodo ph brevemente con agua destilada. 9. Sujete el electrodo ph con ventosas en el lugar de aplicación en el acuario. Consejo: La calibración se puede interrumpir en cualquier momento pulsando al mismo tiempo las teclas y. Nota: Los electrodos ph usados, cuya punta se haya secado por completo en la funda de protección, se deben colocar en agua 24 horas antes de la calibración. Los electrodos ph nuevos necesitan un tiempo de ajuste de aprox. 14 días. Después se necesita una segunda calibración para obtener valores de medición exactos. Cuando haya finalizado la calibración parpadean, y. 11
12 Nota: A diferencia de lo esperado, al finalizar no parpadea de nuevo. Si en el caso de haber pulsado de forma equivocada, usted hubiera borrado la calibración y hubiera tenido que repetirla por completo. Por esta razón, después de finalizar la calibración usted accede directamente a la función de memoria de calibración. 5.6 Función de memoria de calibración En el ajuste de fábrica se ha activado una alarma de memoria de calibración visual. Si usted desea mantenerla, mantenga la tecla pulsada durante 3 segundos cuando, y parpadean para abandonar el subnivel de programación. Si usted desea desactivar la función, pulse la tecla sólo una vez brevemente cuando, y parpadean. Cámbiela pulsando la tecla o en y confirme con la tecla. Después de finalizar parpadean de nuevo, y. Para finalizar la programación y retornar al modo de servicio, mantenga pulsado durante 3 segundos. 12
13 6. Restablecer al preajuste de fábrica Si su HOBBY ph-control eco no funciona de forma correcta, por favor ejecute el reseteo como a continuación: 1. Extraer la clavija de red 2. Insertar de nuevo la clavija de red con la tecla pulsada 3. Soltar la tecla Atención: Se pierden todos los ajustes programados con excepción de la hora ajustada. El HOBBY ph-control eco funciona ahora conforme al preajuste de fábrica. 7. Parámetros del preajuste de fábrica Después de un corte de corriente, el HOBBY ph-control eco regula conforme al preajuste de fábrica. Ajuste del reloj: 12:00 Modo individual / Toggle: Modo individual Valor teórico ph: 7,0 Alarma ph: Desactivada (0.0 = no hay alarma) Función de memoria de calibración: Activada (On) Función nocturna / adición CO ² durante la noche: Activada (On) (sin conexión permanente descontrolada, sino regula en base a la programación diurna) 8. Causas de error En caso de reclamación, por favor restablezca primero los ajustes de fábrica. Si el problema no se puede subsanar, por favor busque el error mediante la siguiente tabla: 13
14 Error Posible causa Solución Indicación de pantalla Electrodo ph defectuos Sustituir electrodo ph Valor ph oscilante Cable del electrodo ph muy cerca de un cable de red Posicionar el cable del electrodo ph de otra forma En caso de garantía o reparación, por favor enviar el aparato al comerciante donde se ha adquirido. 9. Datos técnicos Tensión de servicio: 230 V, 50 Hz Potencia de conexión: Máx W (carga óhmica) Rango de regulación de ph: 4,0 9,9 Exactitud de regulación de ph: +/- 0,1 (valor orientativo) (valor a partir de cuándo se conectan aparatos externos) Histéresis de conmutación ph: 0,1 (diferencia entre punto de conexión y desconexión) Rango de alarma ph: +/- 0,1 4,0, ajustable en pasos de 0,1 ph Memoria de calibración ph: Cada seis semanas Longitud cable enchufe BNC: 20 cm 10. Declaración de conformidad CE El fabricante declara que los aparatos cumplen con los requisitos de las normas CEM y LVD y se corresponden con las disposiciones de las directrices CE 2004/108/CE y 2006/95/CE. 14
15 Una marca de Dohse Aquaristik Flora Fit Añade al agua del acuario todos los micro y macronutrientes necesarios para que las plantas del acuario crezcan de forma óptima, sin estimular el crecimiento de las algas. Flora Fit contiene, entre otros, hierro, potasio, manganeso y molibdeno. Estos se han estabilizado de forma múltiple y se absorben directamente a través de las hojas. Se puede utilizar Flora Fit tanto de fertilizante semanal como de fertilizante diario. Sin nitratos ni fosfatos. 100 ml / 250 ml / 500ml Código / / Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG 15
16 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Str. 9 D Gelsdorf Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) info@dohse-aquaristik.de Internet: HOBBY Aquaristik Hobby Terraristik Dupla DuplaMarin
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG. T-Control Pro. Código Estado al: 03/2013. Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG www.dupla.com Instrucciones de uso T-Control Pro Código 80696 Estado al: 03/2013 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG www.dohse-aquaristik.com Índice 1. Introducción.............................................
