Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 1

Transcripción

1 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 1 Orden: Tinamiformes Cod: 9 cm Familia: Tinamidae Esp: Crypturellus soui Perdiz Chica Little Tinamou Tinamú Chico Orden: Tinamiformes Cod: 1 cm Familia: Tinamidae Esp: Tinamus tao Perdiz Gris Gray Tinamou Tinamú Tao SCZ-Volcanes: Resident. Orden: Ciconiiformes Cod: cm Familia: Ardeidae Esp: Bubulcus ibis Garcilla Bueyera Cattle Egret Ardeola ibis. Garcita Bueyera Garça-boieira (Por) La Garcita Bueyera es toda blanca y de similar tamaño que la Ga rcita Blanca pero de figura menos estilizada debido a su cuello más grueso y patas más cortas. Se para muy derecha. Tiene el Orden: Ciconiiformes Cod: cm Familia: Ardeidae Esp: Egretta thula Garza Blanca Snowy Egret Garceta Nívea La Garcita Blanca es un ave grande (58 cm), toda blanca con pat as negras y dedos amarillos, piernas negras y patas amarillas ( los juveniles tienen las piernas negras por delante y amarillas Orden: Falconiformes Cod: cm Familia: Cathartidae Esp: Cathartes aura Gallinazo de Cabeza Roja Turkey Vulture Cabeza Roja (Arg, Ch), Zamuro cabecirojo, Peroquí (Bol), Buitre de cabeza roja (Ur u) Jote Cabeza Colorada (Arg) Aura Gallipavo El Gallinazo Cabecirojo es un ave grande (70 cm) con alas largas (envergadura 180 cm) que termina n en plumas muy largas que parecen dedos. Es negro y tiene la cabeza roja, rasgo que le da el no mbre y que lo distingue del Gallinazo Cabecinegra. Visto vola Orden: Falconiformes Cod: cm Familia: Cathartidae Esp: Coragyps atratus Gallinazo de Cabeza Negra Black Vulture Gallinazo Cabecinegra (Perú), Jote Cabeza Negra (Argentina, Chile), Buitre de Cabeza Negra (Uruguay) Jote Cabeza Negra (Arg) Zopilote Negro Sus patas son color gris claro y están adaptadas a caminar en el suelo aunque no son muy elegantes caminando y dan saltos torpes. Sus picos curvos y fuertes es tán adaptados a desgarrar carne a la vez que la sostienen con una de sus patas. Orden: Falconiformes Cod: 202 cm Familia: Falconidae Esp: Daptrius ater Caracara Negro Black Caracara

2 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 2 Orden: Falconiformes Cod: cm Familia: Accipitridae Esp: Buteo magnirostris Aguilucho Caminero Roadside Hawk Taguató común (Arg) Busardo Caminero Confiado - Vuelo muy batido - Alas romas - Erecto, a media altu ra, cerca de los caminos - Gritón - Capuchón pardo oscuro - Zon a alar dorsal rufa, notable en vuelo - Ventral estriado y finam Orden: Falconiformes Cod: 187 cm Familia: Accipitridae Esp: Buteo platypterus Aguilucho de Ala Ancha Broad-winged Hawk Busardo Aliancho Samaipata: Boreal migrant. Ones or twos occasionally seen circl ing near town between November and March.. Orden: Falconiformes Cod: cm Familia: Accipitridae Esp: Elanoides forficatus Gavilán Tijereta Swallow-tailed Kite Milano Tijereta (Arg) Elanio Tijereta Planeo lento sobre copas a menudo grupal - Parece una enorme ti jereta - Blanco, incluso tapadas - Espaldas, alas y larga cola ahorquillada, negras - Migrador - Selvas y bosques en el norte. Orden: Falconiformes Cod: 161 cm Familia: Accipitridae Esp: Harpagus bidentatus Gavilán Bidentado Double-toothed Kite Milano Bidentado SCZ-Volcanes: Seasonal movements/rare. Orden: Falconiformes Cod: 177 cm Familia: Accipitridae Esp: Leucopternis albicollis Gavilán Blanco White Hawk Busardo Blanco Orden: Falconiformes Cod: cm Familia: Accipitridae Esp: Spizastur melanoleucus Aguila Blanca y Negra Black-and-white Hawk-Eagle Aguila Viuda (Arg) Águila-azor Blanquinegra Planea y posa alto - Blanca, incluso largos tarsos emplumados - Periocular, copete nucal y dorso, negros - Cola barrada de negro - Ala ventral blanca con remeras barradas - Pico negro con cera anaranjada - Selvas y cercanías en el noreste y noroeste - Orden: Galliformes Cod: 228 cm Familia: Cracidae Esp: Aburria aburri Pava Carunculada Wattled Guan Pava Aburria

