"Falla en línea 66 kv Linares - Parral"

Transcripción

1 Estudio para Análisis de Falla EAF 030/2015 "Falla en línea 66 kv Linares - Parral" Fecha de Emisión: Descripción pormenorizada de la perturbación a. Fecha y Hora de la Falla Fecha Hora 10:49 b. Estimación de consumos desconectados Consumos desconectados (MW) c. Origen de la falla: Según lo informado por la empresa TRANSNET S.A., se produjo la desconexión forzada de la línea 66 kv Linares - Parral debido a descarga eléctrica ocurrida entre sus estructuras N 132 y N 133, ubicadas en el tramo 66 kv Retiro Parral, originada por acortamiento de distancia eléctrica con cruce de línea de distribución. c.1 Fenómeno físico: OPE18: Violación de distancia eléctrica La instalación no ha sido afectada por este fenómeno físico en el período de un año calendario. c.2 Elemento donde se produjo la falla: TX2: Conductores c.3 Fenómeno eléctrico: DI21N: Distancia residual c.4 Modo (comportamiento de interruptores principales): 13: Opera según lo esperado d. Comuna donde se presenta la falla: 7405: Retiro 2. Descripción del equipamiento afectado a. Sistema de Generación Central Unidad Pérdida de Generación (MW) H. Desconexión H. Normalización Total : MW

2 b. Sistema de Transmisión Elemento Afectado Tramo Hora Desc. Hora Norm. Línea 66 kv Linares - Parral 66 kv Linares - Tap Longaví 10:49 11:45 Línea 66 kv Linares - Parral 66 kv Tap Longaví - Retiro 10:49 16:31 Línea 66 kv Linares - Parral 66 kv Retiro - Parral 10:49 16:32 c. Consumos Sub-Estación Pérdida de Consumo (MW) % consumo pre-falla Hora Desc. Hora Norm. S/E Retiro :49 12:20 S/E Longaví (FF.CC.) :49 11:45 S/E Longaví :49 11:45 S/E Chacahuín :49 11:17 S/E Panimávida :49 11:17 S/E Linares Norte :49 11:03 S/E Villa Alegre :49 10:57 S/E Villa Alegre (FF.CC.) :49 10:57 Total : MW % - Las horas y los montos señalados corresponden a lo informado por la empresa TRANSNET S.A. 3. Estimación de la energía no suministrada Sub-Estación Empresa Tipo de Cliente Pérdida de Consumo (MW) Tiempo Desc. (Hr) ENS (MWHr) S/E Retiro CGE DISTRIBUCIÓN Regulado S/E Longaví (FF.CC.) EFE Libre S/E Longaví LUZPARRAL Regulado S/E Chacahuín CGE DISTRIBUCIÓN Regulado S/E Panimávida LUZLINARES Regulado S/E Linares Norte LUZLINARES Regulado S/E Villa Alegre CGE DISTRIBUCIÓN Regulado S/E Villa Alegre (FF.CC.) EFE Libre Clientes Regulados : 17.0 MWHr Clientes Libres : 0.1 MWHr Total : 17.1 MWHr - Las horas y los montos señalados corresponden a lo informado por la empresa TRANSNET S.A.

3 4. Descripción de las configuraciones en los momentos previo y posterior a la falla Demanda del sistema previo a la falla: MW Regulación de Frecuencia Unidad reguladora: Ralco U1 Operación Programada En Anexo Nº 1 se adjunta el detalle de la generación programada para el día 01 de febrero de Operación Real En Anexo Nº 2 se adjunta el detalle de la generación real del día 01 de febrero de Movimiento de centrales e informe de turno de CDC En Anexo Nº 3 se presenta el detalle del movimiento de centrales y novedades relevantes del CDC para el día 01 de febrero de Mantenimientos En Anexo Nº 4 se presenta el detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 01 de febrero de Estado y configuración previo a la falla A continuación se muestra el estado de las instalaciones de transmisión involucradas en los momentos previos a la desconexión forzada de la línea 66 kv Linares Parral: Tramo de línea 154 kv Linares Parral desconectado por trabajos programados de la empresa TRANSELEC S.A. (SD02745/2015). A raíz del trabajo programado citado en el punto anterior, los consumos de S/E Yerbas Buenas estaban siendo alimentados desde otras instalaciones de la zona (SD03302/2015) y el transformador 154/66/13.2 kv de S/E Linares estaba desconectado, con sus interruptores 52AT1 y 52BT1 abiertos (SD03425/2015). Los consumos que se alimentan normalmente desde S/E Linares estaban siendo alimentados desde S/E Parral a través de la línea 66 kv Linares Parral, encontrándose el interruptor 52B1 de S/E Linares cerrado y el interruptor 52B2 de S/E Parral cerrado (SD03425/2015). Otros antecedentes relevantes Según lo informado por TRANSNET S.A.: En base a la información obtenida por la protección asociada al paño 52B2 de S/E Parral, así como de los otros antecedentes aportados en los puntos anteriores de este informe, se determina que la falla que afectó a la LT 66 kv Parral Linares, provocada por un acortamiento de distancia entre LT 66 kv Parral - Linares (fase A) y red de BT, de propiedad de Luz Parral, a causa de incumplimiento normativo de distancia eléctrica por parte de la red de baja tensión, provocando falla monofásica de la fase A, para luego de producirse una reconexión automática exitosa, reencender nuevamente como una falla monofásica en fase A, a una distancia de 8.84 km desde S/E Parral. Posteriormente, se confirma el punto de falla en el tramo 66 kv Parral - Retiro entre las estructuras N 132 y N 133, donde también se encontró señal de descarga eléctrica en cruce de BT, propiedad de Luz Parral, lo que confirma que la causa de la falla es producto de la violación de distancia del cruce en baja tensión (BT de 220 V) de propiedad de la empresa Luz Parral. Cabe señalar que este cruce de BT estaba fuera de norma a una distancia vertical de nuestra línea de sólo 0.92 metros, siendo que la normativa establece un mínimo de 2.0 metros de separación. Cabe destacar que se envía carta ZM N 53/2015 (Ver Anexo N 4) a la empresa Luz Parral solicitando que esta empresa realice la normalización de su cruce de MT. Acciones correctivas a largo plazo TRANSNET S.A. señala que "No aplica". Acciones correctivas a corto plazo TRANSNET S.A. señala que "No aplica".