Más detallesGUÍA RAPIDA DEL AT CONTROL
GUÍA RAPIDA DEL AT CONTROL Montaje del controlador : Montar el enchufe UBB en la conexión trasera del controlador. Colocar la batería y volver a poner la tapa. Fig 1 Frontal del controlador Fig 2 Reverso
Más detallesGuía de manejo rápida
Guía de manejo rápida Regulación R1 Regulación R2/R3 Módulo de mando BM Wolf Iberica Pol.Ind. Alcobendas C/ La Granja, 8. 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 91 6611853 Fax 916610398 e-mail:wisa@wolfiberica.es
Más detallesMANDO DE PARED. Manual de Uso
MANDO DE PARED Manual de Uso Muchas gracias por comprar nuestro acondicionador de aire. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el acondicionador de aire. Índice EL
Más detallesÍndice: Página 2 de 13
Manual del usuario para el reproductor MP3 VM8095. (Versie 1.0) Índice: RESUMEN DE LAS CONEXIONES... 3 CONEXIONES POSIBLES DEL ALTAVOZ... 4 INDICACIONES LED... 4 DESCRIPCIÓN DE LOS PULSADORES... 5 ESTÉREO/MONO...
Más detallesEquipo de medición de peso de Cabina - contrapeso
Equipo de medición de peso de Cabina - contrapeso Manual de Instrucciones INDICE 0. Introducción 1. Contenido del equipo suministrado 2. Recomendación 3. Especificaciones técnicas 4. Funcionamiento y teclado
Más detallesLOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H Manual del usuario
Fecha edición 10/2013 N Versión 01 LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H4036306 Manual del usuario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE REGISTRADOR DE TEMPERATURA MINI H4036306 I. VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO:
Más detallesCronotermostato digital Crono-termostato digital Chronothermostat digital Digital chronothermostat
Cronotermostato digital Crono-termostato digital Chronothermostat digital Digital chronothermostat 5210 Manual de instrucciones 3 Manual de instrucções 19 Manuel d instructions 35 Instructions manual 51
Más detallesInstrucciones de uso Medidores de ph PCE-PH20S
C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Instrucciones de uso Medidores de ph PCE-PH20S Índice 1. Propiedades 2. Descripción general
Más detallesInstrucciones manual (AF126620)
Instrucciones manual (AF126620) Este termostato digital ofrece muchas características convenientes y de bajo consumo. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones antes de la instalación y conserve
Más detallesAR280P Clockradio Manual
AR280P Clockradio Manual Index 1. Uso previsto 2. Seguridad o 2.1. Símbolos en este manual o 2.2. Instrucciones generales de seguridad 3. Preparaciones para el uso o 3.1. Desembalaje o 3.2. Contenido del
Más detallesHT-R110 Termostato ambiental inalámbrico para control de del sistema de calefacción de gran superficie hicotherm
hicotherm Sencatión de bienestar pulsando un botón HT-R110 Termostato ambiental inalámbrico para control de del sistema de calefacción de gran superficie hicotherm Producto No.: 0906205821 Radiocomunicación
Más detallesespañol modelos con calendario
español modelos con calendario 1 2 3 fecha ajuste de fecha 1. tire de la corona a la posición 2. 2. gire la corona y fije la fecha del día anterior. la dirección en que se mueve la fecha varía en los distintos
Más detallesACCESORIOS MEDIO AMBIENTE, S.L MANUAL DE INSTRUCCIONES MANÓMETRO DIFERENCIAL MPD 1326
ACCESORIOS MEDIO AMBIENTE, S.L MANUAL DE INSTRUCCIONES MANÓMETRO DIFERENCIAL MPD 1326 CARACTERÍSTICAS El manómetro de presión diferencial MPD 1326 está indicado para la medida y control de la presión diferencial
