St. Rocco Parish Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish

Transcripción

1 St. Rocco Parish Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish 313 Sunny Dell Road Avondale, PA años Misión Santa María, Madre de Dios y la Parroquia San Roque Celebrando 25 años de la fundación de Nuestra Comunidad de fe! Celebración de las Misas Vigesimosegundo Domingo del Tiempo Ordinario, 3 de septiembre de 2017 Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM 2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford) Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM

2 Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora Madre María Stella Maris Superiora del Convento N.S. de Guadalupe Hermana María Aurora Salutis Directora de Catecismo Hermana María, Redentora Hermana María la Presentación Evangelización Asistentes Administrativas: Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Sociales Directora de Servicios Temporales Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera Sra. Aide Garcia Secretaria de la Parroquia Sra. Areli Zavala Programa de Ciudadanía Intenciones de las Misas Sábado: 2 de septiembre de 2017 Vigilia del Vigesimosegundo Domingo del Tiempo Ordinario 6:00 PM Por la recuperación y sanación de Francisco Jiménez. Domingo: 3 de septiembre de 2017 El Vigesimosegundo Domingo del Tiempo Ordinario 8:45 AM For the intentions of the people of St. Rocco Parish. 10:00 AM Por el eterno descanso de Cristina Ortiz en el sexto aniversario de su fallecimiento de parte de Evangelina Herrera. Novenario de Austrebertha Alcaraz Bernal por su eterna descanso de parte de su nieta Virginia Carbajal. 11:30 AM Por el eterno descanso de Alejandro Calderón de parte de su familia. 2:00 PM Por el eterno descanso de Paula Mondragón en el segundo aniversario de su muerte de parte de la Familia Pedroza Sanchez. 4:00 PM Por el eterno descanso de Uriel y Raziel Mireles Castañeda de parte de su familia. 6:00 PM Lunes: 4 de septiembre de 2017 Día en honor de los Trabajadores 9:00 AM En acción de gracias por todas las bendiciones de trabaja por los trabajadores de la Parroquia. Martes: 5 de septiembre de 2017 Martes de la Vigesimosegunda Semana del Tiempo Ordinario 6:30 PM Miércoles: 6 de septiembre de 2017 Miércoles de la Vigesimosegunda Semana del Tiempo Ordinario 6:30 AM Jueves: 7 de septiembre de 2017 Jueves de la Vigesimosegunda Semana del Tiempo Ordinario 7:00 PM Por Juana Alvarado de Arellano en su primer aniversario de fallecimiento de parte de su hijo y familia. Viernes: 8 de septiembre de 2017 Fiesta de la Natividad de la Santísima Virgen María 6:30 PM Sábado: 9 de septiembre de 2017 Vigilia del Vigesimotercer Domingo del Tiempo Ordinario 6:00 PM Por el eterno descanso de David Huitron Rodríguez en su tercer aniversario luctuoso de parte de sus hijos. Oficinas Parroquiales: Centro de Las Donaciones: "St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA Teléfono: * Fax: Misión Santa María, Madre de Dios The Avondale Center * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA Teléfono: *