4 Diagrama simplificado de las instalaciones previo a la falla Diagramas unilineales de la zona afectada:

5 Diagrama unilineal detallado de S/E Retiro: 5. Cronología de eventos y la descripción de las causas de los eventos Hora 10:49 10:49+ 10:49++ Evento Apertura automática del interruptor 52B2 de S/E Parral, correspondiente a la línea 66 kv Linares - Parral, por operación instantánea de su protección de distancia residual (21N). Reconexión automática exitosa del interruptor 52B2 de S/E Parral, correspondiente a la línea 66 kv Linares - Parral. Apertura automática del interruptor 52B2 de S/E Parral, correspondiente a la línea 66 kv Linares - Parral, por operación de su función de cierre contra falla (SOTF). - Los horarios señalados corresponden a lo informado por la empresa TRANSNET S.A. 6. Normalización del servicio Fecha Hora Acción : : : : :16 Maniobra de apertura del interruptor 52B2 de S/E Villa Alegre, correspondiente a la línea 66 kv Linares - Villa Alegre. Maniobra de cierre del interruptor 52B1 de S/E Villa Alegre, correspondiente a la línea 66 kv Talca - Villa Alegre. Se recuperan los consumos de S/E Villa Alegre y S/E Villa Alegre FF.CC. Maniobra de apertura del interruptor 52B2 de S/E Linares, correspondiente a la línea 66 kv Linares - Villa Alegre. Maniobra de cierre del interruptor 52B2 de S/E Villa Alegre, correspondiente a la línea 66 kv Linares - Villa Alegre. Se recuperan consumos de S/E Linares Norte. Maniobra de cierre del interruptor 52AT1 de S/E Linares, asociado al transformador 154/66/13.2 kv de la citada subestación.

6 : : : :45 Maniobra de apertura del interruptor 52B1 de S/E Linares, correspondiente a la línea 66 kv Linares - Parral. Maniobra de cierre del interruptor 52BT1 de S/E Linares, asociado al transformador 154/66/13.2 kv de la citada subestación. Se recuperan consumos de S/E Chacahuín y S/E Panimávida. Maniobra de apertura del desconectador 89B2 de Tap Off Longaví, asociado al tramo de línea 66 kv Tap Off Longaví - Retiro. Se aísla tramo fallado. Maniobra de cierre del interruptor 52B1 de S/E Linares, correspondiente a la línea 66 kv Linares - Parral. Se recuperan consumos de S/E Longaví y S/E Longaví FF.CC :20 Se recuperan los consumos de S/E Retiro por redes MT desde S/E Parral : : : : : : : :53 Maniobra de cierre del interruptor 52B2 de S/E Linares, correspondiente a la línea 66 kv Linares - Villa Alegre. Maniobra de apertura del interruptor 52B1 de S/E Villa Alegre, correspondiente a la línea 66 kv Talca - Villa Alegre. Maniobra de cierre del interruptor 52B2 de S/E Parral, correspondiente a la línea 66 kv Linares - Parral. Prueba en vacío exitosa del tramo de línea 66 kv Retiro Parral. Maniobra de apertura del interruptor 52B2 de S/E Parral, correspondiente a la línea 66 kv Linares - Parral. Término de prueba en vacío. El citado interruptor queda abierto (condición de operación normal). Maniobra de apertura del desconectador 89B1 de S/E Retiro, asociado al tramo de línea 66 kv Tap Off Longaví Retiro. Maniobra de cierre del desconectador 89B2 de Tap Off Longaví, asociado al tramo de línea 66 kv Tap Off Longaví - Retiro. Se normaliza citado tramo. Maniobra de cierre del desconectador 89B1 de S/E Retiro, asociado al tramo de línea 66 kv Tap Off Longaví Retiro. Se normaliza tramo de línea 66 kv Parral - Retiro. Se normaliza topología de S/E Retiro (consumos abastecidos directamente desde la mencionada subestación). - Las fechas y horas señaladas corresponden a lo informado por la empresa TRANSNET S.A.

7 7. Análisis de las causas de la falla y de la actuación de los dispositivos de protección y control Antecedentes de la Falla De acuerdo con lo indicado por la empresa TRANSNET S.A., se produjo la desconexión forzada de la línea 66 kv Linares Parral a las 10:49 horas del día 01 de febrero de 2015, debido a descarga eléctrica ocurrida entre sus estructuras N 132 y N 133, específicamente en el tramo de línea 66 kv Retiro Parral, originada por acortamiento de distancia eléctrica con cruce de línea de distribución. El registro fotográfico del cruce de las mencionadas líneas se muestra en el Anexo Nº6. La falla fue despejada por la apertura automática del interruptor 52B2 de S/E Parral, asociado a la línea 66 kv Linares - Parral, gatillada por su función de protección de distancia residual en zona 1. Posteriormente, se produjo la reconexión automática exitosa del citado interruptor, pero la falla se reencendió provocando la apertura del interruptor 52B2 de S/E Parral por operación de su función de cierre contra falla (SOTF). Ante el evento descrito se produce la pérdida de consumos de S/E Retiro, S/E Longaví, S/E Longaví FF.CC., S/E Chacahuín, S/E Panimávida, S/E Linares Norte, S/E Villa Alegre y S/E Villa Alegre FF.CC., afectando a las empresas CGE DISTRIBUCIÓN S.A., LUZLINARES S.A., LUZPARRAL S.A. y EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO. Antecedentes de los Sistemas de Protección El paño B2 de S/E Parral, correspondiente a la línea 66 kv Linares Parral, posee un relé SEL-311C, el cual tiene habilitadas funciones de protección de distancia de fase y residual, funciones de protección de sobrecorriente de fase y residual y una función de cierre contra falla. Además, el relé cuenta con un ciclo de reconexión automática con un ajuste de tiempo de 10 segundos. Los ajustes de las funciones de protección indicadas se muestran en el Anexo Nº6.

