Edita: DG: DL: Mesures de seguretat al correfoc: Medidas de seguridad en el correfuego:

Transcripción

1

2 Edita: Ajuntament de Salou Regidoria de Cultura DG: Espremedora Comunicació DL: T L organització es reserva el dret de modificar aquest programa si per causes de darrera hora ho considera convenient, anunciant-ho en cas de ser possible, als mitjans de comunicació. La organización se reserva el derecho de modificar este programa, si por causas de última hora lo considera conveniente, anunciándolo en caso de ser posible, en los medios de comunicación. Mesures de seguretat al correfoc: S aconsella a les persones que no envaeixin i que no destorbin l espai on els grups de foc fan l actuació. Les persones que vulguin participar activament al correfoc hauran de dur roba vella de cotó ( els compostos sintètics es cremen molt fàcilment), màniga llarga, barret de palla i mocador per al cap i la cara. No es pot jugar amb les restes del material pirotècnic. Seguiu en tot moment les indicacions de les persones integrants del grup de foc i dels serveis d ordre públic. Medidas de seguridad en el correfuego: Se aconseja a las personas que no invadan y que no estorben el espacio donde los grupos de fuego hacen la actuación. Las personas que quieran participar activamente en el correfuego deberán llevar ropa vieja de algodón ( los compuestos sintéticos se queman muy fácilmente), manga larga, sombrero de paja y pañuelo para la cabeza y la cara. No se puede jugar con los restos del material pirotécnico. Siga en todo momento las indicaciones de las personas integrantes del grupo de fuego y de los servicios de orden público. 2

3 Pere Granados Alcalde de Salou Una festa per compartir Coincidint amb l equador de l estiu, Salou torna a viure les festes de les Nits Daurades amb un ampli programa d activitats lúdiques i festives, ple de propostes per gaudir de la cultura, les tradicions i l espectacle, que ens ofereix l oportunitat de compartir l alegria amb la família i els amics, però també amb els nostres visitants. Per això les Nits Daurades ens permeten també projectar-nos més enllà dels límits del nostre municipi, fent que la nostra singularitat local, la nostra cultura i les nostres tradicions populars, que formen part de la nostra identitat; sigui coneguda i apreciada per tots aquells que les viuen. A més, les Nits Daurades no són solament una manifestació festiva sinó que són una mostra d acollida i de benvinguda a tothom que ens visita, mostrant la nostra disposició a fer de la seva estada uns dies especials i únics per passar les seves vacances, tot gaudint d una extraordinària oferta d oci, d actes i d espectacles. Per això ens complau convidar a tots, veïns i veïnes de Salou i de poblacions veïnes, visitants d arreu, a viure, a participar i gaudir de les nostres festes, que de ben segur ens projecten com una ciutat oberta, cosmopolita i acollidora. Mª José Rodríguez Regidora de Cultura i Festes Una fiesta para compartir Coincidiendo con el ecuador del verano, Salou vuelve a vivir las fiestas de las Nits Daurades con un amplio programa de actividades lúdicas y festivas, lleno de propuestas para disfrutar de la cultura, las tradiciones y el espectáculo, que nos ofrece la oportunidad de compartir la alegría con la familia y los amigos, pero también con nuestros visitantes. Por eso las Nits Daurades nos permiten también proyectarnos más allá de los límites de nuestro municipio, haciendo que nuestra singularidad local, nuestra cultura y nuestras tradiciones populares, que forman parte de nuestra identidad; sean conocidas y apreciadas por todos aquellos que las viven. Además, las Nits Daurades no son sólo una manifestación festiva sino que son una muestra de acogida y de bienvenida a todos los que nos visitan, mostrando nuestra disposición a hacer de su estancia unos días especiales y únicos para pasar sus vacaciones, disfrutando de una extraordinaria oferta de ocio, de actos y de espectáculos. Por eso nos complace invitar a todos, vecinos y vecinas de Salou y de poblaciones vecinas, visitantes de diferentes lugares, a vivir, a participar y disfrutar de nuestras fiestas, que seguro nos proyectan como una ciudad abierta, cosmopolita y acogedora. 3

