St. Rocco Parish Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish

Transcripción

1 St. Rocco Parish Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish 313 Sunny Dell Road Avondale, PA Celebración de las Misas Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario, 24 de julio de 2016 Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM 2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford) Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM Oficinas Parroquiales: "St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA Teléfono: * Fax: Centro de Las Donaciones: Misión Santa María, Madre de Dios The Avondale Center * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA Teléfono: *

2 Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora Madre María del Santísimo Sacramento Superiora del Convento N.S. de Guadalupe Hermana María Aurora Salutis Directora de Catecismo Hermana María Stella Maris Hermana María, Mother of Truth Hermana María del Sacro Monte Sister Mary of the Holy Face Evangelización Asistentes Administrativas: Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Sociales Directora de Servicios Temporales Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera Sra. Aida Garcia Secretaria de la Parroquia Intenciones de las Misas Sábado: 23 de julio de :00 PM Por el eterno descanso de Gregorio Zavala Navarrete, Dagoberto Zavala, Jesús Zavala, Pablo Zavala y Elvira Navarrete Tinoco de parte de su Juan Zavala Ramírez. Domingo: 24 de julio de :45 AM For the intentions of the people of St. Rocco Parish. 10:00 AM 11:30 AM 2:00 PM 4:00 PM Por San Santiago Apóstol en su día de parte de Mario Mondragón y Adan Galán. 6:00 PM Por la Virgen María en acción de gracias de parte de Guillermina Pedroza. Lunes: 25 de julio de :30 PM Martes: 26 de julio de :30 PM For Brielle Barbar who passed away at six years of age on July 11, 2016 on behalf of Aline Frank. Miércoles: 27 de julio de :30 PM Jueves: 28 de julio de :30 PM Por el eterno descanso de; Manuel López López de parte de su Familia. Viernes: 29 de julio de :30 PM Por el cuarto aniversario de fallecimiento de Martin Ayllon de parte de esposa e hijos. Sábado: 30 de julio de :00 PM Por el eterno descanso de Juana Nava en el tercer aniversario de su muerte de parte de la familia. Sra. Areli Zavala Programa de Ciudadanía AreliZavala@IglesiaSanRoque.org Horas del Centro San Roque Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes...9:00 am a las 9:00 pm Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles Lunes a Viernes...9:00 am a las 4:30 pm Sábado...9:00 am a las 3:00 pm Domingo... Cerrado los Domingos!

3 Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario: 24 de julio de 2016 Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. Misa, a las 10:00 AM. Misa a las 11:30 AM. Bautismos y Presentaciones de Dana Lía Gómez Niño, Iker Saúl Rivera y Saraih Garduño Olvera. Misa Sagrado Corazón, Oxford, 2:00 PM. Misa, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:00 PM. Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM. Lunes, 25 de julio: Clases de Ciudadanía en el Centro, a las 6:00 PM. Misa a las 6:30 PM. Martes, 26 de julio: Miércoles, 27 de julio: Reunión de la Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM. Platica del Bautismo, en el Centro, a las 7:00 PM. Jueves, 28 de julio: Viernes, 29 de julio: Circulo de Oración, en el Centro, a las 7:00 PM. Celebración del Matrimonio de Edwin Caraballo y María Romero, en la Iglesia, a las 7:30 PM. Sábado, 30 de julio: Celebración del Matrimonio de José Jesús Aguilar y Andrea Navarrete Arroyo, en la Iglesia, a las 9:30 AM. Celebración del Matrimonio de José Isaac Zamudio Zavala y Adriana López López, en la Iglesia, a las 11:00 AM. Celebración de la Boda de Plata de José Fernando Luna López y Aurora Moreno de Luna, y bautismos, en la Iglesia, a las 12:30 PM. Celebración del Matrimonio de José Asunción Castaño y Margarita Torres Gutiérrez, en la Iglesia, a las 2:00 PM. Celebración de la Boda de Plata de Eduardo Nieto y Guadalupe Zavala, en la Iglesia, a las 3:30 PM. Misa, a las 6:00 PM. Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario: 31 de julio de 2016 Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. Misa, a las 10:00 AM. Misa a las 11:30 AM. Bautismos. Misa Sagrado Corazón, Oxford, 2:00 PM. Misa, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:00 PM. Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM. Nota Especial: La parroquia de San José en Coatesville, informarnos que la misa en la Iglesia de Nuestra Señora de Consolación en Parkesburg estaba cambiado de Sábado a Domingo. Ahora la misa será los Domingos a las 6:30 PM. Información de Los Sacramentos: Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católicos que practican la fe. Por lo menos, un padrino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católicas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesitan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles. Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas. Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe participar en un Programa de Preparación. Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacramentos, hable con la Hermana Sacro Monte. Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: , , , Clases de Catecismo Hable con la Hermana Aurora o Clases de Catecismo Estamos inscribiendo los niños y jóvenes para las clases catecismo por el año que viene. Necesita pasar por el Centro San Roque para firmar el permiso de transportación y registrar su hijos por las clases. Por favor no espera por el ultimo minuto. Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 27 y 28 de junio de Si esta pensando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Roque.