Más detallesInstrucciones de manejo. Dispositivo de agitación SV 14 / 22 SV 29 / 45. page 1
Instrucciones de manejo Dispositivo de agitación SV 14 / 22 SV 29 / 45 page 1 Las indicaciones generales, indicaciones de seguridad, observaciones sobre equipamiento eléctrico y compatibilidad electromagnética,
Más detallesSólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el manual de instrucciones existe el riesgo
Más detallesSólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
LED de señal de luz Núm. de pedido : 1171 00 Lámpara de orientación por LED Núm. de pedido : 1169 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden
Más detallesREGISTRADOR DE TEMPERATURA H Manual del usuario
Fecha edición 04/2015 N Versión 01 REGISTRADOR DE TEMPERATURA H1461529 Manual del usuario 1 REGISTRADOR PDF PARA CADENA DE FRÍO INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la compra de este registrador de datos PDF
Más detallesActuador de persianas, 4 canales 230 V Instrucciones de uso
Actuador de persianas, 4 canales 24 V CC Actuador de persianas arrolables, 4 canales 230 V Artículo n : 1048 00 Artículo n : 1049 00 Artículo n : 1050 00 rmación de sistema El equipo presente es un producto
Más detallesSensor de luminosidad
309597 HS/S4.2.1 Sensor de luminosidad 2CDG120044R0011 SELV DATA E Instrucciones de montaje y uso del D GB F C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Sensorwerte L1 Sensor Ost L2 Sensor Süd L3 Sensor West 528 lx 505 lx
Más detallesDispositivo de control de motores IMSG-UC-2H
Dispositivo de control de motores IMSG-UC-2H Datos técnicos Elsner Elektronik GmbH Ingeniería automática y de control Sohlengrund 16 D-75395 Ostelsheim Alemania Tel.: +49 (0) 70 33 / 30 945-0 Fax: +49
Más detallesInstrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas. OBF5xx / / 2009
Instrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Índice de contenidos Advertencia preliminar.... Símbolos utilizados... Utilización correcta.... Campos de aplicación...
Más detallesProgramador de riego una estación Manual de Instrucciones
Programador de riego una estación Manual de Instrucciones ÍNDICE INTRODUCCION... 4 CONOCIENDO EL PROGRAMADOR... 5 PUESTA EN HORA:... 6 AJUSTE DEL TIEMPO DE RIEGO (DURACIÓN)... 6 PROGRAMA P1:... 7 Para
Más detallesCABLEADO A LA ELECTROVÁLVULA 1 - PUESTA EN MARCHA:
CP/ SP 5/12/03 15:22 Page 1 CABLADO A LA LCTROVÁLVULA 1 - PUSTA N MARCHA: Rojo Negro Coloque una pila alcalina de 9V (6AM6/6LR61). de calidad Varta o equivalente. Tan pronto como sea instalada la pila,
Más detallesManejo. Información para los técnicos en electricidad
Módulo sensor n art.: SM 1608 V03 Módulo sensor Indicaciones de seguridad Advertencia! Solo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. La no observación de las
Más detallesMÓDULO RECEPTOR CÓDIGO RF DE 2 CANALES
MODULES VM130 MANUAL DEL USUARIO MÓDULO RECEPTOR CÓDIGO RF DE 2 CANALES WWW.VELLEMANPROJECTS.EU Tabla de contenidos Descripción 3 Características y Especificaciones 4 Manual del usuario para el transmisor
Más detallesTecnomatic-Systems.com
CONTROLADOR: PKD1.7K GUÍA DEL USUARIO Tecnomatic-Systems.com CONTROLADOR: PKD1.7K Para el Operador 24VDC (voltios de corriente continua) de Puerta Abatible ADVERTENCIAS: Antes de realizar cualquier manipulación
Más detallesDM 620 MANUAL DE USUARIO. Manual de usuario DM 620 Triton Blue Rev. Abril 2016
DM 620 MANUAL DE USUARIO Este manual contiene información importante. Por favor leer antes de poner el dispositivo en funcionamiento INTRODUCCION Por su propia seguridad, por favor lea este manual de usuario
