Gama Compacta: soluciones para la agricultura

Transcripción

1 Gama Compacta: souciones para a agricutura

2 02 Souciones de eficacia probada diseñadas en torno a sus necesidades. Fie a su ADN, New Hoand incuye en su oferta productos destinados a as apicaciones más especiaizadas de ampio panorama de a agricutura actua. Basándose en nuestra arga tradición de escuchar y comprender as necesidades de os cientes, New Hoand e presenta una seección de maquinaria derivada de ámbito de a construcción eegida por su capacidad para desempeñar tareas en entornos agrícoas. Ya sea para a manipuación de materia a grane en grandes expotaciones o empresas contratistas, para e drenaje y e mantenimiento en expotaciones frutícoas especiaizadas o para e variado abanico de operaciones diarias de as expotaciones ganaderas, contar con a herramienta adecuada es fundamenta para obtener eficiencia, productividad y rentabiidad. Disponibe a través de a red de concesionarios de New Hoand Agricuture, esta gama de minicargadoras, miniexcavadoras, cargadoras estándar y retrocargadoras ofrecen todo e año unas sóidas prestaciones de eficacia probada. New Hoand. E socio perfecto para su expotación.

3 03 Índice 2 / 3 4 / 5 6 / 7 8 / 9 10 / / / / 19 Introducción Apicaciones Minicargadoras Miniexcavadoras Cargadoras estándar Retrocargadoras Características técnicas Impementos - Asistencia y servicios

4 04 APLICACIONES La herramienta adecuada para cada tarea. La Gama Compacta de New Hoand puede utiizar numerosos impementos pensados para una gran variedad de apicaciones agrícoas. Además, os concesionarios New Hoand pueden ofrecere otros accesorios para responder a demandas más específicas y cuentan con os conocimientos y a experiencia necesarios para ayudare a hacer as eecciones correctas. Lo que nunca cambia es e compromiso de New Hoand con a comodidad y a seguridad de operador, e estricto cumpimiento de as mejores prácticas medioambientaes, a optimización de rendimiento y a reducción de os costes de mantenimiento durante toda a vida úti de a máquina. HORTICULTURA, CULTIVOS ESPECIALES (FRUTALES, VIÑEDO...) Y OTRAS APLICACIONES CULTIVOS EXTENSIVOS Apicaciones principaes Minicargadoras Miniexcavadoras Apicaciones principaes Minicargadoras Cargadoras estándar Retrocargadoras Mantenimiento de caes Recoección Vareo de árboes (oivo, amendro...) Perforación de hoyos para postes Apicaciones forestaes a pequeña escaa Lenado de cajas Horticutura Carga Manipuación de materiaes Drenaje de terrenos/impieza de canaizaciones Barrido de viaes y de interiores Excavación de zanjas Labores invernaes: impieza con turbinas, cuchias quitanieves, esparcido de sa Manejo de grano Manipuación de pacas Carga de camiones a grane Drenaje de terrenos/impieza de canaizaciones Barrido de viaes y de interiores Lenado de cajas Manipuación de materiaes en genera Labores invernaes: impieza con turbinas, cuchias quitanieves, esparcido de sa

5 05 Gestione su máquina desde a comodidad de su oficina. PLM Connect e permite conectar con sus máquinas cómodamente desde su oficina mediante a red de teefonía móvi. Puede mantener e contacto con sus equipos constantemente e incuso enviar y recibir información en tiempo rea, o que ahorra tiempo y mejora a productividad. PLM Connect está disponibe para a gama de minicargadoras, cargadoras de ruedas estándar y retrocargadoras. GANADERÍA Y AGRICULTURA MIXTA CULTIVOS ENERGÉTICOS Y PRODUCCIÓN DE BIOMASA Apicaciones principaes Minicargadoras Miniexcavadoras Cargadoras estándar Retrocargadoras Apicaciones principaes Minicargadoras Cargadoras estándar Retrocargadoras Manejo de grano Manipuación de pacas Barrido de viaes y de interiores Drenaje de terrenos/impieza de canaizaciones Manipuación de materiaes en genera Mantenimiento de caminos Aimentación anima Ensiado de forraje Manipuación de estiérco Perforación de hoyos para postes Manipuación de odos y purines Construcción/mantenimiento de cercas Labores invernaes: impieza con turbinas, cuchias quitanieves, esparcido de sa Carga de grano y biomasa Manipuación de pacas Ensiado de biomasa Drenaje de terrenos/impieza de canaizaciones Barrido de viaes y de interiores Lenado de digestores Manipuación de materiaes a grane Limpieza con turbinas: impieza con turbinas, cuchias quitanieves, esparcido de sa

