1 Precauciones de Seguridad

Transcripción

1 Router ADSL SmartAX MT880 Guía Rápida de Instalación Gracias por adquirir el Router ADSL SmartAX MT880 (en adelante, MT880). Con el MT880, usted podrá acceder a Internet mientras hace una llamada telefónica. 1 Precauciones de Seguridad Preste atención a lo siguiente al momento de instalar y utilizar el MT880. Nunca intente desarmar el equipo usted mismo. Coloque el equipo en un En caso de fallas, lugar bien ventilad o. No contacte al centro de exponga el equipo a la mantenimiento luz solar directa. designado para repararlo. Mantenga el enchufe limpio y seco. Utilizar un enchufe húmedo o Mantenga el equipo sucio podría causar seco durante su descargas eléctricas u almacenamiento, otros daños. No transporte y operación. utilice cables de alimentación viejos o dañados. 1

2 No permita que los niños utilicen el equipo sin supervisión. No permita que los niños jueguen con el equipo o con cualquier accesorio. Su ingesta podría ser peligrosa. Mantenga al menos 10 cm. de distancia entre el equipo y el objeto más cercano a éste para la disipación del calor. Mantenga el equipo alejado de fuentes de calor o fuego al descubierto, como por ejemplo velas o calefactores. Antes de limpiar el equipo, deje de utilizarlo y desconéctelo de la fuente de alimentación. Utilice un paño suave y seco para la limpieza del equipo. En cualquiera de los siguientes casos, no utilice el equipo y desenchúfelo y desconecte la fuente de alimentación de inmediato: en caso que salga humo del equipo o haya algún ruido u olor anormal. Contacte al centro de mantenimiento designado para repararlo. No coloque objetos sobre el equipo. De lo contrario, el equipo podría irradiar mucho calor durante la operación. Cualquier objeto pesado sobre el equipo podría dañarlo o deformarlo. Antes de enchufar o desenchufar cualquier cable, desenchufe el equipo y desconéctelo de la fuente de alimentación. Nota: Cuando utilice el MT880 por un periodo de tiempo prolongado, la temperatura de la carcasa aumentará levemente. Esto es normal y no afectará el rendimiento del equipo. 2

3 2 Conexión del MT880 ADSL Ethernet Reset Power 12VAC 0.8A MODEM Paso 1 Conecte la interfaz ADSL del MT880 con la interfaz del MODEM utilizando la línea telefónica como se muestra en la figura de arriba. LINE PHONE Paso 2 Conecte el splitter. 3

4 Conecte la interfaz de LINE de la otra línea telefónica con la toma del teléfono como se muestra en la figura de arriba. Conecte la interfaz PHONE del splitter con la interfaz del teléfono utilzando el otro teléfono como se muestra en la figura de arriba. ADSL Ethernet Reset Power 12VAC 0.8A Paso 3 Conecte la computadora. Conecte la interfaz Ethernet del MT880 con la de la computadora utilizando un cable de red como se muestra en la figura de arriba. 4

5 ADSL Ethernet Reset Power 12VAC 0.8A Paso 4 Conecte la interfaz de alimentación (etiquetada 12V AC 0.8A) del MT880 y la toma de alimentación utilizando un adaptador de alimentación como se muestra en la figura de arriba. ADSL Ethernet Reset Power 12VAC 0.8A Paso 5 Presione el botón Power del MT880. 5

6 3 Panel Frontal Nota: La figura del panel frontal sólo se incluye como referencia. Power LINK ACT LINK ACT ADSL LAN Indicador Color Estado Descripción Power ADSL LINK ADSL ACT Verde Encendido El MT880 está encendido. Verde Apagado El MT880 está apagado. Verde Parpadeante Se está activando el MT880. Verde Encendido El MT880 está activado. Naranja Parpadeante El software integrado para conexiones PPP dial-up está siendo utilizado para la marcación. Naranja Encendido Conexión válida del software integrado para conexiones PPP dial-up. Naranja/Verde Apagado La línea telefónica no está conectada o se está preparando la siguiente activación. Verde Parpadeante Hay tráfico en la interfaz ADSL. Verde Apagado No se transmite ningún dato a través de la interfaz ADSL. 6

7 Indicador Color Estado Descripción LAN LINK Verde Encendido La conexión de la interfaz Ethernet en normal y la velocidad de transmisión de datos es de 10 Mbit/s. Naranja Encendido La conexión de la interfaz Ethernet en normal y la velocidad de transmisión de datos es de 100 Mbit/s. Naranja/Verde Apagado La interfaz Ethernet no está conectada al cable de red. LAN ACT Verde Parpadeante Hay tráfico en la interfaz USB. Verde Apagado No se transmiten datos a través de la interfaz Ethernet. Nota: Si el MT880 no puede ser activado, intentará hacerlo nuevamente después. En dicho intervalo de tiempo (aproximadamente 1 minuto), el indicador ADSL LINK estará apagado. 4 Configuración del MT880 Podrá acceder a Internet de dos formas: Uso del Software Integrado para Conexiones PPP Dial-Up del MT880 Uso del Software para Conexiones PPP Dial-Up de la computadora Nota: Por favor, utilice para la configuración los parámetros provistos por el proveedor del servicio. Si la configuración es incorrecta, no podrá acceder a Internet. 7