Más detalles1. Instrucciones de empleo 2
1. Instrucciones de empleo 2 1.0 Generalidades Le recomendamos lea este manual de instrucciones detenidamente de cara a obtener un óprimo funcionamiento de este aparato. Este interruptor horario electrónico
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES Y PUESTA EN MARCHA POOL BASIC EVO DE PH. Manual de Instrucciones y Puesta en Marcha Pool Basic Evo de ph Español v1.0.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y PUESTA EN MARCHA POOL BASIC EVO DE PH POOL BASIC evo Contenido del embalaje: A) "Pool Basic" ph sistema de control (modelo estándar) B) Tubo de aspiración PVC Cristal 4x6 (4 m)
Más detallesCM901 - Guía Del Usuario
Honeywell S.L. Josefa Valcárcel 24 28027 Madrid Tel: 91 3136272 www.honeywell.es 42010943-105 R1 2005 Honeywell International Inc. CM901 - Guía Del Usuario Termostato Programable de 1 día Descripción El
Más detallesMANDO TELEFÓNICO MANUAL DE INSTRUCCIONES
Manual Técnico Mando Telefónico Mando a distancia por teléfono MANDO TELEFÓNICO MANUAL DE INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN El mando telefónico se emplea para la conexión/desconexión de dispositivos eléctricos
Más detallesInstrucciones de uso Video endoscopio Serie PCE-VE 300
www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Instrucciones de uso Video endoscopio
Más detallesschegolux-aqua/aquacolor Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED
schegolux-aqua/aquacolor E Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED E Manual de instrucciones...28-33 2 3 4 5 1 2 8 Abb. 1 6 7 A B Abb. 2 Abb. 3 1 Abb. 4 3 1 Abb. 5 Resumen/Piezas
Más detallesManual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado Tipo Ventana
Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado Tipo Ventana Modelo: Flora MWF1-09HRN1-QB4 MWF1-12HRN1-QB4 MWF-18HRN1-QB4 MWE-22HRN1-QB8 Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su equipo, por
Más detallesTermostato T4, T4R y T4M
Termostato T4, T4R y T4M ES Guía del usuario T4 Termostato programable T4M Termostato de modulación programable T4R Termostato inalámbrico programable 2 Contenido Interfaz del termostato...4 Iconos de
Más detallesESPAÑOL ÍNDICE DE CONTENIDOS MANUAL SERIE M
ESPAÑOL ÍNDICE DE CONTENIDOS MANUAL SERIE M 1. INTRODUCCIÓN... 20 2. SERIE M (MANDO DE PROGRAMACIÓN)... 20 2.1. Función On/Off... 22 2.1.1 Elegir entre calefacción y agua caliente.. 22 2.2. Ajuste de hora
Más detallesInstrucciones de uso Medidor de campo eléctrico PCE-EM29
PCE Instruments Chile SPA PCE Ibérica S.L. RUT 76.423.459-6 C/ Mayor, 53 Bajo Avd. Lo Marcoleta nº 0170, Oficina S 02500 Tobarra Quilicura Santiago de Chile Albacete Chile España Telf. +56 2 24053238 Tel.
Más detallesInstrucciones de manejo
Instrucciones de manejo Control de Calefacción Landis & Staefa RVL470 Visión frontal del Controlador... 2, 3 Símbolos empleados en la pantalla... 4 Cómo obtener información... 5 Modos de funcionamiento...
Más detallesQUICK GUIDE - RSE SISTEMA DE AUDIOVISUAL DEL ASIENTO TRASERO
VOLVO QUICK GUIDE - RSE WEB EDITION SISTEMA DE AUDIOVISUAL DEL ASIENTO TRASERO Su automóvil está equipado con un exclusivo equipo de multimedia. El sistema de entretenimiento del asiento trasero amplía
Más detallesGracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad.
Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Encendido / Apagado / Auto 2. Ajuste de la hora 3.