3 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 3 Orden: Galliformes Cod: 221 cm Familia: Cracidae Esp: Ortalis guttata Chachalaca Jaspeada Speckled Chachalaca Chachalaca Moteada SCZ-Volcanes: Heard once in October Orden: Galliformes Cod: 224 cm Familia: Cracidae Esp: Penelope jacquacu Pava de Spix Spix s Guan Pava Amazónica Orden: Galliformes Cod: 235 cm Familia: Odontophoridae Esp: Odontophorus gujanensis Codorniz de Cara Roja Marbled Wood-Quail Corcovado Común Orden: Charadriiformes Cod: 278 cm Familia: Charadriidae Esp: Charadrius collaris Chorlo Acollarado Collared Plover Chorlito de Collar (Arg) Chorlitejo de Azara Orden: Columbiformes Cod: 375 cm Familia: Columbidae Esp: Columbina minuta Tortolita Menuda Plain-breasted Ground-Dove Torcacita Enana (Arg) Columbina Menuda Orden: Columbiformes Cod: 376 cm Familia: Columbidae Esp: Columbina talpacoti Tortolita Rojiza Ruddy Ground-Dove Torcacita Colorada Samaipata: An irregular visitor, sometimes common, sometimes ab sent.. Orden: Columbiformes Cod: 385 cm Familia: Columbidae Esp: Leptotila verreauxi Paloma de Cola Blanca White-tipped Dove Yerutí Común (Arg) Paloma Montaraz Común Samaipata: Common. Often seen and heard in shrubland and garden s as well as woods, including around La Víspera.. SCZ- Volcanes: Rare visitor.

4 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 4 Orden: Columbiformes Cod: 1812 cm Familia: Columbidae Esp: Patagioenas plumbea Paloma Plomiza Plumbeous Pigeon Columba plumbea. Samaipata: Occasionally seen/heard in wooded areas, eg behind E l Fuerte.. SCZ-Volcanes: Resident. Orden: Psittaciformes Cod: cm Familia: Psittacidae Esp: Aratinga leucophthalmus Cotorra de Ojo Blanco White-eyed Parakeet Calancate Ala Roja (Arg). Aratinga leucopht halma Aratinga Ojiblanca Voz tchirrri - Verde más claro que Aratinga Mitrata - Sin rojo ni azul en el frente - Algunas plumas rojas en la cabeza - Homb ros y tapadas rojas, luego amarillas, notables en vuelo - Selva Orden: Psittaciformes Cod: 422 cm Familia: Psittacidae Esp: Brotogeris cyanoptera Perico de Ala Cobalto Cobalt-winged Parakeet Catita Aliazul Orden: Psittaciformes Cod: cm Familia: Psittacidae Esp: Forpus xanthopterygius Periquito de Ala Azul Blue-winged Parrotlet Forpus crassirostris. Catita Enana (Arg) Cotorrita Aliazul Grupos - aleteo continuo al volar - Diminuta - Cola corta en cu ña - Verde - Ventral mas claro - Zona alar y rabadilla azules, visibles en vuelo - Pico rosáceo - Hembra sin azul - Borde de l Orden: Psittaciformes Cod: 434 cm Familia: Psittacidae Esp: Pionus menstruus Loro de Cabeza Azúl Blue-headed Parrot Loro Cabeciazul Orden: Cuculiformes Cod: 448 cm Familia: Cuculidae Esp: Coccyzus melacoryphus Cuclillo de Pico Oscuro Dark-billed Cuckoo Cuclillo Canela SCZ-Volcanes: One observation, migrating through. Orden: Cuculiformes Cod: cm Familia: Cuculidae Esp: Crotophaga ani Garrapatero de Pico Liso Smooth-billed Ani Anó Chico (Arg) Garrapatero Aní Samaipata: Regularly seen or heard in small numbers around town, including the grounds of La Víspera.. SCZ-Volcanes: Rare visitor in disturbed areas.

5 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 5 Orden: Cuculiformes Cod: 450 cm Familia: Cuculidae Esp: Piaya cayana Cuco Ardilla Squirrel Cuckoo Cuco-ardilla Común Samaipata: Regular wherever there are a few taller trees (not p ines or Eucalyptus) near town.. SCZ-Volcanes: Resident, fairly common. Orden: Opisthocomiformes Cod: 444 cm Familia: Opisthocomidae Esp: Opisthocomus hoazin Hoazín Hoatzin Guacharaca de Agua Cigana (Por) SCZ Saguayo-Copahera: Especies Espectaculares. Orden: Strigiformes Cod: cm Familia: Strigidae Esp: Glaucidium brasilianum Lechucita Ferruginosa Ferruginous Pygmy-Owl Caburé Chico (Arg) Mochuelo Caburé Gris pardusco - Corona y nuca más uniformes que el caburé grand e - Cola negra con pocas barras blancas - Selvas, bosques, saba nas, arboledas y aún poblados en el noreste y noroeste -16 cm.- Orden: Strigiformes Cod: 471 cm Familia: Strigidae Esp: Lophostrix cristata Búho Penachudo Crested Owl Búho Corniblanco Orden: Strigiformes Cod: cm Familia: Strigidae Esp: Megascops choliba Lechuza Tropical Tropical Screech-Owl Otus choliba. Autillo Chóliba, Alicucu Com ún Arg-BA Orden: Strigiformes Cod: 466 cm Familia: Strigidae Esp: Megascops watsonii Lechuza de Vientre Leonado Tawny-bellied Screech-Owl Otus watsonii. Autillo del Amazonas Orden: Strigiformes Cod: 473 cm Familia: Strigidae Esp: Pulsatrix melanota Búho de Vientre Bandeado Band-bellied Owl Lechuzón Acollarado Grande Bol-Volcanes SCZ-Volcanes: Resident.

