Aplicaciones. Materiales estándares

Transcripción

1 Luminarias fluorescentes compactas de perfil bajo Mercmaster III Protegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedas Fluorescente compacta enlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables. Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, AEx na nr IIC (Z2) Clase I, zona 2, Ex nr IIC (Z) V Clase II, división 1 y 2, grupos E, F, G Clase III Exposición simultánea (clase I, división 2/ clase II, división 1) Accesorios tipo externos (agua salada) Tipo 4X IP66 Aplicaciones Accesorios protegidos y con empaque disponibles para uso en áreas húmedas y marinas y en una amplia gama de plantas industriales, químicas y otras áreas donde están presentes gases y vapores inflamables bajo las condiciones definidas por el Código Eléctrico Nacional como clase I, división 2; clase II, división 1 y 2; y clase III. El método de protección para la zona 2 Mercmastes es AEx na nr respiradero restringido/antichispas. Para uso en áreas de espacio bajo, alturas de techo bajo o donde los pesos del accesorio deben disminuirse. Adaptadas para uso en áreas sin riesgo donde están presentes condiciones climáticas severas, humedad, suciedad, polvo excesivos o en atmósferas corrosivas. Las aplicaciones comunes incluyen refinerías petroleras, molinos de pulpa y papel, plantas químicas, áreas de procesamiento de alimentos, instalaciones de inspección, fundidoras, plantas de energía, áreas de almacenaje, tratamiento de desechos y aguas residuales, estacionamientos y otras áreas donde son un problema el polvo, agua, suciedad y el uso rudo. Características Las fuente de luz fluorescente compacta con energía eficiente posee una eficiencia superior de lámpara. La luz fluorescente proporciona una vida larga a la lámpara, por lo tanto reduce costos de reemplazo. La naturaleza de encendido instantáneo de esta luz fluorescente electrónicamente balastada elimina la posibilidad de un apagón extendido debido a una caída de energía. Las altas eficiencias (hasta 75 lúmenes por vatio) ofrecen una alternativa deseable de bajo brillo/encendido instantáneo para disminuir los recursos de HID. Alta iluminación bajo condiciones ampliamente variables: mayor que el 90% de los lúmenes nominales en temperaturas ambiente de 23 F a 130 F/-5 C a 54 C. La excelente presentación de color (82 CRI) lo hace la mejor opción para procesadoras de alimento e instalaciones de inspección. Una amplia variedad de vatiajes de lámpara: 26 W, 32 W, 42 W, 52 W, 64 W, 84 W. El balasto electrónico permite costos de operación bajos con un factor de potencia mayor que el 99%. También permite un encendido sin parpadeo. Encendido con clima frío a una temperatura mínima de 0 F/-18 C. Los accesorios están disponibles para operación de una fuente externa de 125 V. El diseño compacto de bajo perfil con poco peso facilita la instalación y mantenimiento. Diseño modular, con cubiertas de montaje múltiples ópticas y reflectores, permite un arreglo amplio de accesorios para satisfacer las necesidades de instalación e iluminación. Los empaques de la caja y los empaques ópticos son de O-Rings de silicón de alta temperatura que proporciona un sellado superior. Las cubiertas de montaje tienen una bisagra alta para dar seguridad durante la instalación y el servicio. Elección de refractor de cristal prismático resistente al calor (NEMA I, III o V), globos transparentes resistentes al calor, globos de color o refractores poliméricos (NEMA II, III, IV o V). (Los refractores poliméricos no están enlistados para la zona 2). Accesorio de montaje suspendido con globo prismático Accesorio de montaje de techo con globo de cristal prismático Materiales estándares Reflectores de domo estándar o con ángulo de 30 : poliéster blanco altamente reflactante reforzado con fibra de vidrio para proporcionar fuerza, resistencia a la corrosión y fotométricos excelentes. Carcasa del accesorio, cubiertas de montaje y protector: aluminio fundido libre de cobre (4/10 de 1% máx.) con acabado epóxico para resistencia a la corrosión. Piezas expuestas: acero inoxidable. Los montajes de pasador tienen pernos y roscas cautivas de acero inoxidable; reflectores y protector sujetadas con los tornillos de acero inoxidables roscados en los insertos. Globos y refractores de cristal: cristal prismático resistente al calor. Refractor polimérico: reflector hilado de aluminio y un lente hecho de una ingeniería termoplástica. Acabados estándares Acabado con capa de polvo epóxico, aplicado de manera electrostática para una protección uniforme y completa de la superficie. Opciones El fusible se puede instalar en el campo. Los juegos incluyen bloque de fusible, conectores de alambres y tornillos para sujetar la cubierta del montaje. Los accesorios con fusible no cumplen con UL 1598A para enlistado marino. El Código Eléctrico Canadiense NO permite el uso de fusibles en áreas de riesgo V Protectores con pintura epóxica gris para adaptar los accesorios, suministrados con tornillos de acero inoxidable. Agregue el sufijo -G. Los reflectores están disponibles como domo estándar y poliéster con 30 de ángulo. Ordene por separado. Certificaciones y conformidades Norma UL: UL 1598, UL 1598A, UL 844, UL , UL UL enlistada: E10444 Norma CSA: C22.2 No. 250, C22.2 No. 137, CAN E , CAN E CSA certificada: Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE V Sólo certificación CSA. 1055

2 Luminarias fluorescentes compactas de perfil bajo Mercmaster III Protegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedas Fluorescente compacta enlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables. Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, AEx na nr IIC (Z2) Clase I, zona 2, Ex nr IIC (Z) V Clase II, división 1 y 2, grupos E, F, G Clase III Exposición simultánea (clase I, división 2/ clase II, división 1) Accesorios tipo externos (agua salada) Tipo 4X IP66 Características ilustradas Ensamble de balasto Utiliza componentes sin chispa que evitan el encendido de gases o vapores que puedan estar presentes (na). Cubiertas/empaque de balasto Los sellos del empaque de hule de silicón evitan la humedad, la suciedad y el polvo. Permanece flexible, resiste altas temperaturas. El diseño de cierre asegura una compresión del empaque uniforme. Protección eléctrica Alambre puesto a tierra suministrado para unir la cubierta de montaje a la carcasa del balasto. Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Cámara de globo Completamente sellado desde la carcasa del balasto y vapores/aire externos (na nr). Acabado epóxico La caja del balasto, las cubiertas y los protectores son de aluminio libre de cobre con acabado de capa de polvo epóxico. Fotocelda Se instala en el agujero ciego en las cubiertas de montaje excepto en el montaje de techo y cono. Proporciona control de encendido-apagado de iluminación nocturna. No se use en áreas de riesgo (clasificadas). También están disponibles las fotoceldas clasificadas en áreas peligrosas. Vea la página de los accesorios. Ensamble de cerrojo de acero inoxidable El perno y tuerca del ensamble del cerrojo de acero inoxidable, cautivo, cierra bien y resiste el ataque de atmósferas corrosivas. Su diseño giratorio simplifica el servicio. Reflectores ventilados Los reflectores son de poliéster blanco reforzados con fibra de vidrio gruesa y dura, ventilados para una operación más fría. Rápidamente se sujeta con tornillos de acero inoxidable suministrados. Bloque de terminales (zona 2) Se proporciona un bloque de terminales de siete puntos para facilitar el alambrado. El bloque de terminales aloja cables de una gama de tamaños que van de #8 a #24 AWG. Insertos de acero inoxidable Las cajas del balasto tienen insertos roscados de acero inoxidable que admiten tornillos de acero inoxidable para los reflectores y protectores. Evita congelación, permite la fácil extracción y sustitución de los protectores y los reflectores en cualquier momento, sin dañar la carcasa. Globos y refractores de cristal prismático Globos y refractores de cristal resistentes al calor y refractores roscados directamente en la carcasa del balasto y sello contra un empaque de hule de silicón de alta temperatura. (Los refractores poliméricos no están enlistados para las áreas de zona 2). Cubierta de cono para operación más fría Su superficie inclinada más larga elimina polvo, suciedad y fibras combustibles, proporciona una mejor disipación de calor. Fusibles Dos tornillos aseguran el juego de fusibles a la saliente de montaje en cualquier cubierta de montaje de Mercmaster. Fusible incluido. Bisagra alta de seguridad La bisagra extra alta proporciona protección adicional contra el desprendimiento de la carcasa del balasto durante la instalación o el mantenimiento. V Sólo certificación CSA. 1056

3 Gama completa de luminarias fluorescentes compactas de perfil bajo Mercmaster III Protegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedas Fluorescente compacta enlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables. Cubiertas de montaje Suspendido Cono suspendido Techo Puntal de 25 Puntal de 90 Montaje de pared KPA-75 KPCH-75 KPC-75 KPS-75 KPST-75 KPWB-75 KPA-100 KPCH-100 KPC-100 KPS-150 KPS-100 KPST-150 KPST-100 KPWB-100 Ballast Carcasa Housing del balasto Globo o refractor polimérico Carcasas del balasto MLBG26FBU (26 W) Globe MLBG32FBU or Polymeric (32 W) MLBG42FBU (42 W) Refractor MLBG52FBU (52 W) Ballast MLBG57FBU Housings (57 W) V MLBG32F MLBG64FBU (26(64 & 32W) MLBG64F MLBG84FBU (52(84 & 64W) MLBG114FBU (114 W) V Reflector de 8 de cristal Carcasa del balasto 8" Glass Refractor MLBR26FBU (26 W) Ballast MLBR32FBU Housings (32 W) MLBR42FBU MLBR26F (42 (26W) MLBR52FBU MLBR32F (52 (32W) MLBR57FBU MLBR52F (57W) (52W) V MLBR64FBU (64W) MLBR84FBU (84 W) MLBR114FBU (114 W) V Reflectores de poliéster Polyester Reflectors Standard Domo estándar Dome KR2-ST Globos Glass de Globes cristal Transparente Clear VPGL-2HR VPGL-2HR Ámbar Amber VPGL-2AM VPGL-2AM Azul Blue VPGL-2BL VPGL-2BL Verde VPGL-2GR Green VPGL-2GR Rojo VPGL-2RE Red VPGL-2RE Aluminum Protector del Guard globo de Globe aluminio Guard KGU2 Ángulo 30 Angle de 30 KR2-AN Standard Domo estándar Dome CMR-4ST Polymeric Refractores Refractors poliméricos NEMA NEMA II 2 LPRF-2CP NEMA NEMA III 3 LPRF-3CP NEMA NEMA IV 4 LPRF-4CP NEMA NEMA V 5 LPRF-5CP Señal Three-Way de salida con Exit tres Sign lados CJEXR CJEXRN Reflectores de poliéster Polyester Reflectors Ángulo 30 de Angle 30 CMR-4AN CMR-4AN Refractores de cristal Glass Refractors NEMA I LPG-R1 NEMA NEMA III 1 LPG-R1 LPG-R3 NEMA NEMA V 3 LPG-R3 LPG-R5 NEMA 5 LPG-R5 Aluminum Protector de aluminio Guard Glass Protector Refractor de refractor Guard de cristal KRG2 KRG2 Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE V Sólo certificación CSA. 1057

4 Luminarias fluorescentes compactas de perfil bajo Mercmaster III Protegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedas Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, AEx na nr IIC (Z2) Clase I, zona 2, Ex nr IIC (Z) V Clase II, división 1 y 2, grupos E, F, G Clase III Exposición simultánea (clase I, división 2/ clase II, división 1) Accesorios tipo externos (agua salada) Tipo 4X IP66 Ordene utilizando la guía numérica del catálogo mostrada a continuación o seleccione el número de catálogo de las tablas en las siguientes páginas. Guía de numeración de catálogo para luminarias fluorescentes compactas Mercmaster III zona 2 ML A F 84 2 G2 G BU L Z2 Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Serie: ML - Perfil bajo Mercmaster III Cubiertas de montaje: A - Suspendido (rígido o flexible) C - Techo D - Cono suspendido R - Puntal de 90º S - Puntal de 25º W - Pared Tipo de lámpara: F - fluorescente Vatiaje: 26 - Un 26 vatios PL-T 32 - Un 32 vatios PL-T 42 - Un 42 vatios PL-T 52 - Dos 26 vatios PL-T 57 - Un 57 vatios PL-T V 64 - Dos 32 vatios PL-T 84 - Dos 42 vatios PL-T Dos 57 vatios PL-T V Tamaño de orificio: 2-3/4 NPT 3-1 NPT 4-1-1/4 NPT Puntal 5-1-1/2 NPT Puntal Opciones de protector: G - Protector fundido (refractor de cristal y sólo globo) N - Sin protector Ensamble óptico: ➊ G2 - Globo VPGL2HR (no adecuado para 54, 114 vatios) G4 - Globo VPGL4HR (sólo con 57, 114 vatios) V J1 - Refractor de cristal NEMA I J3 - Refractor de cristal NEMA III J5 - Refractor de cristal NEMA V P2 - Refractor polimérico NEMA II P3 - Refractor polimérico NEMA III P4 - Refractor polimérico NEMA IV P5 - Refractor polimérico NEMA V Voltaje: BU to 277 V, 50/60 Hz and 125 Vdc A5-347 V, 60 Hz V Opciones de lámpara: L - Lámpara(s) incluida(s) En blanco - lámpara(s) excluidas(s) ➊ El refractor polimérico adecuado para clase II, grupos F y G, NEMA 4X y sólo accesorios eléctricos externos tipo marinos (agua salada). Los reflectores se ordenan por separado (sólo para uso con accesorios de globo): Domo estándar: ángulo de 30 KR2-ST: KR2-AN. ➋ Appledapter está disponible para uso sólo con montaje suspendido, de techo, y de puntal angulado. ➌ El Código Eléctrico Canadiense NO permite el uso de fusibles en áreas de riesgo V. ➍ Proporciona un suministro de energía de respaldo mínimo de 90 minutos en caso de pérdida de energía. Mantendrá una lámpara encendida a aproximadamente al 50% de su salida completa (42 W máximo). V. V Sólo certificación CSA. Sufijo: DP - Cable de seguridad SC - Cadena de seguridad Z2 - Sufijo de zona 2 (requerido para clasificación AEx na nr) B - Batería de reserva ➍V (42 W máx.) C - Cable de seguridad V F - Montaje con fusible cubierta ➌V (sólo en áreas sin riesgo) P - Fotocelda sin riesgo (voltaje especificado) V Q - Fotocelda de riesgo división 2 (voltaje especificado) V T - Bloque de terminales V V - Protección de vibración V X - Appledapter ➋ Adaptador de cubierta de montaje V Z - Sufijo de zona 2 (requerido para Ex nr) V 1058

