FIESTAS EN FAMILIA. 2. En parejas:

Transcripción

1 1. Tu profesor parará el vídeo Celebraciones en Familia dos veces. La primera vez, lo verás con atención. La segunda, tomarás nota de las palabras que comprendas. 2. En parejas: Alumno A: pregunta. De qué trata el video? Qué palabras has podido apuntar? Qué hacen las señoras? Qué celebraciones aparecen en el video? Qué es un pastel? Después invertid los papeles Alumno B: Contesta 3. Lee e interactúa: Aprendiente A: Lee el texto a tu compañero? Aprendiente B: Mientras escuchas la lectura de tu compañero, toma nota de algunas informaciones que consideras importantes FIESTAS EN FAMILIA Para cada uno, las fiestas en familia tienen una connotación personal. Para unos es el momento de compartir y fortalecer los lazos que se han descuidado por las ocupaciones diarias. Para algunos, las fiestas traen nostalgias y para otros las fiestas en familia representan un dilema, ya que los obliga a reunirse con parientes con los que tiene conflictos. Por otra parte, no falta gente que siente que está época es una carga ya que representa mucho trabajo y gasto de dinero. Sea cual fuere la situación, la familia juega un papel sumamente importante. Por ello todo esfuerzo que se haga para nutrir y reforzar los lazos familiares resultará en una vida más feliz y próspera. Adaptado: Aprendiente A: Pídele a tu compañero que te cuente algo sobre el contenido del texto Aprendiente B: Cuéntale a tu compañero sobre el texto a partir de tus apuntes. 4. Mira el cuadro abajo y pregúntale a tu compañero: qué eventos celebras en familia? Noche de San Juan Semana Santa Bodas Cumple Día del Papá Día de la Mamá

2 5. Escucha el audio y completa la tabla con lo que dice el narrador sobre que planeta están relacionados los nombres de los días de la semana. Video En línea en: DÍA DE LA SEMANA Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado SIGNIFICADO Ahora mira las respuestas de tu compañero y compáralas con las tuyas. El profesor pasará el audio otra vez, mientras tanto, corrige tus respuestas si lo consideras necesario. 6. Escucha el audio de nuevo y toma nota: Por qué los días de la semana son siete? Quién implantó estos nombres a los días de la semana? Cuáles son las fases de la luna? Por qué el domingo tiene este nombre? 7. Mira el calendario abajo y pide las informaciones a tu compañero a. Cuándo es tu cumpleaños? b. En 2014, qué día se celebró o celebrará tu cumpleaños? c. Hubo fiesta? / Habrá fiesta?

3 8. Ahora, pregunta a tu compañero: Cómo se llaman los novios? Cuál es la fecha y hora de la boda? Ahora, pregunta a tu compañero: Habrá fiesta? Dónde será? Cómo va a ser? Si te lo invitaras a esta boda, tu irías? 9. Paco, un estudiante español, va a pasar unos días en tu casa. Escríbele un correo electrónico y cuéntale algo sobre tu familia: Preséntale a cada uno de tus familiares que viven contigo e invítale a la fiesta de cumpleaños de una prima:

4 Las mañanitas 10 Estas son las mañanitas que cantaba el rey David. Hoy por ser día de tu santo, te las cantamos a ti. Despierta mi bien, despierta, mira que ya amaneció ya los pajarillos cantan la luna ya se metió. Qué linda está la mañana en que vengo a saludarte venimos todos con gusto y placer a felicitarte. El día en que tu naciste nacieron todas las flores y en la pila del bautismo cantaron los ruiseñores Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio. Levántate de mañana mira que ya amaneció. En línea: En Línea: ENHORABUENA se usa para felicitar a alguien. Ejemplo: Enhorabuena, por el primer premio. FELICITACIO- NES POR EL GRAN SÍ OJO! Se dice FELIZ ANIVER- SARIO para celebraciones como las bodas de palta, bodas de oro. Para celebrar cuando alguien cumple años de vida, se dice FE- LIZ CUMPLEAÑOS. FELICITACIONES A LA NOVIA Y AL NOVIO POR SU UNIÓN Cada bebé trae consigo una nueva bendición al mundo. Felicidades. FELIZ ANI- VERSARIO DE BODA. FELICIDA- DES POR EL NACIMIEN- TO DE TU BEBÉ TE FELICITO POR TU NUEVO TRABAJO ENHORABUENA!

