REQUISITOS ZOOSANITARIOS PARA la IMPORTACION DE EMBRIONES EQUINOS DESTINADOS A los ESTADOS PARTES

Transcripción

1 MERCOSURlGMC/RES N REQUISITOS ZOOSANITARIOS PARA la IMPORTACION DE EMBRIONES EQUINOS DESTINADOS A los ESTADOS PARTES VISTO: EI Tratado de Asunci6n, el Protocolo de Ouro Preto y la Decisi6n N 06/96 del Consejo del Mercado Cornun. CONSIDERANDO: la necesidad de implementar los requisitos zoosanitarios parala importaci6n de embriones equinos destinados a los Estados Partes. El GRUPO MERCADO COMON RESUElVE: Art. 1 - Aprobar los "Requisitos zoosanitarios para la importaci6n de embriones equinos destinados a los Estados Partes", en los terrninos de la presente Resoluci6n, as! como el modelo de certificado que figura como Anexo y forma parte de la presente Resoluci6n. CAPiTULO I DISPOSICIONES GENERALES Art. 2 - Toda importaci6n de embriones equinos debera estar acompafiada del Certificado Veterinario Internacional, ernitido por el Servicio Veterinario Oficial del pais de origen de los embriones. EI pais exportador debera preparar los modelos de certificados que seran utilizados para la exportaci6n de embriones equlnos, destinados a los Estados Partes, incluyendo las garantias zoosanitarias que constan de la presente Resoluci6n. Art. 3 - la emisi6n de Certificado Veterinario Internacional sera realizada en un perfodo no mayor a los 10 (diez) dfas anteriores al embarque. Art. 4 - los exarnenes laboratoriales, cuando sean requeridos, deberan ser realizados en laboratorios oficiales 0 acreditados por el Servicio Veterinario Oficial del pais de origen de los embriones. Estas pruebas deberan ser realizadas de acuerdo con el "Manual de Pruebas de Diagn6stico y Vacunas para los Animales Terrestres" de la Organizaci6n Mundial de Sanidad Animal- OlE. Art. 5 - la recoleccf6n de material para la realizaci6n de las pruebas diagn6sticas establecidas en la presente Resoluci6n debera ser supervisada por el Servicio Veterinario Oficial del pais de origen de los embriones. Art. 6 - Sera realizada una inspecci6n en el momento de embarque, certificando la integridad de los termos y de los precintos correspondientes, conforme a 10 establecido en la presente Resoluci6n y que debera ser firmada por el Veterinario Oficial en el punta de salida del pais de procedencia. Art. 7 - Ademas de las garantias requeridas en la presente Resoluci6n, podran ser acordadas, entre el Estado Parte importador y el Pafs exportador, otros procedimientos 0 pruebas de diagn6stico que otorguen garantias equivalentes 0 superiores para la importaci6n, las que seran puestas en conocimiento y

2 consideraci6n entre las Areas de Cuarentena Animal de cada uno de los Estados Partes. Art. 8 - EI pais de origen de los embriones que se declare libre ante la OlE en su territorio 0 una zona del mismo y obtuviere el reconocimiento de los Estados Partes para alguna de las enfermedades para las que se requieran pruebas, estara exceptuado de la realizaci6n de las rnisrnas, asi como exceptuados de la certificaci6n de establecimientos Iibres. En este caso, la certificaci6n de pais 0 zona libre de las enfermedades en cuesti6n debera ser incluida en el certificado. CAPiTULO II DEL PAis EXPORTADOR Art. 9 - EI pais exportador debera declararse oficialmente Iibre de Peste Equina Africana y Encefalomielitis Equina Venezolana, de acuerdo con 10 establecido en el C6digo Sanitario para los Animales Terrestres de la Organizaci6n Mundial de Sanidad Animal (C6digo Terrestre de la OlE) y dicha condici6n es reconocida por el Estado Parte importador. Art Para el caso de Encefalitis Japonesa, las donantes deberan haber permanecido por 10 menos 90 (noventa) dlas anteriores a la exportaci6n, en un pais donde nunca fue registrada la ocurrencia de esta enfermedad. Si fuera reconocida una zona Iibre de Encefalitis Japonesa por los Estados Partes, las donantes solo podran proceder de esta regi6n cuando resultaren negativos a las pruebas diagn6sticas establecidas en el "Manual de Pruebas de Diagn6stico y Vacunas para los Animales Terrestres" de la Organizaci6n Mundial de Sanidad Animal - OlE. Art Dependiendo de la condici6n sanitaria del Estado Parte importador y de la evaluaci6n sanitaria que su Administraci6n Veterinaria realice sobre el pais exportador, se pocra exigir: 11.1) para la importaci6n de parses que se declaran Iibres de Durina, de acuerdo con 10 establecido en el C6digo Terrestre de la OlE, y esta condici6n es reconocida por el Estado Parte importador, que las donantes han permanecido durante los ultimos 6 (seis) meses anteriores a la colecta de los embriones motivo de la exportaci6n, en este pais. 11.2) para la importaci6n de palses que no se declaren Iibres de Durina, de.acuerdo con 10 establecido en el C6digo Terrestre de la OlE, 0 cuando no haya reconocimiento de pais Iibre por el Estado Parte importador, que conste en el Certificado Veterinario Internacional que las donantes de embriones: a. permaneceran, durante los ultlmos 6 (seis) meses anteriores a la entrada en el Centro de Producci6n de Embriones (CPE), en un establecimiento en el cual no fue reportado oficialmente ninqun caso de Durina durante ese periodo y b. resultaron negativas para las pruebas diagn6sticas establecidas en el "Manual de Pruebas de Diagn6stico y Vacunas para los Animales Terrestres" de la Organizaci6n Mundial de Sanidad Animal- OlE, realizadas durante los 30 (treinta) dlas anteriores a la entrada al CPE. 2