5 Proporciona un suministro de energía de respaldo mínimo de 90 minutos en caso de pérdida de energía. Mantendrá una lámpara encendida a aproximadamente al 50% de su salida completa (42 W máximo). Clase I, división 2; clase II, división 1; exposición simultánea a condiciones de riesgo de identificación de la temperatura de los accesorios fluorescentes de bajo perfil Mercmaster III. Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, AEx na nr IIC (Z2) Clase I, zona 2, Ex nr IIC (Z) V Temp. ambiente ( F/ C) ➊ Clase I, división 2 Clase II, división 1 y 2, grupos E, F, G Clase III Exposición simultánea (clase I, división 2/ clase II, división 1) Clase II, división 1 Grupos E, F y G ➋ Accesorios tipo externos (agua salada) Tipo 4X IP66 Exposición simultánea (clase I, división 2 y clase II, división 1) Vatios de lámpara Globo Globo y reflector Refractor de cristal Refractor polimérico Globo Globo y reflector Refractor de cristal Refractor polimérico Globo Globo y reflector Refractor de cristal /40 T3 T3 T3 T5 T5 T5 T6 T3 T3 T /40 T3 T3 T3 T5 T5 T5 T6 T3 T3 T /40 T3 T3 T3 T5 T5 T5 T6 T3 T3 T /40 T2D T2D T3 T4A T4A T4A T6 T2C T2C T2C 57 V 104/40 T2D T2D T3 T4A T4A T4A T /40 T2D T2D T3 T4A T4A T4A T6 T2C T2C T2C /40 T2C T2C T2D T3C T3C T3C T6 T2B T2B T2B 114 V 104/40 T2C T2C T2D T3C T3C T3C T6 Refractor polimérico Los números T representan la temperatura máxima de la lámpara para áreas de clase I, división 2 y la temperatura máxima de la superficie bajo una capa de polvo para áreas de clase II, división 1. Número T T T2 T2A T2B T2C T2D T3 T3A T3B T3C T4 T4A T5 T6 Rango de temp. ( ºF) Rango de temp. ( C) Vatios de lámpara Temp. del cable de suministro ( F/ C) Temp. ambiente ( F/ C) Clase I, zona 2, AEx na nr Ex nr Globo Globo y reflector Refractor /75 104/40 T5 T5 T /75 104/40 T5 T5 T /75 104/40 T5 T5 T /75 104/40 T5 T5 T6 57 V 167/75 104/40 T6 T6 T /75 104/40 T5 T5 T /75 104/40 T5 T5 T6 114 V 167/75 104/40 T6 T6 T6 Los números T representan la temperatura máxima de superficie para luminarias con clasificación AEx na nr Número T T1 T2 T3 T4 T5 T6 Rango de temp. ( ºF) Rango de temp. ( C) Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE ➊ Utilice alambre de suministro con valor nominal de 167 F/75 C. ➋ Los accesorios con refractor polimérico están listados sólo para los grupos F y G. V Sólo certificación CSA. 1059

6 Luminarias fluorescentes compactas de perfil bajo Mercmaster III Protegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedas Balasto electrónico de factor de energía alto (mín. P.F. 99%), lámparas PL-T. Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, AEx na nr IIC (Z2) Clase I, zona 2, Ex nr IIC (Z) V Clase II, división 1 y 2, grupos E, F, G Clase III Exposición simultánea (clase I, división 2/ clase II, división 1) Accesorios tipo externos (agua salada) Tipo 4X IP66 Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Vatios de lámpara Tamaño del conduit (pulgadas) Con globo ➊➍ de catálogo ➋➌ Con refractor de cristal tipo V de 8 ➊➍➎ Con refractor polimérico tipo V ➏ Suspendido un orificio (montaje rígido o flexible) 1 x 26 W 3/4 MLAF262G2N MLAF262J5N MLAF262P5N 1 MLAF263G2N MLAF263J5N MLAF263P5N 1 x 32 W 3/4 MLAF322G2N MLAF322J5N MLAF322P5N 1 MLAF323G2N MLAF323J5N MLAF323P5N 1 x 42 W 3/4 MLAF422G2N MLAF422J5N MLAF422P5N 1 MLAF423G2N MLAF423J5N MLAF423P5N 2 x 26 W 3/4 MLAF522G2N MLAF522J5N MLAF522P5N 1 MLAF523G2N MLAF523J5N MLAF523P5N 1 x 57 W 3/4 MLAF572G4N V MLAF572J5N V MLAF572P5N V 1 MLAF573G4N V MLAF572J5N V MLAF572P5N V 2 x 32 W 3/4 MLAF642G2N MLAF642J5N MLAF642P5N 1 MLAF643G2N MLAF643J5N MLAF643P5N Mostrado con globo de cristal 3/4 MLAF842G2N MLAF842J5N MLAF842P5N 2 x 42 W 1 MLAF843G2N MLAF843J5N MLAF843P5N 2 x 57 W 3/4 MLAF1142G4N V MLAF1142J5N V MLAF1142P5N V 1 MLAF1143G4N V MLAF1143J5N V MLAF1143P5N V Cono suspendido un orificio (montaje rígido o flexible) 1 x 26 W 3/4 MLDF262G2N MLDF262J5N MLDF262P5N 1 MLDF263G2N MLDF263J5N MLDF263P5N 1 x 32 W 3/4 MLDF322G2N MLDF322J5N MLDF322P5N 1 MLDF323G2N MLDF323J5N MLDF323P5N 1 x 42 W 3/4 MLDF422G2N MLDF422J5N MLDF422P5N 1 MLDF423G2N MLDF423J5N MLDF423P5N 2 x 26 W 3/4 MLDF522G2N MLDF522J5N MLDF522P5N 1 MLDF523G2N MLDF523J5N MLDF523P5N 1 x 57 W 3/4 MLDF572G4N V MLDF572J5N V MLDF572P5N V 1 MLDF573G4N V MLDF573J5N V MLDF573P5N V 2 x 32 W 3/4 MLDF642G2N MLDF642J5N MLDF642P5N 1 MLDF643G2N MLDF643J5N MLDF643P5N Se muestra con refractor 3/4 MLDF842G2N MLDF842J5N MLDF842P5N 2 x 42 W de cristal de 8 1 MLDF843G2N MLDF843J5N MLDF843P5N 2 x 57 W 3/4 MLDF1142G4N V MLDF1142J5N V MLDF1142P5N V 1 MLDF1143G4N V MLDF1143J5N V MLDF1143P5N V ➊ Para los accesorios con protector, sustituya la G por la N antes de agregar el sufijo del voltaje. ➋ Agregue el sufijo de voltaje -BU para 120 hasta 277V, 50/60 Hz y 125 Vcd. Agregue el sufijo del voltaje A5 para 347 V, 60 Hz. ➌ Agregue una L después del sufijo de voltaje para incluir la lámpara. ➍ Agregue el sufijo Z2 para protección respiratoria limitada/ a prueba de chispas sellada de fábrica (Aex na nr). ➎ Para ordenar el accesorio con refractor de cristal NEMA tipo I o III, cambie J5 por J1 o J3 respectivamente. ➏ Para ordenar el accesorio con refractor polimérico NEMA tipo II, III o IV, cambie P5 por P2, P3 o P4 respectivamente. Los accesorios del refractor polimérico son UL enlistada y CSA certificada para clase II, división 1 y 2, grupos F y G; clase III; Agua salada en exterior marino (UL 1598A); NEMA 4X y CSA tipo 4X. V Sólo certificación CSA. 1060

7 Luminarias fluorescentes compactas de perfil bajo Mercmaster III Protegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedas Balasto electrónico de factor de energía alto (mín. P.F. 99%), lámparas PL-T. Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, AEx na nr IIC (Z2) Clase I, zona 2, Ex nr IIC (Z) V Clase II, división 1 y 2, grupos E, F, G Clase III Exposición simultánea (clase I, división 2/ clase II, división 1) Accesorios tipo externos (agua salada) Tipo 4X IP66 Vatios de lámpara Tamaño del conduit (pulgadas) Con globo ➊➍ de catálogo ➋➌ Con refractor de cristal tipo V de 8 ➊➍➎ Con refractor polimérico tipo V ➏ Techo cinco orificios, cuatro tapones close-up 1 x 26 W 3/4 MLCF262G2N MLCF262J5N MLCF262P5N 1 MLCF263G2N MLCF263J5N MLCF263P5N 1 x 32 W 3/4 MLCF322G2N MLCF322J5N MLCF322P5N 1 MLCF323G2N MLCF323J5N MLCF323P5N 1 x 42 W 3/4 MLCF422G2N MLCF422J5N MLCF422P5N 1 MLCF423G2N MLCF423J5N MLCF423P5N 2 x 26 W 3/4 MLCF522G2N MLCF522J5N MLCF522P5N 1 MLCF523G2N MLCF523J5N MLCF523P5N 1 x 57 W 3/4 MLCF572G4N V MLCF572J5N V MLCF572P5N V 1 MLCF573G4N V MLCF573J5N V MLCF573P5N V 2 x 32 W 3/4 MLCF642G2N MLCF642J5N MLCF642P5N 1 MLCF643G2N MLCF643J5N MLCF643P5N Se muestra con 3/4 MLCF842G2N MLCF842J5N MLCF842P5N 2 x 42 W refractor polimérico 1 MLCF843G2N MLCF843J5N MLCF843P5N 2 x 57 W 3/4 MLCF1142G4N V MLCF1142J5N V MLCF1142P5N V 1 MLCF1143G4N V MLCF1143J5N V MLCF1143P5N V Soporte de pared cinco orificios, cuatro tapones close-up 1 x 26 W 3/4 MLWF262G2N MLWF262J5N MLWF262P5N 1 MLWF263G2N MLWF263J5N MLWF263P5N 1 x 32 W 3/4 MLWF322G2N MLWF322J5N MLWF322P5N 1 MLWF323G2N MLWF323J5N MLWF323P5N 1 x 42 W 3/4 MLWF422G2N MLWF422J5N MLWF422P5N 1 MLWF423G2N MLWF423J5N MLWF423P5N 2 x 26 W 3/4 MLWF522G2N MLWF522J5N MLWF522P5N 1 MLWF523G2N MLWF523J5N MLWF523P5N 1 x 57 W 3/4 MLWF572G4N V MLWF572J5N V MLWF572P5N V 1 MLWF573G4N V MLWF573J5N V MLWF573P5N V 2 x 32 W 3/4 MLWF642G2N MLWF642J5N MLWF642P5N 1 MLWF643G2N MLWF643J5N MLWF643P5N Se muestra con refractor 3/4 MLWF842G2N MLWF842J5N MLWF842P5N 2 x 42 W de cristal de 8 1 MLWF843G2N MLWF843J5N MLWF843P5N 2 x 57 W 3/4 MLWF1142G4N V MLWF1142J5N V MLWF1142P5N V 1 MLWF1143G4N V MLWF1143J5N V MLWF1143P5N V ➊ Para los accesorios con protector, sustituya la G por la N antes de agregar el sufijo del voltaje. ➋ Agregue el sufijo de voltaje -BU para 120 hasta 277V, 50/60 Hz y 125 Vcd. Agregue el sufijo del voltaje A5 para 347 V, 60 Hz. ➌ Agregue una L después del sufijo de voltaje para incluir la lámpara. ➍ Agregue el sufijo Z2 para protección respiratoria limitada/ a prueba de chispas sellada de fábrica (Aex na nr). ➎ Para ordenar el accesorio con refractor de cristal NEMA tipo I o III, cambie J5 por J1 o J3 respectivamente. ➏ Para ordenar el accesorio con refractor polimérico NEMA tipo II, III o IV, cambie P5 por P2, P3 o P4 respectivamente. Los accesorios del refractor polimérico son UL enlistada y CSA certificada para clase II, división 1 y 2, grupos F y G; clase III; Agua salada en exterior marino (UL 1598A); NEMA 4X y CSA tipo 4X. V Sólo certificación CSA. Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1061

8 Accesorios de luminaria fluorescente compacta de perfil bajo Mercmaster III Protegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedas Fluorescente compacta enlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables. Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, AEx na nr IIC (Z2) Clase I, zona 2, Ex nr IIC (Z) V Clase II, división 1 y 2, grupos E, F, G Clase III Exposición simultánea (clase I, división 2/ clase II, división 1) Accesorios tipo externos (agua salada) Tipo 4X IP66 Suspendido Descripción Tamaño de orificio (pulgadas) de catálogo Un orificio, montaje rígido o flexible 3/4 KPA-75 1 KPA-100 Cono suspendido Cinco orificios, cuatro tapones close-up 3/4 KPCH-75 1 KPCH-100 Techo Cinco orificios, cuatro tapones close-up 3/4 KPC-75 1 KPC-100 Pared Cinco orificios, cuatro tapones close-up 3/4 KPWB-75 1 KPWB-100 Iluminación Puntal de 25 Un orificio 1-1/4 KPS /2 KPS-150 Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Puntal de 90 Cajas de balasto PL compacta fluorescente 120 V a 277 V, 50/50 Hz y 125 Vcd Caja de balasto para globo de cristal o refractor polimérico Un orificio 1-1/4 KPST /2 KPST-150 Caja del balasto para refractor de cristal Vatios de lámpara Para globo de cristal o refractor polimérico de catálogo Para refractor de cristal 1 x 26 W MLBG26FBU MLBR26FBU 1 x 32 W MLBG32FBU MLBR32FBU 1 x 42 W MLBG42FBU MLBR42FBU 2 x 26 W MLBG52FBU MLBR52FBU 1 x 57 W MLBR57F V 2 x 32 W MLBG64FBU MLBR64FBU 2 x 42 W MLBG84FBU MLBR84FBU 2 x 57 W MLBR114F V Refractor polimérico no enlistado para áreas de clase I, zona 2. Agregue el sufijo de voltaje -BU para 120 hasta 277V, 50/60 Hz y 125 Vcd. Agregue el sufijo del voltaje A5 para 347 V, 60 Hz. V Sólo certificación CSA. 1062

9 Accesorios de luminaria fluorescente compacta de perfil bajo Mercmaster III Protegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedas Fluorescente compacta enlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables. Pieza Descripción de catálogo ➌ Reflectores de poliéster blanco surtidos con tornillos de acero inoxidable Para accesorios de globo Domo estándar KR2-ST Ángulo de 30 KR2-AN Domo estándar Para accesorios de reflector de cristal ➊ Domo estándar CMR-4ST ➋ Ángulo de 30 CMR-4AN ➋ Domo con ángulo de 30 Globos de cristal prismáticos resistentes al calor ➌ Transparente VPGL-2HR Ámbar ➍ VPGL-2AM Azul ➍ VPGL-2BL Verde ➍ VPGL-2GR Rojo ➍ VPGL-2RE Transparente 57/114 vatios V Globos de cristal prismáticos resistentes al calor ➌ NEMA tipo I NEMA tipo III NEMA tipo V Refractores de polímero prismático cerrado no enlistados para áreas de clase I, zona 2 NEMA tipo II NEMA tipo III NEMA tipo IV NEMA tipo V Protectores Protector de globo Protector del refractor de vidrio Protector del globo sólo para 57W Protector de globo Protector del refractor de vidrio Protector de globo 57/114 W V VPGL-4HR LPG-R1 LPG-R3 LPG-R5 LPRF-2CP LPRF-3CP LPRF-4CP LPRF-5CP KGU2 KRG2 KPGU400 ➊ Los accesorios con refractores no están en UL enlistada cuando se utilizan con reflectores. ➋ Los reflectores de domo estándar pueden interferir con la entrada del conduit del fondo si se usan con cubierta de montaje KPST y KPWB. ➌ Están disponibles los globos con capa de silicón o Teflon. V Llame a su representante de ventas local. ➍ Globos clasificados sin riesgos para aplicaciones especiales. V Sólo certificación CSA. Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1063