6 06 MINICARGADORAS Minicargadoras Serie L200. Potencia compacta. Las minicargadoras New Hoand de a Serie L200 ofrecen unas prestaciones enormes en unas dimensiones compactas. Los seis modeos de a serie manejan cargas operativas entre 2300 y 3800 kg y ofrecen una atura de eevación de entre 2,85 y 3,3 m. Gracias a su tamaño reducido, su excepciona visibiidad panorámica y su maniobrabiidad, permiten pasar rápidamente de una tarea a otra en os espacios más reducidos sin sacrificar comodidad ni seguridad. Con sus dimensiones compactas, de menos de 2 m de ato y soo 1,5 m de ancho en e modeo más pequeño, tienen asegurado e acceso a través de as puertas y pasios más estrechos. Los modeos con Super Boom, cuya atura de eevación y acance deantero son mayores, faciitan as tareas de enado y carga, a a vez que incrementan su eficacia, ya que a carga puede sotarse en e centro de remoque o carro forrajero. La productividad aumenta, porque e perfecto equiibrio, a estabiidad exceente y e potente sistema hidráuico aceeran os cicos. La confortabe cabina de ujo, además de una espaciosidad, comodidad y ergonomía sin igua en e sector, ofrece una exceente visibiidad panorámica y menos ánguos muertos. Recoección Vareo de árboes, perforación de hoyos para postes Apicaciones forestaes a pequeña escaa Lenado de cajas, carga y manipuación de materiaes Horticutura, barrido de viaes y de interiores Excavación de zanjas poco profundas Labores invernaes: impieza con turbinas, cuchias quitanieves, esparcido de sa En 2017, New Hoand ha fabricado su minicargadora número Su producción comenzó hace 45 años en Estados Unidos. Tenemos e orguo de poder ofrecere e mayor acance gracias a diseño de brazo de carga Super Boom, manteniendo como prioridad a seguridad de operador gracias a desboqueo de brazo en cabina, que todavía está presente en os diseños actuaes. Barrido de viaes y de interiores Lenado de cajas, manipuación de pacas Manipuación de materiaes en genera Labores invernaes: impieza con turbinas, cuchias quitanieves, esparcido de sa Manipuación de pacas, barrido de viaes y de interiores Manipuación de materiaes en genera, mantenimiento de caminos Aimentación de ganado, manipuación de estiérco Perforación de hoyos para postes, construcción/mantenimiento de cercas Manipuación de odos y purines, abores invernaes: impieza con turbinas, cuchias quitanieves, esparcimiento de sa para headas Manipuación de pacas Barrido de viaes y de interiores Labores invernaes: impieza con turbinas, cuchias quitanieves, esparcido de sa

7 07 Atura de eevación y acance de primera Iniguaabe potencia de empuje Los modeos L213, L216 y L221, únicos con brazo de eevación radia, son perfectos para cavar y empujar. Gracias a su excepciona fuerza de arranque y a a geometría de brazo, aumentan a productividad de apicaciones taes como a manipuación de estiérco, e movimiento de tierras y a manipuación de odos y purines. Confortabe cabina de ujo E diseño de a cabina ofrece a mayor comodidad de su categoría por su ampio espacio para e operador, a igua que e bajo nive de ruido que se percibe en e radio de trabajo de a máquina. La disposición de os mandos es seeccionabe y puede instaarse un joystick de contro mecánico o eectrohidráuico. Tecnoogía que incrementa a productividad Las minicargadoras New Hoand desarroan potencia y rendimiento respetando e medio ambiente. Las nuevas souciones tecnoógicas, como e contro eectrónico de motor, a recircuación de gases de escape refrigerados (CEGR) o os sistemas de tratamiento posterior mediante cataizador de oxidación diése (DOC) incrementan a potencia y a precisión, a a vez que optimizan e consumo de combustibe. La geometría de eevación vertica de sistema Super Boom permite que e operador cargue e materia con mucho mayor acance y atura que a mayoría de as minicargadoras de mercado. E excepciona acance deantero que ofrece este diseño eimina e esfuerzo para cargar pacas o egar más aá de as cancias de comedero. Faciidad de mantenimiento Las tareas de mantenimiento en as minicargadoras de a Serie L200 no pueden ser más fácies: e cambio de aceite de motor y e sistema hidráuico se reaiza a través de una tapa practicabe en e atera trasero izquierdo de a máquina. Para mayor comodidad, os puntos de mantenimiento diario, accesibes desde e sueo, están agrupados en a parte trasera. Modeos L213 L216 L218 L220 L221 L230 Potencia (kw/cv) 36,4/49 44,7/61 44,7/61 50/68 55/75 67/91 Atura máxima de eevación (buón de a cuchara) (mm) Tipo de chasis Ruedas Ruedas Ruedas Ruedas Ruedas Ruedas Diseño de brazo Eevación radia Eevación radia Super Boom Super Boom Eevación radia Super Boom Carga operativa nomina (R.O.C.)* (kg) Carga operativa nomina (R.O.C.) con contrapesos* (kg) Carga estática de vueco (kg) Anchura (mm) Atura (mm) Peso en orden de trabajo (kg) No disponibe * 50% de carga de vueco