4 /// DISSABTE, 5 D AGOST ð TROBADA BASTONERA h PASSEIG JAUME I Recorregut: Sortida Passeig Jaume I- Espigó del Moll i finalització a la Font Lluminosa. Organitza: l Associació Sal-i-Ou i la Coordinadora de Ball de Bastons de Catalunya. ð CINE A L AIRE LLIURE amb la projecció de la pel lícula Capitán América PLAÇA D ANDALUSIA ð 1a TROBADA DE BATUCADES PASSEIG JAUME I Recorregut: Sortida Passeig Jaume I- Espigó del Moll i finalització a la Font Lluminosa. A càrrec del grup Atabaladors de Salou ð SESSIÓ DJ h PASSEIG JAUME I- FONT LLUMINOSA Sessió Dj /// SÁBADO, 5 DE AGOSTO ð ACTUACIÓN DE BALL DE BASTONS h PASEO JAUME I Recorrido: Salida Paseo Jaume I- Espigó del Moll y finalización en la Font Lluminosa. Organiza: la Associación Sal-i-Ou y la Coordinadora de Ball de Bastons de Catalunya. ð CINE AL AIRE LIBRE con la proyección de la película Capitán América. PLAZA D ANDALUSIA ð ACTUACION DE BATUCADAS PASEO JAUME I Recorrido: Salida Paseo Jaume I- Espigó del Moll y finalización en la Font Lluminosa. A cargo del grupo Atabaladors de Salou ð SESSIÓN DJ h PASEO JAUME I- FONT LLUMINOSA Sesión Dj 4

5 /// DIUMENGE, 6 D AGOST ð SÉSAMO ON TOUR i h PASSEIG JAUME I- FONT LLUMINOSA Espectacle per als més petits de PortAventura World. ð CONCERT FESTIVAL INTERNACIO- NAL DE MÚSICA COSTA DAURADA h PASSEIG JAUME I- Espigó del Moll A càrrec de de Duo Leopolis- Violí i piano. /// DOMINGO, 6 DE AGOSTO ð SÉSAMO ON TOUR y h PASEO JAUME I- FONT LLUMINOSA Espectáculo para los más pequeños de PortAventura World. ð CONCIERTO FESTIVAL INTERNA- CIONAL DE MÚSICA COSTA DAURADA h PASEO JAUME I- Espigó del Moll A cargo de de Duo Leopolis- Violí y piano. 5

6 /// DIUMENGE, 6 D AGOST ð CONCERT LUIS FONSI PLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES Punts de venda: a les oficines de la Regidoria de Cultura i Festes de l Ajuntament de Salou. /// DOMINGO, 6 DE AGOSTO ð CONCIERTO LUIS FONSI PLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES Puntos de Venta: en las oficinas de la Concejalía de Cultura y Fiestas del Ayuntamiento de Salou. 6

7 /// DILLUNS, 7 D AGOST ð SÉSAMO ON TOUR i h PASSEIG JAUME I- FONT LLUMINOSA Espectacle per als més petits de PortAventura World. /// LUNES, 7 DE AGOSTO ð SÉSAMO ON TOUR y h PASEO JAUME I- FONT LLUMINOSA Espectáculo para los más pequeños de PortAventura World. 7