10 Accesorios de luminaria fluorescente compacta de perfil bajo Mercmaster III Protegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedas Fluorescente compacta enlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables. Pieza Descripción de catálogo Empaques del reemplazo hule de silicón Globo y empaque de refractor polimérico VPGL-GK Empaque de refractor de cristal KRF-GK Lámpara de reemplazo Tomacorrientes de reemplazo Fluorescentes compactas de bajo perfil Mercmaster III Tipo de lámpara Base de lámpara Vatiaje de catálogo PL-T GX24q-3 26 PLT26 PL-T GX24q-3 32 PLT32 PL-T GX24q-4 42 PLT42 PL-T GX24q-5 57 PLT57 V Para lámparas PLT de 26 W, 32 W y 42 W, enlistadas arriba Para lámpara PLT de 57 W PLT32RS PLT57RS V Señal de salida con tres lados ➊ Iluminación Acero esmaltado letras rojas de 6 /152.4 mm de altura Se monta a la carcasa del balasto del globo en lugar del protector CJEXRN Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Señal de salida con un solo lado ➊ Acero esmaltado letras rojas de 6 /152.4 mm de altura Se monta a la carcasa del balasto del globo en lugar del protector Adaptador de montaje suspendido retroactivo Permite utilizar la cubierta suspendida Mercmaster II con orificio de 3/4" en una cubierta de montaje V-51 presente Juego de fusibles ➋ Fusible de retraso de tiempo de 2 amperios ➊ Llame a su representante de ventas local para idoneidad en el área clasificada. No enlistado para áreas de zona 2. ➋ El Código Eléctrico Canadiense NO permite el uso de fusibles en áreas de riesgo V. V Sólo certificación CSA. AEXR-15R LPAD-1 MLF2 1064

11 Especificaciones eléctricas de luminarias fluorescentes compactas de perfil bajo Mercmaster III Protegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedas Fluorescente compacta enlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables. Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, AEx na nr IIC (Z2) Clase I, zona 2, Ex nr IIC (Z) V Clase II, división 1 y 2, grupos E, F, G Clase III Exposición simultánea (clase I, división 2/ clase II, división 1) Accesorios tipo externos (agua salada) Tipo 4X IP66 Voltaje de línea Tipo de balasto Amperios de encendido y operación Vatios totales PL-T fluorescente de 26 vatios 120 Electrónico Electrónico Electrónico PL-T fluorescente de 32 vatios 120 Electrónico Electrónico Electrónico PL-T fluorescente de 42 vatios 120 Electrónico Electrónico Electrónico PL-T fluorescente de 52 vatios 120 Electrónico Electrónico Electrónico PL-T fluorescente de 57 vatios V 120 Electrónico Electrónico Electrónico PL-T fluorescente de 64 vatios 120 Electrónico Electrónico Electrónico PL-T fluorescente de 84 vatios 120 Electrónico Electrónico Electrónico PL-T fluorescente de 114 vatios V 120 Electrónico Electrónico Electrónico Número de catálogo del fusible: MLF2 (1 requerido para 120 V o 277 V) fusible de 2 amperios, tiempo de retraso. Temperatura mínima de encendido: 0 F/-18 C. Eficiencia de energía y comparación de vida de la lámpara Comparación de la salida de lumen Tipo de lámpara Vatios Lúmenes Promedio nominal de vida (horas) Salida de luz como función de temperatura Incandescente LÁMPARA AL LUZ DESCENDENTE Incandescente DESCUBIERTO (ABIERTA) Incandescente 200 (PS-25, PS-30) Salida de luz ACCESORIO Incandescente 200 (A-23) relativa % COMPLETAMENTE PROTEGIDO PL-T fluorescente ,000 PL-T fluorescente ,000 Cuadrete PL-T PL-T fluorescente ,000 (amalgama) PL-T fluorescente , PL-T fluorescente 57 V ,000 PL-T fluorescente ,000 Grados F PL-T fluorescente ,000 PL-T fluorescente 114 V ,000 Salida alta de iluminación de la lámpara con tecnología de amalgama contra la salida de luz reducida en temperaturas V Sólo certificación CSA. variables de una lámpara fluorescente compacta y común. Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1065

12 Dimensiones de luminarias fluorescentes compactas de perfil bajo Mercmaster III Protegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedas Fluorescente compacta enlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables. Dimensiones Suspendido Cono suspendido Techo 25 Puntal 12.06"/ mm 1.17"/ 29.7 mm Montaje de pared 12.06"/ mm 5.59"/ mm 13.62"/ mm 12.06"/ mm 1.75"/ 44.5 mm 9.25 / mm / mm / mm 2.00 / 50.8 mm 4 orificios de.31 diámetros / mm 17.00"/ mm Set Screw / mm / mm 9.79 / mm / mm Reflector de poliéster Domo estándar 5.90"/ mm Carcasa de balasto del refractor de polímero o globo Carcasa del balasto del refractor de cristal de "/ mm Iluminación 13.38"/ mm 5.50"/ mm 11.12"/ mm 2.48"/ 63.0 mm 3.04"/ 77.2 mm 13.38"/ mm 7.75"/ mm 11.12"/ mm 3.04"/ 77.2 mm / mm Ángulo de "/ mm 2.75"/ 69.9 mm 10.17"/ mm Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 5.50"/ mm 4.50"/ mm 8.00"/ mm Pesos del accesorio ➊ Globos y refractores 5.50"/ mm 12.38"/ mm Carcasas del balasto y cubiertas de montaje Peso lbs/kgs Refractores, globos, protectores y reflectores Peso lbs/kgs Suspendido 2.25/1.0 Reflector de 8 de cristal 5.25/2.4 Cono suspendido 2.50/1.1 Globo de cristal 3.75/1.7 Techo 3.00/1.4 Globo de cristal 57/114 W V 8.35/ 3.8 Montaje de pared 4.00/1.8 Refractor polimérico ➋ 2.43/1.1 Puntal de /1.5 Protector del refractor de vidrio 1.00/0.5 Puntal de /1.7 Protector de globo 1.00/0.5 Carcasa del refractor polimérico/globo 5.60/2.5 Protector de globo 57/114 W V 2.00/0.9 Carcasa del refractor de cristal 6.50/2.9 Domo estándar 2.50/1.1 Ángulo de /1.1 Señal de salida ➋ 5.00/2.3 ➊ Los pesos son aproximados. ➋ No enlistado para áreas de clase I, zona 2. V Sólo certificación CSA "/ mm 7.75"/ mm 6.75"/ 171.5mm 7.25"/ mm 7.94"/ mm 5.88"/ mm Protector del globo Protectores de aluminio 8.50"/ mm 11.00"/ mm 8.88"/ mm Protector del refractor de cristal 7.50"/ mm 1066

13 Fotocontrol sellado de fábrica serie EFDB Antiexplosiones, a prueba de encendido por polvo Para uso con conduit de metal roscado. Antiexplosión remoto Fotocontrol caja sencilla Clase I, grupos B, C, D Clase II, grupos, E, F, G Clase III Aplicaciones Estaciones de control selladas de fábrica limitan la proyección de chispas del arco del dispositivo en la envolvente y previene el encendido de atmósferas. Usado en áreas clasificadas donde están presentes vapores, gases inflamables o polvos altamente combustibles. Para instalación en plantas químicas y petroquímicas, refinerías y otras industrias procesadoras, o donde están presentes elementos corrosivos. Características El acabado es una capa de polvo epóxico para mejorar la resistencia a la corrosión. Los tornillos cautivos de cabeza hexagonal de acero inoxidable, resistentes a la corrosión sujetan la cubierta a la caja. La envolvente sellada de fábrica elimina la necesidad de agregar accesorios y compuestos de sellado en cada entrada del conduit (para aplicaciones de grupos C y D). Orificios cónicos roscados con exactitud para juntas rígidas, ajustadas y con continuidad para puesta a tierra. El buje integral redondo y liso en cada orificio protege el aislamiento del conductor. Tamaño de orificio Corriente VA de catálogo❶❷ ➊➋ (pulgadas) Voltaje máx. (A) máx. Terminación Inicio 1/ EFDB150PC120 EFDCB150PC120 3/ EFDB175PC120 EFDCB175PC EFDB110PC120 EFDCB110PC120 Partes de reemplazo para fotocontrol remoto VA de catálogo Ensamble Sólo Voltaje Corriente (A) máx. completo de tapa fotocontrol EFKB-PC120 PC120X EFKB-PC277 PC277X Caja sencilla EFDB B Tamaño de orificio (pulgadas) A 4.63 / mm (2) orificios de montaje de 5/16 de diámetro 2.31 / 58.7 mm 3.00 / 76.2 mm (4) tornillos de x / mm 4.81 / mm Dimensiones en pulgadas A B C 1/2 y 3/ Enciende de 1 a 3 pies candela; proporción de encendido/apagado: 1:3, rango de temperatura: -30 F hasta 140 F. Para clase I, grupo B, los sellos externos deben instalarse en cada entrada del conduit. ➊ Para voltaje clasificado de , cambie el sufijo 120 por 277; los valores nominales actuales se vuelven 3.5 A. ➋ El número de catálogo estándar representa la caja de metal flexible con tapa de aluminio. Para la caja de aluminio, agregue el sufijo -A. V Sólo certificación CSA. C Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1067

14 Datos fotométricos de luminaria fluorescente compacta de perfil bajo de Mercmaster III Protegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedas Fluorescente compacta enlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables. * Los datos fotométricos se basan en un accesorio con lámpara PL-T fluorescente compacta de 32 vatios (2,400 lúmenes). Para los valores de pie candela de los accesorios con lámpara PL-T de 26 W (1,800 lúmenes), multiplíquelos por Para los valores de pie candela de los accesorios con lámpara PL-T de 42 W (3,200 lúmenes), multiplíquelos por Zona Lúmenes Eficiencia total luminaria = 86.1% Tipo CIE semi directo NÚMERO DE REPORTE: MLF32G Criterios Lámparas: una lámpara de 32 W sólo con globo * Plano de espacio Coeficientes de utilización - método de cavidad zonal Reflectancia efectiva de cavidad de suelo de Diagonal 2.50 % Techo Rcc % Pared Rw Resumen de lumen zonal Zona Lúmenes % Lámpara % Accesorio Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Zona Lúmenes Eficiencia total luminaria = 74.4% Tipo CIE directo NÚMERO DE REPORTE: MLF32ST Criterios Lámparas: una lámpara de 32 W con reflector de domo estándar* Plano de espacio Coeficientes de utilización - método de cavidad zonal Reflectancia efectiva de cavidad de suelo de Diagonal 1.74 %Techo Rcc %Pared Rw Resumen de lumen zonal Zona Lúmenes %Lámpara %Accesorio Zona Lúmenes Eficiencia total luminaria = 68.5% NÚMERO DE REPORTE: MLF32AN Tipo CIE directo Lámparas: una lámpara de 32 W con reflector de domo con Criterios Plano de espacio ángulo de 30 * Coeficientes de utilización - método de cavidad zonal Reflectancia efectiva de cavidad de suelo de Diagonal 1.72 % Techo Rcc % Pared Rw Resumen de lumen zonal Zona Lúmenes %Lámpara %Accesorio

15 Datos fotométricos de luminaria fluorescente compacta de perfil bajo de Mercmaster III Protegido y con empaque. Para áreas de riesgo y húmedas Fluorescente compacta enlistado para exposición simultánea al polvo combustible y gases o vapores inflamables. * Los datos fotométricos se basan en un accesorio con lámpara PL-T fluorescente compacta de 32 vatios (2,400 lúmenes). Para los valores de pie candela de los accesorios con lámpara PL-T de 26 W (1,800 lúmenes), multiplíquelos por Para los valores de pie candela de los accesorios con lámpara PL-T de 42 W (3,200 lúmenes), multiplíquelos por Zona Lúmenes Eficiencia total luminaria = 80.9% Tipo CIE semi directo NÚMERO DE REPORTE: MLF64G Criterios Lámparas: dos lámparas de 32 W sólo con globo * Plano de espacio Coeficientes de utilización - método de cavidad zonal Reflectancia efectiva de cavidad de suelo de Diagonal 2.74 % Techo Rcc % Pared Rw Resumen de lumen zonal Zona Lúmenes % Lámpara % Accesorio Zona Lúmenes Eficiencia total luminaria = 68.7% Tipo CIE directo NÚMERO DE REPORTE: MLF64ST Criterios Lámparas: dos lámparas de 32 W con reflector de domo estándar* Plano de espacio Coeficientes de utilización - método de cavidad zonal Reflectancia efectiva de cavidad de suelo de Diagonal 1.84 %Techo Rcc %Pared Rw Resumen de lumen zonal Zona Lúmenes % Lámpara % Accesorio Zona Lúmenes Eficiencia total luminaria = 62.8% NÚMERO DE REPORTE: MLF64AN Tipo CIE directo Lámparas: dos lámparas de 32 W con reflector de domo con Criterios Plano de espacio ángulo de 30 * Coefficients of Utilization - Zonal Cavity Method Reflectancia efectiva de cavidad de suelo de Diagonal 1.80 % Techo Rcc % Pared Rw Resumen de lumen zonal Zona Lúmenes % Lámpara % Accesorio Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1069

16 Luminarias fluorescentes no metálicas serie FV Para áreas de riesgo y adversas Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, grupo IIC Clase II división 1, grupos E, F, G Clase II, división 2, grupos F, G Accesorio eléctrico tipo marino Tipo externo (agua salada)* Tipo 4X Áreas húmedas Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Aplicaciones Para uso en areas de riesgo definidas por NEC como clase I, división 2, grupos A, B, C y D; clase II, división 2, grupos F y G; exterior marino de agua salada; UL1598A; tipo 4X; y clase I, zona 2 II C. Para uso en áreas donde se requiere un grado alto de resistencia a la corrosión. Para uso en interiores y exteriores donde es necesaria la protección contra polvo, agua y humedad. Las aplicaciones comunes incluyen refinerías de petróleo, instalaciones petroquímicas, molinos de pulpa y papel, plantas procesadoras de alimentos, bodegas, túneles subterráneos e instalaciones de fabricación en general. Características Orificios de acero inoxidable (3/4 ) proporcionados como estándar. Opciones de balasto para casi todo E.E.U.U. y están disponibles las combinaciones de voltaje y frecuencia externos. Los costos de operación bajos proporcionan más lúmenes por watt que los accesorios incandescentes. El lente de policarbonato resistente al impacto está abisagrado para permitir acceso al compartimento de la lámpara. Carcasa de poliéster reforzada de fibra de vidrio resistente a la corrosión. El accionador permite acceso al compartimento de lámparas y balastos - no se requieren herramientas. El montaje del pasador y el empaque tipo elastómero proporciona un sello positivo para el ingreso de agua. Interruptor de seguridad (suministrado como estándar) desconecta la energía de las lámparas y balastos cuando se abre el lente. El reflector está abisagrado para fácil manejo de la entrada al compartimento del balasto. El accionador puede quitarse para aplicaciones resistentes a falsificaciones. Materiales estándares Montaje: poliéster reforzado con fibra de vidrio. Lente: policarbonato. Empaque: elastómero. Orificios: acero inoxidable. Portalámparas: policarbonato. Reflector interno: policarbonato blanco altamente reflectante. Montaje de superficie fijo: (2) acero inoxidable de calibre 14. Montaje de pared ajustable: (2) aluminio libre de cobre (4/10 de 1 % máx.). Montaje de pared fijo de 45 (2) acero inoxidable (1/8 ) de calibre 11. Perno de anillo de la cadena: juego de 2 galvanizados de zinc (diámetro interno.78 ). Opciones Balasto de fusible individual. Agregue sufijo F. Bloque terminal. Agregue sufijo T. Paquete de baterías de emergencia. Agregue sufijo EL. Capacidad de luz de emergencia en momentos de interrupción de energía. Interruptores automáticos de luminaria para modo de emergencia, mantienen una lámpara iluminada durante un mínimo de 90 minutos. Cuando se restaura la CA, la batería se recarga automáticamente en 24 horas. La salida de luz inicial es de lúmenes. Compliancies and Certifications Norma UL: UL 1598, UL 844, UL , UL UL enlistada: E10794 Norma CSA: C22.2 No. 250, C22. 2 No. 137, CAN E , CAN E cul enlistada: E10794 * No aplica para accesorios con fusibles. 1070