8 08 MINIEXCAVADORAS Miniexcavadoras. Abriendo nuevos horizontes. Gracias a as miniexcavadoras de a nueva Serie C de New Hoand (con pesos en orden de trabajo comprendidos entre as 1,7 y 6,0 toneadas), sabe que podrá rendir a o grande en os espacios más reducidos gracias a su diseño de radio corto y a sus movimientos rápidos, suaves y simutáneos. Tanto si va a cavar zanjas, preparar e sueo para a impementación de canaizaciones, estabecer pantaciones de árboes o mejorar os caminos de a expotación, apreciará a potencia y a versatiidad de a nueva serie de modeos. Y, sobre todo, sabe que puede contar con su excepciona fiabiidad, por o que difícimente experimentará tiempos de inactividad. Drenaje de terrenos/impieza de canaizaciones Mantenimiento de caes Perforación de hoyos para postes Apicaciones forestaes a pequeña escaa Horticutura, carga Recoección Excavación de zanjas Drenaje de terrenos/impieza de canaizaciones Mantenimiento de caminos Perforación de hoyos para postes Construcción/mantenimiento de cercas

9 09 Características únicas para una mayor productividad Los dos modeos más potentes de a Serie C presentan un sistema de suma de cauda hidráuico. Este avanzado sistema proporciona una mejora de contro proporciona normamente imitado a excavadoras de gran capacidad. También está disponibe a eección entre cuatro tipos de tren de orugas diferentes. Diseño de radio corto E concepto de radio corto (SR) significa que os contrapesos de a máquina siempre permanecen dentro de ancho de vía. Esta característica permite trabajar en entornos reducidos con menor riesgo de dañar a máquina y todo o que a rodea. Entorno confortabe La cabina de as miniexcavadoras de a Serie C es de as más grandes de su case y presentan un cómodo asiento con suspensión y a ventania atera corredera. Asimismo, os modeos más potentes pueden equipan un monitor tácti y aire acondicionado como opción. Además, se ofrecen gran número de funciones adicionaes que hacen a a Serie C estar a a vanguardia en cuanto a tecnoogía se refiere. Motores impios y eficientes Nuestros motores, impios y eficientes, cumpen con todas as normativas europeas y ofrecen una fuerza de excavación superior con un bajo consumo de combustibe y un nive de ruido reducido. Modeos E17C E18C E26C E33C E37C E57C E60C Potencia (kw/cv) 12,5/16,8 12,5/16,8 18,5/24,8 18,2/24,4 18,2/24,4 49,8/66,9 48,2/64,7 Peso en orden de trabajo Versión con cabina (kg) Versión con tejadio (kg) Ancho de a cuchia (mm) Tren de orugas con ancho de vía variabe Profundidad máxima de excavación (brazo corto/argo) (mm) 2200 / / / / / / / 3990 Atura máxima de voteo (brazo corto/argo) (mm) 2570 / / / / / / / 4100 Máximo cauda hidráuico nomina (/min) 2 x 18,8 2 x 17,0 2 x 27,6 2 x 37,4 2 x 37,4 2 x 57,8 2 x 55 Veocidad de despazamiento (ata) (km/h) 4,3 4,1 4,5 4,2 4,4 4,1 3,9 Estándar No disponibe