8 Análisis de los sistemas de protección operados Sistema de protección SEL-311C asociado al paño B2 de S/E Parral, correspondiente a la línea 66 kv Linares Parral Reporte resumen de evento y registro oscilográfico asociado al relé SEL-311C del paño B2 de S/E Parral, correspondiente a la línea 66 kv Linares Parral (primera operación): En el registro oscilográfico del sistema de protección SEL-311C asociado al paño B2 de S/E Parral, se observan, principalmente, altos niveles de corriente y bajos niveles de tensión en la fase A. Además, se observa la activación y orden de trip enviada por la función de distancia residual en zona 1 (Z1G y TRIP), tal como lo indica también el reporte resumen del evento en análisis. Por otro lado, junto con la orden de trip se inicia el ciclo de reconexión automática ajustado en el citado relé (79CY). La falla es despejada en aproximadamente 4 ciclos.

9 Registros oscilográficos asociados al relé SEL-311C del paño B2 de S/E Parral, correspondiente a la línea 66 kv Linares Parral (segunda operación): Se observa que el interruptor 52B2 de S/E Parral se encontraba cerrado al no haberse detectado presencia de falla en la línea 66 kv Linares Parral (tensiones y corrientes de carga normales tras la reconexión automática exitosa). En el ciclo 30 aproximadamente, según escala de tiempo del registro, se aprecia el reencendido de la falla, con altos niveles de corriente y bajos niveles de tensión en la fase A, con presencia de corriente residual. Junto con lo anterior, se observa que se activan las funciones de sobrecorriente de fase y residual (51G, 50G1 y 50P1), las que provocan que actúe el elemento de cierre contra falla (SOTF), el cual envía la orden de trip (SOTFT) al interruptor 52B2 de S/E Parral, poco antes que se produzca la activación de la función de distancia residual en zona 1 (Z1G). La falla es despejada en aproximadamente 4 ciclos. Registro de eventos asociado al relé SEL-311C del paño B2 de S/E Parral, correspondiente a la línea 66 kv Linares Parral: # DATE TIME ELEMENT STATE 79 01/21/ :57: IN101 Deasserted 78 02/01/ :17: IN101 Asserted 77 02/01/ :22: IN103 Asserted 76 02/01/ :48: P Asserted 75 02/01/ :48: G Asserted 74 02/01/ :48: Z2G Asserted 73 02/01/ :48: Z1GT Asserted 72 02/01/ :48: Z1G Asserted 71 02/01/ :48: TRIP Asserted 70 02/01/ :48: Z3G Asserted 69 02/01/ :48: OUT101 Asserted 68 02/01/ :48: OUT102 Asserted 67 02/01/ :48: IN101 Deasserted 66 02/01/ :48: Z2G Deasserted 65 02/01/ :48: Z1GT Deasserted 64 02/01/ :48: Z1G Deasserted 63 02/01/ :48: G Deasserted 62 02/01/ :48: Z3G Deasserted 61 02/01/ :48: P Deasserted 60 02/01/ :48: TRIP Deasserted 59 02/01/ :48: OUT101 Deasserted 58 02/01/ :48: OUT102 Deasserted 57 02/01/ :49: OUT103 Asserted 56 02/01/ :49: IN101 Asserted 55 02/01/ :49: OUT103 Deasserted 54 02/01/ :49: P Asserted

10 53 02/01/ :49: M3P Asserted 52 02/01/ :49: M3P Deasserted 51 02/01/ :49: G Asserted 50 02/01/ :49: TRIP Asserted 49 02/01/ :49: OUT101 Asserted 48 02/01/ :49: OUT102 Asserted 47 02/01/ :49: Z2G Asserted 46 02/01/ :49: Z3G Asserted 45 02/01/ :49: Z1GT Asserted 44 02/01/ :49: Z1G Asserted 43 02/01/ :49: IN101 Deasserted 42 02/01/ :49: Z1GT Deasserted En el registro de eventos del relé SEL-311C asociado al paño B2 de S/E Parral se observa la activación y operación de la función de protección de distancia residual en zona 1 (Z1G y TRIP, registros N 72 y N 71, respectivamente) y 45 ms más tarde (registro N 67) se produce la apertura del citado interruptor. Posteriormente, se produce la reconexión automática exitosa (operación reconexión automática, registro N 57 y cierre del interruptor, registro N 58) del interruptor 52B2 de S/E Parral con un tiempo de operación estimado de 10 s. Finalmente, la falla se reenciende aproximadamente 15 segundos después de ocurrido el primer evento y al activarse la función de sobrecorriente residual (51G, registro N 51, la que se activa 15 ms antes que la función de distancia residual en zona 1, Z1G, registro Nº44), actúa el elemento de cierre contra falla (según antecedentes previos), el cual envía la orden de trip al interruptor 52B2 de S/E Parral (TRIP, registro N 50), el que abre en un tiempo igual a 40 ms (tiempo entre el registro N 50 y el registro N 43). 8. Detalle de toda la información utilizada en la evaluación de la falla Detalle de la generación programada para el día 01 de febrero de 2015 (Anexo N 1). Detalle de la generación real del día 01 de febrero de 2015 (Anexo N 2). Detalle del movimiento de centrales y novedades relevantes del CDC correspondientes al 01 de febrero de 2015 (Anexo N 3). Detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 01 de febrero de 2015 (Anexo N 4). Informes de fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por las empresas TRANSNET S.A. y TRANSELEC S.A. (Anexo N 5). Otros antecedentes aportados por las empresas TRANSNET S.A. y TRANSELEC S.A. (Anexo N 6).

