Sistema de Alarma DUAL B15 Touch Menu. Guía del usuario GSM+PSTN

Transcripción

1 Sistema de Alarma DUAL B15 Touch Menu Guía del usuario GSM+PSTN 0

2 Parte I 1. Contraseña Original: La contraseña se pedirá cuando el usuario llamé vía telefónica o mande SMS al panel, tambien se pedirá cuando el usuario bloquee el teclado y desee activar o desactivar el panel. 2. Funciones de sistema Pantalla TFT color, menú y voz en español Hasta 99 zonas inalámbricas, cada zonas inalámbricas pueden ser definidos como uno de los 8 tipos de zona, cada zona se puede configurar de manera diferente Se puede programar la alarma para que se active y desactive de manera automatica estableciendo horarios. Puede llamar hasta 6 números de cualquier compañia y hasta 6 celulares para mensajes SMS Se puede grabar mensaje para cuando se active la alarma ese mensaje sea el que reciban los números telefónicos Control remoto para armar, desarmar Bateria de respaldo en caso de corte de luz hasta por 8 horas Registro de la actividad de la alarma Caja Negra, muestra 72 registros de cuando se arma y desarma y 102 registros de cuando se activa y que zona se activa 1

3 3. Montaje del Panel Instale el panel en un lugar donde tenga buena señal GSM o tenga su linea telefónica, solo conecte el panel a la corriente eléctrica. Mantenga el panel lejos de objetos metálicos de gran tamaño o aparatos con interferencia de alta frecuencia, y evitar obstáculos tales como paredes de hormigón con estructura metálica interior y puertas cortafuegos. 2

4 Parte II Configuración Inicial 1, Configuración inicial de Panel Paso 1: Conecte la línea telefónica, sirena y/o tarjeta SIM (estos 3 pueden estar o no, depende del escenario ) y adaptador de la energía al panel (El panel deberá de tener el switch en OFF en este momento.) Paso 2: Encienda el interruptor de la batería ON para que en caso de corte de luz no se apague el panel y entre la batería interna, el panel emitirá la voz "Bienvenido al mundo del Sistema" Añadir/Eliminar Control Remoto y Sensores Presione menu para entrar al menú principal. Presione 2 para entrar a Añadir accesorios. Como imagen 5-1 Imagen 5-1 3

5 1.1 Añadir Control Remoto Despues de realizar los pasos de la imagen 5-1 Presione 1 para entrar Añadir Control Remoto Introducir Número del control remoto que desea añadir control remoto entonces presione presione cualquier tecla del control remoto para enviar una señal al panel de alarma presione. panel voz "Control remote agregado" y LCD mostrar "Guardado" Presione para regresar. Nota: Si escucha un solo bip significa que este control remoto ya se ha configurado antes y no se puede añadir de nuevo. Tiene que escuchar 2 beeps como tal para validar que se haya añadido de forma correcta 1.2 Eliminación del Control Remoto Presione menu para entrar al menú principal. Presione 2 para entrar a Añadir accesorios. Como imagen 5-1 Presione 3 Introducir Número del control remoto que desea eliminar.(0-99) o (presione ** para eliminar todo controles remotos) presione para eliminar el control remote. 1.3 Añadir Sensor ( puerta ventana, movimiento, etc) Presione menu para entrar al menú principal. Presione 2 para entrar a Añadir accesorios. Como imagen 5-1 Entrar el menu Agregar Detector/ Introducir Número de la Zona. (0-99) Presione ahora active el detector para enviar una señal ( simule como si se abre la puerta o pase la mano por el sensor de movimiento ) El Panel pita dos, voz "Configuracion Exitosa" y LCD mostrará "GUARDADO" a vuelta Notas: Si solo se escucha un bip significa que el sensor ya se ha configurado antes y no se puede añadir de nuevo. 1.4 Eliminación de Sensor Presione menu para entrar al menú principal. Presione 2 para entrar a Añadir accesorios. Como imagen 5-1 Presione 4 Introducir Número de la Zona (presione ** para eliminar todo zonas) presione para eliminar detector de ciertas zonas o todo los detectores. 4

