St. Rocco Parish Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish

Transcripción

1 St. Rocco Parish Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish 313 Sunny Dell Road Avondale, PA años Misión Santa María, Madre de Dios y la Parroquia San Roque Celebrando 25 años de la fundación de Nuestra Comunidad de fe! Celebración de las Misas Vigesimotercer Domingo del Tiempo Ordinario, 10 de septiembre de 2017 Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM 2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford) Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM

2 Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora Madre María Stella Maris Superiora del Convento N.S. de Guadalupe Hermana María Aurora Salutis Directora de Catecismo Hermana María, Redentora Hermana María la Presentación Evangelización Asistentes Administrativas: Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Sociales Directora de Servicios Temporales Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera Sra. Aide Garcia Secretaria de la Parroquia Sra. Areli Zavala Programa de Ciudadanía Intenciones de las Misas Sábado: 9 de septiembre de 2017 Vigilia del Vigesimotercer Domingo del Tiempo Ordinario 6:00 PM Por el eterno descanso de David Huitron Rodríguez en su tercer aniversario luctuoso de parte de sus hijos. Domingo: 10 de septiembre de 2017 El Vigesimotercer Domingo del Tiempo Ordinario 8:45 AM For the intentions of the people of St. Rocco Parish. 10:00 AM Por Amelia Camacho en su primer aniversario de fallecida de parte de la Familia López Zavala. Novenario de Austrebertha Alcaraz Bernal por su eterna descanso de parte de su nieta Virginia Carbajal. 11:30 AM 2:00 PM Por el primer aniversario de fallecimiento de Carmen Delia Morales de parte de Pachin y familia. 4:00 PM Por Manuel Guzmán en su primer aniversario de fallecimiento de parte de sus hijos. 6:00 PM Por Francisco Jiménez para su recuperación y sanación. Lunes: 11 de septiembre de 2017 Lunes de la Vigesimotercera Semana del Tiempo Ordinario 6:30 PM Por el eterno descanso de Eulalia Bedolla y Ricardo Zavala de parte de su familia. Martes: 12 de septiembre de 2017 Memorial de el Santísimo Nombre de María 6:30 PM Por Antonio Bernal en eterno descanso de parte Isabel Bernal y familia. Miércoles: 13 de septiembre de 2017 Memorial de San Juan Crisóstomo 6:30 AM Jueves: 14 de septiembre de 2017 Fiesta de la Exultación de la Santa Cruz 6:30 PM Por el eterno descanso de María Elena Bernal en el quinto aniversario de su fallecimiento. Viernes: 15 de septiembre de 2017 Memorial de Nuestra Señora de Dolores 6:30 PM Por el primer aniversario de fallecimiento de María Soledad García de parte de su hija Guadalupe Morales. Sábado: 16 de septiembre de 2017 Vigilia del Vigesimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario 6:00 PM Por el eterno descanso de Andrea García en el cuarto aniversario de fallecimiento de parte de su familia. Oficinas Parroquiales: Centro de Las Donaciones: "St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA Teléfono: * Fax: Misión Santa María, Madre de Dios The Avondale Center * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA Teléfono: *

3 El Vigesimotercer Domingo del Tiempo Ordinario: 10 de septiembre de 2017 Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. Misa, a las 10:00 AM. Misa a las 11:30 AM Bautismos. Misa Sagrado Corazón, Oxford, a las 2:00 PM. Misa, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:00 PM. Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM. Lunes, 11 de septiembre: Clases de Ciudadanía en el Centro, a las 6:00 PM. Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM. Martes, 12 de septiembre: Prevista de los Catequistas en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM. Reunión de los Choferes, en el Centro, a las 5:00 PM. Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM. Rosario y Procesión Guadalupana, en la Iglesia, después de la Misa, a las 7:00 PM. Reunión del Comité Pastoral de la Parroquia, en el Centro, a las 7:00 PM. Miércoles, 13 de septiembre: Prevista de los Catequistas en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM. Reunión del Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM. Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM. Platica del Bautismo para los papas y los padrinos, en el Centro, a las 7:00 PM. Jueves, 14 de septiembre: Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM. Viernes, 15 de septiembre: Prevista de los Catequistas en la Escuela del Sagrado Corazón en Oxford, a las 3:30 PM. Misa y Celebración de la Quinceañera de Y aneli Morales Robledo, en la Iglesia, a las 6:30 PM. Circulo de Oración, en la Iglesia, a las 7:00 PM. Sábado, 16 de septiembre: Celebración de la Quinceañera de Daniela Astrid Ayala Lugo, en la Iglesia, a las 11:00 AM. Celebración de los Bautismos, y el Matrimonio de Luis Díaz Zurita y Blanca Inéz Martínez Cruz y la Presentación de Isabela Gómez, en la Iglesia, a las 12:30 PM. Celebración de la Quinceañera de Jessica Garcia Tapia, en la Iglesia, a las 2:00 PM. Celebración del Matrimonio de Abel Abraham y Jazmín Moreno, en la Iglesia, a las 3:30 PM. Reunión de los Ministros de la Comunión, en el Centro, a las 4:30 PM. Misa, a las 6:00 PM. Reunión del Grupo de Matrimonios, en el Centro, a las 6:00 PM. Vigesimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario: 17 de septiembre de 2017 Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. Misa, a las 10:00 AM Celebración del Envió Catequético. Misa a las 11:30 AM Bautismos, la Quinceañera de Samantha Zavala Torres y Presentación de María Soledad Villagómez Morales. Misa Sagrado Corazón, Oxford, 2:00 PM. Misa, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:00 PM. Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM. Información de Los Sacramentos: Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católicos que practican la fe. Por lo menos, un padrino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católicas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesitan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles. Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas. Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe participar en un Programa de Preparación. Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacramentos, hable con la Hermana Sacro Monte. Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: , , , Clases de Catecismo Hable con la Hermana Aurora o Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 4 y 5 de noviembre de Si esta pensando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Roque. Horas del Centro San Roque Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes...9:00 am a las 9:00 pm Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles Lunes a Viernes...9:00 am a las 4:30 pm Sábado...9:00 am a las 3:00 pm Domingo... Cerrado los Domingos!