6 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 6 Orden: Strigiformes Cod: cm Familia: Strigidae Esp: Pulsatrix perspicillata Búho de Anteojos Spectacled Owl Lechuzón Mocho Grande (Arg) Lechuzón de Anteojos Crepuscular - Robusto - Dorsal y pecho, pardo oscuro uniforme - Notable ceja continuada en semicírculo junto al pico (anteojos ), y garganta, blancos - Alas y cola barradas de gris - Resto v Orden: Apodiformes Cod: 528 cm Familia: Apodidae Esp: Aeronautes montivagus Vencejo Montañés White-tipped Swift Vencejo Pierniblanco Bol-Samaipata Bol-Volcanes Samaipata: This species breeds on cliffs nearby; individuals or smal l groups occasionally pass over Samaipata, including La Víspera.. SCZ-Volcanes: Flying o ver, irregular?. Orden: Apodiformes Cod: 526 cm Familia: Apodidae Esp: Chaetura brachyura Vencejo de Cola Corta Short-tailed Swift Vencejo de Cola Blanca Bol-JardinBotanico Orden: Apodiformes Cod: cm Familia: Trochilidae Esp: Adelomyia melanogenys Colibrí Jaspeado Speckled Hummingbird Picaflor Yungueño (Arg) Picaflor Serrano V ientricanela Picaflor De La Yunga 7,5 cm.- Oculto - Dorsal verde bronceado - Cabeza más pardusca - Notable ceja postocular blanca - Ventral acanelado - Lunares azul violáceos en garganta y verdes en pecho - Cola con ápice c Orden: Apodiformes Cod: 4301 cm Familia: Trochilidae Esp: Agyrtria franciae Amazilia Andina Andean Emerald Amazilia franciae. Colibrí Andino (Per) Orden: Apodiformes Cod: 550 cm Familia: Trochilidae Esp: Campylopterus largipennis Ala-de-Sable de Pecho Gris Gray-breasted Sabrewing Colibrí Pechigrís SCZ-Volcanes: Only observed once in December 2004 (Victor García). Orden: Apodiformes Cod: 548 cm Familia: Trochilidae Esp: Doryfera johannae Pico-Lanza de Frente Azul Blue-fronted Lancebill Colibrí Picolanza Menor

7 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 7 Orden: Apodiformes Cod: 553 cm Familia: Trochilidae Esp: Florisuga mellivora Colibrí de Nuca Blanca White-necked Jacobin Colibrí Nuquiblanco Orden: Apodiformes Cod: 571 cm Familia: Trochilidae Esp: Hylocharis cyanus Zafiro de Barbilla Blanca White-chinned Sapphire Zafiro Gorgiblanco Orden: Apodiformes Cod: 536 cm Familia: Trochilidae Esp: Phaethornis guy Ermitaño Verde Green Hermit Orden: Apodiformes Cod: 541 cm Familia: Trochilidae Esp: Phaethornis koepckeae Ermitaño de Koepcke Koepcke s Hermit Orden: Apodiformes Cod: cm Familia: Trochilidae Esp: Thalurania furcata Ninfa de Cola Horquillada Fork-tailed Woodnymph Picaflor Zafiro (Arg) Zafiro Golondrina Brillante - Verde - Cola azul algo furcada - Pecho y vientre az ul violáceos - Abdomen blanco - Pico negro, casi recto - Hembra, cola con ápice externo blanco - Ventral blancuzco - Selvas, b Orden: Apodiformes Cod: 4255 cm Familia: Trochilidae Esp: Threnetes niger Pico de Sable Negruzco Pale-tailed Barbthroat Orden: Trogoniformes Cod: 660 cm Familia: Trogonidae Esp: Trogon collaris Trogón Acollarado Collared Trogon