6 2. Instalación APP Android / IOS y configuración inicial. El usuario puede descargar el APP movil que tiene por nombre GSM Alarm System. Instale la APP y a continuacio configure su cuenta, seleccionando el modelo G, ponga el nombre de su alarma (Alarma Casa ), teclee el número de teléfono del CHIP y por último la contraseña que es 1234 de fabrica. ( si usted la cambío deberá de poner la nueva ). 2 Acciones del Panel 3.1 Armar En este modo, si se activa cualquier sensor, el sistema se alarmará y empezara a sonar la sirena y realizar llamadas y/o mensajes El panel mostrará 'Armar' 3.2 DESARMAR En este modo, aunque se activen los sensores NO se alarma nada. El Panel mostrará Desarmar 3.3 ESTANCIA Armar En este modo, solo se activaran los sensores configurados por defecto ( como puerta o ventana ) los sensores de movimiento no se activarían en este modo.( previa configuracion ) El Panel mostrará Estancia Armar 3.5 Ajuste de salida de relé ON/OFF: se utiliza para encender; apagar los electrodomésticos. 5

7 Las formas para activar y desactivar la alarma pueden ser por el PANEL, por la APP movil o por el control remoto Armar: en el panel, presione / en el control remoto, presione / en el APP taconear / SMS configuración: # Desarmar: en el panel, presione /en el control remoto, presione /en el APP taconear /SMS configuración # Estancia armar: en el panel, presione dos / en el control remoto, presione / en el APP taconear /SMS configuración # SOS: en el panel, presione / en el control remoto, presione / Turn on/off relay: en el panel, presione Presione presione 5.Phone&SMS setting Alarm Out,presione cambiar ON o OFF. On significa retransmitir cortocircuito cuando el sistema alarma/ en el APP deslizar / SMS configuración 1234+[3/4] +# (3 significa relé on. 4 significa off.) 6

8 Parte III Configuración del sistema por el teclado del panel y por APP movil. 1: Agregar números de telefónicos de cualquier compañia 1.1 Configuración de número de telefono El modelo puede soportar hasta 6 números telefónicos de cualquier compañia, 3 números especiales para las zonas de emergencia o adulto mayot y 6 números para mandar SMS Como sigue: Presione MENU/ Seleccionar el telefono y despues Números de alarma. Imagen Agregar Números para llamadas de voz. Método 1, configuración desde el panel: Presione Presione or para elegir, entonces precione Elegir 1.Números alarmas y presione o presione dígito 1 para introducir el primero número ( despues tendrá que repetir pero poniendo 2-6) y presione, introducir número de teléfono de alarma, Presione para salvar el. (puede introducir hasta 6 números ). Presione para regressar 7

9 Método 2, configuración desde APP, (usar la app mandará SMS usando el saldo de su celular) Entrar a la segunda pagina de la APP/Numbers Settings/Call Number Settings/ teclear los numeros a 10 digitos y en cada numero presionar el boton del engrane C número de llamado El usuario puede teclar hasta 6 números de teléfonos de cualquier compañia y en cada uno presionar el engrane uno por uno para enviar el número a panel. Esto mandará un mensaje SMS al panel, de tal forma que su celulara deberá de tener saldo Cuando la alarma nos marque por teléfono o cuando le marcamos Operaciones de control remoto se puede hacer a través de cualquier teléfono. Usted sólo puede marcar en el panel de alarma y se le pedirá la contraseña ( solo se usted marca, si la alarma le marca no se le pedirá contraseña ), la alarma se colgará automáticamente si no recibe instrucción dentro de los 20 segundos o la contraseña es incorrecta. (Contraseña original 1234) [1] clave: armar [2]: el desarme [3]: Monitoreo ( escuchar y hablar ) [4] clave: monitoreo cerrado [5] clave: activar aviso [6]: apague el anuncio [7] clave: sirena sonando [8]: dejar de sonido de la sirena [9]: activar el relé [0]: Apague el relé [*] Clave: colgar, Tecla [#]: Introduzca el modo de configuración remota del sistema, sin recibir ninguna instrucción, el panel colgará automáticamente después de 20 segundos. 8