3 El Vigesimosegundo Domingo del Tiempo Ordinario: 3 de septiembre de 2017 Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. Misa, a las 10:00 AM. Misa a las 11:30 AM Bautismos y Presentación de Kayden Ortiz. Misa Sagrado Corazón, Oxford, a las 2:00 PM. Misa, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:00 PM. Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM. Lunes, 4 de septiembre: Misa, a las 9:00 PM. La Oficinas de la Parroquia y el Centro de Donaciones de Misión Santa María, están cerrados este de en Honor de los Trabajadores. Martes, 5 de septiembre: Reunión con las catequistas de las Clases de Viernes, en el Centro, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:30 PM. Reunión de Evaluación de la Fiesta San Roque, en el Centro, a las 7:00 PM. Miércoles, 6 de septiembre: Reunión del Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM. Misa, a las 6:30 PM. Platica del Bautismo para los papas y los padrinos, en el Centro, a las 7:00 PM. Jueves, 7 de septiembre: Reunión con las catequistas y Prevista de las Clases de Jueves, en salón de San Gabriel, a las 4:00 PM. Velorio para David Perez Romero, en la Iglesia, a las 4:00 PM. Misa de Exequias de David Perez Romero, en la Iglesia, a las 7:00 PM. Junta de los Caballeros de Colón, en el Centro San Roque, a las 7:30 PM. Viernes, 8 de septiembre: Retiro de los Catequistas y Ayudantes, en el Centro San Roque, a las 3:00 PM. Misa, a las 6:30 PM. Circulo de Oración, en la Iglesia, a las 7:00 PM. Sábado, 9 de septiembre: Celebración del Matrimonio de José Antonio Guadarrama Hernández y Alejandra Paulina Torres Lemus, en la Iglesia, a las 11:00 AM. Celebración de los Bautismos, y el Matrimonio de José Lemus Aguilera y Janet Córdova Pedroza y las Presentaciones de Yoshep Alep Barraza y Andrea Sanchez, en la Iglesia, a las 12:30 PM. Celebración del Matrimonio de Venyi Ortiz Ayllon y Y eni Ocampo Sotelo, en la Iglesia, a las 2:00 PM. Celebración del Matrimonio de Ricardo Núñez Hernández y Valeria Elizabeth Ocampo, en la Iglesia, a las 3:30 PM. Misa, a las 6:00 PM. Vigesimosegundo Domingo del Tiempo Ordinario: 3 de agosto de 2017 Retiro de Pre-Cana, en el Centro, a las 8:00 AM. Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. Misa, a las 10:00 AM. Misa a las 11:30 AM Bautismos y Presentación de Jennifer Mauricio. Misa Sagrado Corazón, Oxford, 2:00 PM. Misa, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:00 PM. Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM. Información de Los Sacramentos: Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católicos que practican la fe. Por lo menos, un padrino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católicas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesitan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles. Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas. Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe participar en un Programa de Preparación. Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacramentos, hable con la Hermana Sacro Monte. Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: , , , Clases de Catecismo Hable con la Hermana Aurora o Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 4 y 5 de noviembre de Si esta pensando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Roque. Horas del Centro San Roque Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes...9:00 am a las 9:00 pm Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles Lunes a Viernes...9:00 am a las 4:30 pm Sábado...9:00 am a las 3:00 pm Domingo... Cerrado los Domingos!

