Tratamiento de aire Tratamento de ar Air treatment

Transcripción

1 Tratamiento de aire Tratamento de ar ir treatment atálogo técnico de productos atálogo técnico de produtos Technical catalogue of products

2 (R) iltro+regulador+ubricador iltro+regulador+ubrificador SRI I RTRÍSTIS Tratamiento de ire Tratamento de r os equipos R para el acondicionamiento del aire para uso industrial serie I, tienen una contrucción modular que permite adaptar su composicion a las necesidades del usuario, compuestos de partes metalicas lo que le dan una gran resistencia y robustez. sta serie esta disponible en cinco tamaños, con roscas que van de a pulgada. l diseño garantiza un rendimiento óptimo con gran ahorro de energía. Os equipamentos R para o condicionamento de ar, de uso industrial série I, estão construídos de tal forma, que permitem adaptar sua composição as necessidades do de usuário, compostos de partes metálicas, que lhe fornecem grande resistência e força. sta série está disponível em cinco tamanhos, com roscas que vão de a polegada. O desenho garante um ótimo rendimento, com grande economia de energia. URVS RTRÍSTIS R-- x,8 R-- / R-- /8 7 8 R-- / R-- / R a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. s fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

3 (R) iltro/regulador/ubricador - iltro/regulador/ubrificador Tratamiento de ire - Tratamento de r SRI I odelo audal standar on drenaje manómetro automatico om drenagem automática l lubricante recomendado es del tipo ISO V - S. xisten opcionalmente grados de filtracion de y micrones y rangos de regulacion de presion especiales segun requerimientos. Rango de regulación aixa de regulagem áxima presión de trabajo áxima pressão de trabalho Temp. rado trabajo filtración Tempo de rau de trabalho filtração O lubrificante recomendado é do tipo ISO V S. xiste como opção de filtragem em graus de e micrones, e faixa de regulagem de pressão especiais segundo requerimento. eso iltro Regulador ubricador anómetro ubrificador Suporte R-- R--- 9 / R-- -- YT 7--R R-- R--- /8 / R-- -- YT -- R-- R--- / / R-- -- YT -- R-- R--- / / R-- -- YT -- R-- R--- /8 / R-- -- YT -- R-- R--- / / R-- -- YT -- R-- R--- / / R-- -- YT -- R-- R--- / / R-- -- YT -- R-- R--- / R-- -- YT -- INSIONS - INSÕS N anometro renaje N anometro daptador daptador renaje ódigo N R R-- / R-- / R-- / R-- / R-- / R-- / R-- / R

4 (R+) iltro/regulador+ubricador iltro/regulador+ubrificador SRI I RTRÍSTIS Tratamiento de ire Tratamento de r os equipos R+ para el acondicionamiento del aire para uso industrial serie I, tienen una contrucción modular que permite adaptar su composicion a las necesidades del usuario, compuestos de partes metalicas lo que le dan una gran resistencia y robustez. sta serie esta disponible en cinco tamaños, con roscas que van de a pulgada. l diseño garantiza un rendimiento óptimo con gran ahorro de energía. Os equipamentos R+ para o condicionamento de ar, de uso industrial série I, estão construídos de tal forma, que permitem adaptar sua composição as necessidades do de usuário, compostos de partes metálicas, que lhe fornecem grande resistência e força. sta série está disponível em cinco tamanhos, com roscas que vão de a polegada. O desenho garante um ótimo rendimento, com grande economia de energia. URVS RTRÍSTIS R+-- x,8 R+-- / R+-- /8 7 8 R+-- / R+-- / R a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. s fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

