MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA DE INDUCCIÓN ED-5263IC

Transcripción

1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA DE INDUCCIÓN ED-563IC ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com

2 ÍNDICE INTRODUCCIÓN... PRINCIPIODEOPERACIÓN... DESCRIPCIÓN... INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN... 3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN... 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO... 4 UTENSILIOS... 5 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS... 5 ESPECIFICACIONES... 5 DIAGRAMA DE CIRCUITOS... 6 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-

3 INTRODUCCIÓN Esta cocina de inducción es un producto amigable con el medio ambiente desarrollado con avanzada tecnología. Es apta para todo tipo de cocina y en corto tiempo la eficiencia de calefacción puede llegar hasta un 93% desde el inicio hasta el momento de servir. Cuenta con un sistema de inspección de seguridad micro computarizado que brinda mayor seguridad y confiabilidad. Al cocinar sin fuego no se emite humo ni gas. Por esa razón el producto es preferido por muchos consumidores. Prepare alimentos saludables por usted y su familia. Mantenga una cocina más limpia con este producto. PRINCIPIO DE OPERACIÓN La cocina de inducción se basa en el principio de la tecnología de inducción electromagnética. La corriente genera un campo magnético variable que corre a través de la bobina de alambre. La corriente se genera en la parte inferior donde el campo magnético induce la olla de metal en la placa de cocción. Una gran cantidad de energía térmica que se produce puede calentar rápidamente la base, y así calentar los alimentos a la menor velocidad, con una eficiencia térmica del 93%. DESCRIPCIÓN Generar una gran cantidad de energía térmica Se forma una corriente en forma de remolino en la parte inferior Hay uncampo magnético Se genera un campo magnético variable La corriente fluye a través de la bobina de alambra Cable de poder Entrada de aire Placa de cerámica Panel de control Salida de aire P-

4 DIAGRAMA DE FUNCIONES Encender Temperatura Temporizador Aumentar Reducir INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PREPARACIÓN. Coloque los utensilios de cocción en el centro de la placa superior.. Conecte el cable de poder a la unidad y al tomacorriente. 3. Presione los botones de función para seleccionar un modo de función y ajuste. 4. Para comenzar a cocinar, presione el botón Encender; la luz indicadora se encenderá. 5. Desconecte el cable para apagar la unidad. USO Botón de Función Función manual: Plato seco, Freír Funciones automáticas: Cocinar, Café, Sopa, Hervir Al presionar este botón, se encenderá igualmente la luz indicadora. Botón de Aumentar Presione este botón para aumentar la potencia o la temperatura. También puede aumentar el tiempo. Botón de Reducir Presione este botón para reducir la potencia o la temperatura. También puede reducir el tiempo. Temporizador Usted puede ajustar el tiempo de a 3:59 minutos. Para cancelar presione el botón de Encendido. Nota No se puede ajustar el tiempo ni la temperatura en los modos automáticos. En el modo manual usted puede ajustar la potencia por la temperatura y el tiempo. La unidad cuenta con un sistema de protección de sobrecalentamiento. Si la unidad se calienta demasiado, se apagará automáticamente. Cuando esto suceda, espere unos minutos para que la unidad se enfríe. Después de este periodo, la unidad funcionará normalmente. Recuerde que la unidad se calienta durante la operación. Evite tocar la superficie con las manos. P-3

5 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN No manipule el cable de poder con las manos mojadas. No conecte el cable de poder a un tomacorriente que tenga otros equipos conectados. El amperaje de conexión mínimo es de 0A. No utilice la unidad si el cable de poder está dañado. No modifique ninguna parte de la unidad. No utilice la unidad cerca de fuego abierto ni en lugares húmedos. Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños. No coloque la unidad sobre superficies inestables. No mueva la unidad con una olla encima. No caliente la olla vacía ni sobrecaliente la olla. No coloque objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas, tapas o latas ni papel aluminio en la parte superior de la unidad. Permita suficiente espacio libre alrededor de la unidad. Se recomiendan al menos 0 cm libres. No utilice la unidad sobre materiales que no sean resistentes al calor. No bloquee la salida ni la entrada de aire. No toque la placa superior después de retirar el recipiente ya que aún estará caliente. No coloque objetos cerca de la unidad que puedan ser afectados por el magnetismo, como por ejemplo relojes, radios, televisores, tarjetas de crédito, etc. No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a personal de servicio técnico calificado. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Apague y desconecte la unidad antes de comenzar la limpieza. Permita que la unidad se enfríe por completo. Utilice un detergente suave para limpiar. Después de retirar la sociedad, utilice una prenda húmeda para limpiar. No aplique agua directamente ni introduzca la unidad en agua. Limpie y seque completamente la placa de cerámica y el recipiente antes de cocinar, para asegurar una buena cocción. No utilice productos abrasivos para limpiar la unidad. P-4