Más detallesAmplificador de sensor de fibra óptica Modelo FA1
Amplificador de sensor de fibra óptica Modelo FA1 El rango de distancia depende de la fibra Véase la hoja de datos de FUR, FUT Configuración sencilla mediante un interruptor de ajuste de 3 direcciones
Más detallesParte 4: Instrucciones de programación. Clase
Contenido: Página: Parte : Instrucciones de programación. Clase 550-16-23 Versión del programa: A 03 1. Aspectos generales........................................... 3 2. Elementos de uso del teclado (panel
Más detallesIRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (ios)
IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (ios) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen TM Air 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software. Toda
Más detallesAndroid 2.3 Tablet Manual de Usuario
Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación
Más detallesInstrucciones para el manejo para el cronómetro HiTRAX GO
Instrucciones para el manejo para el cronómetro HiTRAX GO Le felicito! Usted es ahora propietario de un cronómetro HiTrax de TFA. Usted tiene actualmente en un solo aparato: un reloj, un despertador, un
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO CONTENIDO. Especificaciones.. 1
MANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO CONTENIDO Especificaciones.. 1 Características.. 1 Introducción a las funciones de los botones. 1 Nombres y funciones de los indicadores 3 Operación del control remoto.
Más detallesclima (IP68) y de los programadores de modelo S: DC-1S, DC-4S, DC-6S. Operación manual de 1 a 4 válvulas, mas la válvula maestra.
y de los programadores de modelo S: DC-1S, DC-4S, DC-6S. clima (IP68) Operación manual de 1 a 4 válvulas, mas la válvula maestra. a través del Servicio y garantia de Galcon. Conexión Programación del programador
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesReductor de luz universal inserto Instrucciones de uso
Sistema 2000 Artículo n : 0305 00, 0495 07 Funcionamiento Reductor de luz para conmutar y regular la intensidad de luz de amplias fuentes de luz, tales como, p. ej.: bombillas de 230 V lámparas de halógeno
Más detallesBoletín audiológico de adaptación número 51
Boletín audiológico de adaptación número 51 Pautas para el alineamiento del control remoto RC4 Novedades del departamento de Investigación audiológica y comunicación 9 502 1402 004 #03 11-08 2 Pautas para
Más detallesGUÍA RÁPIDA. 1. Mantén pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para encender tu Goodspeed.
GUÍA DE USUARIO GUÍA RÁPIDA BOTÓN DE ENCENDIDO 1. Mantén pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para encender tu Goodspeed. 2. Es la primera vez que lo conectas? Activa el dispositivo en tu cuenta
Más detallesInicio rápido. WiFi Powerline 1000 Modelos PL1000v2 y PLW1000v2
Inicio rápido WiFi Powerline 1000 Modelos PL1000v2 y PLW1000v2 Contenido de la caja En algunas regiones se incluye un CD de recursos con el producto. 2 Primeros pasos Los adaptadores Powerline proporcionan
Más detallesModulador RF Nova Plus Estéreo
Modulador RF Nova Plus Estéreo DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El modulador Nova Plus Estéreo está diseñado para los canales de televisión deb/d/n en el rango WHFI. Cumple las normas B/D/L/M/N en el rango VHFIII+S2
Más detallesInstrucciones de instalación Everest Therm 4180 Software V Siempre a lo seguro.
Instrucciones de instalación Everest Therm 4180 Software V 2.04 Siempre a lo seguro. Distribución: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 Fax: +49 7351 56-1488 Fabricante:
Más detallesAndroid PC. Manual usuario X700
Android PC Manual usuario X700 NOTA DE SEGURIDAD UBICACIÓN No instale el producto en lugares inestables como trípodes, soportes.. No exponga el producto a la luz del sol u otras fuentes de calor. No arroje
Más detallesSTT-117 N Atención: Este botón borra toda la información almacenada
310 763 Y FIN Bedienungsanleitung (Seite 2 20) Mode d emploi (pag. 21 38) Operating Instructions (pag. 39 56) Instrucciones de servicio (S. 57 74) Istruzioni d uso (pag. 75 91) Käyttöohjeet (Si. 92 108)
Más detallesAuriculares Stereo Bluetooth Wireless Manual de Usuario
Auriculares Stereo Bluetooth Wireless Manual de Usuario MODELO NVR-944BH Directorio Agradecimiento... Detalle del producto Modo de uso de los auriculares Vincular con otros aparatos.. Guía de resolución
Más detallesManual de Instrucciones
PESACARGAS VK-3i Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones 1. Instalación 2. Descripción del conexionado AL-C (Relé de Completo) Cambia de estado si se supera la carga programada en el parámetro.
