Lista de Plaguicidas Prohibidos y Restringidos (LPPR)

Transcripción

1 Restringidos (LPPR) Versión Fair Trade USA Versión A. Objetivo: Este documento define las reglas que establecen la prohibición o restricción del uso de plaguicidas peligrosos en la producción de productos agrícolas Certificados por Comercio Justo. B. Alcance y Aplicación: La Restringidos (LPPR) se aplica todos los cultivos certificados conforme al Estándar de Producción Agrícola (APS) de Fair Trade USA. Las restricciones definidas en esta lista se refieren a los ingredientes activos de cualquier plaguicida utilizado por las partes incluidas en el alcance del Certificado, al momento de manipular productos Certificados por Comercio Justo. Esto se refiere a cualquier actividad incluida en el alcance del Certificado APS, por ejemplo, el tratamiento de semillas o del terreno, cultivo, tratamiento post-cosecha, procesamiento, almacenamiento y/o transporte. El uso de ingredientes activos enumerados en la LPPR solo aplica a aquellos cultivos certificados por Fair Trade USA. El cumplimiento de la LPPR es obligatorio y es responsabilidad de los administradores de los sitios incluidos en el alcance del Certificado. C. Fecha de Entrada en Vigor: Marzo 1, D. Documentos Relacionados Clave: Estándar de Producción Agrícola de Fair Trade USA. 1. Introducción Fair Trade USA empodera a productores y trabajadores para luchar contra la pobreza a través de medios que mejoran su vida y protegen el medio ambiente. Con la implementación de nuestros estándares, Fair Trade USA tiene como objetivo generar cambios positivos y duraderos en cuatro ámbitos de impacto fundamentales: sostenibilidad de los ingresos, bienestar comunitario e individual, empoderamiento y gestión ambiental. Nuestros estándares están diseñados para fomentar condiciones laborales seguras y saludables, además de contener efectos negativos sobre las comunidades y el medioambiente. Todos los plaguicidas pueden ser potencialmente peligrosos para la salud humana y el medioambiente. Nuestros estándares procuran reducir los riesgos del uso de plaguicidas, por medio de la restricción de uso de plaguicidas de alta peligrosidad y el mejoramiento de su implementación y prácticas de mitigación de riesgos. La Restringidos de Fair Trade USA, específica cuáles son los plaguicidas de alta peligrosidad se deben evitar, e identifica otros plaguicidas cuyo uso se permite solo si se implementan controles adicionales de seguridad Objetivos de la Actualizada de Plaguicidas Prohibidos y Restringidos En 2014, Fair Trade USA comenzó un proceso de revisión de los estándares que se aplican a la producción agrícola. Durante esta revisión, también se actualizó nuestra LPPR, en conjunto con el Página 1 de 13