5 INSIONS - INSÕS v N N (R+) iltro/ubricador+regulador - iltro/ubrificador+regulador Tratamiento de ire - Tratamento de r SRI I odelo audal standar on drenaje manómetro automatico om drenagem automática Rango de regulación áxima Temp. presión trabajo de trabajo Temp. de áxima trabalho pressão de trabalho rado eso filtración iltro -Regulador ubricador ubrificador Suporte anómetro R+-- R /. 7.. R-- -- YT 7--R R+-- R+--- /8 / R-- -- YT -- R+-- R+--- / / R-- -- YT -- R+-- R / / R-- -- YT -- R+-- R /8 / R-- -- YT -- R+-- R+--- / / R-- -- YT -- R+-- R+--- / / R-- -- YT -- R+-- R+--- / / R-- -- YT -- R+-- R+--- / R-- -- YT -- l lubricante recomendado es del tipo ISO V - S. xisten opcionalmente grados de filtracion de y micrones y rangos de regulacion de presion especiales segun requerimientos. O lubrificante recomendado é do tipo ISO V S. xiste como opção de filtragem em graus de e micrones, e faixa de regulagem de pressão especiais segundo requerimento. daptador anometro renaje daptador anometro renaje ódigo N R R-- / R-- / R-- / R-- / R-- / R-- / R-- / R

6 () iltro SRI I Tratamiento de ire Tratamento de r RTRÍSTIS os iltros de aire de la serie I, estan compuestos de partes metalicas lo que le dan una gran resistencia y robustes. l cartucho de filtracion al ser de ronce sinterizado le otorga una gran calidad y durabilidad al filtrado. l fitrado estandar es de micrones, existen opcionalmente grados de filtracion de y micrones. sta serie esta disponible en cinco tamaños, con roscas que van de a pulgada. l diseño garantiza un rendimiento óptimo con gran ahorro de energía. Os filtros de ar da série I, estão compostos de partes metálicas, que lhe fornecem grande resistência e força. O cartucho de filtragem ao ser de bronze sintetizado lhe outorga uma grande qualidade e durabilidade ao filtrado. O filtrado estandar é de micrones, existem como opção de filtragem em graus de a micrones. sta série está disponível em cinco tamanhos, com roscas que vão de a polegada. O desenho garante um ótimo rendimento com grande economia de energia. URVS RTRÍSTIS,8, -- x,8 -- / -- /8,8,,8,,,,,,, 7,8, / -- / --,8,,8,,,,,,, 8 8 a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. s fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

7 () iltro Tratamiento de ire - Tratamento de r SRI I standar odelo audal apacidad de on drenaje compensados (cm ) automatico áxima presión de trabajo áxima pressão de trabalho Temp. trabajo rado filtración eso S /8..9 S /..9 S /..9 S /8..9 S /.. S /..8 S /..8 S S- xisten opcionalmente grados de filtracion de y micrones. xiste como opção de filtragem em graus de e micrones. INSIONS - INSÕS renaje renaje renaje ódigo / / / / / / /

8 (R) iltro/regulador SRI I Tratamiento de ire Tratamento de r RTRÍSTIS os iltros Reguladores o Regufiltros de aire de la serie I, estan compuestos de partes metalicas lo que le dan una gran resistencia y robustes. l cartucho de filtracion al ser de ronce sinterizado le otorga una gran calidad y durabilidad al filtrado. os reguladores ofrecen varios ajustes de rango de presión para adaptarse a la mayoría de las aplicaciones. ermite bloquear el boton para evitar que se produzcan cambios de configuracion involuntarios sta serie esta disponible en cinco tamaños, con roscas que van de a pulgada. l diseño garantiza un rendimiento óptimo con gran ahorro de energía. Os filtros de ar da série I, estão compostos de partes metálicas, que lhe fornecem grande resistência e força. O cartucho de filtragem ao ser de bronze sintetizado lhe outorga uma grande qualidade e durabilidade ao filtrado. Os reguladores oferecem vários ajustes de faixa de pressão para adaptar-se a maioria das aplicações. ermite bloquear o botão para evitar que se produzam mudanças involuntárias de configuração. sta série está disponível em cinco tamanhos, com roscas que vão de a polegada. O desenho garante um ótimo rendimento com grande economia de energia. URVS RTRÍSTIS R-- x,8 R-- / R-- /8 7 8 R-- / R-- / R a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. s fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