8 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 8 Orden: Trogoniformes Cod: 655 cm Familia: Trogonidae Esp: Trogon curucui Trogón de Corona Azul Blue-crowned Trogon Surucuá Aurora (Arg) Trogón Curucuí Samaipata: Scarce in remnant woodlands near town.. nt. SCZ-Volcanes: Reside Orden: Trogoniformes Cod: 657 cm Familia: Trogonidae Esp: Trogon viridis Trogón de Cola Blanca White-tailed Trogon Trogón Coliblanco Orden: Coraciiformes Cod: cm Familia: Alcedinidae Esp: Chloroceryle amazona Martín Pescador Amazónico Amazon Kingfisher Martín Pescador Mediano (Arg) Orden: Coraciiformes Cod: 667 cm Familia: Momotidae Esp: Baryphthengus martii Relojero Rufo Rufous Motmot Momoto Yeruvá Occidental Orden: Piciformes Cod: 704 cm Familia: Galbulidae Esp: Galbula cyanescens Jacamar de Frente Azulada Bluish-fronted Jacamar Jacamará Coroniazul Orden: Piciformes Cod: 710 cm Familia: Capitonidae Esp: Capito auratus Barbudo Brilloso Gilded Barbet Orden: Piciformes Cod: 692 cm Familia: Bucconidae Esp: Monasa nigrifrons Monja de Frente Negra Black-fronted Nunbird Monja Unicolor

9 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 9 Orden: Piciformes Cod: 681 cm Familia: Bucconidae Esp: Nystalus striolatus Buco Estriolado Striolated Puffbird Buco Estriado Orden: Piciformes Cod: cm Familia: Ramphastidae Esp: Pteroglossus castanotis Arasari de Oreja Castaña Chestnut-eared Araçari Arasarí Fajado (Arg) Arasarí Caripardo Gran capuchón incluso pecho, negro con zonas castañas - Resto v entral amarillo con banda roja - Dorso y cola verde negruzco - Rabadilla roja - Pico negro con marcas amarillas - Selvas y cop Orden: Piciformes Cod: cm Familia: Ramphastidae Esp: Pteroglossus inscriptus Arasari Letreado Lettered Araçari Arasarí Anaranjado Arasarí Marcado Habita en las selvas d El Arasarí Anaranjado es natural de la cuenca Amazónica. Su dis tribución comprende desde Colombia hasta Bolivia y Brasil. En a lgunos lugares se le considera común. Orden: Piciformes Cod: 1823 cm Familia: Ramphastidae Esp: Ramphastos vitellinus Tucán de Pico Acanelado Channel-billed Toucan Yellow-ridged Toucan Ramphastos culminatu s. Tucán Picoacanalado SCZ-Volcanes: Residente Espectaculares. SCZ Saguayo-Copahera: Especies Orden: Piciformes Cod: 728 cm Familia: Ramphastidae Esp: Selenidera reinwardtii Tucancillo de Collar Dorado Golden-collared Toucanet Tucanete de Reinwardt Orden: Piciformes Cod: 767 cm Familia: Picidae Esp: Campephilus rubricollis Carpintero de Cuello Rojo Red-necked Woodpecker Phloeoceastes rubricollis. Picamaderos Cuellirrojo SCZ-Volcanes: Resident. Orden: Piciformes Cod: 764 cm Familia: Picidae Esp: Dryocopus lineatus Carpintero Lineado Lineated Woodpecker Carpintero Garganta Estriada (Arg) Picamaderos Listado Samaipata: A few pairs remain in wooded areas near town.. SCZ-Volcanes: Resident.

10 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 10 Orden: Piciformes Cod: 743 cm Familia: Picidae Esp: Melanerpes cruentatus Carpintero de Penacho Amarillo Yellow-tufted Woodpecker Carpintero Azulado SCZ-Volcanes: rare visitor, heard only a few times. Orden: Piciformes Cod: 754 cm Familia: Picidae Esp: Piculus rubiginosus Carpintero Oliva y Dorado Golden-olive Woodpecker Carpintero Dorado Gris (Arg) Carpintero Oliváceo SCZ-Volcanes: Occasional visitor. Orden: Passeriformes Cod: 874 cm Familia: Furnariidae Esp: Automolus ochrolaemus Hoja-Rasquero de Garganta Anteada Buff-throated Foliage-gleaner Ticotico Gorgiclaro Orden: Passeriformes Cod: 909 cm Familia: Dendrocolaptidae Esp: Lepidocolaptes lacrymiger Trepador Montano Montane Woodcreeper Trepatroncos Montano Orden: Passeriformes Cod: 893 cm Familia: Dendrocolaptidae Esp: Sittasomus griseicapillus Trepador Oliváceo Olivaceous Woodcreeper Tarefero (Arg) Trepatroncos Oliváceo SCZ-Volcanes: Resident, common. Orden: Passeriformes Cod: 905 cm Familia: Dendrocolaptidae Esp: Xiphorhynchus elegans Trepador Elegante Elegant Woodcreeper Trepatroncos Elegante Orden: Passeriformes Cod: 983 cm Familia: Thamnophilidae Esp: Cercomacra cinerascens Hormiguero Gris Gray Antbird

