La Asociación Cultural Luz de Sefarad presenta: Kaminos de leche i miel. Recital Poético musical: Luvia de Estreyias i Rozas en Sefarad

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "La Asociación Cultural Luz de Sefarad presenta: Kaminos de leche i miel. Recital Poético musical: Luvia de Estreyias i Rozas en Sefarad"

Emilio Cárdenas Cuenca
hace 6 años
Vistas:

1 La Asociación Cultural Luz de Sefarad presenta: Kaminos de leche i miel Recital Poético musical: Luvia de Estreyias i Rozas en Sefarad Recitación de poemas: Matilde Gini Barnatán, Viviana Rajel Barnatán Guitarra y Zas: Pablo Sallabera

2 Los artistas del Recital: Pablo, Matilda y Rajel

Kaminos de leche i miel, nace como una serie de espectáculos poéticos, históricos y musicales cuyo principal objetivo es difundir el legado sefardí, llevando a conocer la poesía, música e historia de

3 Kaminos de leche i miel, nace como una serie de espectáculos poéticos, históricos y musicales cuyo principal objetivo es difundir el legado sefardí, llevando a conocer la poesía, música e historia de Sefarad a España y al resto del mundo. Proponemos un viaje en el tiempo, nos encontraremos con la lengua que los judíos españoles guardaron, cuidaron y nunca olvidaron, la época en que los judíos, luego de ser expulsados de Sefarad, retomaron sus vidas llevando el tesoro de la lengua allá donde fueron a vivir, principalmente a los países del Imperio Otomano. Matilda (Casa de América, Madrid)

Así esta lengua rica es un tesoro que va de familia en familia, vamos a pasear por las tradiciones más puras, compartiendo la historia del pueblo sefardí y las poemas

4 Rajel (Casa de América, Madrid) La llave de Sefarad es la lengua djudeo-espanyola, llamada también sefardí o espanyolit. Una lengua que se enriqueció con las fuentes lingüísticas de los países donde se asentaron los judíos desde Viena hasta el Norte de África. Así esta lengua rica es un tesoro que va de familia en familia, vamos a pasear por las tradiciones más puras, compartiendo la historia del pueblo sefardí y las poemas de destacados poetas sefardíes antiguos y contemporáneos, figuras que engrandecieron la cultura de Sefarad, proponemos un viaje de vivencias en sefardí, para destacar que esta lengua sigue viva y continúa enriqueciendo a Sefarad y a sus gentes.

Luvia de Estreyias i Rozas en Sefarad Es un recital para todos, con relatos, memorias y poesías, donde el espectador se transforma también en parte de la vivencia.

5 Luvia de Estreyias i Rozas en Sefarad Es un recital para todos, con relatos, memorias y poesías, donde el espectador se transforma también en parte de la vivencia. Iniciaremos un viaje a un espacio atemporal donde las memorias y las voces nos llevarán hacia un universo en judeo-español destacando la riqueza de las literaturas y las poesías contemporáneas, que como creaciones continúan un camino que se extiende hacia el futuro, pues la lengua fue así conservada, conoceremos a algunos de los personajes que engrandecieron la cultura sefardí y española con su obra, los poetas sefardíes contemporáneos. Algunos de los que pasearán en sus poesías interpretadas en judeoespañol por los escenarios serán: Avner Pérez, Margalit Matittiahu, Matilda Koen Sarano (Israel), Isahar Avzaradel (Grecia), Izan Konorti (Bulgaria), David Fintz Altabé, David Simán (E.E.U.U.), Juan Carlos García Hoyuelos (España), Lina Koen Albukrek, Matilde Gini Barnatán, Viviana Rajel Barnatán (Argentina). Matilda y Rajel Barnatán (Presentación en CEMI, CJM)

6 Pablo Sallabera Los acompañamientos de guitarra y zas están a cargo del joven músico y compositor Pablo Sallabera. Pablo participa en diversos recitales de música y poesía presentando también temas propios de gran sensibilidad. El recital se enriquece con la música y los tres artistas se compenetran creando este sueño de Sefarad. Asociación Cultural Luz de Sefarad La Asociación Cultural Luz de Sefarad, con Matilde Gini de Barnatán y Viviana Rajel Barnatán, como directoras de la Asociación y creadoras de la misma, presentan un nuevo proyecto, con el objetivo de hacer nacer una nueva forma de entender y compartir la vivencia sefardí. En la actualidad Matilda Barnatán y su hija Viviana Rajel Barnatán conducen, dirigen y presentan el programa de Radio Exterior de España Emisión Sefarad que cumple este año su XXXI Aniversario en Radio Nacional de España, conservando y difundiendo el legado cultural y musical sefardí. Participan también en diversos encuentros, conferencias, cursos y seminarios sobre temática judía y cultural sefardí.

7 Matilda, Rajel y Darío Meta. Tres generaciones de sefardíes. Espacio Ronda (Madrid) Kaminos de leche i miel! Es el saludo de los sefardíes, te invitamos a recorrer el pasado de Sefarad, para entender tu presente, tu cultura, porque Sefarad somos todos, en esta Luvia de Estreyias i Rozas en Sefarad, entenderás y compartirás nuestro sueño poético. Unos kaminos ke kada l día saven mijor! Contacto: Viviana Rajel: , correo electrónico: vivibarnatan@yahoo.es

Documentos relacionados

Miércoles, 19 octubre 2011

Su voz y su mirada Miércoles, 19 octubre 2011 Iglesia de san Pedro----19h Sinopsis El espectáculo Antonio Machado, su voz y su mirada, se desarrolla a partir de una secuencia de imágenes que aluden a las