8 /// DIMARTS, 8 D AGOST ð ACTE INAUGURAL DE LES NITS DAURADES PREGÓ DE FESTA MAJOR, a càrrec de l Ilmo. Sr. José Ortiz García Alcalde de Torremolinos h PATRONAT DE TURISME, XALET TORREMAR (PASSEIG JAUME I) /// MARTES, 8 DE AGOSTO ð ACTO INAUGURAL DE LAS NITS DAURADES PREGÓN DE FIES- TA MAYOR a cargo del Ilmo. Sr. José Ortiz García Alcalde de Torremolinos h PATRONATO DE TURISMO, XALET TORREMAR (PASEO JAUME I) Seguidament, ð GRAN TRONADA D INICI DE FESTES, PASSEIG JAUME I ð TROBADA D HAVANERES, amb els grups Boira, Vent Endins i la Taverna h PLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES. acto seguido, ð GRAN TRacA DE INICIO DE FIESTAS, PASEO JAUME I ð ENCUENTRO DE HABANERAS, con los grupos Boira, Vent Endins y la Taverna h PLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES. 8

9 /// DIMECRES, 9 D AGOST ð RODNEY JAMEs PIPER HOUSE OF ILLUSION SHOW Espectacle de màgia h PLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES /// DIJOUS, 10 D AGOST ð ESPECTACLE DE FOLKLORE ARAGONÈS 20.30h PLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES A càrrec del Grupo Floklórico Jaime I i el grup convidat Alegría de Aragón. Organitza l Associació Cultural Aragonesa de Salou. /// MIÉRCOLES, 9 DE AGOSTO ð RODNEY JAMEs PIPER HOUSE OF ILLUSION SHOW Espectáculo de magia h PLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES /// JUEVES, 10 DE AGOSTO ð ESPECTÁCULO DE FOLKLORE ARAGONÈS 20.30h PLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES A cargo del Grupo Floklórico Jaime I y el grupo invitado Alegría de Aragón. Organiza la Asociación Cultural Aragonesa de Salou. 9

10 /// DIVENDRES, 11 D AGOST ð SALOU ART FESTIVAL 21.00h PLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES Vine a gaudir del talent del municipi amb l actuació dels grups: Lucia Méndez i Melanie Scolamacchia (sopranos) Carlos Bujosa (piano) Grup de Ball Nou Estil Instituto profesional de flamenco Mónica Novillo Javi Alva ( Tributo a Sabina) I per finalitzar les actuacions dels DJ s Joan Monty, Antonio Arias i Tron. /// DISSABTE, 12 D AGOST ð ESTIU XIC S- SUPERTOBOGAN AQUÀTIC De a h Cap Salou- Plaça Cala Crancs ð BALLADA DE SARDANES a càrrec de la Cobla de Reus Jove i l Agrupació Sardanista Tarragona Dansa h PASSEIG JAUME I- Zona Espigó del Moll /// VIERNES, 11 DE AGOSTO ð SALOU ART FESTIVAL 21.00h PLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES Ven a disfrutar del talento del municipio con la actuación de los grupos: Lucia Méndez y Melanie Scolamacchia (sopranos) Carlos Bujosa (piano) Grup de Ball Nou Estil Instituto profesional de flamenco Mónica Novillo Javi Alva ( Tributo a Sabina) I para finalitzar las actuaciones de los DJ s Joan Monty, Antonio Arias y Tron. /// SÁBADO, 12 DE AGOSTO ð VERANO XIC S- SUPERTOBOGAN AQUÁTICO De a h Cap Salou- Plaza Cala Crancs ð BAILE DE SARDANaS a cargo de la Cobla de Reus Jove y la Agrupación Sardanista Tarragona Dansa h PASEO JAUME I- Zona Espigó del Moll 10

11 /// DISSABTE, 12 D AGOST ð ACTUACIÓ DELS ELEMENTS FESTIUS DEL MUNICIPI Amb la participació de la Morena, Mulassa, Nanos i Ball de Bastons de Salou acompanyats dels grallers La Tarota h PASSEIG JAUME I. Sortida Plaça de les Comunitats Autònomes fins l Espigó del Moll /// SÁBADO, 12 DE AGOSTO ð ACTUACIÓN DE LOS ELEMENTOS FESTIVOS DEL MUNICIPIO Con la participación de la Morena, Mulassa, Nanos y Ball de Bastons de Salou acompañados de los grallers La Tarota h PASEO JAUME I. Salida Plaza de las Comunitats Autònomes hasta el Espigó del Moll. Fotografia: Rafael López-Monné / Patronat de Turisme de Salou 11