11 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 11 Orden: Passeriformes Cod: 917 cm Familia: Thamnophilidae Esp: Frederickena unduligera Batará Ondulado Undulated Antshrike Orden: Passeriformes Cod: 1020 cm Familia: Thamnophilidae Esp: Hylophylax poecilinota Hormiguero de Dorso Escamoso Scale-backed Antbird Hylophylax poecilonota. Hylophylax poecilinotus. Hormiguero Dorsiescamado Orden: Passeriformes Cod: 992 cm Familia: Thamnophilidae Esp: Hypocnemis cantator Hormiguero Gorjeador Warbling Antbird Hormiguero Cantarín Orden: Passeriformes Cod: 975 cm Familia: Thamnophilidae Esp: Microrhopias quixensis Hormiguerito de Ala Punteada Dot-winged Antwren Hormiguerito del Quijos Orden: Passeriformes Cod: 1003 cm Familia: Thamnophilidae Esp: Myrmeciza castanea Hormiguero de Zimmer Zimmer s Antbird Hormiguero Colicastaño Norteño Orden: Passeriformes Cod: 1004 cm Familia: Thamnophilidae Esp: Myrmeciza hemimelaena Hormiguero de Cola Castaña Chestnut-tailed Antbird Hormiguero Colicastaño Sureño Orden: Passeriformes Cod: 988 cm Familia: Thamnophilidae Esp: Myrmoborus leucophrys Hormiguero de Ceja Blanca White-browed Antbird Hormiguero Cejiblanco

12 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 12 Orden: Passeriformes Cod: 990 cm Familia: Thamnophilidae Esp: Myrmoborus myotherinus Hormiguero de Cara Negra Black-faced Antbird Hormiguero Carinegro Orden: Passeriformes Cod: 960 cm Familia: Thamnophilidae Esp: Myrmotherula axillaris Hormiguerito de Flancos Blancos White-flanked Antwren Hormiguerito Flanquialbo Orden: Passeriformes Cod: 953 cm Familia: Thamnophilidae Esp: Myrmotherula hauxwelli Hormiguerito de Garganta Llana Plain-throated Antwren Hormiguerito de Hauxwell Orden: Passeriformes Cod: 1001 cm Familia: Thamnophilidae Esp: Percnostola leucostigma Hormiguero de Ala Moteada Spot-winged Antbird Hormiguero Alimoteado Orden: Passeriformes Cod: 1011 cm Familia: Thamnophilidae Esp: Pithys albifrons Hormiguero de Plumón Blanco White-plumed Antbird Hormiguero Cuerniblanco Orden: Passeriformes Cod: 926 cm Familia: Thamnophilidae Esp: Thamnophilus aethiops Batará de Hombros Blancos White-shouldered Antshrike Batará Hombroblanco Orden: Passeriformes Cod: 929 cm Familia: Thamnophilidae Esp: Thamnophilus murinus Batará Murino Mouse-colored Antshrike

13 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 13 Orden: Passeriformes Cod: 932 cm Familia: Thamnophilidae Esp: Thamnophilus punctatus Batará-Pizarroso Norteño Northern Slaty-Antshrike Batara tacheté Bol-JardinBotanico Orden: Passeriformes Cod: 1052 cm Familia: Formicariidae Esp: Myrmothera campanisona Tororoi Campanero Thrush-like Antpitta Tororoí Campanero Orden: Passeriformes Cod: 1287 cm Familia: Tyrannidae Esp: Attila spadiceus Atila Polimorfo Bright-rumped Attila Orden: Passeriformes Cod: 1224 cm Familia: Tyrannidae Esp: Lathrotriccus euleri Mosquerito de Euler Euler s Flycatcher Empidonax euleri. Mosquero de Euler Mosqueta Parda SCZ-Volcanes: Seasonal movements, rare. Orden: Passeriformes Cod: 1162 cm Familia: Tyrannidae Esp: Lophotriccus vitiosus Tirano-Pigmeo de Doble Banda Double-banded Pygmy Tyrant Cimerillo Bilistado Orden: Passeriformes Cod: 1301 cm Familia: Tyrannidae Esp: Megarynchus pitangua Pitanguá Boat-billed Flycatcher Megarhynchus pitangua. Bienteveo Pitangu á Mosquero Picudo SCZ-Volcanes: Only one observation (ABH). Orden: Passeriformes Cod: 1142 cm Familia: Tyrannidae Esp: Mionectes oleagineus Mosquerito de Vientre Ocráceo Ochre-bellied Flycatcher Pipromorpha oleagineus. Mosquero Aceitunado