17 Luminarias fluorescentes no metálicas serie FV Para áreas de riesgo y adversas Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, grupo IIC Clase II división 1, grupos E, F, G Clase II, división 2, grupos F, G Accesorio eléctrico tipo marino Tipo externo (agua salada)* Tipo 4X Áreas húmedas Ordene utilizando la guía numérica del catálogo mostrada a continuación o seleccione el número de catálogo de las tablas en las siguientes páginas. Guía de números del catálogo para luminarias fluorescentes no metálicas serie FV FV P 2 32 BU SO F Serie: FV - Serie FV Tipo de lámpara: P - PL fluorescente (F40BX) R - Encendido rápido H - Alta iluminación Número de lámparas: 2-2 Lámparas 3-3 lámparas (sólo 32 W) 4-4 lámparas sólo 40 W, F40BX Vatiaje: W (T8) W (T12-RS, F40BX) W (T-8-HO) W (T-12-HO) Voltaje 1: V 60 Hz V BU V 50/60 Hz 3 Opciones: F - Fusibles T - Bloque terminal (6 puntos) EL - Paquete de baterías de emergencia 2 Tipo de balasto: SS - Estado sólido (para 347 V T-12) Número de Vatios lámparas 6 de lámpara Tipo de lámpara Tamaño de orificio (pulgadas) Longitud general del accesorio (pulgadas/milímetros) Voltios de catálogo F40BX 3/4 31/ FVP240BU 2 40 F40BX 3/4 31/ FVP V 4 40 F40BX 3/4 55/ FVP440BU 4 40 F40BX 3/4 55/ FVP V 2 32 T8 3/4 55/ FVR232BU 2 32 T8 3/4 55/ FVR S0 V 2 44 T8-HO 3/4 55/ FVH244BU 2 44 T8-HO 3/4 55/ FVH S0 V 2 40 T12 3/4 55/ FVR240BU 2 40 T12 3/4 55/ FVR SS V 2 60 T12-HO 3/4 55/ FVH260BU 2 60 T12-HO 3/4 55/ FVH SS V 3 32 T8 3/4 55/ FVR332BU 3 32 T8 3/4 55/ FVR S0 V Nota: Los balastos BU son de detección automática, estado sólido para cualquier voltaje entre 120 y 277 V, 50 o 60 Hz. * No aplica para accesorios con fusibles. 1 Llame a la fábrica para verificar la disponibilidad de los voltajes específicos. 2 Sólo accesorio de 4. 3 Sólo 32 SS Octron y F40BX. V Sólo certificación CSA. Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1071

18 Luminarias fluorescentes no metálicas serie FV Para áreas de riesgo y adversas Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, grupo IIC Clase II división 1, grupos E, F, G Clase II, división 2, grupos F, G Accesorio eléctrico tipo marino Tipo externo (agua salada)* Tipo 4X Áreas húmedas Descripción Materiales estándares de catálogo Montaje de superficie (juego de 2) Acero inoxidable de calibre 14 FVSM Montaje de pared ajustable (juego de 2) Aluminio libre de cobre (4/10 de 1% máx.) FVWAM Montaje de pared fijo de 45 (juego de 2) Acero inoxidable (1/8") calibre 11 FVWFM Montaje de cadena (juego de 2) Pernos de anillo M8 de acero cincado (cadena no proporcionada) FVCM Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Datos técnicos funcionamiento térmico de los accesorios serie FV Para conexión de suministro, utilice el alambre nominal de 167 F/ 75 C. Lámpara Lúmenes de lámpara Temp. mín. de encendido ( C/ F) Temp. ambiente ( C/ F) Accesorio Cantidad vatios Tipo FVP240BU 2 40 F40BX /0 55/131 T4 FVP V 2 40 F40BX /0 55/131 T4 FVP440BU 4 40 F40BX /0 55/131 T4 FVP V 4 40 F40BX /0 55/131 T4 FVR232BU 2 32 T8-RS /0 40/104 T6 FVR S T8-RS /0 40/104 T6 FVH244-BU 2 44 T8-HO /14 40/104 T6 FVH S0 V 2 44 T8-HO /14 40/104 T6 FVR240BU 2 40 T12-RS /50 40/104 T5 T FVR SS V 2 40 T12-HO /50 40/104 T5 FVH260BU 2 60 T12-HO /-20 40/104 T4A FVH SS V 2 60 T12-HO /-20 40/104 T4A FVR332BU 3 32 T8-RS /0 40/104 T6 * No aplica para accesorios con fusibles. V Sólo certificación CSA. 1072

19 Dimensiones de luminarias fluorescentes no metálicas serie FV Para áreas de riesgo y adversas Dimensiones Serie FV 5.7"/ mm 0.6"/ mm A 8.6"/ mm B FVWFM FVWAM FVSM FVCM Ø 0.31"/ 8.0 mm 9.25 / mm Ø 0.78"/ 19.8 mm 9.21 / mm 60 MAX. 0.31"/ 7.87 mm 0.20"/ 5.08 mm 0.94"/ 23.9 mm 2.38"/ 60.5 mm 8.25"/ mm 9.50"/ mm 0.70"/ mm 0.59"/ 15.0 mm Ø 0.31"/8.0 mm 0.31"/ 7.9 mm Dia. 7.64"/ mm 1.25"/ 31.8 mm 3.56"/ 90.4 mm 7.72"/ mm 0.25"/ 6.3 mm Diá / mm Centros de montaje y longitud en general 7.5 / mm 9.5"/ mm 0.38 / 9.5 mm A 0.31"/ 7.87 mm 0.20"/ 5.08 mm 0.31"/ 7.87 mm 4.13"/ mm 2 FT./0.6 M /401.3 mm /787.4 mm 4 FT./1.2 M 27.60"/701.0 mm / mm 1.00"/ 25.4 mm B Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1073

20 Datos fotométricos de luminarias fluorescentes no metálicas serie FV Para áreas de riesgo y adversas Tipo CIE directo PLANO: 0 DEG. 90 DEG. CRITERIOS DE ESPACIO: P 240, dos lámparas PL de 40 W Eficiencia total luminaria = 92.7% DISTRIBUCIÓN DE CANDELA % Pisos Rfc 20 LÚMENES % Techo Rcc ZONALES % Pared Rw Proporción de la cavidad del cuarto Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Tipo CIE directo PLANO: 0 DEG. 90 DEG. CRITERIOS DE ESPACIO: FVP 440, dos lámparas PL de 40 W Eficiencia total luminaria = 85.8% DISTRIBUCIÓN DE CANDELA % Pisos Rfc 20 LÚMENES % Techo Rcc ZONALES % Pared Rw Proporción de la cavidad del cuarto Tipo CIE directo PLANO: 0 DEG. 90 DEG. CRITERIOS DE ESPACIO: FVP 232, dos lámparas T8 de 32 W* Eficiencia total luminaria = 77.4% DISTRIBUCIÓN DE CANDELA % Pisos Rfc 20 LÚMENES % Techo Rcc ZONALES % Pared Rw Proporción de la cavidad del cuarto Tipo CIE directo PLANO: 0 DEG. 90 DEG. CRITERIOS DE ESPACIO: FVP 232, dos lámparas T8 de 32 W Eficiencia total luminaria = 75.7% DISTRIBUCIÓN DE CANDELA % Pisos Rfc 20 LÚMENES % Techo Rcc ZONALES % Pared Rw Proporción de la cavidad del cuarto

21 Protegidos y con empaque FR ; luminarias de áreas de riesgo FZ y FD Fluorescente no metálica Accesorios de 2 lámparas de 4 pies. Los accesorios de poliéster reforzados de fibra de vidrio de alto impacto son adecuados para el uso en áreas con agua y humedad. Serie FR Áreas húmedas IP65 cuando se utiliza con lente opcional de policarbonato Serie FZ Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, IIC AEx na IIC T5 IP65 Ex na IIC T5 IP65 Serie FD Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, IIC Aplicaciones Para uso en áreas donde se requiere un grado alto de resistencia a la corrosión. Serie FR: Para uso en áreas donde está muy presente la humedad o vapor de agua. Los usos comunes incluyen plantas procesadoras de alimento o comida, lecherías y farmacéuticas, cervecerías, cocinas, plantas químicas, autolavados, lavanderías y estacionamientos. Puede utilizarse en interiores o exteriores en áreas protegidas (áreas húmedas). Opera con seguridad en áreas con temperaturas ambiente de 100 F/38 C. Serie FZ y FD: Para uso en áreas de riesgo definidas por NEC como clase I, división 2; y clase I, zona 2. Para uso en áreas húmedas donde es necesaria la protección contra polvo, agua y humedad. Las aplicaciones comunes incluyen refinerías de petróleo, instalaciones petroquímicas, molinos de pulpa y papel, plantas procesadoras de alimentos, bodegas, túneles subterráneos e instalaciones de fabricación en general. La serie FZ es enlistada UL para clase I, división 2 y zona 2. El accesorio serie FD es enlistado UL para Clase I, División 2. Características Los accesorios están disponibles con balastos para soportar lámparas T12 y T8 para casi todo E.E.U.U. y combinaciones de frecuencia y voltaje externos. Los costos de operación bajos proporcionan más lúmenes por watt que los accesorios incandescentes. La carcasa es lisa, sin costuras, con molde de inyección de una pieza. El lente viene en plástico de policarbonato de alto impacto o en acrílico resistente al impacto. Los accesorios se pueden lavar, son resistentes a la corrosión y no conductores. La envolvente se clasifica en IP65 (utiliza lente de policarbonato), a prueba de polvo y protegida contra aspersión de agua. Un empaque que se puede comprimir, de una pieza de poliol no tixotrópico está ligado a una carcasa alrededor de todo el perímetro. Forma un sello ajustado continuo con el lente para mantener fuera la suciedad, el vapor y la humedad. El lente está sujetado con seguridad al accesorio, al utilizar seis pasadores cautivos de tensión Celcon moldeados a prueba de corrosión. El lente es de acrílico resistente para proteger las lámparas contra ruptura y para proteger el área de trabajo de vidrios de lámparas rotas. Los componentes eléctricos están montados en un canal de cables metálicos. El reflector está apoyado por resortes internos de seguridad para simplificar la instalación y el servicio. Los fusibles opcionales protegen el circuito contra caídas ocasionales de voltaje lineal. Los accesorios serie FR están disponibles con uno o dos orificios contra agua de 1/2 para montaje de inicio eléctrico o montaje de una sola entrada. Los accesorios FZ están disponibles ya sea con NPT de1/2 o con entradas de glándulas de cable. Las glándulas del cable no están disponibles en serie FD Materiales estándares Montaje: poliéster reforzado con fibra de vidrio. Lente: policarbonato o acrílico. (El accesorio tiene clasificación IP65 con lente de policarbonato). El lente de acrílico se suministra como estándar. Características ilustradas El empaque de poliol no tixotrópico está unido a la carcasa. Cerrado con pasadores de plástico, forma un sello fijamente cerrado con lente. Mantiene fuera la humedad, vapor y suciedad. Permite lavar el accesorio de manera rápida y fácil Pasadores: celcon. Soporte de montaje de techo: acero inoxidable. Montaje de pared adjustable: aluminio libre de cobre (4/10 de 1 % máx.). Montaje de pared fijo: acero inoxidable. Acabados estándares Montaje: acabado color blanco. Pasadores celcon: acabado color blanco. Montaje de pared adjustable: capa de polvo epóxico. Opciones: F Con fusibles. T Bloques de terminal. P Lente de policarbonato para clasificación IP65. E -Capacidad de paquete de baterías de emergencia en momentos de interrupción de energía. Interruptores automáticos de luminaria para modo de emergencia, mantienen una lámpara iluminada durante un minuto o 90 minutos. Cuando se restaura la CA, la batería se recarga automáticamente en 24 horas. La salida inicial es de lúmenes. Compliancies and Certifications Serie FR: Norma UL: UL 1598 UL enlistada: E Norma CSA: C22.2 No. 250 cul enlistada: E Serie FZ: Norma UL: UL 1598, UL 844, UL , UL UL enlistada: E10794 Norma CSA: C22.2 No. 250, C22.2 No. 137, CAN E , CAN E cul enlistada: E10794 Serie FD: Norma UL: UL 1598, UL 844 UL enlistada: E10794 Norma CSA: C22.2 No. 250, C22.2 No. 137 cul enlistada: E10794 Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1075

22 Protegidos y con empaque FR ; luminarias de áreas de riesgo FZ y FD Fluorescente no metálica Accesorios de 2 lámparas de 4 pies. Los accesorios de poliéster reforzados de fibra de vidrio de alto impacto son adecuados para el uso en áreas con agua y humedad. Serie FR Áreas húmedas IP65 cuando se utiliza con lente opcional de policarbonato Serie FZ Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, IIC AEx na IIC T5 IP65 Ex na IIC T5 IP65 Serie FD Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Clase I, zona 2, IIC Ordene utilizando la guía numérica del catálogo mostrada a continuación o seleccione el número de catálogo de las tablas en las siguientes páginas. Guía de número de catálogo para accesorios de iluminación fluorescente no metálicos FR, FZ y FD FZ N1 C S F Serie: FR - Área húmeda FZ - Zona 2, AEx na, Ex na FD - Clase I, división 2 1 Número de lámparas: 2-2 lámparas Tipo de balasto: S - Estado sólido 2 Número de balastos: En blanco - sencillo 2 - Doble Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Conduit/entrada del cable: N1 - Entrada sencilla del conduit NPT 1/2 M1 - Entrada sencilla del prensacables 57 N2 - Conduit NPT de 1/2 (se proporcionan 2 orificios) M2 - Inicio del prensacables 67 Configuración de montaje: C - Techo P - Suspendido Longitud de la lámpara: 4-4 pies Tipo de lámpara: 08 - T8, 32 W, 265MA 12 - T12, 40 W, 430MA Voltaje: V, 60 Hz V BU V, 50/60 Hz (0 F/-18 C inicio) Opciones: F - Con fusibles 8 T - Bloque de terminales 4 P - Lente de policarbonato 3 para IP65 EL- Paquete de baterías de emergencia 1 El accesorio no está disponible para opciones de entrada del cable M1 o M2. 2 Clima frío estándar para T8. 3 Use polycarbonate lens for IP65 rating. Polycarbonate lens is standard on Serie FZ. 4 Equipo estándar para serie FZ. 5 Accesorio se suministrará con un cable de 5 /1.5 m de longitud #14/3 y tres tapones de diente (120 V) preinstalados cuando se ordena con el prensacables. El accesorio con prensacables sólo puede utilizarse con un montaje de gancho y cadena. 6???. 7 Los accesorios serie FZ no son de UL enlistada para clase I, división 2 cuando se utilizan con prensacables. Los accesorios serie FZ no son de UL clasificada para clase I, zona 2 cuando se utilizan con prensacables. 8 El Código Eléctrico Canadiense NO permite el uso de fusibles en áreas de riesgo. V V Sólo certificación CSA. 1076