3 CAPiTULO III CENTRO DE PRODUCCI6N DE EMBRIONES - CPE Art EI CPE esta aprobado, registrado y supervisado por el Servicio Veterinario Oficial del pais exportador. Art Para aprobar las instalaciones de colecta de embriones, el Servicio Veterinario Oficial del pais exportador debera considerar las "Condiciones aplicables al equipo de colecta de embriones", asl como las "Condiciones aplicables a los laboratorios de procesamiento", descriptas en el C6digo Terrestre de la OlE, adernas de la Resoluci6n vigente aplicable para la habilitaci6n del CPE para la exportaci6n a los Estados Partes. Art Los embriones deberan ser colectados y procesados bajo supervisi6n del Medico Veterinario responsable tecnico del CPE. CAPiTULO IV DE las DONANTES DE EMBRIONES Art Las donantes perrnaneceran en el pais exportador por un periodo minimo de 60 (sesenta) dlas anteriores a la colecta de los embriones. NOTA: Cuando fueren requeridas pruebas diagn6sticas con un periodo de realizaci6n mayor a 30 (treinta) dlas, el periodo de aislamiento sera extendido por el tiempo necesario para la obtenci6n de resultados de las pruebas. Art.16 - Las donantes fueron aisladas por un periodo minima de 15 (quince) dias anteriores a la colecta de los embriones en un estableclrniento en el cual ninqun equino present6 signos clinicos de cualquier enfermedad transmisible. En ese establecimiento, en los 60 (sesenta) dias anteriores a la colecta de embriones, no ocurri6 nlnqun caso c1inico de Estomatitis Vesicular, Leptospirosis, Surra, infecci6n por herpes virus equino tipos 1, 2 Y 3, Brucelosis, Pseudorrabia y de infecciones causadas por Salmonella abortus equi, Echerichia coli, Micoplasma spp, Micobacterium paratuberculosis y Streptococus spp. Art Las donantes fueran inspeccionadas en el momenta de la colecta y se encontraban libres de signos clinicos de cualquier enfermedad transmisible. Art Las donantes resultaron negativas a las siguientes pruebas diagn6sticas realizadas durante un periodo de 30 (treinta) dias anteriores a la colecta de los embriones: 18.1 METRITIS CONTAGIOSA EQUINA: 3 (tres) pruebas bacteriol6gicas con intervalos minimos de 72 (setenta y dos) horas, de muestras obtenidas de material colectado por hisopado del cervix uterino, uretra y fosa del clitoris, para cada prueba ARTERITIS VIRAL EQUINA: virus neutralizaci6n a una diluci6n (1:4) Las donantes deberan presentar ausencia de anticuerpos 0 estabilidad 0 \ disrninuclon de los tltulos de anticuerpos de I enfermedad,,2 (dosj pruebas \,.--- ~ a