11 9. Análisis de las actuaciones de protecciones 9.1 Pronunciamiento CDEC y Propiedad De acuerdo con lo indicado por la empresa TRANSNET S.A., se produjo la desconexión forzada de la línea 66 kv Linares Parral a las 10:49 horas del día 01 de febrero de 2015, debido a descarga eléctrica ocurrida entre sus estructuras N 132 y N 133, específicamente en el tramo de línea 66 kv Retiro Parral, originada por acortamiento de distancia eléctrica con cruce de línea de distribución. La falla fue despejada por la apertura automática del interruptor 52B2 de S/E Parral, asociado a la línea 66 kv Linares - Parral, gatillada por su función de protección de distancia residual en zona 1. Posteriormente, se produjo la reconexión automática exitosa del citado interruptor, pero la falla se reencendió provocando la apertura del interruptor 52B2 de S/E Parral por operación de su función de cierre contra falla (SOTF). Ante el evento descrito se produce la pérdida de consumos de S/E Retiro, S/E Longaví, S/E Longaví FF.CC., S/E Chacahuín, S/E Panimávida, S/E Linares Norte, S/E Villa Alegre y S/E Villa Alegre FF.CC., afectando a las empresas CGE DISTRIBUCIÓN S.A., LUZLINARES S.A., LUZPARRAL S.A. y EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO. La propiedad de la instalación afectada corresponde a la empresa TRANSNET S.A. 9.2 Desempeño Protecciones Eléctricas De acuerdo con los antecedentes y registros de la falla proporcionados por TRANSNET S.A.: Se concluye correcta operación instantánea de la función de protección de distancia residual del equipo de protección SEL-311C, asociado al paño B2 de S/E Parral, correspondiente a la línea 66 kv Linares Parral. Se concluye correcta operación de la función de cierre contra falla del equipo de protección SEL-311C, asociado al paño B2 de S/E Parral, correspondiente a la línea 66 kv Linares Parral, luego de la operación exitosa de la reconexión automática, al existir reencendido de la falla. 9.3 Desempeño EDAC No se produjo la operación de un EDAC ante este evento según lo esperado. 9.4 Desempeño EDAG No aplica. 10. Análisis de las acciones e instrucciones del CDC y la actuación de los CC que corresponda No hay observaciones respecto de las actuaciones del CDC y los CC durante la falla del día Recomendación respecto de las instalaciones a las cuales la DO debería solicitar una auditoría No se solicitaron antecedentes adicionales. Para el análisis de esta falla no se requirió la realización de auditorías en ninguna de las instalaciones del SIC.

12 ANEXO N 1 Detalle de la generación programada para el día 01 de febrero de 2015

13 Operación Programada del Sistema Interconectado Central domingo 01 febrero 2015 Centrales Prog. Pasada 1,554 1,538 1,520 1,465 1,372 1,377 1,379 1,415 1,441 1,462 1,476 1,483 1,499 1,502 1,513 1,519 1,519 1,514 1,517 1,505 1,506 1,505 1,484 1,479 35,544 Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal ,945 Queltehues ,021 Puntilla Volcán Los morros Sauzal ,621 Sauzal 60 Hz Sauzalito Curillinque ,043 San Ignacio Loma Alta Rucúe ,229 Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco ,487 Abanico Isla ,632 Machicura Eyzaguirre Quilleco El Rincon Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful-Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera ,180 Juncalito El Tártaro Guayacan Confluencia ,462 Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Lican Chacayes ,640 Muchi La Arena Allipén Nalcas Callao Reca Purisima Rucatayo Providencia Robleria Don Walterio El Canelo MC MC Ensenada Renaico Rio Huasco Las Vertientes El Llano Los Hierros Los Padres San Andrés Maisan Collil Térmicas 3,431 3,191 3,001 2,905 2,905 2,895 2,845 2,638 2,708 2,911 3,071 3,131 3,131 3,131 3,131 3,131 3,071 3,071 3,091 3,195 3,335 3,587 3,587 3,587 74,680 TAL - TAL 2_GNL_ TAL - TAL 2_GNL_ Tal - Tal Tal - Tal 2_diesel TAL - TAL 1_GNL_ TAL - TAL 1_GNL_ Tal - Tal Tal - Tal 1_diesel Diego de Almagro El Salvador Guacolda ,648 Guacolda ,648 Guacolda ,648 Guacolda ,648 Huasco TG Huasco TG_IFO L.Verde TG (18 MW) Los Vientos TG Nehuenco gas + Nehuenco gas_ca Nehuenco diesel + Nehuenco diese Nehuenco GNL ,240 Nehuenco 9B gas Nehuenco 9B diesel Nehuenco 9B GNL Nehuenco II CC + Nehuenco II CA Nehuenco II diesel Nehuenco II GNL ,240 San Isidro gas San Isidro diesel San Isidro GNL ,220 San Isidro II gas San Isidro II diesel San Isidro II GNL ,710 San Isidro II GNL_CA Ventanas Ventanas ,820 Nueva Ventanas ,528 Laguna Verde Nueva Renca GNL Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca diesel ,210 Renca Campiche ,528 Celco Petropower ,560 Laja Bocamina I Bocamina II Arauco San Francisco de M Cholguán Licantén Valdivia Antilhue Horcones TG (24 MW) Horcones TG_diesel (24 MW) Coronel TG (43 MW) Coronel TG diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales

14 Candelaria Candelaria 1_die Candelaria 1_GNL Candelaria Candelaria 2_die Candelaria 2_GNL Trongol (2.8 MW) Lebu (2.5 MW) Cañete (3.1 MW) Los Sauces (2.5 MW) Traiguen (1.7 MW) Victoria (1.7 MW) Curacautin (2.2 MW) Ancud (3.3 MW) Collpulli (2.5 MW) Quellon (5.4 MW) Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_1 _GAS Yungay_2_GAS Casablanca Casablanca Las Vegas (2.3 MW) Curauma Con Con (2.7 MW) ESCUADRON (ex FPC) Constitucion 1_elektr Maule Monte Patria Punitaqui EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_TG Degañ Olivos El_Totoral Quintay Placilla CHILOE Quellon_ Colmito Los Pinos Chuyaca Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapen Espinos San Gregorio + Linares Biomar Eagon Salmofood I Salmofood II Teno Newen_diesel Newen_gas Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific Peñon San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U Tapihue Termopacifico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U COLIHUES HFO COLIHUES DIESEL Curicó PUNTA_COLORADA_IFO PUNTA_COLORADA_DIESEL Masisa Calle-Calle Cementos_Bio-Bio_F_OIL Cementos_Bio-Bio_DIE Polincay Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro-Comasa Danisco JCE Santa Maria ,880 Laja CMPC Santa Fe CMPC Pacífico Santa Marta Embalse , ,093 El Toro ,120 Rapel Canutillar ,441 Cipreses Colbún Pehuenche Pangue ,750 Ralco ,142 Angostura ,410 Eólicas ,805 Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica El Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayan Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Eólica Punta Palmeras Solares ,402 Solar Tambo Real Solar SDGx01 (Andacollo) Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Diego de Almagro Total Generación SIC 5,854 5,552 5,255 5,051 4,944 4,873 4,814 4,609 4,738 5,034 5,364 5,583 5,669 5,728 5,695 5,611 5,546 5,466 5,447 5,491 5,594 6,221 6,351 6, ,524 Termoeléctrico 58.6% 57.5% 57.1% 57.5% 58.8% 59.4% 59.1% 57.2% 57.2% 57.8% 57.3% 56.1% 55.2% 54.7% 55.0% 55.8% 55.4% 56.2% 56.7% 58.2% 59.6% 57.7% 56.5% 59.4% Hidroeléctrico 36.9% 38.2% 39.0% 39.2% 38.5% 38.6% 39.3% 41.3% 41.0% 39.7% 39.6% 40.2% 40.5% 40.6% 39.9% 38.6% 38.6% 37.6% 37.2% 36.3% 35.6% 38.4% 40.0% 37.2% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.22% 0.80% 1.59% 2.20% 2.62% 2.93% 3.04% 3.00% 2.87% 2.47% 1.90% 1.23% 0.53% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% Eólico 4.49% 4.36% 3.92% 3.31% 2.71% 2.03% 1.62% 1.26% 1.03% 0.93% 0.97% 1.06% 1.36% 1.66% 2.11% 2.76% 3.55% 4.32% 4.81% 4.95% 4.74% 3.97% 3.53% 3.33%

15 ANEXO N 2 Detalle de la generación real del día 01 de febrero de 2015

16 Operación Real del Sistema Interconectado Central (MWh) domingo 01 febrero 2015 Centrales Real Máxima Prog. Pasada 1,550 1,496 1,470 1,445 1,403 1,402 1,390 1,386 1,411 1,393 1,386 1,380 1,358 1,375 1,391 1,407 1,427 1,471 1,481 1,486 1,484 1,490 1,487 1,477 34,447 1,550 35,544 Los Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal , ,945 Queltehues , ,021 Puntilla Volcan Los Morros Sauzal 50Hz , ,621 Sauzal 60Hz Sauzalito Curillinque , ,043 San Ignacio Loma Alta Rucue , ,229 Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco , ,487 Abanico Isla , ,632 Machicura Eyzaguirre Quilleco El Rincón Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera , ,180 Juncalito El Tártaro Guayacán Confluencia , ,462 Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Licán Chacayes , ,640 Muchi La Arena Reca Purísima Allipen El Canelo Nalcas Callao Rucatayo Renaico Providencia Don Walterio Robleria MC MC Ensenada Río Huasco San Andrés El Llano Las Vertientes Laja Los Hierros Maisan Los Padres Alto Renaico Quillaileo Pichilonco Donguil María Elena Collil Lleuquereo Los Hierros II Pulelfu Térmicas 3,376 3,144 3,026 2,873 2,792 2,708 2,592 2,445 2,538 2,725 2,961 3,056 3,060 3,007 2,985 2,909 2,904 2,878 2,836 2,912 3,181 3,576 3,568 3,426 71,478 3,576 74,680 Taltal 2 GNL Taltal Taltal 2 Diesel Taltal 1 GNL Taltal Taltal 1 Diesel D. Almagro El Salvador Guacolda , ,648 Guacolda , ,648 Guacolda , ,648 Guacolda , ,648 Huasco TG Huasco TG IFO L.Verde TG Los Vientos TG Nehuenco Nehuenco Diesel Nehuenco GNL , ,240 Nehuenco TG 9B Nehuenco TG 9B Diesel Nehuenco TG 9B GNL Nehuenco II Nehuenco II Diesel Nehuenco II GNL , ,240 San Isidro San Isidro Diesel San Isidro GNL , ,220 San Isidro II San Isidro II Diesel San Isidro II GNL , ,710 Ventanas Ventanas , ,820 Nueva Ventanas , ,528 L.Verde TV Nueva Renca GNL Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca Diesel , ,210 Renca U Renca U Campiche , ,528 Constitución A. Biomasa Constitución A. IFO Petropower , ,560 Laja Bocamina Bocamina Arauco San Fco. Mostazal Cholguán Biomasa Cholguán IFO Licantén Biomasa Licantén LN Valdivia LN Valdivia Biomasa Valdivia IFO Antilhue TG Horcones TG Horcones Diesel TG_Coronel TG_Coronel Diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1 Diesel Candelaria 1 GNL Candelaria Generación

