Anta in essenza Olmo sulle colonne e Wengè

Transcripción

1 1

2 Una personalità forte che, utilizzando essenze e laccature innovative, ritrova nell essenzialità un segnale di unicità e bellezza. Questa è Oyster che rivisita elegantemente il nuovo concetto di anta a telaio dando la possibilità di caratterizzarla con una maniglia integrata o in alternativa una serie infinita di maniglie esterne. The strong character of this unique and attractive kitchen comes through in the essential nature of the wood and innovative lacquer finishes. In Oyster, framed doors take on an elegant new look and offer the possibility of complementing this feature with a full-width flush pull handle or alternatively an endless choice of external handles. Oyster Une forte personnalité qui, à travers l utilisation d essences et de laquages innovants, retrouve dans la simplicité une marque de singularité et de beauté. Telle est Oyster, une cuisine qui renoue élégamment avec le concept de porte à cadre en donnant la possibilité de la caractériser avec une poignée intégrée ou, en alternative, avec une série infinie de poignées externes. Una personalidad fuerte que, utilizando maderas y lacados innovadores, recupera en la esencialidad una señal de unicidad y belleza. Así es Oyster, que revisa elegantemente el nuevo concepto de puerta con bastidor dando la posibilidad de caracterizarla con un tirador integrado o, en alternativa, una serie infinita de tiradores externos. Яркая индивидуальность и красота этой уникальной кухни находит выражение в использовании древесины и новых видов лакировки. Oyster с присущей ей элегантностью представляет новую концепцию створки в раме, которую можно оснастить встроенной ручкой либо выбрать одну из множества моделей внешних ручек.

3 OYSTER Anta in essenza Olmo sulle colonne e Wengè laccato poro aperto sulle basi. Maniglia in alluminio finitura inox. Top in inox spessore 6 cm. Cappa Chrome. Sgabelli Ice. / Door in elm on the tall units and wenge with open pore lacquer finish on the base units. Aluminium handle with stainless steel finish. Worktop in 6 cm thick stainless steel. Chrome hood. Ice stools. / Porte en essence d orme sur les colonnes et en wengé laqué à pore ouvert sur les bases. Poignée en aluminium finition inox. Plan de travail en inox de 6 cm d épaisseur. Hotte Chrome. Tabourets Ice. / Puerta en madera de olmo en las columnas y wengé lacado con poro abierto en los módulos base. Tirador de aluminio con acabado de acero inoxidable. Encimera de apoyo de acero inoxidable, de 6 cm de espesor. Campana Chrome. Taburetes Ice. / Створка из древесины вяза на высоких шкафах и лакировка венге с открытыми порами на основаниях. Ручка из алюминия с отделкой нержавеющая сталь. Столешница из нержавеющей стали толщиной 6 см. Вытяжка Chrome. Табуретки Ice. 4 5

4 6 7

5 Molti accessori per personalizzare la cucina, come i comodi cassetti interni con il portaposate in inox. Lots of accessories to make your kitchen truly individual, such as the handy internal drawers with stainless steel cutlery trays. De nombreux accessoires personnalisent la cuisine comme par exemple de grands tiroirs internes équipés de portecouverts en inox. Muchos accesorios para personalizar la cocina, como los cómodos cajones internos con el portacubiertos de acero inoxidable. Множество аксессуаров для персонализации кухни, как, например, удобные внутренние ящики с приспособлением для столовых приборов из нержавеющей стали. 8 9

6 10 11

7 OYSTER Anta in rovere laccata bianca poro aperto. Maniglia in alluminio finitura inox. Top in inox spessore 6 cm. Cappa Box a scomparsa. Lavello in acciaio con taglieri in vetro. / Door in durmast oak with open pore white lacquer finish. Aluminium handle with stainless steel finish. Worktop in 6 cm thick stainless steel. Integrated Box hood. Steel sink with glass food preparation boards. / Porte en chêne laqué blanc à pore ouvert. Poignée en aluminium finition inox. Plan de travail en inox de 6 cm d épaisseur. Hotte Box escamotable. Evier en acier équipé de planches à découper en verre. / Puerta de roble lacada en blanco con poro abierto. Tirador de aluminio con acabado de acero inoxidable. Encimera de apoyo de acero inoxidable, de 6 cm de espesor. Campana Box retráctil. Fregadero de acero con tajos de cristal. / Створка из дуба лакированная белая с открытыми порами. Ручка из алюминия с отделкой.нержавеющая сталь. Столешница из нержавеющей стали толщиной 6 см. Вытяжка Box скрытая. Стальная мойка с разделочными досками из стекла

