2-5 DIC/DEC 2014 BASE AERONAVAL VIÑA DEL MAR, CONCON V REGION, VALPARAISO - CHILE VI EXHIBICIÓN DE LA INDUSTRIA MARÍTIMA PORTUARIA PARA LATINOAMÉRICA

Transcripción

1 2-5 DIC/DEC 2014 BASE AERONAVAL VIÑA DEL MAR, CONCON V REGION, VALPARAISO - CHILE VI EXHIBICIÓN DE LA INDUSTRIA MARÍTIMA PORTUARIA PARA LATINOAMÉRICA 4 th MARITIME AND PORT EXHIBITION FOR LATIN AMERICA ORGANIZAN / ORGANIZED BY AUSPICIADOR / SPONSOR

2 IVEXHIBICIÓN DE LA INDUSTRIA MARÍTIMA PORTUARIA Dado el carácter estratégico que posee la industria marítima portuaria, cuyas actividades contribuyen al desarrollo de las economías de los países de la región, se ha programado la realización de la cuarta versión de TRANS-PORT, exhibición que convoca y reúne a empresarios, proveedores y autoridades chilenas y latinoamericanas, con la finalidad de intercambiar conocimientos, experiencias, tecnologías para el equipamiento y de soluciones que requiere la operación marítimo portuaria. A lo largo de las distintas versiones de TRANS-PORT, han participado en su organización las siguientes entidades, el Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Sistema de Empresas Públicas, Cámara Marítimo Portuaria, Asociación de Armadores de Chile, Armada de Chile y FISA S.A., permitiendo consolidarla como la reunión más importante de la actividad marítima para Chile y Latinoamérica. TRANS-PORT 2014, IV Exhibición de la Industria Marítima Portuaria para Latinoamérica, se realiza en conjunto con EXPONAVAL 2014, IX Exhibición y Conferencia Internacional Naval y Marítima para Latinoamérica, creando una gran instancia en la que ambos eventos se fortalecen compartiendo un público profesional de la industria marítimo y naval, junto a toda la tecnología para dichas actividades. 4 th MARITIME AND PORT EXHIBITION FOR LATIN AMERICA INDUSTRY Given the strategic nature of the port maritime industry and the contribution its activities make to the development of the Latin American economies, TRANS-PORT, the exhibition that convokes and gathers businessmen and suppliers, as well as Chilean and Latin American authorities, will take place once again, with the purpose of exchanging knowledge, experiences and technologies for the equipment and solutions required by port maritime operations. On its fourth edition, TRANS-PORT, the industry will participate on its organization through all the entities that represent it, such as the Ministry of Transport and Telecommunications, the System for Public Companies, the Port maritime Chamber, the Shipowners Association of Chile, the Navy of Chile and FISA S.A., which makes it the most important meeting on maritime activities for Chile and Latin America. TRANS-PORT will take place along with EXPONAVAL, the 9 th International Maritime and Naval Exhibition & Conference for Latin America, which will create a great occasion for both events to gain strength, by sharing civilian and military public, along with all the technology that will be exhibited for both activities.