17 Candelaria 2 Diesel Candelaria 2 GNL Curanilahue Lebu Cañete Los Sauces Los Sauces II Traigen Victoria Curacautin Ancud Collipulli Quellon Yungay G Yungay G Yungay G Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay 4ca Casablanca Casablanca Las Vegas Curauma Concon Escuadrón (ex FPC) Constitución Maule Monte Patria Punitaqui Esperanza Esperanza Esperanza TG Degan Olivos Totoral Quintay Placilla Chiloé Quellon II Colmito Los Pinos Chuyaca Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapén Los Espinos San Gregorio Linares Norte Biomar Eagon Salmofood I Salmofood II Teno Newen Diesel Newen Butano Newen Propano Newen Gas Natural Newen Mezcla Butano/Propano Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Los Álamos Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific El Peñón San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U Tapihue Termopacífico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U Colihues IFO Colihues DIE Curicó Punta Colorada IFO Punta Colorada Diesel Cabrero Calle-Calle Cem Bio Bio IFO Cem Bio Bio DIESEL Polincay Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro-Comasa Lautaro-Comasa Danisco Contulmo JCE Santa María , ,880 Estancilla Trebal Mapocho Laja CMPC Tamm Ancali Sta Fe Santa Marta Santa Irene Las Pampas CMPC Pacífico Energía León (Coelemu) Energía Bio Bio CMPC Santa Fe Embalse , ,093 El Toro , ,120 Rapel Canutillar , ,441 Cipreses Colbun Pehuenche , Pangue , ,750 Ralco , ,142 Angostura , ,410 Eólicas , ,805 Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayán Eólica San Pedro Eólica Los Cururos , Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Solares , ,402 Solar Tambo Real Solar SDGx Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar Techos de Altamira Solar Diego de Almagro Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Las Terrazas Solar PV Salvador Solar Chañares Solar Lalackama Total Generación SIC 5,746 5,413 5,155 4,965 4,855 4,769 4,724 4,478 4,651 4,958 5,273 5,454 5,617 5,696 5,669 5,623 5,568 5,569 5,519 5,511 5,614 6,206 6,268 5, ,287 6, ,524 Termoeléctrico 58.8% 58.1% 58.7% 57.9% 57.5% 56.8% 54.9% 54.6% 54.6% 55.0% 56.1% 56.0% 54.5% 52.8% 52.7% 51.7% 52.2% 51.7% 51.4% 52.8% 56.7% 57.6% 56.9% 57.2% 55.3% Hidroeléctrico 37.6% 38.7% 38.3% 39.2% 40.3% 42.1% 44.2% 44.4% 43.1% 40.6% 37.4% 35.9% 35.7% 36.2% 35.6% 36.1% 35.2% 35.7% 36.6% 37.5% 35.6% 35.8% 38.0% 39.0% 38.1% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.13% 1.86% 3.67% 4.74% 4.93% 5.00% 4.85% 4.92% 4.80% 4.76% 4.43% 3.61% 1.71% 0.06% 0.00% 0.00% 0.00% 2.09% Eólico 3.63% 3.25% 2.97% 2.91% 2.22% 1.13% 0.90% 0.83% 0.50% 0.74% 1.74% 3.10% 4.81% 6.18% 6.80% 7.31% 7.84% 8.23% 8.45% 7.99% 7.65% 6.55% 5.12% 3.79% 4.52%

18 ANEXO N 3 Detalle del movimiento de centrales y novedades relevantes del CDC correspondientes al día 01 de febrero de 2015