8 14 15

9 16 17

10 I cassetti si vestono anche di raffinati ed essenziali accessori in legno. 18 The drawers are also fitted with simple yet refined wooden accessories. Les tiroirs se parent également d accessoires en bois, essentiels et raffinés. Los cajones se visten, también, con refinados y esenciales accesorios de madera. Ящики выступают также в роли изысканных и существенных аксессуаров из дерева. 19

11 OYSTER Anta in rovere laccata bianca poro aperto con maniglia integrata finitura inox. Top e fianconi isola in listellare di Teak spessore 4 cm. Lavello in acciaio modello isola. Portamestoli Square. / Door in durmast oak with open pore white lacquer finish plus full-width flush pull handle in stainless steel finish. Island worktop and end side panels in 4 cm thick laminboard with teak finish. Island model steel sink. Square kitchen tool rack. / Porte en chêne laqué blanc à pore ouvert avec poignée intégrée en finition inox. Plan de travail et côtés de l îlot en lamelles de teck de 4 cm d épaisseur. Evier en acier modèle îlot. Porte-louches Square. / Puerta de roble lacada en blanco con poro abierto, con tirador integrado acabado en acero inoxidable. Encimera de apoyo y paneles laterales de la isla en listeles de teca de 4 cm de espesor. Fregadero de acero modelo para isla. Portacucharones Square. / Створка из дуба, лакированная белая с открытыми порами с встроенной ручкой с отделкой нержавеющая сталь. Столешница и боковые панели острова из реечной плиты из тика толщиной 4 см. Мойка из стали для модели остров. Подставка для кухонных приборов Square

12 22 23

13 La lunghezza della maniglia integrata si adatta alla larghezza dell anta. The length of the flush handle is adapted to the door width. La longueur de la poignée intégrée est adaptée à la largeur de la porte. La longitud del tirador integrado se adapta a la anchura de la puerta. Длина встроенной ручки приспособлена к ширине створки

14 26 27

15 OYSTER Anta in essenza Olmo sulle basi e laccata bianca poro aperto sulle colonne. Maniglia in alluminio finitura inox. Top e fianconi unicolor bianco spessore 6 cm. Cappa Chrome. / Door in elm on the base units and with open pore white lacquer finish on the tall units. Aluminium handle with stainless steel finish. Worktop and end side panels in 6 cm white unicolor finish. Chrome hood. / Porte en essence d orme sur les bases et laquée blanche à pore ouvert sur les colonnes. Poignée en aluminium finition inox. Plan de travail et côtés unicolore blancs de 6 cm d épaisseur. Hotte Chrome. / Puerta en madera de Olmo en los módulos base y lacada en blanco con poro abierto en las columnas. Tirador de aluminio con acabado de acero inoxidable. Encimera de apoyo y paneles laterales unicolor blanco de 6 cm de espesor. Campana Chrome. / Створка из древесины вяза на основаниях и белая лакировка с открытыми порами на высоких шкафах. Ручка из алюминия с отделкой нержавеющая сталь.. Столешница и боковые панели unicolor белого цвета толщина 6 см. Вытяжка Chrome

16 30 31

17 32 33

18 Olmo, bianco e inox, tre colori che si fondono in armonia nell ambiente cucina. Elm, white and stainless steel: three colours that are harmoniously mixed and matched in this kitchen. Orme, blanc et inox trois couleurs qui se fondent harmonieusement dans l espace cuisine. Olmo, blanco y acero inoxidable, tres colores que se funden en armonía en el ambiente cocina. Вяз, белый цвет и нержавеющая сталь - три цвета, которые гармонично сочетаются в обстановке кухни