23 Protegidos y con empaque FR ; luminarias de áreas de riesgo FZ y FD Fluorescente no metálica. Accesorios y partes de reemplazo Accesorios de 2 lámparas de 4 pies. Los accesorios de poliéster reforzados de fibra de vidrio de alto impacto son adecuados para el uso en áreas con agua y humedad. Orificio Pieza Descripción de catálogo Orificio del conduit contra agua NPT de 1/2 FHUB Prensacables Prensacables FGLAND Portalámparas Soporte de lámpara de 32 W (T8) y 40 W (T12) FS0C40 Presilla de lente Sujetadores plásticos estándares FPCLIP Lente Tapa del lente de acrílico Tapa del lente de policarbonato 1 Soporte de montaje de techo (suministrado con producto estándar) Soporte de acero inoxidable con piezas de montaje (juego de 2) Montaje de pared fijo de 45 Calibre 11 (1/8 ) de acero inoxidable (juego de 2) FLENS FPLENS FBRACKET FVWFM Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1 Lente de policarbonato estándar para serie FZ. Cuando se utiliza con serie FD, el accesorio tiene una clasificación IP

24 Protegidos y con empaque FR ; luminarias de áreas de riesgo FZ y FD Fluorescente no metálica. Dimensiones Accesorios de 2 lámparas de 4 pies. Los accesorios de poliéster reforzados de fibra de vidrio de alto impacto son adecuados para el uso en áreas con agua y humedad. Vista de la tapa del accesorio 8.25 /209.6 mm 6.50 / mm 38.75"/ mm / 1270 mm Vista de costado Montaje de pared fijo de 45 FVWFM 7.44"/ mm 7-41/ "/ 1-1/ mm Iluminación 1.50"/ 38.1mm 5.50"/ mm 0.31"/ 7.9 5/16 mm Dia. DIA. 3-9/ "/ 90.4 mm 7-23/32 1/4 0.25"/ 6.35 DIA. mm Dia. 7.72"/ mm 3.25"/ 82.6 mm Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Vista de montaje del accesorio 1078

25 Protegidos y con empaque FR ; luminarias de áreas de riesgo FZ y FD Fluorescente no metálica. Datos fotométricos Accesorios de 2 lámparas de 4 pies. Los accesorios de poliéster reforzados de fibra de vidrio de alto impacto son adecuados para el uso en áreas con agua y humedad. Distribución de candela EFICIENCIA TOTAL LUMINARIA = 84.6% Flujo Tipo CIE semi directo Plano: Criterios de espacio: NÚMERO DE REPORTE: ITL Lámparas: dos de 32 W, 4 pies F32T8/TL735 fluorescentes, 2850 lúmenes por lámpara con lente de acrílico Ángulos protección: COEFICIENTES DE UTILIZACIÓN MÉTODO DE CAVIDAD ZONAL REFLECTANCIA EFECTIVA DE CAVIDAD DE SUELO DE %Techo RC %Pared RW RESUMEN DE LUMEN ZONAL ZONA LÚMENES LEYENDA deg deg 90-deg Distribución de candela EFICIENCIA TOTAL LUMINARIA = 83.6% Flujo Tipo CIE semi directo NÚMERO DE REPORTE: ITL Plano: 0 90 Lámparas: dos de 32 W, 4 pies F32T8/TL735 fluorescentes, Criterios de espacio: lúmenes por lámpara con lente de acrílico Ángulos protección: COEFICIENTES DE UTILIZACIÓN MÉTODO DE CAVIDAD ZONAL REFLECTANCIA EFECTIVA DE CAVIDAD DE SUELO DE % 90 Techo RC RESUMEN DE 75 % ParedRW LUMEN ZONAL ZONA LUMENS LEYENDA deg deg deg Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1079

26 Protegidos y con empaque FR ; luminarias de áreas de riesgo FZ y FD Fluorescente no metálica. Datos fotométricos Accesorios de 2 lámparas de 4 pies. Los accesorios de poliéster reforzados de fibra de vidrio de alto impacto son adecuados para el uso en áreas con agua y humedad. Distribución de candela EFICIENCIA TOTAL LUMINARIA = 80.7% Flujo Tipo CIE semi directo NÚMERO DE REPORTE: ITL Plano: 0 90 Lámparas: dos de 40 W, 4 pies F40WW fluorescentes, Criterios de espacio: lúmenes por lámpara con lente de acrílico Ángulos protección: COEFICIENTES DE UTILIZACIÓN MÉTODO DE CAVIDAD ZONAL REFLECTANCIA EFECTIVA DE CAVIDAD DE SUELO DE 0.20 Iluminación % Techo RC RESUMEN DE % Pared RW LUMEN ZONAL ZONA LÚMENES LEYENDA deg deg deg Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Distribución de candela EFICIENCIA TOTAL LUMINARIA = 78.9% Flujo Tipo CIE semi directo NÚMERO DE REPORTE: ITL Plano: 0 90 Lámparas: dos de 40 W, 4 pies F40WW fluorescentes, Criterios de espacio: lúmenes por lámpara con lente de acrílico Ángulos protección: COEFICIENTES DE UTILIZACIÓN MÉTODO DE CAVIDAD ZONAL REFLECTANCIA EFECTIVA DE CAVIDAD DE SUELO DE % Techo RC RESUMEN DE % Pared RW LUMEN ZONAL ZONA LÚMENES LEYENDA deg deg deg

27 Luminarias fluorescentes no metálicas serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad Zonas 1 y 2 21 y 22 II 2 GD ATEX / IECEx IP66/67 IK10 Aplicaciones Puede instalarse en áreas de riesgo designadas como la zona 1, 2, 21 y 22. Para uso en áreas donde se requiere un grado alto de resistencia a la corrosión. Para uso en interiores y exteriores donde es necesaria una protección contra polvo, agua y humedad. Las aplicaciones comunes incluyen refinerías de petróleo, instalaciones petroquímicas, molinos de pulpa y papel, plantas procesadoras de alimentos, bodegas, túneles subterráneos e instalaciones de fabricación en general. Características Caja de poliéster reforzado con fibra de vidrio resistente a la corrosión y lente abisagrado de policarbonato. Carcasa resistente al alto impacto (20 Joules IK10) de temperatura ambiente de -40 F a 131 F/ -40 C a 55 C y perfil de viento para uso en ambientes de perforación de tierra y marina. Ensamble de pasador y sellos del empaque elastómero contra ingreso de agua y polvo, IP66/67. Con fácil acceso para mantenimiento utilizando llave Allen o desatornillador de álabe de perfil recto. Apertura central con sistema de liberación patentado y único para prevenir el daño. Reflector parabólico con bisagras para eficiencia de salida alta de iluminación Portalámparas cargado con resorte resistente a la vibración para versiones de clavija doble (G13) o clavija sencilla (Fa6). El interruptor de seguridad positivo desconecta la energía de las lámparas y balastos para permitir el mantenimiento en áreas de riesgo. Balasto con múltiples cubiertas electrónicas 110 a 254 Vca/ Vcd +/ - 10% 50/60 Hz, para aplicaciones globales. Balasto electrónico de factor de energía alta (>0.95). Protección EOL (término de vida) de acuerdo con la última norma EN/IEC Dos balastos de canal previenen áreas oscuras al permitir que una lámpara permanezca encendida si una falla. Conexión de balasto con conector Ex e para un mantenimiento rápido y sin errores. Disponible en versión de emergencia de 3 horas, incluyendo el balasto de tomas múltiples con prueba automática mensual de trinquetes. Resultados de pruebas por LED de múltiples colores. Batería Ex e con conector de conexión para mantenimiento en áreas de riesgo. Materiales estándares Carcasa de poliéster reforzada de fibra de vidrio. Lente de policarbonato. Empaque de elastómero. Reflector interno de policarbonato blanco altamente reflejante. Accesorios de montaje disponibles en diferentes materiales como aluminio pintado de gris, acero cincado, acero galvanizado o acero inoxidable 316. Opciones Capa de silicón para protección agregada en ambiente de sulfuro de hidrógeno H2S. Sin interruptor de seguridad. Nivel de calibre del accesorio de luz. Insertos de accesorio de acero inoxidable x 58 W 2 x 36 W 2 x 18 W EOL Approved Certificaciones y conformidades Tipo de certificación: FLe Zonas 1 y 2 Conforme a ATEX 94/9/CE: CE 0081 II 2 G Protección ATEX/IEC: Ex de IIC or Ex demb IIC (versión de emergencia) Clasificación T: T5 1 to T4 Zonas 21 y 22 Conforme a ATEX 94/9/CE: CE 0081 II 2 D Protección ATEX/IEC: Ex td A21 Temperatura de superficie: 167 F/75 C Temperatura ambiente: -40 F to 131 F / -40 C to 55 C Declaración CE de conformidad: Certificación ATEX: LCIE 07 ATEX 6017 Certificado IECEx: LCIE Ex Otras certificaciones: GOST, UL enlistada marina 1598A Índice de protección (sólido y líquido): IP66/67 Resistencia al impacto (choque): IK10 Normas Ex: EN / IEC ; ; ; ; ; Normas del producto: EN / IEC ; Normas EMC: EN / IEC 55015; Otras normas: EN / IEC (IP); (IK) Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1 Para posición en techo utilice a temperatura ambiente de 104 F/ 40 C. 1081

28 Luminarias fluorescentes no metálicas serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad Zonas 1 y 2 21 y 22 II 2 GD ATEX / IECEx IP66/67 IK10 Características ilustradas Puede montarse de manera horizontal o vertical Ordene utilizando la guía numérica del catálogo mostrada a continuación o seleccione el número de catálogo de las tablas en las siguientes páginas. Guía de números de catálogo para accesorios de iluminación fluorescente no metálicos FE FE B 1 18 BU P A C Serie: FE - Serie FE Zonas 1, 2, 21, 22 Certificación ATEX/IEC Vatiaje: vatios vatios vatios Tipo de cable: A - M20 blindado N - M25 no blindado U - M20 no blindado Iluminación Tipo de lámpara: B - clavija doble (G13) M - Mono Pin (Fa6) Voltaje: BU a 254 Vca/Vdc 50/60 Hz BK a 240 Vca/Vdc 50/60 Hz Tipo de cable: A - M20 blindado N - M25 no blindado U - M20 no blindado Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Número de lámparas: 1 - Sencillo 2 - Doble 3-3 lámparas 1 Sólo 2 x 18 W y 2 x 36 W con versiones de entrada M25. 2 Sólo las versiones de emergencia de 36 W y 58 W. 3 Sólo para versiones estándares sencillas. 4 Sólo para versiones estándar. 5 Sólo para versiones de montaje S, T y L. Versión de montaje: P - Montaje de polo 1 S - Cableado estándar de montaje en superficie/ suspensión T - Cableado por montaje en superficie/suspensión L - Bucle dual de montaje en superficie/suspensión dentro/fuera por cableado (fase sencilla) 1082

29 Luminarias fluorescentes no metálicas serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad Zonas 1 y 2 21 y 22 II 2 GD ATEX / IECEx IP66/67 IK10 Montaje de superficie/suspensión y versión de cableado estándar Conexión 1 dispositivo de 6 terminales. Capacidad (flexible/sólido): 4 mm 2 /6 mm 2. Versión no blindada clavija doble (G13) Tres entradas roscadas M25, dos en un extremo y otra en el extremo opuesto; suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro de 0.31 a 0.73 /8 a 18.5 mm) y dos enchufes de poliamida M25. Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) de catálogo 1 18 G13 110/ / /32.3 FEB118BUSN 2 18 G13 110/ / /32.3 FEB218BUSN 1 36 G13 110/ / /54.2 FEB136BUSN 2 36 G13 110/ / /54.2 FEB236BUSN 3 36 G13 110/ / /54.2 FEB336BUSN 1 58 G13 110/ / /65 FEB158BUSN 2 58 G13 110/ / /65 FEB258BUSN 3 58 G13 110/ / /65 FEB358BUSN Versión blindada clavija doble (G13) Dos entradas roscadas con placa de continuidad de puesta a tierra de cobre en un borde y una entrada de espacio con clavija M20, suministrado con dos clavijas de poliamida M20. Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) de catálogo 1 18 G13 110/ / /32.3 FEB118BUSA 2 18 G13 110/ / /32.3 FEB218BUSA 1 36 G13 110/ / /54.2 FEB136BUSA 2 36 G13 110/ / /54.2 FEB236BUSA 3 36 G13 110/ / /54.2 FEB336BUSA 1 58 G13 110/ / /65 FEB158BUSA 2 58 G13 110/ / /65 FEB258BUSA 3 58 G13 110/ / /65 FEB358BUSA Versión blindada clavija sencilla (Fa6) Tres entradas roscadas M25, dos en un borde y otra en el borde opuesto; suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro de 0.31 a 0.73 /8 a 18.5 mm) y dos enchufes de poliamida M25. Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) de catálogo 2 18 Fa6 110/ / /32.3 FEM218BUSN 2 36 Fa6 110/ / /54.2 FEM236BUSN 2 58 Fa6 110/ / /65 FEM258BUSN Versión blindada clavija sencilla (Fa6) Dos entradas roscadas M20 con placa de continuidad de puesta a tierra de cobre en un borde y una entrada de espacio con clavija M20, suministrada con dos clavijas de poliamida M20. Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) de catálogo 2 18 Fa6 110/ / /32.3 FEM218BUSA 2 36 Fa6 110/ / /54.2 FEM236BUSA 2 58 Fa6 110/ / /65 FEM258BUSA Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1083

30 Luminarias fluorescentes no metálicas serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad Zonas 1 y 2 21 y 22 II 2 GD ATEX / IECEx IP66/67 IK10 Montaje de superficie/suspensión y versión de cableado estándar Conexión por terminales 2 x 5. Capacidad (flexible/sólido): plg 2 /0.009 plg 2 / 4 mm 2 /6 mm 2. Versión no blindada clavija doble (G13) Tres entradas roscadas M25, dos en un borde y otra en el borde opuesto; suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro de 0.31 a 0.73 /8 a 18.5 mm) y dos enchufes de poliamida M25. Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) de catálogo 2 18 G13 110/ / /32.3 FEB218BUTN 2 36 G13 110/ / /54.2 FEB236BUTN 2 58 G13 110/ / /65 FEB258BUTN Versión blindada clavija doble (G13) Dos entradas roscadas M20 con placa de cobre con continuidad a tierra en un extremo y una entrada roscada M20 con placa de cobre con continuidad a tierra en el extremo contrario, suministradas con un enchufe de poliamida M20. Iluminación Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) de catálogo 2 18 G13 110/ / /32.3 FEB218BUTA 2 36 G13 110/ / /54.2 FEB236BUTA 2 58 G13 110/ / /65 FEB258BUTA Bucle dual de montaje en superficie/suspensión dentro/fuera por versión de cableado (fase sencilla) Conexión por 1 dispositivo de 6 y 3 terminales. Capacidad (flexible/sólido): plg 2 /0.009 plg 2 / 4 mm 2 /6 mm 2. Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Versión no blindada clavija doble (G13) Tres entradas M25, dos en un borde y otra en el borde opuesto; suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro de 8 a 18.5 mm) y dos enchufes de poliamida M25. Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) de catálogo 2 18 G13 110/ / /32.3 FEB218BULN 2 36 G13 110/ / /54.2 FEB236BULN 2 58 G13 110/ / /65 FEB258BULN Versión blindada clavija doble (G13) Dos entradas roscadas M20 con placa de cobre con continuidad a tierra en un extremo y una entrada roscada M20 con placa de cobre con continuidad a tierra en el extremo contrario, suministradas con un enchufe de poliamida M20. Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) de catálogo 2 18 G13 110/ / /32.3 FEB218BULA 2 36 G13 110/ / /54.2 FEB236BULA 2 58 G13 110/ / /65 FEB258BULA 1084