Más detallesManual de Programación Cronotermostato ATP PLUS. Termostato Programable ATP PLUS
Termostato Programable ATP PLUS Introducción Es un termostato programable, con funcionamiento por batería con un contacto cambiado, que es válido tanto para sistemas de calefacción como aire acondicionado,
Más detallesPOTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O
Barra de Sonido K-SB80BT POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesInterruptor horario astronómico 1 contacto conmutado
Serie 12 - Interruptor horario/astronómico 16 A Características 12.51 12.81 12.51 - Interruptor horario digital estilo analógico con programación diaria/semanal Intervalo mínimo de programa 30 minutos
Más detallesControl por cable táctil KCT-02.1 SR KCT-02.1 SR
Control por cable táctil KCT-02.1 SR KCT-02.1 SR Especificaciones Modelo Alimentación Rango de temperatura ambiente Rango de humedad ambiente KCT-02.1 SR 5.0V DC -5 C~+43 C RH40%~RH90% Características
Más detallesSólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Conversor Núm. de art. 32 U Sensor de viento Núm. de art. VT 04 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Más detallesMEDIDOR DE ph, CONDUCTIVIDAD, SALINIDAD Y TEMPERATURA DEL AGUA
MEDIDOR DE ph, CONDUCTIVIDAD, SALINIDAD Y TEMPERATURA DEL AGUA I. INTRODUCCIÓN Este aparato es un preciso analizador de los principales parámetros ambientales del agua. La carcasa está completamente sellada
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN CRENOVA (IOS IPHONE) 1º. Descargarse la aplicación CRENOVA desde la APP STORE. 2º. Abrir la aplicación.
MANUAL DE INSTALACIÓN CRENOVA (IOS IPHONE) 1º. Descargarse la aplicación CRENOVA desde la APP STORE. 2º. Abrir la aplicación. 3º. Registrarse como usuario. (Abajo a la derecha aparece el siguiente texto:
Más detallesUSB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario. 1 ofertasmultimedia.es
USB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario 1 ofertasmultimedia.es PENDRIVE ESPÍA CON DETECCIÓN DE MOVIMIENTO USB con Cámara oculta. Vídeo, audio y foto. Sensor de movimiento. Ranura TF hasta 32GB. 1.
Más detallesNF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED
NF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED Precauciones Precauciones y mantenimiento Para uso en interiores exclusivamente. Para prevenir riesgos de fuego o choque eléctrico, no
Más detallesInstrucciones de instalación para el Gestor de Fan-Coil art
SIMON, S.A. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona Atención Técnica al Cliente - Customer Technical Support: Tel.902109700 E-mail:simonmail@simon.es http://www.simon.es 990094 13-02 - 08 Instrucciones de
Más detallesCentronic UnitControl UC52
Centronic UnitControl UC52 es Instrucciones de montaje y de servicio Control individual con elemento de mando Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar
Más detallesExplicación del portal
Explicación del portal General Ingreso Menu principal Foro Objetivo Disponer de una herramienta de fácil manejo que establezca un espacio de comunicación entre estudiantes y profesores a través de Internet,
Más detallesMODE, +, -, HISTORY, CHANNEL, SNOOZE/LIGHT.
Estación meteorológica WS 6750 - Manual del usuario Por favor, lea detenidamente las instrucciones de funcionamiento para familiarizarse con las funciones y modos de trabajo antes de usar el instrumento.