4 Avisos: Información: Sacramento del Bautismo La próxima plática del Bautismo será el miércoles, 6 de septiembre de 2017, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase. Clases de Catecismo Para los papas de los niños de la doctrina ya hemos terminado con las clases por este año. Las inscripciones para el año que viene comenzaran en Julio. Puede pasar por el Centro San Roque para inscribir a sus hijos o lo puede hacer el domingo después de cada misa. Día en honor de los trabajadores Este Lunes es el Día de Fiesta en honor de los trabajadores. La Oficina de la Parroquia y la Centro de Donaciones de Misión Santa María será cerrado este día. También celebraremos la misa este día a las 9:00 AM. No hay misa a las 6:30 PM. Misa Diaria de Jueves Este jueves, 7 de septiembre tenemos la misa de Exequias de David Perez Romero en la Iglesia a las 7:00 PM. No hay misa de la comunidad, a las 6:30 PM este día. Las registraciones para las clases de catecismo ya empezó! Ustedes pueden inscribir sus hijos hoy! H ay veces que estamos a punto de tirar la toalla. Nos sentimos engañados a veces no sabemos ni por quién con falsas promesa; o nos habíamos hecho ilusiones de éxitos y luego nos encontramos con la dura realidad de que no nos han salido las cosas como queríamos, o nos han rechazado en algún lugar o alguna relación. Lo que emprendimos con tanto entusiasmo ahora se nos hace una terrible pérdida de tiempo. Se nos ha desbaratado todo; sin embargo, no tiene que ser así. Quizá estábamos buscando algo equivocado. Quizá lo que viéramos como un éxito personal que nos atraería algo de dinero o prestigio ante los demás, aunque lo consiguiéramos, no duraría mucho; sería efímero y duraría lo que dura el brillo de un fogonazo. Hay otra definición de éxito, sin embargo, que es la que viene de Jesús. Puede que suena muy difícil y áspera, y lo más probable es que la mayoría de la gente quiera salir corriendo, como Jeremías o como Pedro. El éxito del que habla Jesús consiste en darlo todo, en sacrificar hasta la última gota de sangre, si es necesario, por los demás y por la verdad y el amor de Dios. Entonces, solo entonces, es que se alcanza todo, porque esa semilla que cae en tierra y muere es la que da fruto. Lo demás puede aparecer lindo sobre la tierra, puede alegrar por un momento, pero a la larga, termina pronto. Lo que sí da fruto eterno es lo que se hace por el amor de Dios y de los demás, aunque pueda parecer que haya sido un fracaso. Cuando Jesús dice que debe morir, Pedro se escandaliza. Seguramente considera que será un fracaso estrepitoso después de toda la predicación, los milagros, el seguimiento masivo de Jesús; pero Jesús sabe que es la forma que puede dar vida de verdad. Las palabras se olvidarían y los prodigios también. Incluso la resurrección de Lázaro, con lo prodigiosa que fue, sería olvidada. El milagro de vida que se produce después de la muerte de Jesús, es decir, su vida en el pan repartido de la Eucaristía; su vida en el servicio y el sacrificio de tantos que se entregan por los demás; y la obra de sus seguidores en educación, salud y todo tipo de ministerios, dan prueba de que la muerte de Jesús no fue tal. Unidas a ese dolor y muerte de Jesús, nuestras muertes diarias, si son por amor, si de verdad buscan el dar vida, darán un fruto abundante. Quien pierda su vida la encontrará. Para la reflexión En qué momentos me he sentido desanimado, triste, frustrado y con deseos de abandonarlo todo? Dónde busco mi verdadera felicidad? Alguna vez he visto cómo el éxito y el prestigio han sido solo flor de un día? Qué cosas estables y duraderas hay en mi vida? Tienen más que ver con mi propia imagen y comodidad o con mis relaciones con Dios y con los demás?

5

6

7

8 Justice for Immigrants URGENT Request Support Young Immigrants Call the White House TODAY to urge the President to maintain DACA Request Please call the White House TODAY at and give this message: I am calling as a concerned Catholic to strongly urge the President to maintain the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program. The approximately 800,000 young immigrants who have received DACA are vital members of our parishes, communities, and nation; they should not have to live their lives in fear of deportation. Background Approximately 800,000 youth have received protection from the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program since its inception by the Department of Homeland Security in While DACA provides no legal status, it does provide recipients with a temporary reprieve from deportation and employment authorization for legal work opportunities in the United States. Recent reports, however, suggest that the Administration is seriously considering terminating the DACA program in the next few days. Such a decision would place DACA youth at risk of deportation from the U.S. the only country many have ever really known. The U.S. Catholic Bishops have long supported DACA youth and continue to do so. As Bishop Joe S. Vásquez, Chair of the USCCB Migration Committee and Bishop of Austin, Texas noted: DACA youth are contributors to our economy, veterans of our military, academic standouts in our universities, and leaders in our parishes. Now is the time to voice your support for DACA youth. Please do so by taking the following action. Action Again, please call the White House today at and give this message: I am calling as a concerned Catholic to strongly urge the President to maintain the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program. The approximately 800,000 young immigrants who have received DACA are vital members of our parishes, communities, and nation; they should not have to live their lives in fear of deportation.