10 1.1.2 Eliminar el número de teléfono de alarma por voz con dos métodos: Método 1: Entrar 1, Alarma números, presione botón para eliminar el número entonces presione para salvar el configuraciónes. Método 2: Eliminar número alarma desde APP, Eligar el núemro.y presione Configurar números de teléfonos de ayuda ADULTO MAYOR O EMERGENCIA Método 1: Como imagen 5-2, Presione, Presione o para elegir presione, Presione o mover el cursor a 3. Help numbers y presione, despues introducir directamente la opcion 3 3 para entrar configuración número de ayuda, elegir grupo número 1-3, entonces introducir número ayuda y Presione para salvar, presione vuelta el menú. Método 2: Desde APP página 2: Introducir 3 grupo número enviar el para panel. Presione cada para Método 3 por SMS.- envíe un SMS: (teléfono del 7-9 )+ Número Teléfonico+# 9

11 1.2.2 Eliminar el número de teléfono de alarma por voz con dos métodos: Método 1: Como imagen 5-2, entrar Numero de Ayuda, presione botón para eliminar el número, entonces presione para salvar el configuraciónes. Presione vuelta a el menú. Método 2: configurar desde APP: Escoger el numero que se desea eliminar y presionar Configurar el número de teléfono para recibir mensajes SMS con dos métodos: Método 1: Como imagen 5-2, Presione elegir y presione, Presione o para elegir 4. SMS numbers presione (o introducir 4 ) para entrar SMS número configuración, elegir grupo número 1-6, entonces introducir el número a mandar SMS número. Presione para salvar, presione vuelta a el menú. Método 2: configurar desde APP pagína Eliminar el número de teléfono de SMS con dos métodos: Método 1: Como imagen 5-2, entrar SMS number, presione botón para eliminar el número, presione para salvar el configuraciónes. Presione vuelta. Método 2: configurar desde APP pagína Voice call elegir el que desee eliminar y presione 10

12 1.3.3 Llamado por voz como Voice Call como un teléfono celular Como imagen 5-2, Presione elegir 5. Voice calls presione, (o presione número 5 directamente) entonces introducir número, Presione para llamar, presione colgar la llamada. 2: Configuración del Sistema 2.1 Pre-registro de mensajes de voz Cuando se active la alarma de fabrica cuando se llama por telefono al usuario se escuchará la voz de la alarma indicando la zona, si quiere sustituir ese mensaje entonces puede grabar el suyo con una duracion de 10 segundos.( puede marcarle a la policia directamente, de otra forma no tendria que poner ningun mensaje personalizado ) Se realiza como sigue: Imagen 5-3 Como imagen 5-3, presione Presione para entrar voz alarmar grabado presione 1 para comenzar grabado, hablar alerta de advertencia en el panel para la grabación. Sistema grabará los 10 segundos y luego saldrá automáticamente. El mensaje debe ser tan simple como "Mi direccion es calle 2 #12 se active la alarma, por favor ayuda". 2.2 Retrasar / Tiempo Configuración Retrasa el armado de la alarma ( Activa la alarma y despues de unos segundos puede salir del domicilio y se activará ) Imagen 5-4 Como imagen 5-4, presione elegir 1.Delay settings, introducir tiempo del retraso 0-99 segundos Arming delay, 0 significa armado sin retraso. 11

13 2.2.2 Configuración del tiempo de retrasa para sonar la sirena y alarmar Como la imagen 5-4, Seleccione 1.Delay Setting preisonar Escoger Alarm Delay then input (0-99 seconds). 0 significa sin retaso y se activará de inmediato Configuración de la hora de la alarma Imagen 5-5 Como imagen 5-5, introducir el fecha y tiempo como imagen,presione a salvar. 12