Más detallesPreguntas frecuentes TD002
Preguntas frecuentes TD002 1.- El reproductor no enciende 2.- El TDT enciende pero no aparece imagen 3.- El mando a distancia no funciona 4.- No sintoniza canales 5.- No actualiza el servicio sincroguía
Más detallesCentronic EasyControl EC411
Centronic EasyControl EC411 es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor mural Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El usuario
Más detallesSólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Actuador de persiana de 4 elementos 24 V DC Núm. de pedido : 2154 00 Actuador de persiana de 4 elementos 230 V AC Núm. de pedido : 2160 00 Actuador de persiana de 2 elementos 230 V AC Núm. de pedido :
Más detallesManual de Instrucciones Termolink WiFi
Manual de Instrucciones Termolink WiFi () DESCRIPCI - Pantalla digital con indicación de temperatura ambiente y reloj - Antihelada - 4 Programas personalizables para cada día de la semana - Fijación mural
Más detallesADAPTADOR DE INTERFAZ DEL REPRODUCTOR D. KS-PD500 Antes de usar este adaptador
ADAPTADOR DE INTERFAZ DEL REPRODUCTOR D. KS-PD500 Antes de usar este adaptador 1 Receptores para automóviles JVC compatibles Este adaptador es compatible con los siguientes receptores para automóvil JVC*
Más detallesAX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Más detallesIndice. Primera utilización Ecualizador. Información
Manual del usuario Indice Primera utilización...4 Descargar...4 la aplicación Conectar...4 el auricular por Bluetooth Pantalla...5 principal Crear...6 una cuenta de usuario Ajustes de audio...7 Control...7
Más detallesManual de usuario Versión 1.0 Revisión 001
Manual de usuario Versión 1.0 Revisión 001 Contenido 1 Presentación 3 2 Modo del funcionamiento de OneZone 4 3 Modos de Utilización de OneZone 4 3.1 Modo de utilización: manual y automático 5 3.2 Modo
Más detallesMEDIDOR DE AISLAMIENTO
MEDIDOR DE AISLAMIENTO MEGS (Cód. M80420) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M981111010104A ) CIRCUTOR S.A. MEDIDOR DE AISLAMIENTO MEGS Pag Nº 1 ÍNDICE ANALIZADOR MEGS nº página 1. GENERALIDADES...2 1.1. Descripción...2
Más detallesCaracterísticas y manual de uso. Display Emov KD51
Características y manual de uso Display Emov KD51 Nombre y modelo del producto Pantalla LCD inteligente para Emov; modelo KD51. Especificaciones Potencias: 24V/36V/48V Corriente: 10mA Corriente máxima:
Más detallesInstrucciones de uso termómetro, higrómetro, barómetro PCE-THB 38 Índice
www.pce-iberica.es Instrucciones de uso termómetro, higrómetro, barómetro PCE-THB 38 PCE Ibérica S.L C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es
Más detallesINTERRUPTOR TEMPORIZADO Ref. 62
INTERRUPTOR TEMPORIZADO Ref. 62 COD. 7981621 - VI Asea Brown Boveri, S.A. Automation Products Fabrica NIESSEN Polígono Industial Aranguren, n.º 6 20180 OIARTZUN - España Telf. 943 260 101 Fax 943 260 934
Más detallesPhonak RemoteControl App. Instrucciones de uso
Phonak RemoteControl App Instrucciones de uso Inicio RemoteControl App ha sido creada por Phonak, una de las empresas líderes en tecnología auditiva a nivel mundial. Lea detenidamente estas instrucciones
Más detallesRouter inalámbrico Guía rápida
1 Recomendaciones Router inalámbrico Guía rápida El Router inalámbrico está diseñado exclusivamente para su uso en interiores. Preste atención especial a las siguientes recomendaciones cuando instale y
Más detallesINSTRUCCIONES PROGRAMADOR ATR-901. Introducción...2
INSTRUCCIONES PROGRAMADOR ATR-901 Índice Introducción...2 1. Funciones de los displays y teclas...2 1.1 Indicadores numéricos (displays)...3 1.2 Significado de los indicadores luminosos (leds)...3 1.3