14 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 14 Orden: Passeriformes Cod: 1141 cm Familia: Tyrannidae Esp: Mionectes olivaceus Mosquerito Rayado de Oliva Olive-striped Flycatcher Mosquero Oliváceo Orden: Passeriformes Cod: 1294 cm Familia: Tyrannidae Esp: Myiarchus ferox Copetón de Cresta Corta Short-crested Flycatcher Burlisto Pico Negro (Arg) Copetón Fero z Bol-JardinBotanico Bol-Lomas Orden: Passeriformes Cod: cm Familia: Tyrannidae Esp: Myiornis albiventris Tirano-Pigmeo de Vientre Blanco White-bellied Pygmy-Tyrant Mosqueta Ventriblanca SCZ-Volcanes: Seasonal movements? Rare. SCZ Saguayo-Copahera: Especies Amenazadas. Orden: Passeriformes Cod: 1160 cm Familia: Tyrannidae Esp: Myiornis ecaudatus Tirano-Pigmeo de Cola Corta Short-tailed Pygmy-Tyrant Mosqueta Colicorta Orden: Passeriformes Cod: 1304 cm Familia: Tyrannidae Esp: Myiozetetes granadensis Mosquero de Gorro Gris Gray-capped Flycatcher Bienteveo Cabecigrís Orden: Passeriformes Cod: 1303 cm Familia: Tyrannidae Esp: Myiozetetes similis Mosquero Social Social Flycatcher Benteveo Mediano (Arg) Bienteveo Sociable Orden: Passeriformes Cod: 1246 cm Familia: Tyrannidae Esp: Ochthornis littoralis Tirano de Agua Arenisco Drab Water-Tyrant Ochthoeca littoralis Mosquerito Guardarríos

15 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 15 Orden: Passeriformes Cod: 1098 cm Familia: Tyrannidae Esp: Phaeomyias murina Moscareta Murino Mouse-colored Tyrannulet Phaemysias murina. Piojito Pardo Samaipata: Fairly common in scrubby patches around town, including the grounds o f La Víspera.. SCZ-Volcanes: Austral migrant, just passing through duri ng spring (October/November). Orden: Passeriformes Cod: 1300 cm Familia: Tyrannidae Esp: Pitangus sulphuratus Bienteveo Grande Great Kiskadee Benteveo Común Samaipata: Reported from near town.. y in Oct SCZ-Volcanes: Onl Orden: Passeriformes Cod: 1186 cm Familia: Tyrannidae Esp: Todirostrum cinereum Espatulilla Común Common Tody-Flycather Titirijí Común Orden: Passeriformes Cod: 1187 cm Familia: Tyrannidae Esp: Todirostrum chrysocrotaphum Espatulilla de Ceja Amarilla Yellow-browed Tody-Flycather Titirijí Cejiamarillo Orden: Passeriformes Cod: 1198 cm Familia: Tyrannidae Esp: Tolmomyias flaviventris Pico-Ancho de Pecho Amarillo Yellow-breasted Flycatcher Tolmomyias viridiceps. Picoplano Pechiamarillo Orden: Passeriformes Cod: 1102 cm Familia: Tyrannidae Esp: Tyrannulus elatus Moscareta de Corona Amarilla Yellow-crowned Tyrannulet Mosquerito Coronado Orden: Passeriformes Cod: cm Familia: Tyrannidae Esp: Tyrannus melancholicus Tirano Tropical Tropical Kingbird Tyrannopsis melancholicus. Pepite (Perú), Sur irí Grande (Arg),Surirí Real (Bol), Suirirí (Br), Suirirí Guasú Es de tamaño mediano y habita en savanas, en los bordes de bosq ues o en áreas abiertas de árboles separados. Tiene la cabeza gris con un parche naranja escondido en la corona, cara oscura,

16 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 16 Orden: Passeriformes Cod: 1091 cm Familia: Tyrannidae Esp: Zimmerius cinereicapillus Moscareta de Pico Rojo Red-billed Tyrannulet Zimmerius cinereicapilla. Mosquerito Piquirrojo Orden: Passeriformes Cod: 1361 cm Familia: Cotingidae Esp: Lipaugus vociferans Piha Gritona Screaming Piha Guardabosques Gritón SCZ Saguayo-Copahera: Especies Espectaculares. Orden: Passeriformes Cod: 1335 cm Familia: Cotingidae Esp: Pachyramphus polychopterus Cabezón de Ala Blanca White-winged Becard Fam. Tyrannidae Anambé Común (Arg) Anambé Aliblanco Samaipata: A few pairs hold territories in wooded areas along the pipeline track.. olcanes: Seasonal movements? In dry forest, rare. SCZ-V Orden: Passeriformes Cod: 1368 cm Familia: Cotingidae Esp: Querula purpurata Cuervo-Frutero de Garganta Púrpura Purple-throated Fruitcrow Cotinga Quérula Orden: Passeriformes Cod: 1324 cm Familia: Cotingidae Esp: Tityra semifasciata Titira Enmascarada Masked Tityra Fam. Tyrannidae Titira Enmascarado SCZ-Volcanes: Seasonal movements. Orden: Passeriformes Cod: 3369 cm Familia: Pipridae Esp: Chloropipo holochlora Saltarín Verde Green Manakin Xenopipo holochlora Orden: Passeriformes Cod: 1377 cm Familia: Pipridae Esp: Machaeropterus pyrocephalus Saltarín de Gorro Fuego Fiery-capped Manakin Saltarín Encendido