14 2.3 Configurar la contraseña del sistema de alarma con dos métodos Método 1: Como imagen 5-4, presione 2.Password Setting, introducir quatro nueva contraseña detrás Password (la contraseña original es 1234). Método 2: Cambiarlo por APP Pagina 3: send. Introducir nueva contraseña y pressione enviar O con SMS configuración: contraseña(4digits)+# 2.4 Bloquear teclado para que pida contraseña Como imagen 5-4, presione 2.Password Setting,presione, elegir Keypad Lock, introducir nuevo contraseña (4digits) y presione a salvar. Presione para ON o OFF. 2.5 Ajuste de volumen de voz de la sistema Como imagen 5-4, presione 3.Voice Setting presione volumen (1-7), Presione OK a salvar. SMS configuración: digit(1-7)+# System volume introducir nivel de 2.6 Configurar voz de la sistema ON o OFF Como imagen 5-4.presione 3.Voice Setting System voice.presione para ON o OFF. 2.7 Configuración de volume externa de alarma Como imagen 5-4,presione 4.Siren Setting presione botón elegir External volume, introducir 00-99, 99 el sonido máximo presione 13

15 2.8 Configuración de volume interna de alarma Como imagen 5-4,presione 4.Siren Setting, elegir Built-in volume introducir 0-7, 7 el sonido máximo presione. SMS configuración: digit (0-7)+# 2.9 Configurar el tiempo que durara sonando la Sirena ( default 1 minuto ) Como imagen 5-4,presione 4.Siren Setting, Siren on time,introducir 0-20 minutos.0 significa no siren. SMS configuración: Minutos(0-20)+# 2.10 Configurar el número de timbres antes de contestar en caso de que le llamemos al panel. Como imagen 5-4, presione 5.Phon&SMS setting presione botón elegir Ring time introducir 0-8 a salvar. 0 significa negarse monitorear call SMS Configuración: tiempo(0-8)+# 2.11 Configuración el anti-manipulación de llamada telefónica ON / OFF ( si cortan el telefono mandaría un SMS de aviso ) Como imagen 5-4, presione 5.Phon&SMS setting Test line presione para ON o OFF 2.12 Configuración de la respuesta Mensajería SMS ON / OFF Como imagen 5-4,presione 5.Phon&SMS setting SMS reply,presione para ON o OFF. On significa panel responderá después de que mande los mensajes de configuración SMS Configuración Sonido de VOZ del panel Imagen 5-4 Como imagen 5-4,presione 6.sound setting Introducir Digit(01-99), 01 es la voz más bajo para salvar, presione para ON o OFF. 14

16 2.14 Programacion de horarios para armar y desarmar (4 grupos). Método 1: Como imagen 5-4.presione 7.Timing Setting Introducir Número de Grupo (1-4) press input the Arming, Time,Disarm time,day( 1-7 significa Lunes-Domingo). ( mover el cursor.) Presione para salvar configuración. Mover le cursor a Timing on/off, presione para on/off. Método 2: Configurar desde APP Pagína 2: Introducir armar / desarmar y elegir el tiempo y fecha. Presionar para enviar. Como SMS configuración: Grupo(1-4)+Tiempo Armado(4 digits)+tiempo Desarmado(4digits)+ Fecha(1-7)+# 2.16 Configuración de Alarma de Tamper ON/OFF (Cuando se quita la tapa de atras del panel ) Como imagen 5-4,presione 9.LCD Save&Tamper Tamper para ON o OFF. OFF significa no alarma cuando se quita la tapa Presione para salvar Restaurar configuración de fabrica 1 Como imagen 5-4,presione 0.Restore Factory 1 Part Recover presione. Accesorios, No se eliminan los sensores SMS configuración como: # 2 Presione 0.Restore Factory 2 Full Recover presione y mantenga por 10 segundos. Toda la configuracion tanto sensores se eliminan 15

17 3: Configuración de Zonas ( Sensores ) En panel, entrar bajo: Imagen Configurar sirena ON / OFF por ZONA al alarmar.- usted puede decidir si algun sensor es silencioso o que haga sonar la sirena Método 1 desde Panel: Como imagen 5-6, introducir número zona.(1-99) presione mover a Siren presione para ON/OFF. Off significa que no sonará la sirena para esta zona presione para salvar. 16