12 /// DISSABTE, 12 D AGOST ð CONCERT ROSARIO FLORES PLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES Punts de venda: a les oficines de la Regidoria de Cultura i Festes de l Ajuntament de Salou.. /// SÁBADO, 12 DE AGOSTO ð CONCIERTO ROSARIO FLORES PLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES Puntos de Venta: en las oficinas de la Concejalía de Cultura y Fiestas del Ayuntamiento de Salou.. 12

13 /// DIUMENGE, 13 D AGOST ð SÉSAMO ON TOUR h PASSEIG JAUME I- FONT LLUMINOSA Espectacle per als més petits de PortAventura World. ð ACTUACIÓ CASTELLERA Amb la participació de la colla castellera Colla Vella dels Xiquets de Valls h PASSEIG JAUME I- L ESPIGÓ DEL MOLL /// DOMINGO, 13 DE AGOSTO ð SÉSAMO ON TOUR PASEO JAUME I- FONT LLUMINOSA Espectáculo para los más pequeños de PortAventura World. ð ACTUACIÓN CASTELLERA Con la participación de la colla castellera Colla Vella dels Xiquets de Valls h PASEO JAUME I- L ESPIGÓ DEL MOLL 13 Fotografia: Rafael López-Monné / Patronat de Turisme de Salou

14 /// DIUMENGE, 13 D AGOST ð CONCERT DE CLAUSURA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL MÚSICA COSTA DAURADA-SALOU 20.30h PLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES A càrrec de la JOVE FILHARMÒNICA CATALUNYA (JOFICAT). Direcció: Melani Mestre Violoncel: Svetlana Tovstukha /// NI T DEL F OC//////////////////// ð Trobada de Bèsties de Foc Passeig Jaume I Recorregut: Sortida de la Font Lluminosa fins arribar a les Fonts Cibernètiques Grups participants: Grup de Diables Maleïts i Bruixes Latemó, Xaloc i Morena de Salou i els grups convidats: Diables de Sans, Diables Cagarrieres de Cambrils, Diables de Castelvell, la Cabra de Reus, la bestia de foc 7 Cervells de Tortosa, Au Fènix del Ball de Diables els 7 Pecats Capitals de la Pobla de Mafumet i el Drac Sotarranyes de Vinaròs. A partir de les hores, les bèsties de foc estaran plantades a la Plaça Francesc Germà ( Passeig Jaume I). /// DOMINGO, 13 DE AGOSTO ð CONCIERTO DE CLAUSURA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL MÚSICA COSTA DAURADA-SALOU 20.30h PLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES A cargo de la JOVE FILHARMÒNICA CATALUNYA (JOFICAT). Dirección: Melani Mestre Violoncelo: Svetlana Tovstukha /// NOCHE DEL F UEGO////////////// ð Encuentro de Bestias de Fuego Passeig Jaume I Recorrido: Salida desde la Font Lluminosa hasta llegar a las Fonts Cibernètiques Grupos participantes: Grupo de Diables Maleïts y Bruixes Latemó, Xaloc y Morena de Salou y los grupos invitados: Diables de Sans, Diables Cagarrieres de Cambrils, Diables de Castelvell, la Cabra de Reus, la bestia de foc 7 Cervells de Tortosa, Au Fènix del Ball de Diables els 7 Pecats Capitals de la Pobla de Mafumet y el Drac Sotarranyes de Vinaròs. A partir de las horas, las bestias de fuego estaran plantadas en la Plaza Francesc Germà ( Paseo Jaume I). 14