3 OPCIONES DE PARTICIPACIÓN PARTICIPATION OPTIONS Imágenes referenciales. Referential images. STAND BÁSICO BASIC BOOTH Tarifa: UF9 x m 2 + IVA Desde 9 m 2 Cenefa identificación Expositor Barra iluminación (3 focos 100w c/u) Enchufe 300w Panel tapizado gris (1m x h=2.5m) Pilares aluminio Cubrepiso color azul Rate: US$400 x sqm + TAX From 9 sqm Exhibitor identification top rim Lighting bar (3 100w spotlights) 300w plug Gray covered panel Aluminium pillars Blue carpet STAND EQUIPADO EQUIPPED BOOTH Tarifa: UF10 x m 2 + IVA Desde 9 m 2 Cenefa identificación Expositor Barra iluminación (3 focos 100w c/u) Enchufe 300w Panel tapizado gris (1m x h=2.5m) Pilares aluminio Cubrepiso color azul 1 Mesa negra 3 Sillas negras 3 Repisas 1 Papelero Rate: US$445 x sqm + TAX From 9 sqm Exhibitor identification top rim Lighting bar (3 100w spotlights) 300w plug Gray covered panel Aluminium pillars Blue carpet 1 Black table 3 black chairs 3 Adjustable shelves 1 Trash bin STAND FULL EQUIPADO FULL EQUIPPED BOOTH Tarifa: UF10,5 x m 2 + IVA Desde 9 m 2 Cenefa identificación Expositor Barra iluminación (3 focos 100w c/u) Enchufe 300w Panel tapizado gris (1m x h=2.5m) Pilares aluminio Cubrepiso color azul 1 Mesa negra 3 Sillas negras 3 Repisas 1 Papelero 1 Gavetero Bodega 1.0 x 1.0 m Rate: US$467 x sqm + TAX From 9 sqm Exhibitor identification top rim Lighting bar (3 100w spotlights) 300w plug Gray covered panel Aluminium pillars Blue carpet 1 Black table 3 black chairs 3 Adjustable shelves 1 Trash bin 1 Cabinet Storage area 1x1 m MÁS INFORMACIÓN / FURTHER INFORMATION ventas@exponaval.cl tel: (56 2) /

4 AUSPICIOS OFICIALES OFFICIAL SPONSORSHIPS Imágenes referenciales. Referential images. Fortaleciendo sus Acciones de Marketing Su empresa en una de las alternativas de Auspicios para destacar su Imagen Comercial en cada una de las instancias que se desarrollan en la exhibición, donde participan activamente representantes de Gobierno, Industria Maritíma y Naval, Delegaciones de Fuerzas Armadas extranjeras, empresas expositoras de EXPONAVAL y TRANS-PORT y que en esta nueva versión busca superar la convocatoria de asistentes a las exhibiciones. AUSPICIO OFICIAL EXHIBICIONES 2014 Convocatoria de visitantes EXHIBITIONS 2014 OFFICIAL SPONSORSHIP 10,000 visitors expected RECEPCIÓN DE BIENVENIDA OFICIAL Convocatoria de 250 invitados OFFICIAL WELCOME RECEPTION 250 guests expected PLATINO /PLATINUM $ IVA TAX Exclusivo/Exclusive PLATINO / PLATINUM $ IVA TAX Exclusivo/Exclusive ORO / GOLD $ IVA TAX Compartido: 5 empresas Shared: 5 companies ORO / GOLD $ IVA TAX Compartido: 3 empresas Shared: 3 companies CEREMONIA INAUGURAL Convocatoria de 300 invitados OPENING CEREMONY 300 guests expected $ IVA TAX Compartido: 3 empresas Shared: 3 companies CONFERENCIA OFICIAL Convocatoria de 300 asistentes OFFICIAL CONFERENCE 300 attendees expected PLATINO / PLATINUM $ IVA TAX Compartido: 3 empresas Shared: 3 companies ORO / GOLD $ IVA TAX Compartido: 5 empresas Shared: 5 companies Strengthening Marketing Actions Choose one of the alternatives of Sponsorships to highlight your Commercial Image in each instance that take place in this exhibition that counts with the participation of the Government representatives and Chilean Navy, 40 international Army and Military delegations, exhibiting companies of EXPONAVAL and TRANS-PORT. In this new version seeks to overcome attendees to the exhibitions. MÁS INFORMACIÓN / FURTHER INFORMATION ventas@exponaval.cl tel: (56 2) / En paralelo / In parallel: IX EXHIBICIÓN Y CONFERENCIA INTERNACIONAL NAVAL Y MARÍTIMA PARA LATINOAMÉRICA 9 th INTERNATIONAL NAVAL & MARITIME EXHIBITION AND CONFERENCE FOR LATIN AMERICA