31 Luminarias fluorescentes no metálicas serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad Zonas 1 y 2 21 y 22 II 2 GD ATEX / IECEx IP66/67 IK10 Versión de montaje de poste Conexión por 1 dispositivo de 3 terminales Capacidad (flexible/sólido): plg 2 /0.009 plg 2 / 4 mm 2 /6 mm 2. Para montaje en poste de diámetro de 1.65 /42 mm o soporte de montaje de pared tubular, suministrado con una glándula de cable de poliamida integrada M25 (diámetro 0.31 a 0.73 / 8 a 18.5mm). Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) de catálogo 2 18 G13 110/ / /34.1 FEB218BUPN 2 36 G13 110/ / /54.2 FEB236BUPN Montaje de superficie/suspensión de iluminación del tanque en nivel del calibre con alambrado estándar Conexión 1 dispositivo de 6 terminales. Capacidad (flexible/sólido): plg 2 /0.009 plg 2 / 4 mm 2 /6 mm 2. Versión no blindada clavija doble (G13) Tres entradas roscadas M25, dos en un borde y otra en el borde opuesto; suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro de 0.31 a 0.73 /8 a 18.5 mm) y dos enchufes de poliamida M25. Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) de catálogo 1 18 G13 110/ / /32.3 FEB118BUSNL 1 36 G13 110/ / /54.2 FEB136BUSNL 1 58 G13 110/ / /65 FEB158BUSNL Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1085

32 Luminarias fluorescentes no metálicas serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad Zonas 1 y 2 21 y 22 II 2 GD ATEX / IECEx IP66/67 IK10 Montaje de superficie/suspensión y alambrado estándar Conexión por dispositivo de 4 terminales para versión de 18 W. Conexión por 1 dispositivo de 8 terminales para versiones de 36 W y 58 W. Capacidad (flexible/sólido): plg 2 /0.009 plg 2 / 4 mm 2 /6 mm 2. Versión no blindada clavija doble (G13) Tres entradas roscadas M25, dos en un borde y otra en el borde opuesto; suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro de 0.31 a 0.73 /8 a 18.5 mm) y dos enchufes de poliamida M25. Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) Duración (horas) Capacidad de batería de catálogo 2 18 G13 110/ / / H 4Ah FEB218BUSNE 2 36 G13 110/ / / H 4Ah FEB236BUSNE 2 36 G13 110/ / / H 7Ah FEB236BUSNE G13 110/ / / H 4Ah FEB336BUSNE 2 58 G13 110/ / /65 3 H 4Ah FEB258BUSNE 2 58 G13 110/ / /65 3 H 7Ah FEB258BUSNE G13 110/ / /65 3 H 4Ah FEB358BUSNE Versión blindada clavija doble (G13) Dos entradas roscadas con placa de continuidad de puesta a tierra de cobre en un borde y una entrada de espacio con clavija M20, suministrado con dos clavijas de poliamida M20. Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) Duración (horas) Capacidad de batería de catálogo 2 18 G13 110/ / / H 4 Ah FEB218BUSAE 2 36 G13 110/ / / H 4 Ah FEB236BUSAE 2 36 G13 110/ / / H 7 Ah FEB236BUSAE G13 110/ / / H 4 Ah FEB336BUSAE 2 58 G13 110/ / /65 3 H 4 Ah FEB258BUSAE 2 58 G13 110/ / /65 3 H 7 Ah FEB258BUSAE G13 110/ / /65 3 H 4 Ah FEB358BUSAE Versión blindada clavija sencilla (Fa6) Tres entradas roscadas M25, dos en un borde y otra en el borde opuesto, suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro de 0.31 a 0.73 /8 a 18.5 mm) y dos enchufes de poliamida M25. Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) Duración (horas) Capacidad de batería de catálogo 2 18 Fa6 110/ / / H 4 Ah FEM218BUSNE 2 36 Fa6 110/ / / H 4 Ah FEM236BUSNE 2 36 Fa6 110/ / / H 7 Ah FEM236BUSNE Fa6 110/ / /65 3 H 4 Ah FEM258BUSNE 2 58 Fa6 110/ / /65 3 H 7 Ah FEM258BUSNE7 Versión blindada clavija sencilla (Fa6) Dos entradas roscadas con placa de continuidad de puesta a tierra de cobre en un borde y una entrada de espacio con clavija M20, suministrado con dos clavijas de poliamida M20. Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) Duración (horas) Capacidad de batería de catálogo 2 18 Fa6 110/ / / H 4 Ah FEM218BUSAE 2 36 Fa6 110/ / / H 4 Ah FEM236BUSAE 2 36 Fa6 110/ / / H 7 Ah FEM236BUSAE Fa6 110/ / /65 3 H 4 Ah FEM258BUSAE 2 58 Fa6 110/ / /65 3 H 7 Ah FEM258BUSAE7 1086

33 Luminarias fluorescentes no metálicas serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad Zonas 1 y 2 21 y 22 II 2 GD ATEX / IECEx IP66/67 IK10 Montaje de superficie/suspensión y por versión de alambrado Conexión por terminales 2 x 4. Capacidad (flexible/sólido): plg 2 /0.009 plg 2 / 4 mm 2 /6 mm 2. Versión no blindada clavija doble (G13): Tres entradas roscadas M25, dos en un borde y otra en el borde opuesto; suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro de 0.31 a 0.73 /8 a 18.5 mm) y dos enchufes de poliamida M25. Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) Duración (horas) Capacidad de batería de catálogo 2 18 Clavija doble 110/ / / H 4 Ah FEB218BUTNE 2 36 Clavija doble 110/ / / H 4 Ah FEB236BUTNE 2 36 Clavija doble 110/ / / H 7 Ah FEB236BUTNE Clavija doble 110/ / /65 3 H 4 Ah FEB258BUTNE 2 58 Clavija doble 110/ / /65 3 H 7 Ah FEB258BUTNE7 Versión blindada clavija doble (G13): Dos entradas roscadas M20 con placa de continuidad de puesta a tierra de bronce en un borde y una entrada roscada M20 con placa de continuidad de puesta a tierra de bronce en el borde opuesto, suministrada con una clavija de poliamida M20. Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) Duración (horas) Capacidad de batería de catálogo 2 18 Clavija doble 110/ / / H 4 Ah FEB218BUTAE 2 36 Clavija doble 110/ / / H 4 Ah FEB236BUTAE 2 36 Clavija doble 110/ / / H 7 Ah FEB236BUTAE Clavija doble 110/ / /65 3 H 4 Ah FEB258BUTAE 2 58 Clavija doble 110/ / /65 3 H 7 Ah FEB258BUTAE7 Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1087

34 Luminarias fluorescentes no metálicas serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad Zonas 1 y 2 21 y 22 II 2 GD ATEX / IECEx IP66/67 IK10 Bucle dual de montaje en superficie/ suspensión dentro/fuera por versión de alambrado (fase sencilla) Conexión por 1 dispositivo de 4 terminales de dos pisos para versión de 18 W. Conexión por terminales 1 x 8 y terminales 1 x 4 para versiones de 36 W y 58 W. Capacidad (flexible/sólido): plg 2 /0.009 plg 2 / 4 mm 2 /6 mm 2. Versión no blindada clavija doble (G13) Tres entradas roscadas M25, dos en un borde y otra en el borde opuesto; suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro de 0.31 a 0.73 /8 a 18.5 mm) y dos enchufes de poliamida M25. Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) or ó 18 W 36/58 W Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) Duración (horas) Capacidad de batería de catálogo 2 18 Clavija doble 110/ / / H 4 Ah FEB218BULNE 2 36 Clavija doble 110/ / / H 4 Ah FEB236BULNE 2 36 Clavija doble 110/ / / H 7 Ah FEB236BULNE Clavija doble 110/ / /65 3 H 4 Ah FEB258BULNE 2 58 Clavija doble 110/ / /65 3 H 7 Ah FEB258BULNE7 Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Versión blindada clavija doble (G13) Dos entradas roscadas M20 con placa de continuidad de puesta a tierra de cobre en un borde y una entrada de roscada M20 con placa de continuidad de puesta a tierra de cobre en el borde opuesto, suministradas con una clavija de poliamida M20 Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) Duración (horas) Capacidad de batería de catálogo 2 18 Clavija doble 110/ / / H 4 Ah FEB218BULAE 2 36 Clavija doble 110/ / / H 4 Ah FEB236BULAE 2 36 Clavija doble 110/ / / H 7 Ah FEB236BULAE Clavija doble 110/ / /65 3 H 4 Ah FEB258BULAE 2 58 Clavija doble 110/ / /65 3 H 7 Ah FEB258BULAE7 Versión de montaje de poste Conexión por terminales 1 x 4. Capacidad (flexible/sólido): 4 mm 2 /6 mm W - medida actual 2'/0.6m 36 W - medida actual 4'/1.2m Para montaje en poste de diámetro de 42 mm o soporte de montaje de pared tubular, suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro 0.31 a 0.73 / 8 a 18.5mm). Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) Duración (horas) Capacidad de batería de catálogo 2 18 Clavija doble 110/ / / H 4 Ah FEB218BUPNE 2 36 Clavija doble 110/ / / H 4 Ah FEB236BUPNE 2 36 Clavija doble 110/ / / H 4 Ah FEB236BUPNE7 Nota: 2 x 18 W se suministra con un paquete de baterías externas (vea los datos dimensionales). 1088

35 Accesorios de luminarias fluorescentes no metálicas serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad Soporte de sujeción Soportes para montaje en superficies Pernos de anillo M8 Descripción Paquete de catálogo Juego de dos soportes para montaje en superficie Acero galvanizado de zinc 1 FEFBZ Acero inoxidable FEFBS Juego de dos Aluminio (pintado de gris) 1 FESBA Acero inoxidable FESBS Juego de dos Acero galvanizado de zinc 1 FERBM8Z Soportes de media sujeción para montaje Juego de dos Poste con diámetro de 1.65 a 1.93 / 42 a 49 mm (tubo de 1.25 a 1.5 /31.8 a 38.1 mm) Acero galvanizado de zinc 1 FEHC49Z Acero inoxidable FEHC49S Poste con diámetro de 2.36 /60 mmm (tubo de 2 /50.8 mm) Acero galvanizado de zinc 1 FEHC60Z Acero inoxidable FEHC60S Adaptador de montaje de pared Para versión de montaje de poste (diámetro de 1.65 /42 mm) Acero galvanizado 1 FEWMG Soportes abisagrados Juego de dos soportes para ajustar la luminaria Aluminio 1 FEHBA Acero inoxidable FEHBS Juego de prevención contra caída La cadena de seguridad retiene el accesorio temporalmente para facilitar la instalación Para entrada de cable M25 1 FESCM25 Para entrada de cable M20 1 FESCM20 Adaptador para tubo Fa8 en portalámparas Fa Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1089

36 Datos técnicos de luminarias fluorescentes no metálicas serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad Zonas 1 y 2 21 y 22 II 2 GD ATEX / IECEx IP66/67 IK10 Diagrama de alambrado Diagrama de función de emergencia Versión de lámpara doble Conducto principal PE N L Conducto principal Interruptor de iluminación ENCENDIDO Interruptor de iluminación APAGADO Interruptor de iluminación ENCENDIDO L U N PE Fluorescente estándar Accesorio de iluminación APAGADO Three Lamp Version U U N PE Fluorescente de emergencia Accesorio de iluminación Conducto principal ENCENDIDO Interruptor de iluminación ENCENDIDO Interruptor de iluminación APAGADO Iluminación APAGADO Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Estado de LED Color Indicación Función Verde LED encendido Baterías conectadas Parpadeos de LED Las baterías están cargadas Rojo Parpadeos de LED Baterías no conectadas o con defecto Amarillo Parpadeos de LED Las baterías se cargan y descargan durante un ciclo automático Duración de luz de emergencia Versión Capacidad de batería Duración Salida de luz 2 x 18 W 4 Ah 6 V 3 hours 45% 2 x 36 W 4 Ah 6 V 3 hours 15% 7 Ah 6 V 3 hours 25% 2 x 58 W 4 Ah 6 V 3 hours 9% 7 Ah 6 V 3 hours 15% 1090

37 Dimensiones de luminaria fluorescente no metálicas serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad Dimensiones en pulgadas/milímetros Montaje en superficies o en suspensión 18 vatios 36 vatios 15.75"/ mm 2 X MB 27.56"/ mm 2 X MB 30.91"/785.0 mm 54.72"/ mm 58 vatios Vista posterior 27.56"/ mm 2 X MB 5.71"/ mm 66.54"/ mm 8.54"/ mm Montaje de poste 18 vatios Vista posterior 1.99"/ 50.0 mm Ø 1.65"/ 42.0 mm 1.99"/ 50.0 mm Ø 1.65"/ 42.0 mm 1.99"/ 50.0 mm 10.19"/ mm 10.19"/ mm 36 vatios 30.91"/ mm 30.91"/ mm 54.72"/ mm Montaje de poste de emergencia 8.58 / mm 5.71"/ mm 18 vatios Vista posterior 39.37"/ mm 4.72"/ mm 3.58"/ 91.0 mm 8.58 / mm 5.71"/ mm Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1091

38 Luminarias fluorescentes no metálicas serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad Zonas 1 y 2 21 y 22 II 2 GD ATEX / IECEx IP66/67 IK10 Juego de dos soportes de fijación rápido para facilitar el montaje de superficie de acero chapado en zinc o acero inoxidable 0.35"/ 9.0 mm 8.5 Iluminación Juego de dos soportes para montaje de superficie Aluminio gris o acero inoxidable Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Juego de dos pernos de anillo Acero chapado en zinc "/ 64 mm 0.16"/ 9.0 mm 1.18"/ 30 mm 0.98"/ 25.0 mm 1.93"/ 49.0 mm 0.33"/ 8.5 mm 9.13"/ 232 mm 7.87"/ 200 mm 1.50"/ 38.0 mm 0.51"/ 13.0 mm 0.37"/ 9.5 mm 1.42"/ 36.0 mm 0.59"/ 15.0 mm 0.57"/ 14.5 mm 14.5 M 8 x "/ 20.0 mm 0.31"/ 8.0 mm 1.26"/ 32.0 mm 1092

39 Luminarias fluorescentes no metálicas serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad Zonas 1 y 2 21 y 22 II 2 GD ATEX / IECEx IP66/67 IK10 Juego de dos abrazaderas para el diámetro del poste /42 mm a 2.36 /60 mm (1-1/4" a 2"). Acero galvanizado de zinc o acero inoxidable 95 para 1.25"/31.8 mm ó 1.50"/38.1 mm 2.95 / 75.0 mm 0.55 / 14.0 mm 1.25"/31.8 mm ó 1.50"/38.1mm ó 84 para 2.00 /50.8mm 3.31 / 85 mm Ø 2.36 / 60mm 0.55 / 14.0 mm 2.00"/50.8mm Poste de montaje de pared de acero galvanizado con diámetro de 1.65"/42 mm 0.47 / 12.0 mm 5.98 /152.0 mm 5.04 /128.0 mm Ø 0.79 / 20.0 mm Juego de dos soportes abisagrados para ajustar la luminaria. Aluminio gris o acero inoxidable 0.20 /5.0 mm 0.22 / 5.5 mm 3.03 / 77.0 mm 2.95 /75.0 mm /430.0 mm / 41.0 mm / 42.0 mm 3.23 / 82.0 mm 5.51 /140.0 mm 30 M8x1.25"/ mm 0.51 / 13.0 mm 3.94 / mm Ø 0.41 / 10.5 mm 1.26 / 32.0 mm 0.37 / 9.5 mm 0.57 / 14.5 mm 0.71 / 18.0 mm 5.20 /132 mm Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1093