8 Uso del Software Integrado para Conexiones PPP Dial-Up del MT880 Paso 1 Paso 2 Establezca el entorno de configuración. 1. Conecte el MT880 a su computadora utilizando un cable directo. 2. Configure la dirección IP de su computadora para que quede en el mismo segmento de red que la dirección IP del puerto LAN del MT880. La dirección IP por defecto del puerto LAN es: La máscara de subred es: Inicie el Explorador de Internet (IE) en su computadora e ingrese la dirección WEB del MT880 en la barra de direcciones. La dirección Web por defecto del MT880 es: 4. Ingrese el nombre de usuario y la contraseña en la ventana de inicio que podrá visualizarse. Podrá acceder a la página Web una vez que haya pasado la autenticación. Configure el MT880 y habilite la función de dial-up incorporada. 1. Seleccione Basic > WAN Settings (Básico > Configuraciones WAN) en el árbol de navegación. 2. Busque el canal virtual permanente (PVC) a ser configurado. Haga clic en el icono del PVC para visualizar la siguiente página de configuración. 8

9 Nota: la página de configuración actual puede variar según la versión del MT880. La figura de arriba se incluye solamente como referencia. 3. Configure el Type en PPPoE y configure los demás parámetros, como por ejemplo VPI/VCI, nombre de usuario y contraseña. 4. Haga clic en Apply. 5. Seleccione Basic > DHCP en el árbol de navegación para visualizar la página de configuración DHCP. 6. Seleccione Tools > Save & Reboot (Herramientas > Guardar & Reiniciar) del árbol de navegación. 7. Seleccione Save (Guardar) y haga clic en Apply para guardar su configuración. 8. Seleccione Reboot (Reiniciar) y haga clic en Apply para reiniciar el MT880. 9

10 Paso 3 Configure su computadora Configure la placa de red (también conocida como adaptador de red) para que la computadora pueda recibir información en forma automática, como por ejemplo, la dirección IP, el gateway y el DNS (sistema de dominio de direccionamiento). Nota: Si la función de dial-up del MT880 está activada, apague el MT880 cuando no desee acceder a Internet. De lo contrario, el proveedor del servicio continuará calculando la tarifa para acceder a Internet aún cuando haya apagado su computadora. Uso del Software para Conexiones PPP Dial-Up de la computadora Paso 1 Configure el MT880 para que opere en modo Pure Bridge. Para configurar el modo Bridge, siga los pasos para la activación de la función de dial-up. La única diferencia es que se debe seleccionar el modo Pure Bridge y no el modo PPPoE. Paso 2 Configure la placa de red de su computadora. Si el software para conexiones PPP dial-up está instalado en su computadora, luego podrá conectarse. El sistema operativo Windows XP (Professional) tiene incorporado un software para conexiones PPPoE dial-up. Para establecer una conexión dial-up en el sistema Windows XP, realice lo siguiente: 1. Seleccione Start > All Programs > Accessories > Communications > Network Connections (Inicio > Todos los Programas > Accesorios > Comunicaciones > Conexiones de Red) 2. Haga clic en Create a new connection (Crear una nueva conexión) en la página que se visualiza. 3. Haga clic en Next (Siguiente) en el cuadro de diálogo New Connection Wizard (Wizard para Nuevas Conexiones). 4. Seleccione Connect to the Internet (Conectarse a Internet) y haga clic en Next (Siguiente). 5. Seleccione Set up my connection manually (Configurar mi conexión manualmente) y haga clic en Next (Siguiente). 6. Seleccione Connect using a broadband connection that requires a user name and password (conectar utilizando una conexión de banda ancha que requiere nombre de usuario y contraseña) y haga clic en Next (Siguiente). 10

11 7. Ingrese el nombre de la conexión dial-up (podrá ingresar el nombre que le guste). Luego haga clic en Next (Siguiente). 8. Seleccione Anyone's use (Uso de todos) o My use only (solo mi uso) y haga clic en Next (Siguiente). 9. Ingrese el nombre de usuario y la contraseña. Luego haga clic en Next (Siguiente). 10. Haga clic en Finish (Finalizar). 5 Preguntas Frecuentes 1. Por qué la conexión ADSL se cae con cierta frecuencia? Puede ser debido a numerosos factores, tales como fallas en el servidor de acceso, desconexión de la línea e interferencias en la línea de su proveedor de servicio. Verifique lo siguiente: (1) Compruebe que la línea ADSL está conectada correctamente. (2) Mantenga el MT880 alejado de electrodomésticos con campos eléctricos o campos magnéticos de alta potencia, como por ejemplo, microondas y heladeras. (3) Compruebe que no hay teléfonos o faxes conectados directamente a la línea ADSL. (4) Reemplace el adaptador de red arquitectura estándar de la industria (ISA) por un nuevo adaptador de red para interconexión de componentes periféricos de 10/100M (PCI) e instale el último driver actualizado. Contacte a su proveer de servicio para más ayuda. 2. Puede el servicio de llamadas afectar al servicio de acceso ADSL y viceversa? El MT880 separa las señales de voz y de datos a través de la técnica de multiplexación por división de frecuencias (FDM). Aunque se transmita por la misma línea telefónica, el tráfico de voz no interfiere en el tráfico de datos y viceversa y los dos servicios no se ven afectados. 3. Qué puedo hacer si no puedo conectarme porque modifiqué los parámetros del MT880? Intente reestablecer las configuraciones de fábrica del MT880 que aparecen por defecto como se indica a continuación: (1) Encuentre el botón de Reset (Resetar) en el panel posterior del MT