17 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 17 Orden: Passeriformes Cod: 1392 cm Familia: Pipridae Esp: Pipra erythrocephala Saltarín de Cabeza Dorada Golden-headed Manakin Saltarín Cabecidorado Orden: Passeriformes Cod: 3377 cm Familia: Pipridae Esp: Pipra mentalis Saltarín Cabecirrojo Norteño Red-capped Manakin Orden: Passeriformes Cod: 1408 cm Familia: Vireonidae Esp: Cyclarhis gujanensis Vireón de Ceja Rufa Rufous-browed Peppershrike Juan Chiviro (Arg) Alegrín de Cejas Rojizas Samaipata: Common and noisy breeding bird in scrubby areas arou nd town, including the grounds of La Víspera.. SCZ-Vol canes: Seasonal movements. Orden: Passeriformes Cod: 1405 cm Familia: Vireonidae Esp: Hylophilus ochraceiceps Verdillo de Corona Leonada Tawny-crowned Greenlet Vireillo Leonado Bol-Volcanes SCZ-Volcanes: Only one observation (SKH). Orden: Passeriformes Cod: 1402 cm Familia: Vireonidae Esp: Hylophilus pectoralis Verdillo de Cabeza Ceniza Ashy-headed Greenlet Vireillo de Cabeza Ceniza (Sur) Vireillo de Cabeza Ceniza ( Bol) Orden: Passeriformes Cod: 1397 cm Familia: Vireonidae Esp: Vireo olivaceus Vireo Ojirrojo Red-eyed Vireo Vireo de Ojo Rojo Chiví Común (Arg) Vireo de Ojo s Rojos Samaipata: Common and vocal breeding bird around town, includin g in the grounds of La Víspera.. SCZ-Volcanes: Seasona l movements, rare. Orden: Passeriformes Cod: 1428 cm Familia: Hirundinidae Esp: Atticora fasciata Golondrina de Faja Blanca White-banded Swallow Golondrina Fajiblanca

18 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 18 Orden: Passeriformes Cod: 1431 cm Familia: Hirundinidae Esp: Stelgidopteryx ruficollis Golondrina Ala-Rasposa Sureña Southern Rough-winged Swallow Golondrina Ribereña (Arg) Golond rina Gorgirrufa Orden: Passeriformes Cod: 1416 cm Familia: Hirundinidae Esp: Tachycineta albiventer Golondrina de Ala Blanca White-wing Swallow Golondrina Ala Blanca (Arg) Golondrina Aliblanca Orden: Passeriformes Cod: 1457 cm Familia: Troglodytidae Esp: Microcerculus marginatus Cucarachero de Pecho Escamoso Scaly-breasted Wren Ratona Cholincillo Orden: Passeriformes Cod: cm Familia: Troglodytidae Esp: Troglodytes aedon Cucarachero Común House Wren Troglodytes musculus. Chercán (Chi), Ratonas, Cherca nes, Chochines, Matracas, Saltaladeras, Saltaparedes, Troglodit Un pájarito pequeño (11-13 cm) con una cola corta que levanta nerviosamente al moverse. Sus movimientos son rápidos e inqui etos. Se le ve en las bases de los árboles buscando insectos. Orden: Passeriformes Cod: 1489 cm Familia: Turdidae Esp: Turdus albicollis Zorzal de Cuello Blanco White-necked Thrush Zorzal Collar Blanco SCZ-Volcanes: Resident. Orden: Passeriformes Cod: 3823 cm Familia: Parulidae Esp: Basileuterus fulvicauda Reinita lomihabana Buff-rumped Warbler Phaeothlypis fulvicauda. Reinita de Lomo Anteado Orden: Passeriformes Cod: 1533 cm Familia: Thraupidae Esp: Cissopis leveriana Tangara Urraca Magpie Tanager Cissopis leverianus. Frutero Overo (Arg) Moriche Blanco

19 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 19 Orden: Passeriformes Cod: 1636 cm Familia: Thraupidae Esp: Cyanerpes caeruleus Mielero Púrpura Purple Honeycreeper Copeicillo Violáceo Orden: Passeriformes Cod: 1633 cm Familia: Thraupidae Esp: Chlorophanes spiza Mielero Verde Green Honeycreeper Orden: Passeriformes Cod: 1559 cm Familia: Thraupidae Esp: Chlorothraupis carmioli Tangara Aceitunada Carmiol s Tanager Frutero de Carmiol SCZ-Volcanes: One observation Oct (SKH). Orden: Passeriformes Cod: 1632 cm Familia: Thraupidae Esp: Dacnis cayana Dacnis Azul Blue Dacnis Saí Azul (Arg) Mielero Azul SCZ-Volcanes: Seasonal movements?. Orden: Passeriformes Cod: 1630 cm Familia: Thraupidae Esp: Dacnis lineata Dacnis de Cara Negra Black-faced Dacnis Mielero de Cara Negra Orden: Passeriformes Cod: 1790 cm Familia: Thraupidae Esp: Euphonia chlorotica Eufonia de Garganta Púrpura Purple-throated Euphonia Tangará Común (Arg) Fruterito Azuquero Samaipata: Fairly common in areas where trees remain, including near La Víspera.. SCZ-Volcanes: Resident. Orden: Passeriformes Cod: 1797 cm Familia: Thraupidae Esp: Euphonia xanthogaster Eufonia de Vientre Naranja Orange-bellied Euphonia Fam. Thraupinae Fruterito Azulejo emperatriz SCZ-Volcanes: One observation (SKH).