4 de virus neutralizaci6n, realizadas en muestras sanguineas obtenidas con un intervalo minima de 14 ( catorce) dlas y dentro de los 28 dias (veintiocho) dias anteriores a la colecta de los embriones. En el caso de equinos vacunados, ningun test sera exigido cuando los mismos hayan side testeados negativos para la enfermedad, por el metodo de virus neutralizaci6n, entre los 6 (seis) y 12 (doce) meses de edad, cuando fueran inmediatamente vacunados despues del resultado negativo, y hayan sido revacunados peri6dicamente y la ultima vacunaci6n haya sido realizada por 10 menos 40 (cuarenta) dlas antes a la colecta de los embriones DURINA: Fijaci6n del Complemento 0 Inmunofluorescencia Indirecta 0 Elisa, realizados durante un periodo de 30 (treinta) dias anteriores a la colecta de embriones. Art Las donantes fueron inseminadas con semen colectado en un Centro de Colecta y Procesamiento de Semen (CCPS), habilitado por el pals exportador, que cumple con las normas sanitarias aplicables para la exportaci6n de semen equino destinado a los Estados Partes, vigentes. CAPiTULO V DE LA COLECTA, PROCESAMIENTO Y ALMACENAMIENTO Art Los embriones fueron colectados, procesados y almacenados de acuerdo con las recomendaciones establecidas en el C6digo Sanitario de los Animales Terrestres de la OlE, y el Manual de la Sociedad Internacional de Transferencia de Embriones (lets) Despues de los lavajes, la zona pelucida de cada embri6n fue examinada en su superficie, usando microscopio con un aumento no menor a 50X mostrandose intacta y libre de materiales adheridos Los embriones fueron acondicionados en ampollas 0 pajuelas esteriles bajo estrictas condiciones de higiene, en un local aprobado por el Servicio Veterinario Oficial del pals exportador Solamente embriones de una misma donante fueron acondicionados en una misma ampolla 0 pajuela Las ampollas 0 pajuelas fueron selladas al momento del congelamiento e identificadas de acuerdo con el Manual lets. Art Todo equipamiento utilizado para colectar, manipular, lavar, congelar y almacenar los embriones fue esterilizado antes del usc, de acuerdo con las recomendaciones del Manual de la lets Art Todos los productos biol6gicos de origen animal utilizados en la colecta, procesamiento y almacenamiento de los embriones, se encontraban Iibres de microorganismos. No fue utilizado suero fetal bovino, albumina serica 0 cualquier otro producto de origen de rumiantes procedentes de palses donde hubo registro de Encefalopatra Espongiforme Bovina. 4

5 Art Los procedimientos para la producci6n y almacenamiento de 105 embriones fueron realizados de manera cuidadosa para evitar la contaminaci6n por agentes de enfermedades infecciosas. Art Los embriones fueron almacenados en term 05 nuevos 0 lavados y desinfectados, conteniendo nitr6geno liquido de primer usc, por un periodo minima de 30 (treinta) dias antes del embarque; y durante ese perfodo, ninguna evidencia cllnica de enfermedades transmisibles fue registrada en el establecimiento donde 105 embriones fueron colectados ni en las hembras donantes CAPiTULO VI PRECINTADO Art Previo a su salida del CPE, el termo debera ser precintado bajo la supervlsion del Servicio Veterinario Oficial del pafs exportador y el nurnero de precinto debsra estar registrado en el certificado. CAPiTULO VII DISPOSICIONES FINALES Art Los Organismos Nacionales competentes para la implementaci6n de la presente Resoluci6n son: Argentina: Secreta ria de Agricultura, Ganaderfa, Pesca y Alimentos - SAG PyA Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria - SENASA Brasil: Paraguay: Uruguay: Ministerio da Agricultura, Pecuaria e Abastecimento - MAPA Secretaria de Defesa Agropecuaria - SDA Ministerio de Agricultura y Ganaderia - MAG Subsecretaria de Estado de Ganaderia - SSEG Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal - SENACSA Ministerio de Ganaderia, Agricultura y Pesca - MGAP Direcci6n General de Servicios Ganaderos - DGSG Division de Sanidad Animal - DSA Art Los Estados Partes deberan incorporar la presente Resoluci6n a sus ordenamientos jurfdicos internos antes de11n1i/08. LXX GMC - Montevideo, 11/XII/07 5

6 ANEXO CERTIFICADO VETERINARIO INTERNACIONAL PARA LA EXPORTACION DE EMBRIONES EQUINOS DESTINADOS A LOS ESTADOS PARTES N de Certificado N de precinto del pais de origen Fecha de emisi6n Fecha de vencimiento I. PROCEDENCIA: Pais de Origen del los embriones Nombre y direcci6n del exportador Nombre y direcci6n del Centro de Procesamiento de Embriones (CPE) Nurnero de Reqistro del CPE Cantidad de termos (en numeros V letras) Precintots) dets) termers) W II. DESTINO: Estado Parte de Destino Nombre del importador Direcci6n del importador III. TRANSPORTE IMedio de Transporte Lugar de egreso IV. INFORMACIONES REFERENTES A LOS EMBRIONES DE CADA DONANTE: Nombrel N de Nombrel N 2 de reglstro del Raza Fecha de la N de Identificaci6n de las reglstro de la hembra macho donante colecta embrlones pajuelas donante. Las paluelas contlenen solamente embrlones provenlentes de una rmsma cciecta, 6

7 V. INFORMACIONES ZOOSANITARIAS: EI Veterinario Oficial abajo firmante certifica que se ha dado cumplimiento con los requisitos zoosanitarios establecidos en la presente Resoluci6n GMC N./07 vigente para la exportaci6n de embriones equinos destinados a los Estados Partes. VI. DE LA COLECTA, PROCESAMIENTO Y ALMACENAMIENTO: Deberan ser incluidas las informaciones que constan en el Capitulo V de la presente Resoluci6n. VII. DEL PRECINTADO: Deberan ser incluidas las informaciones que constan del Capitulo VI de la presente Resoluci6n. Incluir: Lugar de Emisi6n:. Fecha:. Nombre y Firma del Veterinario Oficial:.. Sello del Servicio Veterinario Oficial:. 7