18 3.2 Configurar el tipo de zona ( 8 Metodos de Armado ): Tipos de zona predeterminados del sistema son: Normal Estancia Intelligent Ajuda Chime Bienvenido Emergencia Escribe Tipo de Zona Interpretación Identificación 1 NORMAL Zona de Defensa El Grupo Especial sólo funciona en el estado de armado. Al desarmar, no hay respuesta. 2 Zona ESTANCIA Defensa (Zona de la defensa en el hogar) Se puede apagar únicamente a través del mando a distancia (teclado) para evitar los detectores infrarrojos y otros detectores en la habitación de la desinformación cuando amo está descansando en su casa. 3 Zona de la defensa INTELIGENTE: Si el detector en la zona de defensa se activa sólo una vez, no lo hará inmediatamente la alarma. Pero si se dispare una vez más dentro de los 30 segundos después del primer disparo, alarmará inmediatamente. 4 Zona de defensa de emergencia: No importa en armar o desarmar el estado, si se activa el detector se le avisará. Normalmente se utiliza en conexión con detectores de humo, detectores de gas y botón de emergencia, etc. 5 Zona de la defensa CERRADO: Sin armar materia o estado desarmando, detectores de no alertar incluso se disparan. 6 Zona TIMBRE No importa en qué estado, cuando se activa el sensor con esta zona, un timbre de la puerta de bienvenida será anillo como notificación. NO ACTIVA LA ALARMA AUNQUE ESTE EN ESTADO ARM 7 BIENVENIDOS Zona Sólo el trabajo en el estado de armado, cuando se activa el sensor de esta zona, se reproducirá un mensaje de voz de bienvenida. 8 AYUDA MAYOR Zona de Defensa Este tipo de zona es para personas mayores de seguridad, no importa en qué estado, el panel de alarma una vez con sensor se activa este tipo de zona. Método 1 desde Panel: Como imagen 5-6 Introducir Nùmero Zona.(1-99) presione mover a el Tipo Presione elegir 1 de 8 tipos Presione para salvar Método 2 por SMS: Zona(00-99)+ Tipo(1-8)+Siren No.(0/1)+# 17

19 3.3 Configurar llamadas a números telefonicos dependiendo la zona que se active. Desde Panel: Como imagen 5-6 introducir número zona.(1-99) presione mover a Zone dial introducir grupo de número teléfono (1-6) presione para salvar. 3.4 Configurar NO / NC para la zona cableada Desde Panel: Como imagen 5-6 Introducir número de zonas cableadas (51-52) presione mover cursor a Wired model presione para NO / NC presione para salvar. Como SMS configuración: Número Zona.(51-52)+(0/1)+# (0 por NO, 1 por NC) 3.5 Cambiar la leyenda del SMS cuando se activa uma zona por el texto deseado ( hasta 25 caracteres ) SOLO SE PUEDE POR APP o SMS Pagína 3 Seleccionar SMS Message setting Despues Zone number and Content ponga la zona deseada y teclee el mensaje que desea recibir para finalizar de clic en SEND O por comando de texto SMS:[1234]+[80]+[zona 01-99] +[Contenido] +[#] ejemplo Mandar SMS al CHIP Puerta Principal abierta# 18

20 Parte V Consultar configuracion de alarma 1, Consultar [alarm list] o [Arm/Disarm List] registro Imagen 5-8 Presione presione presione Historia elegir [alarm list]/ [Arm/Disarm List]. El registro historio máximo 102. Max 102 [Alarm List] and 72 [Arm/Disarm List] 2, Otras consultas vía SMS Consultar los parámetros generales: SMS:[1234]+[11] +[#] Consultar el estado de armado / desarmado: SMS: [1234]+[20] +[#] Consultar el número de tonos de llamada y antisabotaje: SMS :[1234]+[13] +[#] Consultar el número de teléfono de alarma: SMS :[1234]+[30] +[grupo NO 01-06] + [#] Consultar el número de la Línea de Ayuda: SMS :[1234]+[30] +[grupo NO07-09] + [#] Consultar el número SMS : SMS :[1234]+[40] +[grupo NO01-06] + [#] Consultar la fecha y la hora del sistema: SMS :[1234]+[56]+[#] Consultar el tiempo previsto de armar y desarmar: SMS:[1234]+[57]+[group NO 01-04]+[#] Consultar el tipo de zona defensa: SMS:[1234]+[60]+[zone number 01-99]+[#] Consultar el estado de alarma de la zona: SMS : [1234]+ [61]+[zone number 51-52]+[#] 19