12 (2) Utilice un objeto con punta para presionar el botón Reset (Resetear) y luego suéltelo. 4. Qué puedo hacer si el indicador de Encendido (Power) está apagado? Sería mejor que compruebe lo siguiente: (1) Si el adaptador de alimentación es el correcto para el MT880. (2) Si el MT880 está correctamente conectado a la fuente de alimentación. (3) Si el botón de Power (Encendido) está presionado. 5. Qué puedo hacer si el indicador ADSL LINK está apagado? Sería mejor que compruebe lo siguiente: (1) Si la línea telefónica está correctamente conectada al splitter. (2) Si hay una caja de empalme en la línea telefónica. En caso afirmativo, asegúrese que la caja de empalme no contenga componentes como capacitancia y diodo. (3) Si la línea telefónica funciona normalmente, utilice un teléfono para hacer la prueba. (4) Si la línea telefónica es confiable. 6. Qué puedo hacer si el indicador LAN está apagado? Sería mejor que compruebe lo siguiente: (1) Si el cable de red provisto entre el MT880 y la computadora es el correcto. (2) Si los cables de red están conectados correctamente. (3) Si el indicador del adaptador de red de su computadora está encendido. (4) Si la placa de red funciona con normalidad. (5) Seleccione Hardware > Device Manager (Gestor del Equipo). Compruebe si hay dispositivos que contengan los símbolos? o! debajo de los Adaptadores de Red. Si dichos equipos existen, desinstálelos y vuelva a reinstalarlos. Si el problema persigue, cambie el slot por la tarjeta de red. 7. Por qué no puedo conectarme a Internet? Tome como ejemplo el modo de conexión más comúnmente utilizado (el software para conexiones dial-up está instalado en su computadora): (1) Compruebe que todos los problemas precedentemente señalados han sido verificados. (2) Compruebe que el software para conexiones dial-up ha sido correctamente instalado y configurado en su computadora. (3) Compruebe que ha ingresado el nombre de usuario y contraseña correctos. (4) Si aún no puede acceder a Internet luego de la operación de dial-up, verifique si 12

13 el servidor del Proxy en su IE está configurado en forma correcta. El servidor del Proxy debe estar desactivado. (5) Intente abrir varios sitios Web en caso que no pueda abrir algún sitio Web. (6) Intente interrumpir la conexión dial-up y reestablecerla 5 minutos más tarde. 6 Especificaciones Técnicas Especificaciones Generales Estándares Estándares ADSL Velocidad de Transferencia de Datos Estándares ADSL2 Estándares ADSL2+ ITU-T G (G.dmt) Anexo A ITU-T G (G.hs) ANSI T da emisión ITU G (G.dmt.bis) Anexo A ITU G Anexo A G.dmt La velocidad máxima downstream es de 8 Mbit/s La velocidad máxima upstream es de 896 kbit/s T1.413 La velocidad máxima downstream es de 8 Mbit/s La velocidad máxima upstream es de 896 kbit/s 13

14 Especificaciones Físicas y Medioambientales Consumo de potencia Salida del adaptador de alimentación < 5 W 12 V AC 0.8 A Temperatura de operación 0 40 ( ) Humedad de operación Dimensiones (Largo Ancho Alto) Peso 5% 95% (sin condensación) 136 mm 113 mm 34 mm < 210 g Este producto ha sido diseñado para cumplir con los requerimientos sobre protección d el medio ambiente. Para el correcto almacenamiento, uso y desecho del presente producto, se deberán observar las leyes y normas nacionales. Copyright Huawei Technologies Co., Ltd Todos los Derechos Reservados. No se puede realizar copia o reproducción de este documento, ni la transmisión de su información en ninguna forma o por ningún medio, sin autorización previa por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. Marcas Registradas y Permisos y otras marcas registradas de Huawei son marcas registradas de Huawei Technologies Co., Ltd. Todas las demás marcas registradas y nombres comerciales que se mencionan en este documento son propiedad de sus respectivos titulares. Aviso La información contenida en este documento puede sufrir modificaciones sin previo aviso. En la preparación de este documento se han realizado todos los esfuerzos para asegurar la exactitud de su contenido, pero, no obstante, todas las afirmaciones, la información y las recomendaciones contenidas en este documento no constituyen ningún tipo de garantía, explícita o implícita 14 Nº Emisión: 03 ( )