2 Estándar de Producción Agrícola (APS) con el fin de incorporar la nueva información sobre la toxicidad y peligrosidad de plaguicidas, mejores prácticas y cambios en los reglamentos internacionales. La LPPR se centra primeramente en los impactos de los plaguicidas peligrosos sobre la salud humana y los medios de sustento, tanto en las fincas como en las comunidades. Esto incluye la salud humana propiamente tal e impactos medioambientales que perjudican la sostenibilidad a largo plazo de los medios de sustento agrícolas. En este sentido, en la actualización de LPPR y de los requisitos relacionados del APS, hemos puesto más atención en que se demuestren los esfuerzos para reducir el uso de plaguicidas y la implementación de prácticas adecuadas de mitigación de riesgos con el fin de permitir mayor flexibilidad para los productores, mientras que se equilibran los controles sobre los impactos sobre la salud humana y del medioambiente. Hemos enfocado nuestra lista de ingredientes activos cuyo uso está prohibido en cultivos certificados, la Roja, a los pesticidas más persistentes y de alta peligrosidad. Estos incluyen los ingredientes activos que se encuentran en el Convenio de Rotterdam, el Convenio de Estocolmo y el Protocolo de Montreal, los cuales también han sido prohibidos por un consorcio de otros prestigiosos estándares de sostenibilidad 1. Dado el énfasis que Fair Trade USA le ha dado a la salud de productores y trabajadores, nuestra Roja también incluye productos químicos extremadamente peligrosos de la OMS 1a, puesto que dichos ingredientes activos plantean riesgos de una gravedad considerable para la salud. Además, hemos ampliado nuestra lista de plaguicidas de uso restringido, la Amarilla, sobre la base de los ingredientes activos enumerados en la lista de Plaguicidas Altamente Peligrosos (HHP) de 2015 de PAN International. 2 El Código Internacional de Conducta para la Gestión de Plaguicidas define plaguicidas de alta peligrosidad como aquellos que reconocidamente representan riesgos agudos o crónicos particularmente elevados para la salud o el medio ambiente, de acuerdo con los sistemas de clasificación internacionalmente aceptados, como los de la OMS o el GHS, o por figurar en acuerdos o convenciones internacionales pertinentes con carácter vinculante. Además, podrán considerarse muy peligrosos y tratarse como tales aquellos plaguicidas que, en condiciones de uso en un país, parezcan que ocasionan un daño grave o irreversible para la salud o el medio ambiente. 3 Se pueden usar plaguicidas que contengan esos ingredientes activos, pero solo cuando otros métodos resulten infructuosos, se sigan prácticas adecuadas de mitigación de riesgos y su uso se informe en las auditorías de Fair Trade USA. Al poner más énfasis en el uso adecuado de los plaguicidas en lugar de ampliar la lista de ingredientes prohibidos buscamos promover un enfoque más holístico al manejo de los plaguicidas. De esta manera se pueden reducir los riesgos generales Cumplimiento de Leyes Locales y Nacionales Todos los productores Fair Trade Certified deben cumplir las leyes y reglamentos locales y nacionales. Solo se pueden aplicar plaguicidas cuyo uso agrícola haya sido aprobado legalmente en el país. Los requisitos de la LPPR pueden ser más exigentes, menos exigentes o similares a las leyes que rigen el uso de plaguicidas en un lugar determinado. En caso que la ley o el reglamento correspondiente sea más exigente que los requisitos de Fair Trade USA, prevalecerá la ley. Cuando los requisitos de Fair Trade USA sean más exigentes, predominarán los requisitos de la LPPR Página 2 de 13

3 1.3. Transición a la Nueva Versión De acuerdo con la política general de transición relacionada con el APS, para Titulares de Certificado existentes, los nuevos requisitos de la LPPR estarán sujetos a un período de transición de un año desde la publicación del Estándar en marzo 1, 2017 hasta marzo 1, Durante este período de transición, se seguirá permitiendo el uso de cualquier plaguicida que contenga ingredientes activos recientemente agregados a la Roja. Por su parte, las restricciones adicionales al uso de plaguicidas que contengan ingredientes activos de la Amarilla no se aplicarán durante el período de transición, salvo en el caso de productos químicos que antes estaban en la Roja. 2. Restringidos 2.1. Estructura de la La Restringidos de Fair Trade USA se divide en dos partes: la Roja y la Amarilla. La Roja incluye plaguicidas de alta peligrosidad prohibidos por Fair Trade USA. Cualquier plaguicida que contenga estos ingredientes activos no puede usarse en la manipulación de productos Comercio Justo. Esto se refiere a cualquier actividad incluida en el alcance del Certificado APS, por ejemplo: tratamiento de semillas o del terreno, cultivo, tratamiento post-cosecha, procesamiento, almacenamiento y/o transporte. La Amarilla incluye plaguicidas peligrosos cuyo uso está permitido por Fair Trade USA solo si se implementan prácticas rigurosas de mitigación. Estos plaguicidas se escogieron debido a que se ha demostrado altos riesgo de efectos adversos graves o irreversibles sobre la salud humana o el medio ambiente. El uso de plaguicidas que contengan algún ingrediente activo enumerado en la Amarilla, solo se permite en cultivos certificados donde se tomen medidas adicionales de mitigación de riesgo. Estas prácticas se detallan en la Sección sobre Requisitos para Usar Productos que Contienen Materiales de la Amarilla, e incluyen los siguientes requerimientos: 1) Se intentó usar alternativas menos peligrosas pero estas alternativas no están disponibles, o son ineficaces; 2) Se siguen prácticas adicionales de mitigación de riesgos; y, 3) El uso del plaguicida se monitorea y registra y todos los registros se entregan anualmente a los auditores de Comercio Justo Roja de Plaguicidas Prohibidos Metodología para la Creación de la Roja La Roja contiene las sustancias incluidas en las siguientes listas reconocidas internacionalmente: COP: Convenio de Estocolmo, Contaminantes Orgánicos Persistentes 4, los cuales se acumulan en la cadena alimenticia y pueden trasladarse grandes distancias por la atmósfera provocando contaminación ambiental; y/o 4 Lea más sobre el Convenio de Estocolmo: Página 3 de 13