40 Datos fotométricos de luminaria fluorescente no metálica serie FE Reserva de batería estándar y de emergencia. Mayor seguridad Curvas polares para un flujo de 1000 lm, de acuerdo con NF C Símbolo de luminaria de acuerdo con NF C x 18 vatios EFICIENCIA TOTAL LUMINARIA = 94.8% NF C : 0.86 H T 1 x 36 W Eficiencia 89.3% NF C : 0.81 H T 1 x 58 W Eficiencia 87.5% NF C : 0.80 H T Distribución de candela Distribución de candela Distribución de candela Longitudinal Transversal Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 2 x 18 W Eficiencia 85.1% NF C : 0.78 H T 2 x 36 W Eficiencia 80.5% NF C : 0.73 H T 2 x 58 W Eficiencia 76.9% NF C : 0.70 H T Distribución de candela Distribución de candela Distribución de candela x 18 W Eficiencia 68.1% NF C : 0.63 G T 3 x 36 W Eficiencia 68.1% NF C : 0.63 G T 3 x 58 W Eficiencia 65.6% NF C : 0.61 H T Distribución de candela Distribución de candela Distribución de candela Degrees Degrees Degrees

41 Luminarias fluorescentes no metálicas de baja resistencia serie FL Reserva estándar y de emergencia. Zonas 2 y 22 Zonas 2 y 22 II 3 GD ATEX - IEC IP65/67 Aplicaciones Luminaria de baja resistencia ideal para ubicaciones comerciales e industriales de luz incluyendo áreas de riesgo designadas como ambientes de zona 2 ó 22. Las aplicaciones comunes incluyen refinerías de petróleo, plantas petroquímicas, molinos de pulpa y papel, túneles y otras ubicaciones de fabricación de baja resistencia. Características Utiliza dos lámparas fluorescentes de 26mm con doble clavija (T8). Carcasa de poliéster reforzada con fibra de vidrio. Balasto con factor de potencia del 95% en encendido instantáneo. Disponible en varios rangos de longitudes y vatiajes desde 18 a 58. Carcasa de poliéster blanco reforzado con fibra de vidrio anteriormente impregnado. Sistema de cerrado que utiliza presillas de acero inoxidable. El reflector de acero pintado con polvo blanco aplicado de manera electroestática proporciona una distribución óptima de iluminación. El empaque de elastómero vertido in situ asegura la protección de ingreso IP65/67. Standard Material Carcasa de poliéster reforzada de fibra de vidrio (FRP). Lente de policarbonato. Reflector de chapa de acero pintado con polvo blanco. Empaque de elastómero. Portalámparas de policarbonato. Accesorios de montaje disponibles en diferentes materiales como aluminio pintado de gris, acero cincado, acero galvanizado o acero inoxidable 316. Opciones Disponible en versión de emergencia de 3 horas, incluyendo el balasto de tomas múltiples con prueba automática mensual de trinquetes. Resultados de pruebas por LED de múltiples colores. El empaque de la batería de conexión se quita con facilidad para mantenimiento. El voltaje de la batería tiene capacidad de 6 voltios y 4 Ah. Un tubo fluorescente permanece encendido hasta por 3 horas y al 29% de intensidad de luz para 18 vatios, 15% para 36 vatios y 9% para 58 vatios. Todas las unidades de emergencia se suministran con interruptor de corte para la batería cuando se abre el accesorio. 2 x 58 W 2 x18 W Certificaciones y conformidades Certificación tipo: EFn (versión estándar) / EFn-EM (versión de emergencia) Zona 2 Conforme a ATEX 94/9/CE: CE II 3 G Protección ATEX/IEC: Ex nr II or Ex na II Clasificación T: T4 para modo de protección na. Vea el diagrama de temperatura par el modo de protección de nr. Zona 22 Conforme a ATEX 94/9/CE: CE II 3 D Protección ATEX/IEC: Ex td A22 Temperatura de superficie: (vea la tabla) Temperatura ambiente: -4 F a 131 F / -20 C a +55 C Declaración CE de conformidad: 50213/50219 Certificación ATEX: LCIE X / LCIE X Certificado IECEx: LCIE Ex X / LCIE Ex X Índice de protección (sólido y líquido): IP65 / 67 Tiempo antes de la apertura: 10mn Normas Ex: EN / IEC ; ; Normas del producto: EN / IEC ; Normas EMC: EN / IEC 55015; Otras normas: EN / IEC (IP) Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1095

42 Luminarias fluorescentes no metálicas de baja resistencia serie FL Reserva estándar y de emergencia. Zonas 2 y 22 Zonas 2 y 22 II 3 GD ATEX - IEC IP65/67 Ordene utilizando la guía numérica del catálogo mostrada a continuación o seleccione el número de catálogo de las tablas en las siguientes páginas. Guía de número de catálogo para accesorios de iluminación fluorescente no metálicos FN FN B 1 18 BU P A C Serie: FN - Serie FN Zonas 2, 21 y 22 Certificación ATEX/IEC Vatiaje: vatios vatios vatios vatios vatios Tipo de cable: A - M20 blindado N - M25 no blindado U - M20 no blindado Tipo de lámpara: B - Clavija doble (G13) C - Lámparas compactas PL (2G11) 2 Voltaje: BU to 254 Vca/Vdc 50/60 Hz BK to 240 Vca/Vdc 50/60 Hz Opciones: (Las opciones deben enlistarse alfabéticamente) C - Capa de silicón para difusor E - Batería de emergencia 3H (combinada) 6 V - 4 Ah N - Sin interruptor 3 X - 4 entradas 4 Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Diagrama de temperatura Versión Número de lámparas: 1 - Sencillo 2 - Doble 3-3 lámparas Polvo Temperatura de superficie Clasificación T para Ta = 104 F/40 C Versión de montaje: P - Montaje de polo 1 S - Cableado estándar de montaje en superficie/ suspensión T - Cableado por montaje en superficie/suspensión L - Bucle dual de montaje en superficie/suspensión dentro/fuera por cableado (fase sencilla) Gas Clasificación T para Ta = 122 F/50 C Clasificación T para Ta = 131 F/55 C 1 x 18 W T6 T6 T6 167 F/75 C 2 x 18 W T6 T5 T5 1 x 36 W T6 T6 T5 181 F/83 C 2 x 36 W T6 T6 T5 1 x 58 W T5 T5 T5 196 F/91 C 2 x 58 W T5 T5 T5 1 Sólo 2 x 18 W y 2 x 36 W con versiones de entrada M25. 2 Sólo las versiones estándares de 55 w y 80 W. 3 Sólo para versiones estándar. 4 Sólo para versiones de montaje S, T y L. 1096

43 Luminarias fluorescentes no metálicas de baja resistencia serie FL Reserva estándar y de emergencia. Zonas 2 y 22 Zonas 2 y 22 II 3 GD ATEX - IEC IP65/67 Versión estándar para cable blindado y no blindado Suministrado con una entrada de cable M20 en cada borde más dos tuercas de seguridad, dos continuidades de puesta a tierra y un tapón ciego. También suministrado con un bloque de terminales de conexión rígida o flexible 2 x (0.004 x plg 2 / 3 x 2.5 mm 2 ) máx. Número de lámparas Vatios Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) Paquete de catálogo / / / FLB118BKSA / / / FLB218BKSA / / / FLB218BUSA / / /38 1 FLB136BKSA / / /38 1 FLB136BUSA / / /38 1 FLB236BKSA / / /38 1 FLB236BUSA / / /45 1 FLB158BKSA / / /45 1 FLB158BUSA / / /45 1 FLB258BKSA / / /45 1 FLB258BUSA Versión de emergencia para cable blindado y no blindado Suministrado con dos entradas M20 con continuidad para puesta a tierra en cada borde. También suministrado con dos tuercas de seguridad M20 y un tapón ciego. Equipado con un bloque de terminales de conexión rígida o flexible 2 x (0.008 x plg 2 / 5 x 2.5 mm 2 ) máx. Número de lámparas Vatios Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) Paquete de catálogo / / / FLB218BUSAE / / /38 1 FLB236BUSAE / / /45 1 FLB258BUSAE Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1097

44 Accesorios de luminarias fluorescentes no metálicas de baja resistencia serie FL Reserva estándar y de emergencia. Zonas 2 y 22 Zonas 2 y 22 II 3 GD ATEX - IEC IP65/67 Soporte de sujeción Soportes para montaje en superficies Pernos de anillo M8 Descripción Paquete de catálogo Juego de dos soportes para montaje en superficie Acero galvanizado de zinc 1 FEFBZ Acero inoxidable FEFBS Juego de dos Aluminio (pintado de gris) 1 FESBA Acero inoxidable FESBS Juego de dos Acero galvanizado de zinc 1 FERBM8Z Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Soportes de media sujeción para montaje Juego de dos Poste con diámetro de 1.65 a 1.93 / 42 a 49 mm (tubo de 1.25 a 1.5 /31.8 a 38.1 mm) Acero galvanizado de zinc 1 FEHC49Z Acero inoxidable FEHC49S Poste con diámetro de 2.36 /60 mmm (tubo de 2 /50.8 mm) Acero galvanizado de zinc 1 FEHC60Z Acero inoxidable FEHC60S Soportes abisagrados Juego de dos soportes para ajustar la luminaria Aluminio 1 FEHBA Acero inoxidable FEHBS Juego de prevención contra caída dena de acero inoxidable 1.20 M 1 FDSCS 1098

45 Datos técnicos de luminarias fluorescentes no metálicas de baja resistencia serie FL Reserva estándar y de emergencia. Zonas 2 y 22 Zonas 2 y 22 II 3 GD ATEX - IEC IP65/67 Diagrama de función de emergencia 2 tubos de función de emergencia Conducto principal Interruptor de iluminación ENCENDIDO Interruptor de iluminación APAGADO Luminaria fluorescente ENCENDIDA Luminaria fluorescente APAGADA Datos fotométricos Curvas polares para un flujo de 1000 lm, de acuerdo con NF C Símbolo de luminaria de acuerdo con NF C x 18 W Eficiencia 67.8% NF C : 0.58 H T 2 x 18 W Eficiencia 68.9% NF C : 0.60 H T Distribución de candela Distribución de candela x 36 W Eficiencia 64.1% NF C : 0.57 H T 2 x 58 W Eficiencia 63.6% NF C : 0.56 H T Distribución de candela Distribución de candela Longitudinal Transversal Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1099

46 Luminarias fluorescentes no metálicas de alta resistencia serie FN Reserva estándar y de emergencia. Zonas 2-21 y 22 Zonas 2-21 y 22 II 3 GD and II 2 D ATEX / IECEx IP66/67 - IK10 Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Aplicaciones Puede instalarse en áreas de riesgo designadas como la zona 2, 21 y 22. Para uso en áreas donde se requiere un grado alto de resistencia a la corrosión. Para uso en interiores y exteriores donde es necesaria una protección contra polvo, agua y humedad. Las aplicaciones comunes incluyen refinerías de petróleo, instalaciones petroquímicas, molinos de pulpa y papel, plantas procesadoras de alimentos, bodegas, túneles subterráneos e instalaciones de fabricación en general. Características Caja de poliéster reforzado con fibra de vidrio resistente a la corrosión y lente abisagrado de policarbonato. Carcasa resistente al alto impacto (20 Joules IK10) de temperatura ambiente de -40 a 131 F/ -40 C a 55 C y perfil de viento para uso en ambientes de perforación de tierra y marinas. Ensamble de pasador y sellos del empaque elastómero contra ingreso de agua y polvo, IP66/67. Con fácil acceso para mantenimiento utilizando llave Allen o desatornillador de álabe de perfil recto. Apertura central con sistema de liberación patentado y único para prevenir el daño. Reflector parabólico con bisagras para eficiencia de salida de lumen alto. Portalámparas cargado con resorte resistente a la vibración para versiones de clavija doble (G13) o clavija sencilla (Fa6). Balasto con múltiples cubiertas electrónicas 110 a 254 Vca/Vcd +/ - 10% 50/60 Hz, para aplicaciones globales. Balasto electrónico de factor de energía alta (>0.95). Protección EOL (término de vida) de acuerdo con la última norma EN/IEC También disponible con balasto electrónico 220/240 Vca/Vcd +/- 10% 50/60 Hz Balasto electrónico de factor de energía alta (>0.95). EOL. Disponible en versión de emergencia de 3 horas, incluyendo el balasto de tomas múltiples con prueba automática mensual de trinquetes. Resultados de pruebas por LED de múltiples colores. Standard Material Carcasa de poliéster reforzada de fibra de vidrio. Lente de policarbonato. Empaque de elastómero. Reflector interno de policarbonato blanco altamente reflejante. Accesorios de montaje disponibles en diferentes materiales como aluminio pintado de gris, acero cincado, acero galvanizado o acero inoxidable 316. Opciones Capa de silicón para protección agregada en ambiente de sulfuro de hidrógeno H2S. Sin interruptor de seguridad. Nivel de calibre del accesorio de luz. Insertos de accesorio de acero inoxidable x 58 W 2 x 36 W 2 x 18 W Certificaciones y conformidades Certificación tipo: FLd Zona 2 Conforme a ATEX 94/9/CE: CE II 3 G Protección ATEX/IEC: Ex nr II or Ex na II Clasificación T: T6 to T4 Zonas 21 y 22 Conforme a ATEX 94/9/CE: CE II 2 D, CE II 3 D Protección ATEX/IEC: Ex td A21 Temperatura de superficie: T167 F/75 C Temperatura ambiente: -40 F to 131 F / -40 C to 55 C Declaración CE de conformidad: 50212/50225 Certificación ATEX: LCIE 03 ATEX 6072/6166 Certificado IECEx: IECEx LCI Otras certificaciones: GOST, UL enlistada marina 1598A Índice de protección (sólido y líquido): IP66/67 Resistencia al impacto (choque): IK10 Normas Ex: EN / IEC ; ; Normas del producto: EN / IEC ; Normas EMC: EN / IEC 55015; Otras normas: EN / IEC (IP); (IK) 1100

47 Luminarias fluorescentes no metálicas de alta resistencia serie FN Reserva estándar y de emergencia. Zonas 2-21 y 22 Zonas 2-21 y 22 II 3 GD and II 2 D ATEX / IECEx IP66/67 - IK10 Ordene utilizando la guía numérica del catálogo mostrada a continuación o seleccione el número de catálogo de las tablas en las siguientes páginas. Guía de número de catálogo para accesorios de iluminación fluorescente no metálicos FN FN B 1 18 BU P A C Serie: FN - Serie FN Zonas 2, 21 y 22 Certificación ATEX/IEC Vatiaje: vatios vatios vatios vatios vatios Tipo de cable: A - M20 blindado N - M25 no blindado U - M20 no blindado Tipo de lámpara: B - clavija doble (G13) C - Lámparas compactas PL (2G11) 2 Voltaje: BU a 254 Vca/Vdc 50/60 Hz BK a 240 Vca/Vdc 50/60 Hz Opciones: (Las opciones deben enlistarse alfabéticamente) C - Capa de silicón para difusor E - Batería de emergencia 3H (combinada) 6 V - 4 Ah N - Sin interruptor 3 X - 4 entradas 4 Número de lámparas: 1 - Sencillo 2 - Doble 3-3 Lámparas 1 Sólo 2 x 18 W y 2 x 36 W con versiones de entrada M25. 2 Sólo las versiones estándares de 55 w y 80 W. 3 Sólo para versiones estándar. 4 Sólo para versiones de montaje S, T y L. Versión de montaje: P - Montaje de polo 1 S - Cableado estándar de montaje en superficie/ suspensión T - Cableado por montaje en superficie/suspensión L - Bucle dual de montaje en superficie/suspensión dentro/fuera por cableado (fase sencilla) Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1101