19 domingo Sincron. POTENCIA ( EN MW ) MOTIVO Etapa de la Central Condición del Embalse Condición de la Central de Unidad SUBE BAJA QUEDA 0:00 Canutillar Cambio en la politica de precios. Normal (7) E/S Plena Carga 0:00 Valdivia Cambio en la politica de precios. VALDIVIA_4_EUCA (7) E/S Plena Carga 0:00 Cipreses Control riego y dar facilidades para ejecutar faenas programadas según SD03356/2015. CIPRESES_sinv Normal (6) E/S 0:18 Quintero 1A 70 0 DCR QUINTERO_CA_1A_GNL (8) F/S 0:18 Valdivia DCR VALDIVIA_3_EUCA (7) E/S Plena Carga 0:18 Arauco 4 20 DCR ARAUCO_2 (7) E/S Plena Carga 0:21 Masisa 9 0 Solicitud de Desconexión de Curso Forzoso (8) F/S 0:22 Cipreses 25 0 U-1 Salida Intempestiva por Falla, oscilaciones de potencia en sistema de 154 kv. CIPRESES_sinv Normal (8) F/S 0:27 Cipreses U-2 Sincronizada. CIPRESES_sinv Normal (6) E/S 0:32 San Isidro DCR SANISIDRO_GNL_CA (6) E/S 0:42 San Isidro DCR SANISIDRO_GNL_CA (5) E/S Min Técnico 0:59 San Isidro SANISIDRO_GNL_CA (8) F/S 1:32 Canutillar DCR Normal (6) E/S 1:55 Canutillar DCR, no sigue bajando por control transferencia L220 kv Ciruelos - Valdivia y Cautín - Valdivia. Normal (6) E/S 1:56 Escuadrón 12 0 Solicitud de Desconexión de Curso Forzoso ESCUADRON (8) F/S 2:11 Cementos BioBio 2 6 DCR, no se retira por costo de partida. CEMENTOS_BIOBIO_FO6 (5) E/S Min Técnico 2:11 Taltal DCR TALTAL_1_GNL_1 (5) E/S Min Técnico 2:20 Taltal DCR TALTAL_1_GNL_1 (8) F/S 2:24 Canutillar control transferencia L220 kv Ciruelos - Valdivia y Cautín - Valdivia. Normal (5) E/S Min Técnico 2:26 Taltal DCR TALTAL_2_GNL_1 (5) E/S Min Técnico 2:47 Taltal DCR TALTAL_2_GNL_1 (8) F/S 2:48 Lautaro_ DCR LAUTARO_1_BLOQUE_2 (7) E/S Plena Carga 2:49 Celco 2 3 DCR CELCO_1 (7) E/S Plena Carga 2:49 Arauco DCR ARAUCO_1 (7) E/S Plena Carga 3:17 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 3:35 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 3:50 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 3:57 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 4:05 Escuadrón Cancela SDCF. Disponible y en servicio. ESCUADRON (7) E/S Plena Carga 4:16 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 4:37 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 5:08 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (5) E/S Min Técnico 5:30 Campiche Baja anticipadamente por lenta tasa de bajada y descuelgue de carga a las 07:00 hrs. aprox. (5) E/S Min Técnico 6:17 Cipreses Finaliza faena L154 kv Cipreses - Itahue 2 y sube por riego. CIPRESES_sinv Normal (6) E/S 6:21 Energía Pacifico Sincronizada en pruebas. (5) E/S Min Técnico 6:38 Licantén 2 2 DCR LICANTEN_1 (7) E/S Plena Carga 6:38 Lautaro_ DCR LAUTARO_1_BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 6:38 CMPC Pacífico DCR CMPC_PACIFICO_1 (7) E/S Plena Carga 6:38 LAJA-EVE 7 3 DCR LAJA-EVE_2 (7) E/S Plena Carga 6:38 Viñales 6 16 DCR Viñales_2 (7) E/S Plena Carga 6:38 Escuadrón DCR ESCUADRON (5) E/S Min Técnico 6:38 Valdivia 6 15 DCR VALDIVIA_2_EUCA (7) E/S Plena Carga 6:38 Lautaro_1 13 No se retira por restricciones propias LAUTARO_1_BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 6:38 Viñales 10 6 DCR Viñales_1 (7) E/S Plena Carga 6:38 Masisa 0 Con SDCF. (8) F/S 6:38 Ventanas DCR (5) E/S Min Técnico 6:38 Arauco 10 No se retira por restricciones propias ARAUCO_1 (7) E/S Plena Carga 6:49 Nueva Ventanas DCR NUEVA VENTANAS (6) E/S 6:54 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 6:57 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 7:25 Energía Pacifico 6 6 Disponible y E/S, no se retira por restricciones propias. (5) E/S Min Técnico 7:40 Cipreses 40 U-1 disponible para el servicio CIPRESES_sinv Normal (6) E/S 7:54 Nueva Ventanas QCR NUEVA VENTANAS (7) E/S Plena Carga 7:55 Campiche QCR. Cumple tiempo de estabilización a las 09:32 hrs (7) E/S Plena Carga 7:57 Arauco 10 QCR ARAUCO_1 (7) E/S Plena Carga 7:57 Ventanas QCR. Cumple tiempo de estabilización a las 10:10 hrs. Continúa limitada (6) E/S 8:00 Viñales QCR Viñales_2 (7) E/S Plena Carga 8:00 Lautaro_1 13 QCR LAUTARO_1_BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 8:00 Valdivia 6 21 QCR VALDIVIA_3_PINO (7) E/S Plena Carga 8:00 Escuadrón QCR ESCUADRON (7) E/S Plena Carga 8:00 Viñales 6 22 QCR Viñales_3 (7) E/S Plena Carga 8:00 LAJA-EVE 7 10 QCR LAJA-EVE_1 (7) E/S Plena Carga 8:00 CMPC Pacífico QCR CMPC_PACIFICO_2 (7) E/S Plena Carga 8:00 Lautaro_ QCR LAUTARO_1_BLOQUE_2 (7) E/S Plena Carga 8:00 Licantén 2 4 QCR LICANTEN_2 (7) E/S Plena Carga 8:00 Energía Pacifico QCR (7) E/S Plena Carga 8:13 San Isidro II QCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 8:39 San Isidro II QCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 8:41 Canutillar 40 0 Control transferencia L. 220 kv Ciruelos - Valdivia y Cautín - Valdivia. Normal (8) F/S 8:55 San Isidro II QCR SANISIDRO_2_GNL (7) E/S Plena Carga 9:12 Arauco QCR ARAUCO_2 (7) E/S Plena Carga 9:12 Lautaro_ QCR LAUTARO_1_BLOQUE_3 (7) E/S Plena Carga 9:13 Celco 2 5 QCR CELCO_2 (7) E/S Plena Carga 9:13 Cementos BioBio 2 8 QCR. Continúa limitada CEMENTOS_BIOBIO_FO6 (6) E/S 9:13 Canutillar QCR Normal (6) E/S 9:16 Canutillar QCR Normal (7) E/S Plena Carga 9:16 San Isidro QCR SANISIDRO_GNL_CA (5) E/S Min Técnico 10:15 Canutillar DCR Normal (6) E/S 10:45 Canutillar DCR Normal (6) E/S 10:55 Canutillar DCR Normal (5) E/S Min Técnico 11:22 Canutillar QCR Normal (6) E/S 12:18 Pehuenche QCR Agotamiento (5) E/S Min Técnico 12:21 Pehuenche U-1 toma la regulación de frecuencia Agotamiento (1) E/S Reguladora 12:21 Ralco Deja la regulación de frecuencia. RALCO_sinv Normal (8) F/S 12:34 Canutillar QCR Normal (6) E/S 12:47 Guacolda No baja por tiempo de estabilización (7) E/S Plena Carga 12:47 Guacolda No baja por tiempo de estabilización (7) E/S Plena Carga 12:47 Guacolda Control Tx L.220 kv Los Vilos - Las Palmas (6) E/S 12:54 Canutillar QCR Normal (7) E/S Plena Carga 13:02 Guacolda Control Tx L.220 kv Los Vilos - Las Palmas (5) E/S Min Técnico 13:09 San Isidro QCR SANISIDRO_GNL_CA (6) E/S 13:11 Guacolda Control Tx L.220 kv Los Vilos - Las Palmas (6) E/S 13:57 San Isidro QCR SANISIDRO_GNL_CA (6) E/S 14:29 Guacolda Control Tx L.220 kv Los Vilos - Las Palmas (5) E/S Min Técnico 14:30 San Isidro DCR SANISIDRO_GNL_CA (6) E/S 14:58 San Isidro DCR SANISIDRO_GNL_CA (5) E/S Min Técnico 15:40 Canutillar DCR Normal (6) E/S 15:53 Guacolda Control Tx L.220 kv Los Vilos - Las Palmas, Por tiempo de estabilizacón de 8 hrs. (6) E/S 15:54 Canutillar DCR Normal (6) E/S 15:56 Canutillar DCR y no se retira por control de transferencia de L. 220 kv Ciruelos - Valdivia y Cautín - Valdivia. Normal (5) E/S Min Técnico 15:59 Nueva Renca TG E/S En Pruebas NRENCA_DIE (3) E/S En Prueba 16:17 Guacolda Control Tx L.220 kv Los Vilos - Las Palmas, Por tiempo de estabilizacón de 8 hrs. ( A las 00:29 hrs. cumple tiempo. ) (6) E/S 16:55 Nueva Renca TV E/S En Pruebas NRENCA_DIE (3) E/S En Prueba 16:57 Cementos BioBio 2 6 DCR CEMENTOS_BIOBIO_FO6 (5) E/S Min Técnico 16:58 Celco 2 3 DCR CELCO_1 (7) E/S Plena Carga 16:58 Lautaro_ DCR LAUTARO_1_BLOQUE_2 (7) E/S Plena Carga 16:58 Arauco DCR ARAUCO_1 (7) E/S Plena Carga 16:59 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 17:01 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 17:05 Cipreses Por convenio de riego CIPRESES_sinv Normal (6) E/S 17:23 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 17:29 San Isidro II DCR SANISIDRO_2_GNL (5) E/S Min Técnico 17:39 Energía Pacifico 9 8 DCR (5) E/S Min Técnico 17:41 Licantén 2 2 DCR LICANTEN_1 (7) E/S Plena Carga 17:41 Lautaro_ DCR LAUTARO_1_BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 17:42 CMPC Pacífico DCR CMPC_PACIFICO_1 (7) E/S Plena Carga 17:43 LAJA-EVE 7 3 DCR LAJA-EVE_2 (7) E/S Plena Carga 17:43 Viñales 6 16 DCR Viñales_2 (7) E/S Plena Carga 17:44 Escuadrón 6 6 DCR ESCUADRON (5) E/S Min Técnico 17:46 Valdivia 6 32 DCR VALDIVIA_2_PINO (7) E/S Plena Carga 17:46 Lautaro_ No se retira por restricciones propias LAUTARO_1_BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 17:47 Viñales 10 6 DCR Viñales_1 (7) E/S Plena Carga 17:47 Masisa 0 Continúa indisponible. (8) F/S 18:41 Guacolda Control Tx L.220 kv Los Vilos - Las Palmas (6) E/S

