Nombre del monumento: Ciudadela de Diyarbak#r. Localidad: Diyarbak#r, Turquía

Transcripción

1 Nombre del monumento: Ciudadela de Diyarbak#r Localidad: Diyarbak#r, Turquía Datación: Puerta de Harput: 297 de la Hégira / 910 d. C.; puerta de Mardin: 297 / 910; torre Melikshah: / ; puerta de Urfa: 579 / 1183; Ulu Beden ('muro alto'): 605 / 1209; Yedi Karde#ler ('siete hermanos'): / Photograph: Mehmet Ko#tumo#lu Arquitecto/maestro de obras: Puertas Harput y Mardin: Ahmed bin Cemil el-amidi (Ahmad ibn Yamil al-amidi); Ulu Beden: Ibrahim Cafero#lu (Ibrahim, hijo de Yafar); torre Yedi Karde#ler: Yahya, hijo de #brahim a#-#arafi (Ibrahim al-sharafi); Keçi Burcu ('torre de la cabra'): Nasir ibn Habib; torre Melikshah: Ebi Nasr Muhammed bin Abd-ül-Vahid (Abu Nasr Muhammad ibn Abd al-wahid). Periodo/dinastía La construcción original data de tiempos del emperador romano Constantino, en 349 d. C.; en los periodos bizantino, abbasí, marwaní, artuquí y selyuquí fue objeto de ampliaciones y restauraciones Patrocinador(es): Puerta de Harput: califa Muqtadir (r / ); puerta de Mardin: califa Muqtadir (r / ) y Nisano#lu al-muayyad (al-muayyad, hijo de Nisan,?-540 /?-1145); torre Melikshah: sultán Malik Shah de los grandes selyuquíes (r / ); puerta de Urfa: Muhammad, hijo del soberano artuquí Qara Arslan ( / ); Ulu Beden y torre de Yedi Karde#ler: gobernador artuquí al-malik al-salih Mahmud (r / ). Descripción: Esta ciudad, conocida desde la antigüedad como Amida, Kara- Amid y Diyar Bakr, fue rebautizada en 1938 con el nombre de Diyarbakir. Fue fundada sobre un altiplano a 650 metros de altura en la orilla derecha del alto Tigris y es la ciudad más grande del sudeste de Anatolia. Abarca una superficie de m de este a oeste y de m de norte a sur, y está completamente rodeada por unas murallas de 5 km de perímetro. Las murallas orientales se levantan sobre escarpadas rocas; hay varios puntos del resto de las murallas que están rodeados de fosos defensivos, de unos 6 m de profundidad y 15 m de ancho. Actualmente, casi todos estos fosos están llenos de tierra. La muralla principal mide entre 8 y 12 m de alto y 4-5 m de ancho. Las murallas están reforzadas con 78 torres y tienen una puerta orientada a cada uno de los cuatro puntos cardinales. La puerta del este se conoce como puerta del Tigris o Puerta Nueva; la del norte, puerta Harput o de la Montaña; la del oeste, puerta de Urfa (Rum o Anatolia); y la del sur, puerta de Mardin o Bab al-tall. La fortaleza interior, emplazamiento originario de la ciudad, tiene una puerta adicional oculta (O#run Kap# o puerta secreta) que conduce a la orilla del Tigris. Además de la mezquita fortificada, se sabe que existieron edificios en el interior de la ciudadela, como el palacio artuquí y la mansión de B#y#kl# Mehmed Pa#a,

2 que no han perdurado. Cabe mencionar tres torres grandes, decoradas durante el periodo turco, que se conservan en buen estado. El Ulu (o Evli) Beden (literalmente el muro alto), situado entre las puertas Urfa y Mardin, tiene la planta semicircular. Las partes superior e inferior de la inscripción de la fachada presentan águilas bicéfalas, dos leones con cabeza humana y dos toros. La torre Yedi Karde#ler (siete hermanos) se parece al Ulu Beden tanto en por su planta como por la decoración de su fachada; la inscripción del exterior está ornada también con un águila bicéfala y dos leones. La torre Keçi Burcu (torre de la cabra), cercana a la puerta de Mardin, no está decorada, aunque sí tiene una inscripción arábiga en letra cúfica. Además de las torres, las cuatro puertas principales que dan paso a la ciudad están adornadas con símbolos de poder como dragones bicéfalos, jinetes cazadores, leones y escenas de combate entre leones y toros. Las murallas de la fortaleza están construidas en su mayor parte con mampuestos de basalto oscuro y piedra caliza blanca en algunos lugares. View Short Description La muralla que rodea la antigua ciudad de Diyarbak#r tienen una longitud aproximada de 5 km y gran parte de ella se conserva en buenas condiciones. Esta fortificación, célebre por la ornamentación de sus bastiones y puertas, sufrió diversas alteraciones durante los periodos romano, bizantino, abbasí, marwaní, artuquí y selyuquí. No se conservan ni el palacio artuquí ni la mansión de B#y#kl# Mehmed Pa#a que en otro tiempo estuvieron en su interior. Método de datación: Por documentos históricos y el estilo de la construcción, se sabe que se construyó en época del emperador romano Constantino. Las inscripciones de la muralla informan de las restauraciones y ampliaciones hechas posteriormente. Cabe destacar la inscripción que dice: La puerta de Harput se construyó en 297 / 909 y se reparó en 447 / 1056; la puerta de Urfa se restauró y modificó en 579 / 1183; la puerta de Mardin se restauró y modificó en 297 / 909 y en 540 / 1145; el Ulu Beden y la torre Yedi Karde#ler se restauraron y modificaron en 605 / 1209; la Keçi Burcu se restauró y modificó en / Bibliografía escogida: Gabriel, A., Diyarbak#r Surlar# [Murallas de Diyarbak#r], Ankara, Sönmez, Z., Ba#lang#c#ndan 16. yüzy#la kadar Anadolu-Türk #slam Mimarisinde Sanatç#lar [Artistas de la arquitectura anatolia turco-islámica, desde los comienzos hasta el siglo XVI], Ankara, Sözen, M., Diyarbak#r: Its History, Settlement Plan and Problems, Urbanism in Islam (Icu#t II), Tokio, 1994, pp Strzygowski, J., y Van Berchem, M., Amida, Heidelberg, Yinanç, M. H., Diyarbak#r, #slam Ansiklopedisi [Enciclopedia del Islam], Vol. 3, 1945, pp Citation: Ertan Da#Ciudadela de Diyarbak#r in Discover Islamic Art, Museum With No Frontiers,2017

3 id=monuments;isl;tr;mon01;2;es Ficha redactada por:,editada por:,traducción de:,revisión de traducción: Ertan Da#,Mandi Gomez,Yaiza Martínez,Lucía Rodríguez Corral N.º de trabajo MWNF: TR 02

4

5