48 Luminarias fluorescentes no metálicas de alta resistencia serie FN Reserva estándar y de emergencia. Zonas 2-21 y 22 Zonas 2-21 y 22 II 3 GD and II 2 D ATEX / IECEx IP66/67 - IK10 Versión estándar Montaje de superficie/suspensión y versión de cableado estándar Conexión 1 dispositivo de 6 terminales. Capacidad (flexible/sólido): in 2 /0.009 in 2 / 4 mm 2 /6 mm 2. Versión no blindada clavija doble (G13) Tres entradas roscadas M25, dos en un borde y otra en el borde opuesto; suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro de 0.31 a 0.73 /8 a 18.5 mm) y dos enchufes de poliamida M25. Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) de catálogo 2 18 G13 220/ / /32.3 FNB218BKSNN 2 18 G13 110/ / /32.3 FNB218BUSNN 2 36 G13 220/ / /54.2 FNB236BKSNN 2 36 G13 110/ / /54.2 FNB236BUSNN 2 58 G13 220/ / /65 FNB258BKSNN 2 58 G13 110/ /65 FNB258BUSNN Versión blindada clavija doble (G13) Dos entradas roscadas con placa de continuidad de puesta a tierra de cobre en un borde y una entrada de espacio con clavija M20, suministrado con dos clavijas de poliamida M20. Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) de catálogo 2 18 G13 220/ / /32.3 FNB218BKSAN 2 18 G13 110/ / /32.3 FNB218BUSAN 2 36 G13 220/ / /54.2 FNB236BKSAN 2 36 G13 110/ / /54.2 FNB236BUSAN 2 58 G13 220/ / /65 FNB258BKSAN 2 58 G13 110/ / /65 FNB258BUSAN Versión de emergencia Montaje de superficie/suspensión y alambrado estándar Conexión por 1 dispositivo de 4 terminales para versión de 18 W. Conexión por 1 dispositivo de 8 terminales versiones de 36 W y 58 W. 18 W Capacidad (flexible/sólido): 4 mm 2 /6 mm 2. Versión no blindada clavija doble (G13) Tres entradas roscadas M25, dos en un borde y otra en el borde opuesto; suministrado con una glándula de cable de poliamida M25 (diámetro de 0.31 a 0.73 /8 a 18.5 mm) y dos tapones ciegos de poliamida M25. Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) Duración (horas) 36/58 W Capacidad de batería de catálogo 2 18 G13 110/ / / H 4 Ah FNB218BUSNEN 2 36 G13 110/ / / H 4 Ah FNB236BUSNEN 2 58 G13 110/ / /65 3 H 4 Ah FNB258BUSNEN Versión blindada clavija doble (G13) Dos entradas roscadas con placa de continuidad de puesta a tierra de cobre en un borde y una entrada de espacio con clavija M20, suministrado con dos clavijas de poliamida M20. Número de lámparas Energía (W) Tipo de lámpara Voltaje (V) Peso (lbs/kg) Volumen (plg 3 /dm 3 ) Duración (horas) Capacidad de batería de catálogo 2 18 G13 110/ / / H 4 Ah FNB218BUSAEN 2 36 G13 110/ / / H 4 Ah FNB236BUSAEN 2 58 G13 110/ / /65 3 H 4 Ah FNB258BUSAEN 1102

49 Accesorios de luminaria fluorescente no metálica de alta resistencia serie FN Reserva estándar y de emergencia. Zonas 2-21 y 22 Zonas 2-21 y 22 II 3 GD and II 2 D ATEX / IECEx IP66/67 - IK10 Soporte de sujeción Soportes para montaje en superficies Pernos de anillo M8 Descripción Paquete de catálogo Juego de dos soportes para montaje en superficie Acero galvanizado de zinc 1 FEFBZ Acero inoxidable FEFBS Juego de dos Aluminio (pintado de gris) 1 FESBA Acero inoxidable FESBS Juego de dos Acero galvanizado de zinc 1 FERBM8Z Soportes de media sujeción para montaje Juego de dos Poste con diámetro de 1.65 a 1.93 / 42 a 49 mm (tubo de 1.25 a 1.5 /31.8 a 38.1 mm) Acero galvanizado de zinc 1 FEHC49Z Acero inoxidable FEHC49S Poste con diámetro de 2.36 /60 mmm (tubo de 2 /50.8 mm) Acero galvanizado de zinc 1 FEHC60Z Acero inoxidable FEHC60S Adaptador de montaje de pared Para versión de montaje de poste (diámetro de 1.65 /42 mm) Acero galvanizado 1 FEWMG Soportes abisagrados Juego de dos soportes para ajustar la luminaria Aluminio 1 FEHBA Acero inoxidable FEHBS Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1103

50 Datos técnicos de luminaria fluorescente no metálicas de alta resistencia serie FN Reserva estándar y de emergencia. Zonas 2-21 y 22 Zonas 2-21 y 22 II 3 GD and II 2 D ATEX / IECEx IP66/67 - IK10 Diagrama de alambrado Conducto principal PE N L Interruptor de iluminación L Diagrama de función de emergencia Versión de lámpara doble Conducto principal ENCENDIDO Interruptor de iluminación ENCENDIDO Interruptor de iluminación APAGADO U N PE Fluorescente estándar Accesorio de iluminación APAGADO Versión de lámpara triple Conducto principal Interruptor de iluminación ENCENDIDO Interruptor de iluminación APAGADO U U N PE Fluorescente de emergencia Accesorio de iluminación ENCENDIDO APAGADO Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Estado de LED Dimensiones Color Indicación Función Verde LED encendido Parpadeos de LED Baterías conectadas Las baterías están cargadas Rojo Parpadeos de LED Baterías no conectadas o con defecto Amarillo Parpadeos de LED Las baterías se cargan y descargan durante un ciclo automático 18 W 15.75"/ 400 mm 30.91"/785.0mm 2 X MB 5.71"/ mm Montaje en superficies o en suspensión 36 W 58 W 27.56"/ mm 27.56"/ mm 54.72"/ mm 2 X MB 2 X MB 8.54"/ mm 66.54"/ mm 1104

51 Datos fotométricos de luminaria fluorescentes no metálicas de alta resistencia serie FN Reserva estándar y de emergencia. Zonas 2-21 y 22 Curvas polares para un flujo de 1000 lm, de acuerdo con NF C Símbolo de luminaria de acuerdo con NF C x 18 W Eficiencia 85.1% NF C : 0.78 H T 2 x 36 W Eficiencia 80.5% NF C : 0.73 H T 2 x 58 W Eficiencia 76.9% NF C : 0.70 H T Distribución de candela Distribución de candela Distribución de candela Longitudinal Transversal Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1105

52 Luminarias fluorescentes metálicas RigMaster Para áreas de riesgo y adversas Lámpara de sodio a alta presión adecuado para utilizarse en áreas húmedas. Accesorios de lámpara doble de 32 W, 40 W y 60 W. Clase I, división 2, grupos A, B, C, D NEMA tipo 4X Accesorio eléctrico tipo marino no sujetado tipo exterior (agua salada) 12 Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Aplicaciones Enclosed and gasketed fixtures for use where vapors, moisture, Accesorios protegidos y con empaques para uso donde se encuentran vapores, humedad, suciedad o atmósferas corrosivas. Para uso en áreas de riesgo definidas por NEC como clase I, división 2. Grupos A, B, C y D; accesorio eléctrico tipo marino no sujetado tipo exterior (agua salada); UL1598A; y tipo 4X. Para uso en áreas donde se requiere un grado alto de resistencia a la corrosión. Para uso en interiores y exteriores donde es necesaria una protección contra polvo, agua y humedad. Las aplicaciones comunes incluyen: Plataforma de perforación petrolera. Terminales de carga marina. Plantas procesadoras. Estaciones de bombeo de tuberías. Plantas de tratamiento de agua. Pozos de lubricación. Características Elección de montaje: soporte de borde, soporte de base giratoria y soportes rectos. El lente de acrílico transparente de 1/8 de grosor protege contra vidrios rotos de las lámparas. Los accesorios RigMaster se suministran con las siguientes opciones de balasto: Balastos clase P de baja energía (E), equipados con un dispositivo protector automático activado de manera térmica. Ofrecen protección contra voltaje excesivo, cortos circuito del balasto internos, mantenimiento inadecuado de la lámpara y aplicación incorrecta de accesorios. Opciones de 220 y 240 voltios en ambos 50 y 60 Hz. Batería de níquel-cadmio de alta temperatura tiene un tiempo de vida de 7 a 10 años. La luz indicadora del cargador de batería y el interruptor de prueba están montados dentro de la envolvente y son visibles por el lente transparente. Portalámparas telescópica de alta duración. Los accesorios se envían completos con lámparas. El accesorio de montaje de borde en la base giratoria viene de forma estándar con un perno de ojo en el borde del accesorio para conectar el cable de seguridad. El montaje de centro en la base giratoria y los accesorios de montaje de centro recto vienen de forma estándar con montajes moldeados en el borde del accesorio para conectar el cable de seguridad. Materiales estándares Carcasas del reflector: aluminio extruido. Marco de puerta: Aluminio extruido de 1/8. Abrazaderas de la puerta: resorte de latón de alta resistencia. Portalámparas: urea blanca de plástico. Empaque: neopreno. Características ilustradas RM2232BUSW Los cuatro pasadores de latón en cada lado de la puerta aseguran la integridad del accesorio para áreas consideradas como clasificadas Opciones Balasto con fusibles de manera individual: sufijo F. Paquete de baterías de emergencia: sufijo EL. Capacidad de paquete de baterías de emergencia en momentos de interrupción de energía. Interruptores automáticos de luminaria para modo de emergencia, mantienen una lámpara iluminada durante un mínimo de 90 minutos. Cuando se restaura la CA, la batería se recarga automáticamente en 24 horas. La salida de luz inicial es de lúmenes. Certificaciones y conformidades Norma UL: UL 1598, UL 844, UL 924 UL enlistada: E No se recomiendan los accesorios con balasto de emergencia donde la temperatura ambiente puede descender a menos de 32 F/0 C por periodos prolongados. 2 No aplica para accesorios con fusibles. 1106

53 Luminarias fluorescentes metálicas RigMaster Para áreas de riesgo y adversas Lámpara de sodio a alta presión adecuado para utilizarse en áreas húmedas. Accesorios de lámpara doble de 32 W, 40 W y 60 W. Clase I, división 2, grupos A, B, C, D NEMA tipo 4X Accesorio eléctrico tipo marino no sujetado tipo exterior (agua salada) 12 Ordene utilizando la guía numérica del catálogo mostrada a continuación o seleccione el número de catálogo de las tablas en las siguientes páginas. Guía de número de catálogo para accesorios de iluminación fluorescente metálicos RigMaster FE RM SS CB EL Serie: RM - Metálico RigMaster Tipo de lámpara: W, T8 (Electrónico) W, (electrónico) W, T12, HO 800 MA (48) 5 Montaje: CB- Borde SW Base giratoria ST - Fijo Clasificación de riesgo: Clase I, división 2 Número de lámparas: 2-2 lámparas Voltaje 4: V (40 W, T12) V (40 W, T12) BU V, 50/60 Hz (32 W, T8; 60 W, T12) Tipo de balasto: SS- Estado sólido (40W, T12, electrónico) Opciones: EL- Paquete de baterías de emergencia 3 F- Fusibles Accesorios RigMaster de funcionamiento térmico Lámpara Accesorio Cantidad vatios Tipo Temp. ambiente ( F/ C) T Clasificación de riesgos RM MA-RS 104/40 T-4 Clase I, división 2, grupos A, B, C, D RM MA-RS 104/40 T-4 Clase I, división 2, grupos A, B, C, D RM MA-HO 104/40 T-4 Clase I, división 2, grupos A, B, C, D 1 No se recomiendan los accesorios con balasto de emergencia donde la temperatura ambiente puede descender a menos de 32 F/0 C por periodos prolongados. 2 No aplica para accesorios con fusibles. 3 Para paquete de batería de emergencia con 50 Hz, llame a la fábrica por certificación. 4 Para BU de 32 W, T8 y 60 W, sólo T12. El voltage debe especificarse para 40 W, T12. 5 El sufijo CW no se necesita para 60 W ya que el arranque de -20 F/-28 C se proporciona como estándar. Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE 1107

54 Luminarias fluorescentes metálicas RigMaster Para áreas de riesgo y adversas Lámpara de sodio a alta presión adecuado para utilizarse en áreas húmedas. Accesorios de lámpara doble de 32 W, 40 W y 60 W. Clase I, división 2, grupos A, B, C, D NEMA tipo 4X Accesorio eléctrico tipo marino no sujetado tipo exterior (agua salada) 12 No. de lámparas3 Vatios de lámpara Tipo de lámpara Voltios Tipo de soporte de catálogo 2 32 T V, 50/60 Hz En le extremo RM2232BUCB 2 40 T V, 60 Hz En le extremo RM224012SSCB 2 40 T V, 60 Hz En le extremo RM224027SSCB Soporte de borde en la base giratoria 2 60 T V, 50/60 Hz En le extremo RM2260BUCB 2 32 T V, 50/60 Hz Giratorio RM2232BUSW 2 40 T V, 60 Hz Giratorio RM224012SSSW 2 40 T V, 60 Hz Giratorio RM224027SSSW Soporte de centro en la base giratoria 2 60 T V, 50/60 Hz Giratorio RM2260BUSW 2 32 T V, 50/60 Hz Recto RM2232BUST 2 40 T V, 60 Hz Recto RM224012SSST 2 40 T V, 60 Hz Recto RM224027SSST Soporte de centro recto 2 60 T V, 50/60 Hz Recto RM2260BUST Iluminación Iluminación: PROTEGIDA Y CON EMPAQUE - ÁREA - FLUORESCENTE Partes de reemplazo Lente Soporte de montaje Tomacorrientes Accesorios de montaje cable de seguridad Descripción Ensamble de marco y lente Soporte recto Soporte de ángulo Soporte giratorio Soporte recto de respaldo Resorte cargado de 60 W Reemplazo fijo de 60 W Reemplazo de 32 W de catálogo RIGLENS RM3002SEM RM3002AEM RMBMSW RMBMST RM60SRS RM60FRS RM32RS Cable de acero galvanizado de catálogo Cable de acero galvanizado de catálogo 3 ft/0.9 m RMSC3GASL 3 ft/0.9 m RMSC3STSL 4 ft/1.2 m RMSC4GASL 4 ft/1.2 m RMSC4STSL Cable de conexión de seguridad El montaje de centro en la base giratoria y el accesorio de montaje de centro recto vienen de forma estándar con montajes moldeados en el borde del accesorio para conectar el cable de seguridad. El accesorio de montaje de borde en la base giratoria viene de forma estándar con un perno de ojo en el borde del accesorio para conectar el cable de seguridad. 1 No se recomiendan los accesorios con balasto de emergencia donde la temperatura ambiente puede descender a menos de 32 F/0 C por periodos prolongados. 2 No aplica para accesorios con fusibles. 3 Los accesorios se envían completos con lámparas. 1108