4 PIC: Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo 5, que incluye productos químicos que han sido prohibidos en dos o más países firmantes debido a riesgos para la salud o el medio ambiente; y/o Mont. Prot.: Protocolo de Montreal relativo a Sustancias que Agotan la Capa de Ozono 6 ; y/o OMS 1a: Clasificación recomendada por la OMS de plaguicidas según su peligrosidad, 2009, Clase 1a (De alta peligrosidad). 7 El siguiente cuadro enumera todos los ingredientes activos por Fair Trade USA. Las sustancias se identifican según su nombre químico común y el Número de Registro CA. El número CAS consiste en un identificador numérico único, asignado por Chemical Abstracts Service (CAS), a cada sustancia química descrita en la literatura científica de acceso público. Para cada sustancia, se indica(n) el(los) convenio(s) o la(s) lista(s) internacionales que hace referencia a ella, junto con la clasificación previa de la sustancia por parte de Fair Trade USA. Ingrediente Activo Prohibido FTUSA 8 1,2 dibromuro de etileno (EDB) Roja 2,4,5-T (2,4,5-Triclorofenoxiacético) y sus sales y ésters (contaminación por dioxina) COP PIC Roja Mont. Prot. Acetato de fenilmercurio (PMA) Roja Ácido perfluorooctano sulfónico, sus sales y fluoruro de perfluorooctano sulfonilo , NUEVO Alaclor Amarilla Aldicarb Roja Aldrina Roja Alfa HCH (hexaclorociclohexano) Roja Azinfos-metílico Roja Beta-HCH (hexaclorociclohexano) Roja Binapacryl Roja Brodifacum Roja Bromadiolona Roja Brometalin Roja Bromuro de metilo NUEVO Captafol Roja Cianuro de calcio Roja Clordano Roja Clordecona Roja Clordimeformo Roja Cloretoxifos Roja Clormefos Roja OMS 1a 5 Lea más sobre el Convenio de Rotterdam: 6 Lea más sobre el Protocolo de Montreal: 7 Lea más sobre las Clasificaciones de la WHO: 8 Nombre de la lista anterior Página 4 de 13

5 Ingrediente Activo Prohibido FTUSA 8 Clorobencilato Roja COP PIC Mont. Prot. OMS 1a Clorofacinona Roja Compuestos de mercurio (incluyendo el óxido de mercurio, cloruro de mercurio (calomelanos), acetato de fenilmercurio (PMA), oleato fenilmercúrico (PMO) otros compuestos inorgánicos de mercurio: el mercurio alquilo, compuestos arílicos de mercurio) Compuestos de tributilestaño Groupo NUEVO , , , , , , Amarilla DDT (diclorodifeniltricloroetano) Roja Dicloruro de etileno Roja Dieldrina Roja Difacinona Roja Difenacum Roja Difetialona Roja Dinoseb y sus sales y ésters (*) Roja Disulfoton Roja DNOC (dinitro-orto-cresol) y sus sales (amonio, potasio, sodio) Endosulfán Roja , Roja Endrina Roja EPN Roja Éter de tetrabromodifenilo y éter de pentabromodifenilo , NUEVO Etópofos; Etopop Roja Flocumafén Roja Fluoroacetato de sodio (1080) Roja fluroacetamida Roja Forato Roja Formulas pulverizadas que contengan 7% o más de Benomilo, 10% o más de Carbofurano y 15% o más de Tiram Fosfamidón (mezcla de isómeros E y Z) HCH mezclas de isómeros (que contengan menos del 99.0% de isómero gamma) , , , , Roja Roja Roja Heptacloro Roja Hexabromobifenilo NUEVO Página 5 de 13

6 Ingrediente Activo Prohibido Hexabromociclododecano Hexabromodifenilo , , , , FTUSA 8 NUEVO NUEVO COP PIC Mont. Prot. Versión Hexaclorobenceno (HCB) benceno hexacloruro Roja Hexaclorobutadieno NUEVO Lindano (gamma HCH) Roja Metamidofos Roja Mevinfos Roja Mirex Roja Monocrotofos Roja Naftalenos policlorados NUEVO Óxido de etileno Roja Paratión Roja Paratión-metilo, metilo-paratión Roja Pentaclorobenceno Roja Pentaclorofenol y sus sales y ésteres Roja Policlorobifenilos (PCB) (excepto los fenoles mono y diclorados) (aroclor) varios Roja Sulfotep (Acido tiodifosfórico, tetraetil éster) Roja Tebupirimifos Roja Terbufós Roja Toxafeno Roja Los ingredientes marcados con un (*) en el cuadro anterior, están compuestos por un grupo de plaguicidas. Los plaguicidas incluidos en estos grupos son los siguientes: OMS 1a Grupo Ingrediente Activo DNOC (dinitro-orto-cresol) y sus sales DNOC, amonio sal DNOC, potasio sal DNOC, sodio sal DNOC Compuestos de mercurio Cloruro de mercurio (calomelanos) Óxido de mercurio Chloromethoxypropylmercuric acetato; CPMA Diphenylmercurydodecenylsuccinate; PMDS Oleato fenilmercúrico (PMO) Acetato de fenilmercurio (PMA) Página 6 de 13

7 Compuestos de tributilestaño Óxido de tributilestaño Fluoruro de tributilestaño Metacrilato de tributilestaño Benzoato de tributilestaño Cloruro de tributilestaño Linoleato de tributilestaño Naphthenato de tributilestaño Amarilla de Plaguicidas Restringidos Metodología para la Creación de la Amarilla Los ingredientes activos que se enumeran en la Amarilla de plaguicidas restringidos se incluyen según uno de tres criterios básicos de peligrosidad: 1) Toxicidad aguda a la salud humana: alto riesgo de efectos graves sobre la salud inmediatamente después de la exposición. 2) Efectos de largo plazo para la salud (crónicos): provoca o aumenta el riesgo de problemas graves de salud luego de varias exposiciones o una exposición por un período prolongado. Tales problemas de salud incluyen cáncer, problemas reproductivos y de desarrollo y/o mutaciones hereditarias en células germinales, entre otros. 3) Peligro medioambiental: alto riesgo de impactos graves sobre los ecosistemas y los servicios ambientales, que podrían tener impactos negativos a largo plazo sobre los medios de sustento y la comunidad local. Estas clasificaciones de peligro se basan en fuentes autorizadas contenidas en la lista de Plaguicidas Altamente Peligrosos de PAN. Las fuentes incluidas en cada clasificación se enumeran a continuación. Toxicidad Aguda Elevada ( Agud.) De alta peligrosidad (Clase Ib) según la Clasificación Recomendada de la OMS de Plaguicidas según Peligrosidad; y/o Fatal si se inhala (H330) según el Sistema Mundialmente Armonizado (GHS). Efectos de largo plazo (crónico) para la salud (Salud LP) Cancerígeno para los humanos según IARC, EPA de EE.UU. o cancerígeno humano comprobado o presunto (Categoría I) según el Sistema Mundialmente Armonizado (GHS); y/o Sustancias conocidas por inducir mutaciones hereditarias o que deben ser consideradas como si indujeran mutaciones hereditarias en las células germinales humanas (Categorías 1A y 1B) según el Sistema Mundialmente Armonizado (GHS); y/o Sustancia tóxica comprobada o presunta para el sistema reproductivo humano (Categoría I) según el Sistema Mundialmente Armonizado (GHS); y/o Posible interruptor endocrino según la Categoría 1 de la UE. De alta Preocupación Ambiental Tóxico para el Medio Ambiente ( MA) Página 7 de 13

8 Muy persistente, vida media superior a 60 días en agua de mar o agua dulce, o vida media superior a 180 días en el suelo (vida media típica ) o en sedimentos de agua de mar o agua dulce) (Indicadores y umbrales según el Convenio de Estocolmo); y/o Elevada bioacumulación (BCF >5000) o log Kow P > 5 (los datos vigentes de BCF reemplazan a los datos sobre log Kow P) (Indicadores y umbrales según el Convenio de Estocolmo). Tóxico para los Organismos Acuáticos ( Acua.) Alta toxicidad para organismos acuáticos (LC/EC 50 [48h] para Daphnia spp. < 0,1 mg/l). Tóxico para las abejas ( Abejas) Altamente tóxico para las abejas según la EPA de EE.UU. (LD50, μg/abejas < 2) y clasificado como de alto riesgo para abejas de miel y abejorros que estén expuestos a entrar en contacto (>99% de mortalidad potencial por atomizadores) 9 y residuos de pesticidas (DT50, <2 días). 10 El siguiente cuadro presenta la lista de todos los ingredientes activos restringidos por Fair Trade USA. Las sustancias se identifican según su nombre químico y el Número de Registro CAS, que consiste en un identificador numérico único asignado por Chemical Abstracts Service (CAS) a cada sustancia química descrita en la literatura científica de acceso público. Para cada sustancia, se indica(n) la(s) clasificación(es) de peligro, junto con la clasificación previa de la sustancia según Fair Trade USA. Ingrediente Activo Restringido FTUSA Agud. Salud LP MA Acua. Abejas 22 Tolfenpyrad NUEVO 3- cloruro -1,2-propanediol (Alfa clorohidrina) Abamectina NUEVO Aceite de antraceno NUEVO Aceites de parafina; aceites minerales NUEVO Acetato de fenestaño; Acetato de trifenilestaño Roja Amarilla Acetoclor NUEVO Ácido bórico NUEVO Acroleína Roja Alcohol alílico Roja Amisulbrom NUEVO Arseniato de cobre (Paris Green) Roja Arsénico y sus compuestos Amarilla Atrazina Amarilla Azafenidina NUEVO Azinfos-etil Roja Azociclotina NUEVO 9 Zhu Y, et al. Spray Toxicity and Risk Potential of 42 Commonly Used Formulation of Row Crop Pesticides to Adulte Honey Bees (Hymenoptera: Apidae). Econ. Entomol. 1 8 (2015); DOI: /jee/tov Sanchez-Bayo F, Goka K (2014) Pesticide Residues and Bees A Risk Assessment. PLoS ONE 9(4): e doi: /journal.pone Página 8 de 13