19 In un open space metropolitano, si fondono con gli stessi materiali la zona cucina con la zona soggiorno. The kitchen area merges with the living room area in a metropolitan open space environment where the same materials are used. Dans un espace ouvert métropolitain les matériaux de la zone cuisine et ceux de la zone séjour se confondent. En un espacio abierto metropolitano, se funden con los mismos materiales la zona destinada a cocina con la zona destinada a sala de estar. В открытом помещении городской квартиры для мебели кухни часто используются те же материалы, что и для мебели гостиной

20 OYSTER Anta in rovere laccata bianca per la zona cottura e le colonne, wengè laccato poro aperto per l isola. Maniglia a sigaretta in acciaio inox. Piano in laminato bianco spessore 6 cm con profilo inox. Cappa Quasar bianca. Illuminazione a led. Portamestoli Square. / Door in durmast oak with white lacquer finish for the cooking area and the tall units and in wenge with open pore lacquer finish for the island. Stainless steel boss bar handle. Worktop in 6 cm white laminate with stainless steel edge trim. White Quasar hood. LED lighting. Square kitchen tool rack. / Porte en chêne laqué blanc pour la zone cuisson et les colonnes, wengé laqué à pore ouvert pour l îlot. Poignée cigarette en acier inox. Plan de travail en stratifié blanc de 6 cm d épaisseur avec profilé inox. Hotte Quasar blanche. Eclairage par led. Porte-louches Square. / Puerta de roble lacada en blanco para la zona de cocción y las columnas, wengé lacado con poro abierto para la isla. Tirador largo y fino de acero inoxidable. Tablero en laminado blanco de 6 cm de espesor, con perfil de acero inoxidable. Campana Quasar blanca. Iluminación con leds. Portacucharones Square. / Лакированная белая створка из дуба для зоны приготовления пищи и высоких шкафов, лакировка венге с открытыми порами для острова. Ручка-«сигарета» из нержавеющей стали. Столешница из белого ламината толщиной 6 см с профилем из нержавеющей стали. Вытяжка Quasar белого цвета. Освещение светодиоды. Подставка для кухонных приборов Square

21 40 41

22 42 43

23 44 45

24 46 47

25 OYSTER Anta in essenza Olmo per la zona cottura e rovere laccata bianca poro aperto per l isola con maniglia integrata finitura inox. Top e fianconi isola in listellare di Teak spessore 4 cm. Lavello in acciaio modello isola. Portamestoli Square. / Door in elm for the cooking area and durmast oak with open pore white lacquer finish for the island plus flush pull handle in stainless steel finish. Island worktop and end side panels in 4 cm thick laminboard with teak finish. Island model steel sink. Square kitchen tool rack. / Porte en essence d orme pour la zone et chêne laqué blanc à pore ouvert pour l îlot avec poignée intégrée finition inox. Plan de travail et côtés de l îlot en lamelles de teck de 4 cm d épaisseur. Evier en acier modèle îlot. Porte-louches Square. / Puerta en madera de olmo para la zona de cocción y roble lacada en blanco con poro abierto para la isla, con tirador integrado acabado en acero inoxidable. Encimera de apoyo y paneles laterales de la isla en listeles de teca de 4 cm de espesor. Fregadero de acero modelo para isla. Portacucharones Square. / Створка из древесины вяза для зоны приготовления пищи и белый лакированный дуб с открытыми порами для острова, оснащенного встроенными ручками с отделкой нержавеющая сталь. Столешница и боковые панели острова из реечной плиты из тика толщиной 4 см. Стальная мойка модель для острова. Подставка для кухонных приборов Square

26 50 51

27 52 53

28 Oyster 54

29 Oyster finiture Oyster finishes / Oyster finitions / Oyster acabados / Виды отделки Oyster Finitura Wengè WENGÈ FINISH FINITION WENGE ACABADO WENGUÉ ОТДЕЛКА ВЕНГЕ OLMO ELM ORME OLMO ВЯЗ FINITURA BIANCO WHITE FINISH FINITION BLANC ACABADO BLANCO БЕЛАЯ ОТДЕЛКА