Más detallesÍndice Instrucciones de seguridad... 4 Contenido... 6 Esquema del aparato... 7 Puesta en marcha y uso... 8
Índice Instrucciones de seguridad... 4 Uso apropiado... 4 Advertencias generales... 4 Coloque el aparato de forma segura... 5 Mantenga la toma de corriente accesible... 5 No haga nunca reparaciones por
Más detallesSintonizador de radio
ON/OFF Instrucciones de empleo L4492 - N4492 - NT4492 intonizador de radio PART. B2908D 09/03 - C + - 1 C Hilo de la antena Pulsador para cambiar canales remoto Mando para encendido remoto de los amplificadores
Más detallesControlador Piloto H5000 Guía de referencia rápida
Controlador Piloto H5000 Guía de referencia rápida ES 1 4 5 6 2 3 7 8 Teclas 1 2 3 4 5 6 7 8 Tecla MODE: cambia el modo de piloto automático, permite desplazarse hacia arriba en las opciones del menú o
Más detallesINTERCOMUNICADORES DÚPLEX TIPO A RAX/RCX RA-B RA-D, RA-C INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1090 F INTERCOMUNICADORES DÚPLEX TIPO A RAX/RCX MODELOS: RA-A, Principal, voz abierta con teléfono RA-B, RA-D, RA-C, Principal, voz abierta (montaje enrasado) Principal, tipo de teléfono con altavoz Secundaria,
Más detallesControladores electrónicos EKC 201 y EKC 301 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico
Controladores electrónicos EKC 201 y EKC 301 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Folleto técnico Introducción Los EKC 201 (para montaje en panel) y EKC 301 (para montaje en raíl DIN) han sido especialmente
Más detallesMANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W
MANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W Introducción: Gracias por adquirir este producto Godox! Las luces de vídeo Serie SL son excelentes para el rodaje de videos comerciales de producto,
Más detallesDISPOSITIVO PARA VERIFICACIÓN DE BATERÍAS - CBT12XS
DISPOSITIVO PARA VERIFICACIÓN DE BATERÍAS - CBT12XS Dispositivo para diagnóstico de baterías para la verificación de todos los tipos de baterías de 12 V. PROCESO DE LA VERIFICACIÓN / INSTRUCCIONES PARA
Más detallesLAMPARA DE LEDS PARA USO EN DENTAL : GABINETE-QUIRÓFANO. Modelo: KY-P103 MANUAL DE USO
LAMPARA DE LEDS PARA USO EN DENTAL : GABINETE-QUIRÓFANO Modelo: KY-P106 KY-P103 MANUAL DE USO Introducción Leer este manual con atención antes de usar la unidad y guardarlo para usos sucesivos. Seguir
Más detalles- 1 - MANUAL DE USUARIO - AFILIADOS CONTENIDO
CONTENIDO INSCRIPCION DE SU ESTABLECIMIENTO... 2 MODIFICACIÓN DE CONTRASEÑA... 5 RECUPERACIÓN DE CONTRASEÑA... 6 HACER UNA SOLICITUD... 8 VISUALIZAR DATOS... 10 CONTACTO... 11 MODIFICAR UN CONTACTO...
Más detallesSISTEMA DE MEDICION DE LA DENSIDAD DEL AGUA RECICLADA DNS-2005 MANUAL DEL USUARIO
SISTEMA DE MEDICION DE LA DENSIDAD DEL AGUA RECICLADA DNS-2005 MANUAL DEL USUARIO 20110324 Manual funcionamiento DNS-2005.doc 1 / 7 DNS-2005 1.01 (N) 1.- Introducción El equipo DNS-2005, está pensado para
Más detalles11. Indice alfabético de funciones 16
1. Indice 2 1. Indice Página 2. Manejo básico 3 3. Indicaciones de instalación 4 3.1 Instalación 5-6 3.2 Conexión 7 3.3 Ajuste del ciclo de calefacción/montaje 8 4. Programar hora/día de semana actual
Más detallesLa repetitividad de los resultados es de +/- 2,0 %.
WILE-25 MANUAL DE USO 1. Contiene - Wile-25 medidor de humedad - Maletín para transporte - Correa - Manual de instrucciones - Pila de 9V 6F22 (instalada) 2. Descripción Wile-25 proporciona información
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta
Más detalles