5 CONFERENCIA INTERNACIONAL El Desafío de las Armadas y de la Industria Marítima en Eficiencia Energética y Medio Ambiente, tema central de esta nueva versión de EXPONAVAL 2014 y TRANS-PORT 2014, permitirá a los asistentes participar de un importante debate que, sin duda, orientará de mejor forma los esfuerzos que las Marinas de todo el mundo y quienes están ligados a la actividad marítima, se encuentran desarrollando en ese sentido. INTERNATIONAL CONFERENCE Energy Efficiency and the Protection of the Environment as a Challenge to Navies and the Maritime Industry is the main theme of this new edition of EXPONAVAL 2014 and TRANS-PORT This will offer attendants to the event the opportunity to participate in an important debate which seeks to guide in the best manner the efforts that Navies and maritime players are making worldwide in this specific field.

6 COMITÉ ORGANIZADOR 2014 ORGANIZING COMMITTEE FICHA TÉCNICA TECHNICAL SHEET ANA, ASOCIACIÓN NACIONAL DE ARMADORES Organismo gremial que representa a las principales empresas navieras del país. Colabora activamente para el desarrollo nacional y regional, participando en distintas organizaciones gremiales, empresariales privadas y públicas. ANA, NATIONAL ASSOCIATION OF SHIPOWNERS Professional organization that represents the country s most important shipping companies. It collaborates actively on the national and regional development, participating in several professional, private and public business organizations. Frecuencia : Bienal Fecha : 2 al 5 de diciembre 2014 Ciudad : Viña del Mar 5ª Región de Valparaíso, Chile Superficie : m 2 Expositores : Empresas navieras, de equipamiento, servicios marítimos y logísticos para empresas públicas y privadas Visitantes : Empresarios y profesionales de los sectores industriales demandantes de productos y servicios para el transporte marítimo CAMPORT, CÁMARA MARÍTIMA PORTUARIA DE CHILE A.G. Organismo de carácter gremial que representa a las empresas del sector, colaborando en el desarrollo de esta actividad. CAMPORT, PORT MARITIME CHAMBER OF CHILE T.A. Professional nature organization that represents the sector companies and collaborates in the development of this activity. SEP, SISTEMA DE EMPRESAS Organismo técnico del Gobierno de Chile, cuya función es representar los intereses del Estado en empresas en que es socio, accionista o propietario. Vela por el desempeño de estas empresas y que sus resultados se ajusten a los principios de eficiencia, transparencia y probidad. SEP, SYSTEMA OF COMPANIES The technical organization of the Government of Chile. Its function is to represent the interests of the State in companies of which it is partner, shareholder or owner and to safeguard the performance of said companies, making sure its results meet the requirements and principles of efficiency, transparency and probity. Frequency : Biennial Date : December 2 nd to 5 th, 2014 City : Viña del Mar Valparaiso 5 th Region, Chile Surface : sqm Exhibitors : Over 50 companies of equipment and maritime services for public and private companies Visitors : Businessmen and professionals from industrial sectors that demand products and services for the maritime transport ARMADA DE CHILE Rama de las FFAA que representa los intereses de la nación en relación a la defensa naval y la seguridad de la actividad marítima. CHILEAN NAVY The branch of the Armed Forces that represents the interests of the nation related to naval defense and the security of maritime activities. FISA Reconocido como el mejor organizador de ferias internacionales y congresos en Chile, cuenta con el permanente respaldo del Gobierno, a través de sus ministerios, instituciones públicas y organizaciones gremiales y profesionales del sector privado, vinculadas a los distintos sectores económicos. Recibe anualmente expositores de más de 60 países y miles de visitantes. FISA Recognized as the best international exhibition and conferences operator in Chile, it has continued support of the Government through their ministries, public institutions, trade and private sector professional organizations, linked to different economic sectors. It convokes exhibitors from over 60 countries and thousands of visitors annually.