10 10 CARGADORAS ESTÁNDAR Cargadoras estándar. Proceso de carga optimizado. Versáties y compactas, as cargadoras estándar de a Serie C de New Hoand son totamente nuevas en diseño y ofrecen una aternativa innovadora a as souciones tradicionaes de manipuación de materiaes en e ámbito agropecuario. Los cuatro modeos de esta Serie de máquinas articuadas, con una potencia de entre 58 y 75 CV, carga operativa de 1,9 a 2,5 t y atura de 3,1 a 3,4 m, respectivamente, ofrecen grandes prestaciones en cargadoras muy ágies. Las impresionantes cifras de rendimiento se expican por as características de un diseño práctico, como os escasos 2,46 m de atura de a cabina y a anchura máxima de 1,76 m de modeo W50C, e más pequeño y por eo idea para acceder a edificios bajos y estructuras estrechas. Además de sus dimensiones compactas, estas cargadoras disfrutan de un sistema de dirección articuado que as hace más maniobrabes y fácies de manejar que sus competidoras con dirección a as cuatro ruedas. E nuevo diseño de a cabina ofrece a operador un entorno de trabajo espacioso gracias a su ampitud, uminosidad y buena ventiación. E joystick eectrohidráuico es verdaderamente poivaente y permite convertir as rutinas diarias de aimentación y carga en tareas rápidas y eficaces. Manejo de grano Manipuación de pacas Carga de camiones a grane Barrido de viaes y de interiores Lenado de cajas, manipuación de materiaes en genera Labores invernaes: impieza con turbinas, cuchias quitanieves Construcción/mantenimiento de cercas Manejo de grano Manipuación de pacas Barrido de viaes y de interiores Manipuación de materiaes en genera Mantenimiento de caminos Aimentación de ganado Ensiado de forraje Manipuación de estiérco Manipuación de odos y purines Labores invernaes: impieza con turbinas, cuchias quitanieves Perforación de hoyos para postes Carga de grano y biomasa Manipuación de pacas Ensiado de biomasa Barrido de viaes y de interiores Lenado de digestores Manipuación de materiaes a grane Labores invernaes: impieza con turbinas, cuchias quitanieves

11 11 Máxima versatiidad Únicamente en os modeos W50C y W60C, hay dos opciones disponibes: cinematismo en Z y eevador TC. E primero ofrece más fuerza de arranque por os dos ciindros de eevación y a mayor atura de voteo. E segundo de eos es a mejor opción para manipuar paés o cajas. La visibiidad de as horquias para paés es superior y a carga úti igeramente mayor. Transmisión Todos os modeos de a Serie están provistos de transmisión hidrostática: basta con pisar e aceerador y empezar a trabajar con suavidad y sin esfuerzo. Si se instaa a opción de ata veocidad de despazamiento, a veocidad máxima de avance es de 33 km/h, suficiente para recorrer a expotación en poco tiempo. Para ajustar a potencia y a veocidad de a máquina a os requisitos de a apicación, también están disponibes a función de superreductor y e sistema de contro de a conducción «Auto Ride Contro». Vista panorámica E nuevo diseño de a cabina ofrece una visibiidad casi perfecta de 360 grados. E puesto de conducción eevado, os grandes cristaes curvos y os finos soportes de as cuatro esquinas aseguran a mejor visibiidad de todas as manipuadoras de mercado. Tras acceder fáci y rápidamente a través de una puerta de crista de ampia apertura, e operador disfrutará de uminosidad y ampitud, a ventania de apertura tota y e bajo nive de ruido, de soo 72 dba. Todos os instrumentos y mandos están situados a a derecha de operador e incuyen un joystick eectrohidráuico poivaente con mandos de avance y retroceso. Sistema hidráuico potente Pensando en a economía de a Serie de cargadoras compactas, es posibe seeccionar entre varias bombas de engranajes de distinto cauda. En os dos modeos más pequeños hay una bomba de 67 /min. En os dos modeos grandes es posibe eegir entre a bomba estándar de 85 /min o a bomba de ato cauda, que produce 130 /min. Modeos W50C W60C W70C W80C CINEMATISMO CINEMATISMO CINEMATISMO CINEMATISMO TC TC EN Z EN Z EN Z EN Z Potencia máxima - ISO TR ECE R120 (kw/cv) 43/58 48/64 55/75 55/75 Transmisión Hidrostática DT Carga estática de vueco* (t) 2,8 3,0 3,0 3,2 3,1 3,6 Carga estática de vueco competamente girada (40 )* (t) 2,4 2,6 2,6 2,8 2,8 3,1 Carga úti a 80%* (t) 1,9 2,1 2,1 2,2 2,3 2,5 Atura máxima de eevación* (m) 2,90 2,96 2,95 2,97 3,08 3,19 Anchura tota (m) 1,74 1,74 1,80 1,86 Atura mínima de a cabina (m) 2,46 2,46 2,63 2,68 Radio de giro (m) 3,72 3,72 3,99 3,99 Peso en orden de trabajo (cinematismo en Z / TC)* (t) 5,02 4,91 5,16 4,94 5,56 5,91 * Con horquia para paés

12 12 RETROCARGADORAS Retrocargadoras. Versatiidad en todos os campos. Versáties y productivas, as retrocargadoras New Hoand de a Serie C son una combinación de excavadora y cargadora de ruedas. E diseño de brazo trasero es como e de una excavadora convenciona, con e correspondiente rendimiento. Dada su capacidad para desempeñar numerosas tareas, ninguna otra máquina de a expotación es tan poivaente como a Serie C. Se compone de tres modeos, de 98 a 111 CV. E superior, e modeo B115C, equipa neumáticos de idéntico tamaño y dirección a as cuatro ruedas. Especiamente úti en expotaciones ganaderas con mucha actividad, a potentísima paa cargadora de a Serie C puede evantar más de 3,5 t a una práctica atura de 3,5 m. Las tareas de drenaje y manipuación de materiaes pueden reaizarse con rapidez y faciidad, sin probemas ni necesidad de adaptación. Semejante versatiidad y rendimiento comportan grandes ahorros de coste, gracias a un consumo de combustibe excepcionamente reducido y a un fáci mantenimiento. Carga de camiones a grane Drenaje de terrenos/impieza de canaizaciones Manipuación de materiaes en genera Labores invernaes: cuchia quitanieves Drenaje de terrenos/impieza de canaizaciones Manipuación de materiaes en genera Mantenimiento de caminos Perforación de hoyos para postes Construcción/mantenimiento de cercas Labores invernaes: cuchia quitanieves Manipuación de estiérco Drenaje de terrenos/impieza de canaizaciones Labores invernaes: cuchia quitanieves

13 13 Versatiidad hidráuica Para adaptarse exactamente a as necesidades de usuario fina, as retrocargadoras New Hoand cuentan con a opción de bomba de engranajes o bomba de ciindrada variabe. Además, está disponibe un circuito hidráuico auxiiar para e accionamiento de impementos taes como barrenas y martios hidráuicos. Seección de transmisiones Ta y como cabe esperar de New Hoand, hay varias opciones de transmisión disponibes: desde a transmisión Powershutte estándar hasta a opción Powershift más avanzada, que incuye modo automático y función de reducción «kick-down». Rendimiento impio Desarroando una potencia de 98 ó 111 CV (dependiente de modeo), e motor FPT Industria de cuatro ciindros y 3,4 de as retrocargadoras es a misma unidad que ha demostrado su eficacia en os tractores T5 de New Hoand, y cumpiendo además as estrictas normativas sobre emisiones Tier 4B gracias a a avanzada tecnoogía Compact HI-eSCR. Un entorno operativo excepciona Súbase a a cabina de una retrocargadora de a Serie C y encontrará un entorno cómodo y bien diseñado con un nive de ruido de tan soo 77 dba. Todos os mandos para a paa fronta están situados en un único joystick derecho. E asiento de ujo con suspensión neumática totamente ajustabe puede girarse hasta 180 grados para utiizar a máquina como excavadora. Dos joystick eectrohidráuicos permiten un contro preciso de brazo trasero, mientras que os controes de seguridad y de despazamiento atera se encuentran en a consoa de mandos. Modeos B100C TC B110C TC B115C TC Retraído Extendido Retraído Extendido Retraído Extendido Potencia nomina de motor ISO TR ECE R120 (kw/cv) 72/98 82/111 82/111 Capacidad de eevación de a cargadora a máxima atura (kg) Atura máxima de eevación de a cargadora (buón de a cuchara) (mm) Profundidad máxima de excavación de brazo trasero (mm) Acance máximo de brazo trasero (nive de sueo) (mm) Anchura incuyendo estabiizadores (mm) Atura (hasta e techo de a cabina) (mm) Peso con brazo trasero fijo y cuchara 4 en 1 (kg) Peso con brazo trasero extensibe y cuchara 4 en 1 (kg)

14 14 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Minicargadoras L213 - L216 - L218 - L220 - L221 - L230 Modeos L213 L216 L218 L220 L221 L230 Motor ISM/N844L-F IDI ISM/N844LT-F IDI ISM/N844LTA-DI-F ISM/N844LTA-DI-F FPT F5H FPT F5H Potencia máxima (kw/cv) 36,4/49 44,7/61 44,7/61 50/68 55/75 67/91 Ciindrada (L) 2,2 2,2 2,2 2,2 3,4 3,4 N.º de ciindros/aspiración/nive de emisiones Tier-Fase 4/N/4A-3B 4/T/4B-4 4/T/4B-4 4/T/4B-4 4/T/4B-4 4/T/4B-4 Diámetro y carrera (mm) 84x100 84x100 84x100 84x100 99x110 99x110 Régimen nomina de motor (rpm) Par máximo (Nm) Capacidad de depósito de combustibe (L) 60,5 60,5 73,8 73,8 73,8 96,5 Transmisión Transmisión y reducción hidrostática Veocidades de despazamiento gama baja/ata (opciona) (km/h) 11,9/ 11,9/ 11,9/17,4 12,5/18,3 11,4/16,9 12,4/18,5 Contro de a bomba de transmisión Mecánico directo o eectrohidráuico Dimensiones y peso A - Atura máxima de eevación (buón de a cuchara) (mm) B - Atura (mm) C - Longitud sin impementos (mm) D - Longitud incuida a cuchara (mm) E - Anchura (mm) F - Distancia entre ejes (mm) G - Luz ibre inferior (mm) H - Atura de voteo (mm) I - Ánguo de voteo ( ) J - Acance de voteo a atura máxima (mm) K - Ánguo de saida ( ) L - Ánguo de giro (cuchara en e sueo) ( ) Peso en orden de trabajo (kg) Prestaciones Carga operativa nomina* (kg) Carga operativa nomina (R.O.C.) con contrapesos* (kg) Carga estática de vueco (kg) Fuerza de arranque de ciindro de eevación (kn) 12,7 14,7 11,7 15,3 20,3 28,2 Fuerza de arranque de ciindro de a cuchara (kn) 18,6 23,4 24,7 32,5 32,3 38,3 Tipo de chasis Ruedas Ruedas Ruedas Ruedas Ruedas Ruedas Diseño de brazo Eevación radia Eevación radia Super Boom Super Boom Eevación radia Super Boom No disponibe * 50% de carga de vueco Todas as cifras responden a una máquina con neumáticos y cuchara estándar I J A H B E L G F C D K