4 Avisos: Información: Sacramento del Bautismo La próxima plática del Bautismo será el miércoles, 13 de septiembre de 2017, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase. Clases de Catecismo Las inscripciones las clases de catecismo ya empezó. Las clases empezarán la semana del 19 a 22 de septiembre. Puede pasar por el Centro San Roque para inscribir a sus hijos o lo puede hacer el domingo después de cada misa. Votos Perpetuo de Hermana María Tonatzin Cervantes La Hermana María Tonatzin Cervantes miembro de nuestra Comunidad parroquial profesará sus votos perpetuos en el Instituto Servidoras del Senos y de la Virgen de Matara el jueves 14 de Septiembre en la basílica nacional de la Inmaculada Concepción en Washington DC. Todos los que quieran acompañarla en esta ocasión tan especial en su vida y en la de nuestra Parroquia pueden hacerlo. Saldremos el Jueves a las 9:30 y regresamos por la noche. Pueden hablar con las hermanas para reservar su lugar en el Bus. Dios los bendiga! Reunión del Grupo de Matrimonios El Sábado próximo, 16 de Septiembre, tendremos la reunión de Matrimonios en el centro San Roque, a las 6:00 PM. Los esperamos! Las clases de catecismo empezarán pronto! Ustedes pueden inscribir sus hijos hoy! Posiblemente no haya nadie en este mundo que nunca se haya enfrentado al conflicto. Casi no es posible que un grupo de personas vivan juntas por mucho tiempo, sin ningún desacuerdo; o bien son unos santos o algunos siempre ceden y otros imponen su voluntad. Puede que lo que nos divida sea una diferencia de opinión sobre cómo hacer las cosas, o un recelo que a veces ni siquiera tiene bases reales sobre grupos de cultura diferente. Son distintos, son raros, no son como nosotros da miedo lo que parece tan desconocido. Cuando hay un conflicto y los habrá Jesús dice que hay que buscar la paz. Por qué? Porque la comunidad es el Cuerpo de Cristo y el Cuerpo no puede estar dividido contra sí mismo. Tenemos que buscar la paz porque, cuando dos o más se reúnen en nombre de Jesús, Él estará presente. Jesús no puede tomar partido por unos u otros, porque Dios los ama a todos. En tiempos de los evangelistas, el conflicto en las primeras comunidades se daba también, por las diferencias culturales. Los que ya estaban allí antes de la llegada de los griegos y otros cristianos que no eran de raza judía, pensaban que ellos tenían el derecho de dictar cómo se hacían las cosas, porque eran los elegidos. Lo mismo puede pasar en algunas de nuestras comunidades. Los que ya estaban aquí antes de la entrada de nuevos inmigrantes podrían pensar que tienen derecho a decidir lo que se hace o no se hace en la comunidad; o pueden, de cierta manera, sentirse superiores. Puede que los conflictos nunca se hablen en conjunto, sino que sean cuestión de chismes y corrillos en los distintos grupos; y eso es lo peor, porque así nunca se solucionarán. Jesús deja claro que los conflictos no hay que pelearlos violentamente, sino que deben ser resueltos mediante el diálogo tranquilo. Nos dice, habla a quién te ha ofendido; si no hace caso, llévalo con la comunidad. Si tampoco le hace caso a la comunidad, entonces trátalo como si no perteneciera a ella; es decir, con cortesía y amabilidad! Esto es en caso de que alguien te ofenda; pero, qué tal si eres tú quien ofendes? Alguien te debería hablar y entonces, cuál es la actitud adecuada? No se dice en el pasaje; pero lo más adecuado sería, lógicamente, escuchar y rectificar. Como dice san Pablo, no deban nada más que amor. Para la reflexión Cómo usted lidia con los problemas y conflictos en su comunidad y su familia? Hay algo que esté sin resolver y que se debería sacar a la luz?

5

6

7

8 Anuncio Importante! Inscripción para Las Clases de Catecismo Las Clases empezarán Pronto! Estaremos inscribiendo a los niños para las clases de catecismo. Todos los papás necesitan pasar para el Centro de San Roque para firmar los permisos de transportación. Pedimos a todos los padres interesados en esto, que se apuren a ir al Centro San Roque lo más pronto posible. recuerdan que los niños empiezan desde 2 grado en las escuelas de Kennett y Avon Grove, Oxford y Octorara. Por favor no esperan hasta el último momento. Horario: De las 10:00 de la mañana hasta las 9:00 de la tarde de lunes a viernes Domingos después de las misas