20 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 20 Orden: Passeriformes Cod: 1557 cm Familia: Thraupidae Esp: Hemithraupis flavicollis Tangara de Dorso Amarillo Yellow-backed Tanager Pintasilgo de Buche Dorado Orden: Passeriformes Cod: 1580 cm Familia: Thraupidae Esp: Ramphocelus melanogaster Tangara de Vientre Negro Black-bellied Tanager Sangre de Toro de Vientre Negro Orden: Passeriformes Cod: 1566 cm Familia: Thraupidae Esp: Tachyphonus rufiventer Tangara de Cresta Amarilla Yellow-crested Tanager Frutero de Cresta Amarilla Orden: Passeriformes Cod: 1628 cm Familia: Thraupidae Esp: Tangara callophrys Tangara de Corona Opalina Opal-crowned Tanager Tángara de Corona Opalina Orden: Passeriformes Cod: 1604 cm Familia: Thraupidae Esp: Tangara chilensis Tangara del Paraíso Paradise Tanager Tángara Siete Colores SCZ-Volcanes: One observation (SKH). era: Especies Espectaculares. SCZ Saguayo-Copah Orden: Passeriformes Cod: 1621 cm Familia: Thraupidae Esp: Tangara nigrocincta Tángara de Pecho Negro Masked Tanager Tangara Enmascarada Orden: Passeriformes Cod: cm Familia: Thraupidae Esp: Thraupis episcopus Violinista Blue-gray Tanager Tángara Azuleja, Luisa, Tángara Azuleja, Azul ejo de Jardín La Tángara Azuleja es un ave mediana y vistosa, de color celest e grisáceo con la cabeza y dorso en tonos pálidos y tonos azule s más intensos en la espalda. Frecuenta los árboles saltando d

21 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 21 Orden: Passeriformes Cod: 1584 cm Familia: Thraupidae Esp: Thraupis palmarum Tangara de Palmeras Palm Tanager Celestino Olivaceo (Arg) Azulejo Palmero SCZ-Volcanes: Resident. Orden: Passeriformes Cod: 1733 cm Familia: Emberizidae Esp: Ammodramus aurifrons Gorrión de Ceja Amarilla Yellow-browed Sparrow Myospiza aurifrons. Sabanero de Cejas Amarillas Orden: Passeriformes Cod: 1698 cm Familia: Emberizidae Esp: Sporophila castaneiventris Espiguero de Vientre Castaño Chestnut-bellied Seedeater Arrocerito Pecho Castaña Orden: Passeriformes Cod: cm Familia: Emberizidae Esp: Zonotrichia capensis Chingolo Rufous-collared Sparrow Gorrión de Collar Rufo, Gorrión America no, Pichuncho, Chincol (Chi) Tiene la garganta blanca con un collar de color canel Es de tamaño mediano (15 cm), cabeza gris con una banda negra y con las plumas levantadas en la cabeza como un copete gris os curo. Orden: Passeriformes Cod: 1740 cm Familia: Cardinalidae Esp: Saltator maximus Saltador de Garganta Anteada Buff-throated Saltator Saltador de Garganta Canela Samaipata: Recorded in small numbers in wooded areas near town.. lcanes: Probably resident. SCZ-Vo Orden: Passeriformes Cod: 1767 cm Familia: Icteridae Esp: Cacicus cela Cacique de Lomo Amarillo Yellow-rumped Cacique Arrendajo Común Orden: Passeriformes Cod: 1761 cm Familia: Icteridae Esp: Icterus chrysocephalus Bolsero Moriche Moriche Oriole Turpial Moriche

22 Listado de aves de Pumarrinri Pág.: 22 Orden: Passeriformes Cod: 1780 cm Familia: Icteridae Esp: Psarocolius angustifrons Oropéndola de Dorso Bermejo Russet-backed Oropendola Conoto Olivo SCZ-Volcanes: Rare visitor (Rosendo Fraga; Kim Risen in Aug ). Orden: Passeriformes Cod: 1777 cm Familia: Icteridae Esp: Psarocolius decumanus Oropéndola Crestada Crested Oropendola Yapú (Arg) Conoto Yapú Samaipata: Small numbers nest around Puente El Fuerte and the l ower pipeline track.. SCZ-Volcanes: Resident.