6 UTENSILIOS Utensilios de acero o hierro fundido, hierro esmaltado, acero inoxidable, sartenes/ollas de base plana con un diámetro de a 6 cm. Olla de hierro esmaltado Olla de acero o de hierro esmaltado Olla de hierro fundido Olla de hierro Sartén Olla de Acero Inoxidable Olla de hierro No utilice utensilios de vidrio, contenedores de cerámica, cobre, ollas o sartenes de aluminio, de base redonda, y con un diámetro inferior a cm. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto. Por favor léala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio técnico autorizado. Código Posible causa Solución E0 No hay un recipiente en la placa o el recipiente Coloque un recipiente adecuado que utiliza no es adecuada para la unidad E El panel no está bien conectado; falla eléctrica Contacte al servicio técnico E Falla en el sensor de temperatura Contacte a servicio técnico E3 Voltaje muy alto Verifique la entrada energía e intente de nuevo cuando se normalice E4 Voltaje muy bajo Verifique la entrada energía e intente de nuevo cuando se normalice E5 Temperatura de la placa muy alta; olla vacía Espere unos minutos a que la placa se enfríe E6 Olla con base redonda Olla de aluminio y cobre Falla del ventilador; bloqueo en la salida o entrada de aire ESPECIFICACIONES Base menor de cm Voltaje AC 0V/50Hz Potencia 000 WATTS Temperatura de ajuste 60 80ºC Temporizador Por Horas Olla con manijas Olla de cerámica Olla de vidrio resistente al calor Desbloquee la salida o entrada de aire; contacte al servicio técnico. P-5

7 DIAGRAMA DE CIRCUITOS AC - AC - AC + AC + ACN C uf/75v FUSE ACL 50V/0A IN4007 D D R 5R IN4007 D3 C9 D4 0/000V FR07 EC 4U7/450V FR07 D5 D7 IN448 EC7 47U/50V EC 00U/5V L INDUCTOR D BRIDGE C4 5UF/400V RJ K R4 VAD Text text R 56K R0 0K text L3 L=05uH C6 0.33UF/.KV IBGT R6 K H0R0 Q3 S8050 R3 K R 0K 8V R5 K Q S8050 R8 33R 8V 8V R6 K Q4 S8050 Q S sourcedrin sourcedrin fb drin vdd dram D6 ACC/8V T E6 IC VIPER 8V/0.5W ZD 04 C R 470K R3 470K R4 470K C J0J R0 6K IN 78L05 Vin V80 Vout OUT ACC/5V EC4 00U/6V 04 EC3 C 00U/6V C4 R3 0K VR 50 C6 04 C5 04 C7 04 EC6 47U/50V CUP 5 IC 4 3 CMS69P GND GND 8V BUZ 5V BUZO 5V IGBT 5V R 0K R9 6K EC8 4U7/50V CM FAN K R5 Q5 SS8050 PULSE NTC PULSE BUZO PPG COM4 COM3 COM COM GND VAD IGBT R8 70K R7 70K SYN- SYN+ C5 A R7 4K SYN SYN 6-May-04 Text Text COM6 COM5 VCC/5V Text NTC R6 470K R5 470K R R8 R0 5K R6 K7 DATE PPG CON CON CON3 VDD C8 D8 IN448 J? CON NTC IGBT C4 04 NTC C3 04 R9 00K 8V Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-6

8

9 INSTRUCTION MANUAL INDUCTION COOKER ED- 563IC DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to

10 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN Caution: To reduce the risk of electric shock do not open this device, there are not serviceable parts for customers. Please refer any maintenance or repair to qualified personnel. This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit, which states a risk of electric shock. This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panama: Website servicioalcliente@premiermundo.com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology. P-

11 P-

12 P-3

13 P-4 AC 0V / 50 Hz mains,

14 P-5

15 P-6

16 P-7

17 P-8

18 CIRCUIR DIAGRAM AC - AC - AC + AC + ACN C uf/75v FUSE ACL 50V/0A IN4007 D D R 5R IN4007 D3 C9 D4 0/000V FR07 EC 4U7/450V FR07 D5 D7 IN448 EC7 47U/50V EC 00U/5V L INDUCTOR D BRIDGE C4 5UF/400V RJ K R4 VAD Text text R 56K R0 0K text L3 L=05uH C6 0.33UF/.KV IBGT R6 K H0R0 Q3 S8050 R3 K R 0K 8V R5 K Q S8050 R8 33R 8V 8V R6 K Q4 S8050 Q S sourcedrin sourcedrin fb drin vdd dram D6 ACC/8V T E6 IC VIPER 8V/0.5W ZD 04 C R 470K R3 470K R4 470K C J0J R0 6K IN 78L05 Vin V80 Vout OUT ACC/5V EC4 00U/6V 04 EC3 C 00U/6V C4 R3 0K VR 50 C6 04 C5 04 C7 04 EC6 47U/50V CUP 5 IC 4 3 CMS69P GND GND 8V BUZ 5V BUZO 5V IGBT 5V R 0K R9 6K EC8 4U7/50V CM FAN K R5 Q5 SS8050 PULSE NTC PULSE BUZO PPG COM4 COM3 COM COM GND VAD IGBT R8 70K R7 70K SYN- SYN+ C5 A R7 4K SYN SYN 6-May-04 Text Text COM6 COM5 VCC/5V Text NTC R6 470K R5 470K R R8 R0 5K R6 K7 DATE PPG CON CON CON3 VDD C8 D8 IN448 J? CON NTC IGBT C4 04 NTC C3 04 R9 00K 8V VOLTAGE: AC0V/50HZ POWER: 000W P-9