21 Parte VI Parámetros de fabrica 3 Características del sistema de fabrica Contraseña Operación 1234 Control remoto Línea telefónica contra la manipulación Sirena de Sonido Retraso ARM Habilitar Desactivar 1 minuto Sin zonas cableadas Normal Abierto SMS Mensaje Integrado Alarmante Número de timbres antes de recoger Habilitar Habilitar 8 timbres Confirmación audible para la operación remota Habilitar Retraso alarmante Desactivar 1 a 99 de alarma Zona Sirena con sonido Contenido del mensaje 1-99 Zona SMS Alarma de zona 2 Parámetros de accesorios: Voltaje de entrada: DC9V-12V Corriente en espera:<25ma Corriente en alarma: <450mA Frecuenia : 433MHz GSM Formato :GSM850/900/1800/1900MHz Batería de respaldo:li-hi Batería 7.2V Volumen de sonido de alarma:110db Detailed parameters: el sistema es compatible con codificación PT2262, PT2240 con EV1527. Recomendamos uso de resistencia a vibración de 1.5M-4.7M y cuando con EV

22 Parte VII Cómo instalar sensor 7.1, Instalación del sensor de puerta o ventana a, En primer lugar, el usuario debe limpiar la superficie de la puerta / ventana antes de poner el sensor de puerta / ventana. b. Cada sensor de puertas incluyen sensor (A como en el diagrama) y el imán (B como en el diagrama). (A y B, uno fijo en marco de la puerta, otra en la puerta movible.) c. A y B deben de estar a una distancia de menos de 1 cm. d. Antes de la instalación, por favor, utilice B para activar A. (Dispare el lado de la luz LED, lado equivocado no reaccionará. ) e.la luz ilumina durante un segundo, indica la normalidad. En caso de que el foco este siempre prendido, significa que la bateria esta baja y deberá sustituirla. A B 7.2 Instalación de PIR detector de movimiento Nota: 1, Ponga el SWITCH en ON 2, Altura de montaje de cerca de 2.2 metros del suelo 3, PIR se debe instalar en la esquina de la habitación para conseguir el rango de detección óptimo. 21

23 Atención 1. Solo utilice un detector de movimiento en la misma area 2. No lo instale el sensor de movimiento directamente en la ventana, acondicionadores de aire, estufas, etc se producen cambios bruscos de temperatura, para evitar falsos positivos. 3 Los sensores solo se puede instalar en interiors Parte VIII. Problemas Comunes Avería Causas Soluciónes 1, No hace llamada 1. No tiene teléfono 1. Agregar teléfono para telefónica cuando se configurado para llamadas o llamadas de voz y/o configurarlo alarma mal configurado 2.No tiene linea telefónica 3. CHIP GSM sin señal o no conectado. bien 2. Conectar la linea telefónica 3.Ubicar el panel en un lugar donde tenga Buena señal 2,No responde los mensajes de configuracion SMS 3. Control remoto no activa o desactiva la alarma Contraseña incorrecta 1. Mal configurado 2. Bateria Baja Introducir contraseña de nuevo o configurarla 1. Agregar el control remoto 2. Cambiar la Bateria 4, sin sonido en alarma 1. Cortocircuito o desconexión de enchufe y agujero de alarma 2. Desconexión de cable 1. Reemplazar y cambiar los enchufes y agujeros 2. Reemplazar los cables 5, No manda SMS cuando se activa la alarma 1.- CHIP no presente o sin señal 2- CHIP sin saldo 1, verifique que este bien conectado el CHIP 2.Verifique que tenga saldo el chip 22