5 Nacimiento. Felicitaciones por la llegada del nuevo bebé/de la nueva bebé! Por la nueva mamá. Felicitaciones por tu bebé. Felicitaciones por la llegada de su hermoso/ hermosa bebé! Matrimonio Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. Felicitaciones por el gran paso! Felicitaciones por el gran "sí"! Felicitaciones a la novia y al novio por su feliz unión. BUENOS DESEOS Agradecimientos Muchas gracias por... Me gustaría agradecerte/agradecerle en nombre de mi esposo/esposa y en mi nombre... Sinceramente no sé cómo agradecerte por... Logros académicos Felicitaciones por tu graduación! Felicitaciones por pasar tus exámenes! Eres un genio! Felicitaciones por esa calificación! Felicitaciones por haber entrado a la universidad. Qué la pases bien! Condolencias Quisiéramos ofrecer nuestro más sincero pésame. Lamentamos escuchar sobre su/tu pérdida. Te/Le ofrezco mis más sinceras condolencias en este triste día. Nuestras más sinceras condolencias. Felicitaciones generales Felicitaciones por... Te deseo todo el éxito en... Felicitaciones por pasar tu examen de conducir! Felicitaciones! Compromiso Felicitaciones por su / tu compromiso! Les deseo a ambos todo lo mejor en su compromiso y para el futuro. Se usa para felicitar a una pareja recién comprometida Felicitaciones por su compromiso. Espero que se hagan muy felices uno al otro. Festividades Feliz Navidad! / Feliz Año Nuevo! Felices Pascuas! Feliz Año Nuevo! Felices Fiestas! Feliz Navidad y próspero Año Nue- Cumpleaños Feliz día! Feliz cumpleaños! Te deseo toda la felicidad en este día especial. Espero que todos tus deseos se hagan realidad. Feliz cumpleaños! Te deseo toda la felicidad que este día pueda traer. Qué tengas un excelente cumpleaños! Logros profesionales Te deseamos la mejor de las suertes en tu nuevo trabajo en... Te deseamos la mejor de las suertes en tu nuevo puesto en... Te deseamos todo el éxito en este nuevo paso en tu carrera. Aniversarios Feliz aniversario! Felicitaciones por su(s)...! Felicitación por aniversario usada cuando se celebra un aniversario específico (p. ej. las bodas de plata o de rubí) Buena salud Qué te mejores pronto. Espero que tengas una pronta y rápida mejoría Espero que te mejores pronto. Desear buena salud por parte de varias personas en una oficina o en un lugar de trabajo.

6 En mi barrio hay Clase ocho 1. Lista los establecimientos que tú has escuchado en el audio. 2. Compara tu lista con la tu compañero. Transliteración del Video: En mi barrio hay En mi barrio hay edificios modernos y edificios antiguos, parques, calles anchas y calles estrechas, un centro comercial y muchas tiendas. En mi barrio también hay colegios, institutos, un mercado, una piscina pública y un campo de fútbol. Mi barrio tiene una biblioteca, cines, iglesias y un hospital. Mi barrio también tiene una autopista, paradas de autobús y estaciones de metro. En mi barrio no hay museos, ni monumentos, ni lugares famosos, ni hoteles, ni oficina de información turística. En mi barrio tampoco hay estación de tren. Mi barrio no tiene universidad. Mi barrio tampoco tiene teatros. Pero estos lugares están en el centro de la ciudad o en otros barrios. Pregunta a tu compañero Qué hay en tu barrio? En mi barrio hay En mi barrio también hay Qué no hay en tu barrio? En mi barrio no hay Tampoco no hay

7 Escribe diálogos cortos y dile a tu compañero qué cosas hay en tu barrio / qué cosas tiene tu barrio. Fíjate en las estructura. En mi barrio hay una biblioteca Mi barrio tiene una biblioteca Clase ocho En mi barrio hay En mi barrio también hay Mi barrio tiene También tiene. En mi barrio no hay En mi barrio tampoco hay Mi barrio no tiene Mi barrio tampoco tiene Un centro comercial Edificios modernos Calles anchas Muchas tiendas Parques y edificios antiguos Un campo de fútbol Un mercado Una piscina pública Colegios e Institutos Diálogo 01 Diálogo 02 Diálogo 03 Diálogo 04 Diálogo 05 Diálogo 06

8 3 Ahora, pregúntale a tu compañero escribe diálogos en los que me cuentes las cosas que no hay en el barrio de tu compañero. Ejemplo: En el barrio de Juan hay un mercado? Sí, hay uno. El barrio de Juan tiene mercado? No, no tiene ninguno. Su barrio tiene mercado? Su barrio tiene hoteles? Su barrio tiene universidades? Hay monumento en su barrio? En su barrio hay autopistas? En su barrio hay museos? Clase ocho Sí, tiene uno. No, no tiene. No, no tiene ninguno No, no hay. Sí, hay una No, no hay. Diálogo 01 En su barrio no hay Diálogo 02 Tampoco hay Autoevaluación A partir de la clase A partir de la clase Clase ocho a) Contribuyo, coopero y colaboro para que mi compañero a- prenda a interactuar en situaciones comunicativas en las que se exige informaciones sobre la escuela en la que estudio. b) Leo los textos en español buscando alcanzar la fluidez. c) Busco memorizar el vocabulario y utilizarlo cuando contesto a las preguntas que me hacen los compañeros. d) Busco recordar el vocabulario aprendido, en las clases anteriores o en los contactos que he tenido con la lengua española, y utilizarlo cuando hablo en español. e) Utilizo el vocabulario sobre los días de la semana, con corrección y adecuación. f) Utilizo el vocabulario de los meses del año adequadamente. g) Entiendo que cada cultura tiene su forma de celebrar las fiestas familiares. h) Felicito a las personas según la ocasión i) Comprendo los textos de los videos. a) Contribuyo, coopero y colaboro para que mi compañero a- prenda a interactuar en situaciones comunicativas en las que se exige informaciones sobre la escuela en la que estudio. b) Leo los textos en español buscando alcanzar la fluidez. c) Busco memorizar el vocabulario y utilizarlo cuando contesto a las preguntas que me hacen los compañeros. d) Busco recordar el vocabulario aprendido, en las clases anteriores o en los contactos que he tenido con la lengua española, y utilizarlo cuando hablo en español. e) Utilizo el vocabulario sobre las cosas que hay en un barrio o en una ciudad. f) Expreso existência com el verbo haber adecuadamente. g) Expreso posesión con el verbo tener adecuadamente. h) Escribo diálogos cortos expresando existência y posesión i) Expreso negación de existência y posesióin.