9 Ingrediente Activo Restringido FTUSA Agud. Salud LP MA Acua. Abejas Benomilo NUEVO Beta-ciflutrina; Ciflutrina Roja Bifentrin NUEVO Blasticidina-S Roja Bórax; tetraborato de disoido decahidrato NUEVO Bromoxinil Amarilla Butocarboxim Roja Butoxicarboxim Roja Cadusafos Roja Carbaril Amarilla Carbendazima NUEVO Carbofurano Roja Carbosulfano Amarilla Cianuro sódico Roja Cihexatina NUEVO Cipermetrina NUEVO Clorantraniliprol NUEVO Clorfenvinfós Roja Clorfluazuron NUEVO Cloropicrín NUEVO Clorotalonil NUEVO Clorpirifós NUEVO Clotianidina NUEVO Coumafos Roja Creosota NUEVO Cumatetralilo Roja Deltametrina NUEVO Demeton-S-metil Roja Diazinón NUEVO Dibromuro de dicuat NUEVO Dicloruro de dicuat NUEVO Diclorvós; DDVP Roja Dicrotofós Roja Dimetoato NUEVO Dimoxitrosbina NUEVO Dinocap NUEVO Dinotefuran NUEVO Dinoterb Roja Diuron NUEVO Edifenfos (EDDP) Roja epiclorhidrina NUEVO Epoxiconazol NUEVO Página 9 de 13

10 Ingrediente Activo Restringido FTUSA Agud. Salud LP MA Acua. Abejas Estricnina y sales Estricnidin -10- ona y sales Roja Etilentiourea NUEVO Etiofencarb Roja Etofenprox NUEVO Famfur Roja Fenamifós Roja Fenclorazol etil NUEVO Fenitrotión NUEVO Fenpropatrina NUEVO Fluazifop-butil NUEVO Fluazolato NUEVO Flucitrinato Roja Flufenoxurón NUEVO Flumetralina NUEVO Flumioxazina NUEVO Flusilazol NUEVO Formaldehído Roja Formetanato Roja Fosfina NUEVO Fosfuro de aluminio (R, T) NUEVO Fosfuro de cinc Roja Fosfuro de magnesio NUEVO Fosmet NUEVO Furatiocarb Roja Glifosato NUEVO Glufosinato de amonio NUEVO Halfenprox NUEVO Heptanoato de bromoxinil NUEVO Heptenofós Roja Hidróxido de fentin Amarilla Hidróxido de cobre(ii) NUEVO Imidacloprid NUEVO Isopirazam NUEVO Isoxatión Roja Lambda-cialotrin NUEVO Linurón NUEVO Lufenurón NUEVO Malatión Amarilla Maneb NUEVO Página 10 de 13

11 Ingrediente Activo Restringido FTUSA Agud. Salud LP MA Acua. Abejas Mecarbam Roja Metidatión Roja Metiocarb Roja Metomyl Roja Nicotina Roja Nitrobenceno (I,T) NUEVO Octanoato de bromoxinil NUEVO Ometoato Roja Oxamilo Roja Oxidemetón-metil Roja Óxido de fenbutatín NUEVO Óxido de propileno; Oxirano NUEVO Paraquat dicloruro Roja Permetrín Amarilla Piradalil NUEVO Pirazoxón NUEVO Pirimicarb NUEVO Potasan NUEVO Propargita NUEVO Propetamfós Roja Propoxur NUEVO Protiofos NUEVO Quinoxifeno NUEVO Quizalofop-p-tefuril NUEVO Rasmetrina NUEVO Silafluorén NUEVO Sulfato de talio Roja TCMTB NUEVO Teflutrín Roja Tetraclorvinfos NUEVO Tiametoxam NUEVO Tiofanox Roja Tiometón Roja Tolilfluanida NUEVO Trialato NUEVO Triazofos Roja Trifluralina NUEVO Trodemorf NUEVO Vamidotion Roja Vinclozolina NUEVO Warfarina Roja Página 11 de 13

12 Ingrediente Activo Restringido FTUSA Agud. Salud LP MA Acua. Abejas Zeta-Cipermetrina z Roja Zineb Amarilla Ziram NUEVO Los ingredientes marcados con un (*) en el cuadro anterior, están compuestos por un grupo de plaguicidas. Los plaguicidas incluidos en estos grupos son los siguientes: Grupo Ingrediente Activo Arsénico y sus compuestos Pentóxido de arsénico Ácido cacodílico; dimetilarsínico MSMA Arseniato de sodio Cacolydate; dimetilarsinato de sodio Arseniato de cobre cromado; CCA Trióxido de arsénico Arseniato de calcio Arseniato de cobre Arseniato de plomo Arsenito de sodio Aceites de parafina; aceites minerales Aceite de parafina Aceite de parafina Aceite de parafina Aceite de parafina Aceite de parafina Aceite de parafina Aceite de parafina Aceite de parafina Aceite de parafina Requisitos para Usar Pesticidas que Contienen Ingredientes Activos de la Amarilla Se exigen los siguientes Criterios del Estándar de Producción Agrícola (APS) relativos a la manipulación de plaguicidas y productos químicos peligrosos: Tema Ambiente de Trabajo Seguro Criterio de Cumplimiento requerido (en el APS) c, g, h, a, b, c, a, d Página 12 de 13

13 Protección de vías fluviales y Ecosistemas Gestión Integrada de Plaga y Reducción del Uso de Productos Químicos Uso Seguro de Productos Químicos Eliminación de Desechos d b a, b, c, d, e, d b, a, b, a, c Es probable que algunos de estos Criterios ya sean requeridos en el APS según al tamaño del sitio. En el caso de los Criterios que normalmente corresponden a Buenas Prácticas o Progreso, el Criterio solo se exige cuando se trata del uso de un plaguicida que se encuentra en la Amarilla. Por ejemplo: solo los trabajadores que aplican plaguicidas que están en la Amarilla, deben someterse a exámenes médicos regulares (Criterio b). Sin embargo, si el Criterio es de Progreso, los puntos solo se obtendrán, si el Criterio se aplica en todas las actividades (no solo en aquellas relacionadas con el uso del plaguicida que está en la Amarilla) Requisitos Adicionales de Mitigación de Riesgos: Para todas las sustancias contenidas en la Amarilla: Debe haber materiales para responder a un derrame cerca de las zonas de almacenamiento, mezcla y carga de productos químicos. Además, todos los trabajadores que manipulan plaguicidas deben saber cómo usar los materiales y responder a un derrame. Una buena práctica es contar con un Plan Público de Respuesta a un Derrame. En el caso de sustancias contenidas en la Amarilla que se clasifican como de riesgo agudo o de largo plazo para la salud humana: Ningún trabajador puede manipular productos químicos con riesgo de toxicidad agudo individualmente. Es decir, siempre deben trabajar, por lo menos, en parejas, cuando se realicen labores de mezcla, descarga, limpieza de equipos o aplicación con fumigadora de mochila. Los trabajadores no pueden llevarse a casa los equipos de protección personal o los aplicadores. Dichos equipos deben guardarse en un lugar separado de los efectos personales. Los avisos de fumigación programada deben publicarse en el campo por lo menos con un día de anticipación a la actividad planificada. Estos avisos deben retirarse una vez que sea seguro ingresar al terreno sin equipo de protección personal. Los carteles de advertencia deben escribirse en el idioma correspondiente y con dibujos explicativos. En el caso de sustancias contenidas en la Amarilla consideradas como peligrosas para las abejas: En invernaderos: Se pueden usar solo si se toman suficientes precauciones para impedir la fuga de aguas de desecho del invernadero y siempre y cuando los polinizadores no ingresen al invernadero durante la fumigación, por ejemplo, a través de respiraderos. Si se usan abejas para polinizar los cultivos, no se debe fumigar cuando las abejas están presentes. En campos abiertos: o o Solo se pueden usar si se reduce al mínimo el contacto con los polinizadores: No se pueden aplicar las sustancias en cultivos Fair Trade Certified que estén floreciendo, y no se pueden aplicar en la maleza cuando esté floreciendo; o, Las sustancias se aplican solo cuando los polinizadores no están activos. Por ejemplo, la aplicación puede realizarse en la tarde, al anochecer o en la noche. Si hay colmenas de abejas presentes en el campo, deben cubrirse o retirarse temporalmente durante la aplicación. Página 13 de 13