15 /// DILLUNS, 14 D AGOST ð SÉSAMO ON TOUR i h PASSEIG JAUME I- FONT LLUMINOSA Espectacle per als més petits de PortAventura World. ð ACTUACIÓ DEL GRUP GOLDEN APPLE QUARTET PLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES Vine a gaudir de l humor, teatre i música d aquest quartet.. /// LUNES, 14 DE AGOSTO ð SÉSAMO ON TOUR y h PASEO JAUME I- FONT LLUMINOSA Espectáculo para los más pequeños de PortAventura World. ð ACTUACIÓN DEL GRUPO GOLDEN APPLE QUARTES PLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES Ven a disfrutar del humor, teatro y música de este cuarteto. 15

16 ///DIMARTS, 15 D AGOST ð MISSA FESTA MAJOR 20.00h ESGLÉSIA STA. MARIA DEL MAR ð PROCESSÓ DE LA MARE DE DÉU 20.45h Recorregut: Sortida de l Església Sta. Maria del Mar, Passeig Miramar fins a l Espigó del Moll on s iniciarà la processó marítima. Un cop finalitzada continuarà pel Passeig Jaume I. ð GRAN CASTELL DE FOCS D ARTIFICI a càrrec de la pirotècnia Tomas S.L de Benicarló h PASSEIG JAUME I Seguidament, ð ACTUACIÓ DEL GRUP NO WORDS PLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES ///MARTES,15 DE AGOSTO ð MISA FIESTA MAYOR 20.00h IGLÉSIA STA. MARIA DEL MAR ð PROCESIÓN DE LA MARE DE DÉU 20.45h Recorrido: Salida desde la Iglésia Sta. Maria del Mar, Paseo Miramar hasta el l Espigó del Moll donde se iniciará la procesión marítima. Una vez finalizada continuará por el Paseo Jaume I ð GRAN CASTILLO DE FUEGOS DE ARTIFICIO a cargo de la pirotecnia Tomas S.L de Benicarló h PASEO JAUME I acto seguido, ð ACTUACIÓN DEL GRUPO NO WORDS PLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES 16

17 /// DIMECRES, 16 D AGOST ð CONCERT INDIA MARTÍNEZ PLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES Punts de venda: a les oficines de la Regidoria de Cultura i Festes de l Ajuntament de Salou. /// MIÉRCOLES, 16 DE AGOSTO ð CONCIERTO INDIA MARTÍNEZ PLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES Puntos de Venta: en las oficinas de la Concejalía de Cultura y Fiestas del Ayuntamiento de Salou.. 17

18 /// DIvendres, 18 D AGOST ð ESPECTACLE FLAMENC a càrrec de la companyia Mónica Novillo h PLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES /// DISSABTE, 19 D AGOST ð CALADA DE LES MALLES DE SANT PERE Exhibició de pesca tradicional h PLATJA DE PONENT- ESPIGÓ DEL MOLL A càrrrec de la Societat de Pescadors Santa Maria del Mar. /// viernes, 18 DE AGOSTO ESPECTÁCULO FLAMENCO a cargo de la compañía Mónica Novillo h PLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES /// SÁBADO, 19 DE AGOSTO ð CALADA DE LAS MALLAS DE SANT PERE Exhibición de pesca tradicional h PLAYA DE PONENT- ESPIGÓ DEL MOLL A cargo de la Sociedad de Pescadores Santa María del Mar. 18

19 /// DISSABTE, 19 D AGOST ð CONCERT VANESA MARTIN PLAÇA DE LES COMUNITATS AUTÒNOMES Punts de venda: a les oficines de la Regidoria de Cultura i Festes de l Ajuntament de Salou. /// SÁBADO, 19 DE AGOSTO ð CONCIERTO VANESA MARTIN PLAZA DE LAS COMUNITATS AUTÒNOMES Puntos de Venta: en las oficinas de la Concejalía de Cultura y Fiestas del Ayuntamiento de Salou. 19

20 Més informació: