Opciones de Internos Equilibrado y Multiorificio para Válvulas de Control de dos vías Spira-trol TM

Transcripción

1 En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 0 TI-S-9 CH Issue Opciones de Internos Equilibrado y Multiorificio para Válvulas de Control de dos vías Spira-trol TM Descripción La gama de válvulas de control de dos vías Spira-trol TM está disponible con diferentes opciones de internos que sea posible seleccionar una configuración de válvula para adaptarse a una aplicación individual. Esta hoja técnica cubre las opciones de internos balanceados y multi-etapa y debe ser usada junto con la hoja de técnica de la válvula. Rango de operación Ver la hoja técnica (TI) específica de la válvula para las limitaciones de presión y temperatura. etapas Páginas 6 y 7 sin Páginas 6 y 7 etapa Obturador estándar contorneado Páginas y Obturador anti-cavitación Páginas 6 y 7 Obturador anti-cavitación sin Páginas 6 y 7 Obturador anti-cavitación Páginas y etapas sin Obturador anti-cavitación sin Página 8 Páginas y sin Página 8 Página de 9

2 Obturador estándar etápa Modelos disponibles Estos internos están disponibles sólo para la Spira-trol TM JE, JEA, KE, KEA y LEA. Tamaños DN0, DN0, DN6, DN80, DN0, DN, DN0, DN00, DN0 y DN00. Datos técnicos Diseño de obturador Pérdida Metal-metal Asiento blando Contorneado Clase IV Clase IV 0: Rango 0: : DN0 a DN0 0 mm Carrera DN6 a DN0 0 mm DN a DN00 70 mm Caudal % Características de flujo típicas Apertura válvula % Materiales No. Parte Material Junta jaula Grafito exfoliado reforzado Aros sello obturador Grafito Jaula Acero inoxidable CF8M Obturador y vástago Acero inoxidable / acero inoxidable L / acero inoxidable L con estellitado 6 Asiento válvula Asiento blando PTFE / asiento blando PEEK / Full PEEK / acero inoxidable / acero inoxidable L / acero inoxidable L con aportación de estellita TI-S-9 CH Issue Opciones de internos Balanceado y Multi-etapa para Válvulas de Control Spira-trol TM Página de 9

3 Obturador estándar etapa (continuación) Valores Kv (Cv US) Para conversión: Cv (UK) Kv x 0,9 Internos DN0 DN0 DN6 DN80 DN0 DN DN0 DN00 DN0 DN00 (0) () (7) 0 (0) 0 (90) (8) 70 () 80 (679) 700 (809) 000 ( 6) (0) () (7) 0 (0) 0 (90) 60 (00) 90 (6) 60 (79) 780 (90) 0 ( 7) () (8) (8) 0 (0) 00 () 87 () 70 () 80 (670) 700 (809) Reducción () (8) (8) 0 (0) 00 () 87 () 0 () 60 (70) 780 (90) () (0) (90) 0 () () (7) 70 (8) 80 (670) Reducción () (0) (90) 0 () () (7) 0 (6) 60 (70) (8) () (0) (9) (68) 70 (8) Reducción (8) () (0) (9) (68) 0 (6) (88) (68) Reducción (88) (68) (88) Reducción (88) 8 () 0 (0) 8 (88) 7 () 80 () 60 (00) 90 (6) 60 (79) 780 (90) 0 ( 7) TI-S-9 CH Issue Opciones de internos Balanceado y Multi-etapa para Válvulas de Control Spira-trol TM Página de 9

4 Obturador multiorificio etapa Modelos disponibles Estos internos están disponibles sólo para la Spira-trol TM JE, JEA, KE, KEA, LE y LEA. Tamaños DN, DN0, DN, DN, DN0, DN0, DN6, DN80, DN0, DN, DN0, DN00, DN0 y DN00. Datos técnicos Diseño de obturador Pérdida Metal-metal Multiorificio Clase IV Asiento Equilibrado Clase VI blando Sin Equilibrado Clase IV Rango 0: DN0 a DN0 0 mm Carrera DN6 a DN0 0 mm DN a DN00 70 mm Caudal % Características de flujo típicas Apertura válvula % etapa sin etapa Obturador anti-cavitación etapa Para DN a DN sólo está disponible anti-cavitación para el obturador contorneado sin Materiales No. Parte Material Junta jaula Grafito exfoliado reforzado Aros sello obturador Grafito Jaula Acero inoxidable CF8M Obturador y vástago Asiento válvula Acero inoxidable / acero inoxidable L / acero inoxidable L con estellitado 6 Asiento blando PTFE / asiento blando PEEK / Full PEEK / acero inoxidable / acero inoxidable L / acero inoxidable L con aportación de estellita Obturador anti-cavitación sin etapa TI-S-9 CH Issue Opciones de internos Balanceado y Multi-etapa para Válvulas de Control Spira-trol TM Página de 9

5 Obturador multiorificio etápa (continuación) Valores K v (C v US) Para conversión: Cv (UK) Kv x 0,9 Internos DN DN0 DN DN DN0 DN0 DN6 DN80 DN0 DN DN0 DN00 DN0 DN00 (,6) 0 (8) 80 (9) (7) 787 (909) (,6) () 70 (8) 90 () (8) 00 (7) (96) 6 (79) 890 ( 08) Reducción, (,9) (,6) () 0 (8) 9 () (9) 7 (8) (7) Reducción, (,9) (,6) () 9 () (9) 7 (8) (96) 6 (79) Reducción y,6 (,8), (,9) (,6) () 0 (8) () 00 () 0 (0) 7 (8) Reducción,6 (,8), (,9) (,6) () 0 (8) () 00 () 0 (0) 7 (8) Reducción y,0 (,)*,6 (,8), (,9) (,6) () 7 (87) (76) 6 (06) 0 (0) 7 (8) Reducción y 0, (0,6)*,0 (,)*,6 (,8) (,6) 6 (06) 7 (8) Reducción y 0, (0,)* 0, (0,6)*,0 (,)* (,6) 7 (0) 0 (0) Reducción 6 y 0, (0,)* 0, (0,)* 0, (0,6)* 0 () 6 (06) Reducción 7 y 0, (0,)* 0, (0,)* 7 (0) Reducción 8 y 0, (0,)* 0 () * Sólo disponible Anti-cavitación TI-S-9 CH Issue Opciones de internos Balanceado y Multi-etapa para Válvulas de Control Spira-trol TM Página de 9

6 Obturador multiorificio etápas Modelos disponibles Estos internos están disponibles sólo para la Spira-trol TM JE, JEA, KE, KEA, LE y LEA. Tamaños DN, DN0, DN0, DN6, DN80, DN0, DN, DN0, DN00, DN0 y DN00. Datos técnicos Diseño de obturador Multiorificio Pérdida Endurecido Clase IV Rango 0: DN0 a DN0 0 mm Carrera DN6 a DN0 0 mm DN a DN00 70 mm Caudal % Características de flujo típicas Apertura válvula % etapas Obturador anti-cavitación etapas sin etapas Obturador anti-cavitación sin etapas Materiales No. Parte Material Junta jaula Grafito exfoliado reforzado Aros sello obturador Grafito Jaula Acero inoxidable CF8M Obturador y vástago Acero inoxidable / acero inoxidable L con estellitado 6 Asiento válvula Acero inoxidable L con aportación de estellita / Full PEEK TI-S-9 CH Issue Opciones de internos Balanceado y Multi-etapa para Válvulas de Control Spira-trol TM Página 6 de 9

7 Obturador multiorificio etápas (continuación) Valores K v (C v US) Para conversión: Cv (UK) Kv x 0,9 Internos DN DN0 DN0 DN6 DN80 DN0 DN DN0 DN00 DN0 DN00 () () () 0 (8) 80 () 0 () 86 (6) 0 (8) 0 (8) () 0 (8) 80 () 0 () (0) Reducción y () () () 0 () 0 () 0 (8) 80 () 0 () Reducción y 0 () 0 (8) 80 () Reducción y (,6) (,6) (,6) () () 0 () 0 (8) Reducción y () 0 () Reducción y () Reducción 6 y () TI-S-9 CH Issue Opciones de internos Balanceado y Multi-etapa para Válvulas de Control Spira-trol TM Página 7 de 9

8 Jaula bajo ruido etápas Modelos disponibles Estos internos están disponibles sólo para la Spira-trol JE, JEA, KE, KEA y LEA. Tamaños DN, DN0, DN0, DN6, DN80, DN0, DN, DN0, DN00, DN0 y DN00. Datos técnicos Diseño de obturador Multiorificio Pérdida Endurecido Clase IV Rango 0: DN0 a DN0 0 mm Carrera DN6 a DN0 0 mm DN a DN00 Características de flujo típicas 70 mm etapas sin etapas Caudal % Apertura válvula % Valores K v (C v US) Para conversión: Cv (UK) Kv x 0,9 Materiales No. Parte Material Junta jaula Grafito exfoliado reforzado Aros sello obturador Grafito Jaula Acero inoxidable Obturador y vástago Acero inoxidable Asiento válvula Acero inoxidable Internos DN DN0 DN0 DN6 DN80 DN0 DN DN0 DN00 DN0 DN00 () () () () 78 (90) 0 () 80 (08) (8) 8 (6) () () () () 78 (90) 0 () 80 (08) 8 (6) 9 (9) Reducción y 0 (8) 80 (08) (8) Reducción y () () 0 () 0 (8) 80 (08) Reducción y (,6) (,6) (,6) () 0 () 0 (8) Reducción y (,6) (,6) () 0 () Reducción y () TI-S-9 CH Issue Opciones de internos Balanceado y Multi-etapa para Válvulas de Control Spira-trol TM Página 8 de 9

9 Guía de selección Spira-trol TM : Tamaño de válvula DN a DN00 DN0 Valve series Característica de la válvula Tipo de bridas Dirección del flujo Material del cuerpo Conexiones Sellado del vástago Cierre Internos J K L E F L Válvula de control de dos vías Serie J Válvula de control de dos vías Serie K Válvula de control de dos vías Serie L en blanco EN A ASME (ANSI) en blanco Fluido tiende a abrir T Fluido tiende a cerrar N P H D B C T P G S W K S P P P A A Hierro fundido Acero al carbono Acero inoxidable Fundición nodular Acero aleado Roscadas Preparadas para soldar SW (Socket weld) Con Bridas Preparadas para soldar BW (Butt weld) PTFE / casquillo Nitronic PTFE Grafito Fuelle / sellos secundarios de Grafito Fuelle / sellos chevrones de PTFE Fuelle / sellos de Grafito Acero inoxidable Asiento Full PEEK Asiento blando de PTFE Acero inoxidable L Acero inoxidable L y aportación de estellita 6 Asiento blando de PEEK Internos estándar etápa etápas etápas Obturador anticavitación etápa Obturador anticavitación etápas Equilibrado U Sin equilibrar B Equilibrado B Tipo de tapa S Estándar E Extendida, alta temperatura S Tornillería S Standard H High temperature S Acabado en blanco Estándar N Niquelado ENP Serie... Kvs (Cv) A especificar C v 0 Tipo de conexión A especificar Bridas ASME 00 K E A T D K P Ejemplo de selección: DN0 - K E A T D K P B S S. - Cv 0 - Bridas ASME 00 Recambios disponibles Juego juntas Partes, TI-S-9 CH Issue Opciones de internos Balanceado y Multi-etapa para Válvulas de Control Spira-trol TM Página 9 de 9