15 15 Miniexcavadoras E17C - E18C - E26C - E33C - E37C - E57C - E60C Modeos E17C E18C E26C E33C E37C E57C E60C Motor Potencia (kw/cv) 12,5/16,8 12,5/16,8 18,5/24,8 18,2/24,4 18,2/24,4 49,9/66,9 48,3/64,7 Ciindrada (L) 0,898 0,952 1,261 1,642 1,642 3,319 3,319 Par motor (Nm / rpm) 54 / / / / / / / 1560 Sistema hidráuico Presión máxima de trabajo (bares) Diseño de radio corto SR medio Cauda hidráuico (/min) 2 x 18,8 2 x 17,0 2 x 27,6 2 x 37,4 2 x 37,4 2 x 57,8 2 x 55 Veocidad de despazamiento (km/h) 4,3 4,1 4,5 4,2 4,4 4,1 3,9 Tren de orugas con ancho de vía variabe R - Radio de rotación trasero (mm) H - Anchura de a banda de rodadura (mm) J - Longitud de orugas en contacto con e sueo (mm) K - Distancia entre ejes (mm) L - Atura máxima de a cuchia sobre e sueo (mm) M - Profundidad máxima de excavación de a cuchia (mm) N - Ancho de a cuchia (mm) O - Atura de a cuchia (mm) Prestaciones de excavación Baancín (brazo corto / brazo argo) (mm) 960 / / / / / / / 1900 E - Profundidad de excavación (mm) 2200 / / / / / / / 3990 Fuerza de arranque de a cuchara (kn) 15,5 15,1 21,1 30,7 30,9 42,4 40,9 Fuerza de arranque de baancín (brazo corto / brazo argo) (kn) 8,5 / 7,6 9,4 / 8,5 14,6 / 12,8 19,5 / 16,9 19,5 / 16,9 31,9 / 28,7 26,5 / 22,4 R - Radio de rotación deantera mínimo (cabina/ tejadio ) (mm) D - Acance máximo (mm) 3900 / / A C F - Atura máxima de voteo (brazo corto / brazo argo) (mm) 2570 / / / / / / / 4100 G - Atura máxima de excavación (brazo corto / brazo argo) (mm) 3580 / / / / / / / 5850 Dimensiones C - Anchura máxima (orugas retraídas/extendidas) (mm) 990 / / A - Longitud máxima (brazo corto / brazo argo) (mm) 3480 / / / / / O I / / 5720 R B - Atura máxima (mm) K 2550 H J N Peso en orden de trabajo Peso en orden de trabajo (cabina/ tejadio ) (kg) / / / 2500 / / / 5980 Estándar No disponibe D B R A C G F B L O K J R I N H M E D

16 W2 16 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Cargadoras estándar W50C - W60C - W70C - W80C Modeos W50C W60C W70C W80C Motor FPT Industria F5H N.º de ciindros/aspiración/vávuas/nive de emisiones Tier-Fase 4/T/2/4B-4 Ciindrada (cm 3 ) 3400 Diámetro y carrera (mm) 99x110 Potencia máxima - ISO TR ECE R120 (kw/cv) 43/58 48/64 55/75 55/75 Régimen nomina de motor (rpm) 2500 Par máximo rpm) Capacidad depósito de combustibe (L) 87 Sistema hidráuico Contro Joystick proporciona poivaente Bomba de engranajes (cauda estándar / gran cauda opciona) (/min) 67 / 67 / 85 / / 130 Transmisión Hidrostática DT Veocidad 2x2 2x2 2x2 / 3x2 ata 2x2 / 3x2 ata Superreductor O O O Veocidad de despazamiento (trabajo / despazamiento / ata) (km/h) 0-5 / 0-20 / 0-5 / 0-20 / 0-5 / 0-20 / / 0-20 / 33 Peda de marcha enta y freno Marcha adeante, punto muerto y marcha atrás integrados en e joystick Boqueo de diferencia Diferenciaes deantero y trasero con Limited sip O O O O Diferenciaes deantero y trasero abiertos O Diferenciaes abiertos con boqueo a 100% en os ejes deantero y trasero O O Cabina Nive de ruidos (dba) Radio de giro (m) 3,72 3,72 3,99 3,99 Peso en orden de trabajo (cinematismo en Z/TC)* (t) 5,02 4,91 5,16 4,94 5,56 5,91 Dimensiones generaes H1 - Atura mínima de a cabina (m) 2,46 2,46 2,63 2,68 H2 - Luz ibre inferior (mm) W1 - Anchura tota (m) 1,74 1,74 1,80 1,86 W2 - Anchura de a paa (m) 1,90 2,05 2,05 2,10 L1 - Distancia entre ejes (m) 2,08 2,08 2,22 2,23 R - Radio de giro (m) 3,72 3,72 3,99 3,99 Características técnicas con porta paets CINEMATISMO EN Z TC CINEMATISMO EN Z TC CINEMATISMO EN Z CINEMATISMO EN Z Carga estática de vueco* (t) 2,8 3,0 3,0 3,2 3,1 3,6 Carga estática de vueco competamente girada (40 )* (t) 2,4 2,6 2,6 2,8 2,8 3,1 Carga úti a 80%* (t) 1,9 2,1 2,1 2,2 2,3 2,5 E - Atura tota máxima (m) 3,48 3,63 3,53 3,65 3,63 3,73 F - Atura a buón (m) 3,14 3,11 3,18 3,13 3,29 3,40 G2 - Atura máxima de eevación* (m) 2,90 2,96 2,95 2,97 3,08 3,19 Estándar O Opciona No disponibe * Con porta paets R E F G2 E 45 F H1 W1 H2 L1