9 (R) iltro/regulador Tratamiento de ire - Tratamento de r SRI I standar odelo audal Rango de on drenaje regulación automatico áxima presión de trabajo INSIONS - INSÕS Temp. trabajo rado filtración eso R-- R SR- R-- R--- / SR- R-- R--- / SR- R-- R--- / SR- R-- R--- / SR- R-- R--- / SR- R-- R--- / SR- R-- R--- / SR- R-- R SR- xisten opcionalmente grados de filtracion de y micrones y rangos de regulacion de presion especiales segun requerimientos. omo opção de filtragem em graus de e micrones, e faixa de regulagem de pressão especiais segundo requerimento. anometro anometro anom renaje renaje ódigo N R R-- / R-- / R-- / R-- / R-- / R-- / R-- / R

10 () ubricador ubrificador SRI I Tratamiento de ire Tratamento de r RTRÍSTIS os ubicadores de aire de la serie I proporcionan una lubricación precisa. l caudal de gotas de aceite es ajustable dependiendo de los requisitos del equipo a suminstrar. sta serie esta disponible en cinco tamaños, con roscas que van de a pulgada. l lubricante recomendado es del tipo ISO V - S. Os lubrificantes de ar da série I, proporcionam uma lubrificação precisa. O caudal de gotas de óleo é ajustável dependendo dos requisitos do equipamento a fornecer. sta série está disponível em cinco tamanhos, com roscas que vão de a polegada. O lubrificante recomendado é do tipo ISO V S-. URVS RTRÍSTIS,8, -- x,8 -- / -- /8,8,,8,,,,,,, 8,8,, -- / -- / --,8,,,8,,,,, 8 7 a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. s fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

11 () ubricador - ubrificador Tratamiento de ire - Tratamento de r SRI I odelo audal apacidad ceite apacidade do óleo (cm ) audal minimo de goteo (/min) Temp. trabajo Temp. de trabalho eso S /8.. S /.. S /.. S /8.. S- -- /.. S- -- /..8 S / 9..8 S S- l caudal es de gotas/min o superior bajo las siguientes condiciones: resión de entrada de. a, aceite de turbina clase (ISO V). INSIONS - INSÕS ódigo / / / / / / /

12 (R) Regulador SRI I Tratamiento de ire Tratamento de r RTRÍSTIS os Reguladores de presion de aire de la serie I, tiene una gran resistencia y robustes dado que el cuerpo del mismo esta desarrollado con aleacion de aluminio. os reguladores ofrecen varios ajustes de rango de presión para adaptarse a la mayoría de las aplicaciones. ermite bloquear el boton para evitar que se produzcan cambios de configuracion involuntarios. sta serie esta disponible en cinco tamaños, con roscas que van de a pulgada. l diseño garantiza un rendimiento óptimo con gran ahorro de energía. Os reguladores de pressão de ar da série I, conta com uma grande resistência e força, dado que, o corpo do mesmo está desenvolvido com liga de alumínio. Os reguladores oferecem vários ajustes de faixa de pressão para adaptar-se a maioriadas aplicações. ermite bloquear o botão para evitar que se produzam mudanças involuntárias de configuração. sta série está disponível em cinco tamanhos, com roscas que vão de a polegada. URVS RTRÍSTIS -- x,8 -- / -- / / -- / a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. s fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

13 (R) Regulador Tratamiento de ire - Tratamento de r SRI I odelo audal manómetro áxima presión de trabajo audal minimo de goteo (/min) INSIONS - INSÕS Temp. trabajo Temp. de trabalho eso anómetro R-- / R SR- R-- /8 / SR- R-- / / SR- R-- / / SR- R-- /8 / SR- R-- / / SR- R-- / / SR- R-- 8 / / SR- R-- 8 / SR- xisten rangos de regulacion de presion especiales segun requerimientos. xiste como opção faixa de regulagem de pressão especiais segundo requerimento. anometro anometro ódigo N R R-- / R-- / R-- / R-- / R-- / R-- / R-- / R

14 urga utomática SRI I Tratamiento de ire Tratamento de r RTRÍSTIS urga automática tipo flotación, construida en aluminio, se instala en la parte baja de los tanques de los compresores, o en las partes bajas de la cañería de distribución de aire comprimida, lo que permite eliminar o drenar el agua acumulada en forma automática. apacidad del recipiente cc / min (,7 a de descarga de agua). Rango de temperaturas - a +. urga automática tipo flotación, construida en aluminio, se instala en la parte baja de los tanques de los compresores, o en las partes bajas de la cañería de distribución de aire comprimida, lo que permite eliminar o drenar el agua acumulada en forma automática. apacidad del recipiente cc / min (,7 a de descarga de agua). Rango de temperaturas - a +. odigo Temperatura de trabajo ( ) resion de trabajo(bar) eso(g) - %, % ceite para lubricador en instalaciones neumaticas odigo ensidad a (kg/dm) Viscosidad(cSt) ontenido () OI-,8 para regulador y filtro regulador SR RTRÍSTIS INSIONS - INSÕS T R N Ø odigo Ø N R T eso () odelo plicable SR ,8,,,,, R- / R- SR- 9,,,,7, R- / R- SR-, 9,, 8,,, 8 R- / R- SR ,, 8,,, R- / R- /R- /R- a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. s fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

15 Tratamiento de ire - Tratamento de r SRI I para iltros y ubricadores RTRÍSTIS INSIONS - INSÕS N T -Ø R odigo R odelo plicable Y R- / R+- Y..7 R- / R+- Y 7 7. R- / R+- Y 9 7. R- / R+- Y 9.8. R- / R+- Unión de equipos modulares y salida superior roscada RTRÍSTIS INSIONS - INSÕS ØS ØO T odigo ØO ØS T eso Y- / Y- / 9 9 Y- /8 9 Y- /, Unión equipo modular sin soporte RTRÍSTIS INSIONS - INSÕS ódigo eso(g) Y 8 Y 9 Y 9 Y 8 Y 89 Y 8

16 Tratamiento de ire - Tratamento de r SRI I y union entre equipos modulares RTRÍSTIS INSIONS - INSÕS R ódigo R eso(g) plicable al odelo Y R- /R+- Y..7 R- / R+- Y R- / R+- Y 9 7. R-- / R+-- Y R-- / R+-- Y R- / R+- y union entre equipos modulares RTRÍSTIS INSIONS - INSÕS R = = ódigo R eso(g) plicable al odelo YT R- /R+- YT R- / R+- YT R- / R+- YT R-- / R+-- YT R-- / R+-- YT R- / R+- anometro posterior RTRÍSTIS INSIONS - INSÕS Ø ódigo scala(bar) Ø eso(g) plicable al odelo 7--R - 7--R- - /, 9 R- / R /8 7 9 R- / R-/ R- /R / R- / R-/ R- /R- a empresa se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en sus productos sin previo aviso. as fotos incluidas en este documento tienen únicamente carácter ilustrativo. empresa reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em seus produtos sem aviso prévio. s fotografias incluídas neste documento são apenas ilustrativas.

17 Tratamiento de ire - Tratamento de r SRI I anometro panel ajuste frontal mediante brida RTRÍSTIS INSIONS - INSÕS Ø Ø Ø Ø ódigo scala(bar) Ø Ø Ø Ø ngulo eso(g) 7--R - /8,,9,, -- - /8 7 8,, / 8, 7, 8 anometro panel ajuste frontal mediante brida RTRÍSTIS INSIONS - INSÕS Ø Ø ódigo scala(bar) Ø Ø eso(g) 7--R - /8,, 8, /8,, 8, /,8, 9,9 anometro con salida inferior RTRÍSTIS INSIONS - INSÕS Ø ódigo scala(bar) eso(g) 7--R - /8 9,7, -- - /8 7, 7, / 8, 9,