4 Avisos: Información: Sacramento del Bautismo La próxima plática del Bautismo será este miércoles, 20 de julio de 2016, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase. Clases de Catecismo La registración y inscripciones para las clases de Catecismo empezarán otra vez el 1ro de julio. Los papás pueden pasar por el Centro San Roque o aquí en la Iglesia después de la misa para firmar los permisos de transportación y asistencia en las clases de catecismo. Por favor, no espera hasta el ultimo minuto. Es más rápido para hacerlo ahora. Las clases de catecismo empezarán otra vez el 20 de septiembre. Vista de Gianna Emanuela Molla, la hija de Santa Gianna Barreta Molla Viernes, la hija de Santa Gianna Barreta Molla visitar las hermanas con el Sr. Rocco y Mary Abessinio. Ellos fueron a comer juntos y pasa el tarde compartiendo muchas historias sobre la fe. También ella visitó la Iglesia, sábado en la mañana. El evangelio de este domingo ene para los creyentes una importancia especial. Recoge el momento en el que Jesús enseña a los discípulos la oración que hoy en día seguimos rezando y que nos iden fica como discípulos de Jesús: el Padrenuestro. es importante subrayar el contexto en el que el evangelio sitúa esta oración. La acompaña de una catequesis en la que Jesús ilumina a los discípulos sobre la insistencia en la oración; sobre la parábola o el cuento del señor que va a pedir pan a su amigo, porque ha tenido una visita; y sobre la confianza con que debemos rogar a Dios; esa es la razón de la parábola que compara entre la bondad de un padre de los nuestros y la bondad del Padre celes al. La Iglesia en su liturgia hace que este evangelio esté precedido por la lectura del Génesis, en la que Abraham intercede ante Dios por los habitantes de Sodoma y Gomorra, a los que Dios quiere cas gar por sus iniquidades. Ahí diría que está la clave en la que nos podemos ijar este domingo. La oración que nos plantea Jesús no es la del que pide de forma egoísta por su propio bien, sino la del que intercede por sus hermanos. Abraham par cipa en esa especie de subasta a la baja con Dios para intentar encontrar una razón que salve a sus hermanos los habitantes de Sodoma y Gomorra del cas go y la muerte que se les avecina. en principio, Abraham no ene nada que ver con ellos. en Sodoma ene un sobrino, pero ése va a ser salvado por Dios. Con el resto de los habitantes de esas ciudades no le une ningún lazo más allá de pertenecer a la misma humanidad. ellos son malos, por eso van a ser cas gados, y él es el elegido de Dios para ser padre de un pueblo y depositario de la promesa. Abraham podía haberse dado la vuelta y no mirar a lo que iba a suceder o haber comentado con Dios cómo es necesario, aunque triste, tomar decisiones radicales y ex rpar el mal de la sociedad humana; pero hace exactamente lo contrario; trata desesperadamente de salvar a los que se habían condenado por sus propias acciones y Dios cede ante él. La cifra de justos necesaria para salvar la ciudad baja de 50 a 10 ante la insistencia de Abraham. Algo parecido se puede decir del evangelio, donde el que va a pedir los panes no lo hace para sí, sino para dar de comer a un amigo que le ha llegado a casa. Podríamos decir que la clave de la oración está en la intercesión. Pedir a Dios por nuestros hermanos. Para ello hemos de sen r una gran solidaridad. es que realmente somos hermanos. Su muerte o su fracaso es nuestra muerte y nuestro fracaso. Oremos intercediendo por ellos porque, si nosotros que somos malos damos cosas buenas a nuestros hijos, cómo el Padre del cielo que tanto nos ama no nos va a dar el espíritu de Vida.

5 Anuncio Importante! Inscripción para Las Clases de Catecismo T E M D J A estaremos inscribiendo a los niños para las clases de catecismo. Todos los papás necesitan pasar para el Centro de San Roque para firmar los permisos de transportación. Pedimos a todos los padres interesados en esto, que se apuren a ir al Centro San Roque lo más pronto posible. recuerdan que los niños empiezan desde 2 grado en las escuelas de Kenne y Avon Grove y desde 1 grado en Oxford y Octorara. Por favor no esperan hasta el úl mo momento. Horario: De las 10:00 de la mañana hasta las 9:00 de la tarde de lunes a viernes Domingos después de las misas

6 Quinto Aniversario de San Roque éste año la Kermes de San Roque será el domingo, 14 de agosto de 2016 y la Fiesta y la Celebración Principal y Procesión será martes, 16 de agosto de 2016 Necesitamos mucha ayuda para hacer posible esta fiesta, es por ello qué hacemos una Atenta y Urgente invitación para que nos ayuden a organizar y realizar dicho festejo a San Roque patrono de Nuestra Iglesia. Necesitamos Voluntarios para la Kermes! *Vender Comida *Atender Los Juegos *Organizar eventos Por más información o ser un voluntario, por favor hable con Margarita Rojas o una de las Hermanas.