17 17 Retrocargadoras B100C - B110C - B115C Modeos B100C TC B110C TC B115C TC Motor F5H F5H F5H N.º de ciindros/aspiración/vávuas/nive de emisiones Tier-Fase 4/T/2/4B-4 4/T/2/4B-4 4/T/2/4B-4 Ciindrada (cm 3 ) 3400 Diámetro y carrera 99x110 Potencia nomina de motor ISO TR ECE R120 (kw/cv) 72/98 82/111 82/111 Capacidad de depósito de combustibe (L) 132 Sistema hidráuico Cauda de bomba estándar / MegaFowTM (a 2200 rpm) (/min) 156 / Desde 6 a 165 Desde 6 a 165 / Desde 6 a 165 / Transmisión Powershutte (40 km/h) Powershift (40 km/h) O O Cabina Sonoridad (interna / externa) (dba) 77 / / / 103 Peso en orden de trabajo Con brazo trasero fijo y cuchara 4 en 1 (kg) Con brazo trasero extensibe y cuchara 4 en 1 (kg) Dimensiones totaes B - Distancia entre ejes (mm) E - Longitud tota (mm) F - Atura hasta e extremo de brazo (mm) P - Atura de a cabina (mm) I - Anchura tota incuyendo cuchara (mm) K - Anchura incuyendo estabiizadores (mm) Características de a paa fronta Fuerza de arranque máxima de a cargadora (dan) Capacidad de eevación a máxima atura (kg) L - Profundidad de excavación (mm) G - Atura a buón (mm) H - Atura máxima de voteo con a cuchara a 45 (mm) Características técnicas de brazo trasero Retraído Extendido Retraído Extendido Retraído Extendido Fuerza de arranque de a cuchara, fuerza máxima de excavación (dan) Fuerza de arranque de baancín, fuerza máxima de excavación (dan) U - Atura de voteo (mm) V - Acance de excavación a nive de sueo (mm) Z - Profundidad de excavación (mm) Estándar O Opciona No disponibe S F P G H U K B E I L V Z

18 18 IMPLEMENTOS - ASISTENCIA Y SERVICIOS Gran capacidad de eección, eevado rendimiento. Hay disponibe una ampia gama de impementos de ato rendimiento para ayudare a obtener e máximo partido de su inversión. Si desea obtener más información, póngase en contacto con su concesionario.

19 19 Satisfacción garantizada. Comprar una máquina New Hoand es soo e inicio de una aianza. Ponemos a su disposición un enorme conocimiento de sus necesidades específicas: puede confiar en un socio capaz de ofrecere auténtica tranquiidad. Acompañándoe en cada etapa de camino hay un equipo atamente cuaificado y experimentado de profesionaes dedicados a ofrecere exactamente o que necesita para potenciar su negocio. En e concesionario, 24 horas a día, 365 días a año, os empeados de New Hoand siempre intentan superarse para garantizar su competa satisfacción. CNH Industria Parts & Service Todos os concesionarios oficiaes de New Hoand cuentan con una gama competa de recambios para entregárseos cuanto antes y reducir su tiempo de inactividad. También disponen de accesorios homoogados con os que optimizar e rendimiento de su máquina en cuaquier condición de uso. CNH Industria Capita CNH Industria Capita, a compañía de servicios financieros de New Hoand, está muy consoidada y goza de un gran prestigio en e sector agrícoa. Ofrece asesoramiento y propuestas financieras a a medida de sus necesidades específicas. CNH Industria Capita e ofrece a tranquiidad que supone trabajar con un especiaista en a financiación agrícoa. New Hoand Top Service Para su absouta tranquiidad, Top Service e atiende as 24 horas de día. En cuaquier momento y ugar, no tiene más que amar a os números gratuitos para soicitar asistencia y disfrutar de suministro urgente de recambios con una garantía de satisfacción de 100%.

20 EN SU CONCESIONARIO DE CONFIANZA Los datos contenidos en este impreso se suministran a títuo de información; os modeos descritos podrán someterse a modificaciones, sin previo aviso, por parte de Fabricante. Los dibujos y as fotografías se pueden referir a equipamientos opcionaes o a equipamientos destinados a otros países. Para cuaquier otra información dirigirse a nuestra red de venta. Pubished by New Hoand Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Itay - 03/17 - (Turin) /EOO