20 18:56 Guacolda Control Tx L.220 kv Los Vilos - Las Palmas (7) E/S Plena Carga 19:08 Guacolda Control Tx L.220 kv Los Vilos - Las Palmas (6) E/S 19:33 Guacolda Control Tx L.220 kv Los Vilos - Las Palmas (7) E/S Plena Carga 19:48 Viñales QCR Viñales_2 (7) E/S Plena Carga 19:48 Lautaro_ Se mantiene LAUTARO_1_BLOQUE_1 (7) E/S Plena Carga 19:48 Valdivia 6 53 QCR VALDIVIA_3_PINO (7) E/S Plena Carga 19:49 Escuadrón 6 12 QCR ESCUADRON (7) E/S Plena Carga 19:49 Viñales 6 22 QCR Viñales_3 (7) E/S Plena Carga 19:49 LAJA-EVE 7 10 QCR LAJA-EVE_1 (7) E/S Plena Carga 19:50 CMPC Pacífico QCR CMPC_PACIFICO_2 (7) E/S Plena Carga 19:50 Lautaro_ QCR LAUTARO_1_BLOQUE_2 (7) E/S Plena Carga 19:50 Licantén 2 4 QCR LICANTEN_2 (7) E/S Plena Carga 19:51 Energía Pacifico 7 15 QCR (7) E/S Plena Carga 19:51 San Isidro II QCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 20:10 San Isidro II QCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 20:16 San Isidro II QCR SANISIDRO_2_GNL (6) E/S 20:27 Taltal Solicitus anticipada por tiempo de partida y pronta subida de carga. TALTAL_2_GNL_1 (5) E/S Min Técnico 20:29 San Isidro II QCR SANISIDRO_2_GNL (7) E/S Plena Carga 20:39 Nueva Renca En Pruebas NRENCA_DIE (3) E/S En Prueba 20:40 Arauco QCR ARAUCO_2 (7) E/S Plena Carga 20:40 Celco 2 5 QCR CELCO_2 (7) E/S Plena Carga 20:41 Lautaro_ QCR LAUTARO_1_BLOQUE_3 (7) E/S Plena Carga 20:41 Cementos BioBio 7 13 QCR CEMENTOS_BIOBIO_FO6 (7) E/S Plena Carga 20:57 San Isidro QCR SANISIDRO_GNL_CA (6) E/S 20:57 21:10 Taltal Solicitus anticipada por tiempo de partida y pronta subida de carga. TALTAL_1_GNL_1 (5) E/S Min Técnico 21:00 Nueva Renca En Pruebas NRENCA_DIE (3) E/S En Prueba 21:01 San Isidro QCR SANISIDRO_GNL_CA (7) E/S Plena Carga 21:01 Arauco 4 24 QCR ARAUCO_3 (7) E/S Plena Carga 21:02 Taltal QCR TALTAL_2_GNL_1 (7) E/S Plena Carga 21:03 Taltal QCR TALTAL_1_GNL_1 (7) E/S Plena Carga 21:03 Canutillar QCR Normal (6) E/S 21:09 Canutillar QCR Normal (7) E/S Plena Carga 21:34 Colihues 0 Se solicita E/S para mañana a las 08:00 hrs. COLIHUES_HFO (8) F/S 21:34 Valdivia QCR VALDIVIA_4_PINO (7) E/S Plena Carga 21:35 Punta Colorada 0 No se solicita por costo de partida. P_COLORADA_IFO (8) F/S 21:36 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 21:37 Nueva Renca En Pruebas NRENCA_DIE (3) E/S En Prueba 21:47 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 22:00 Ralco QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 22:12 Masisa 5 5 Sincronizada en Pruebas (3) E/S En Prueba 22:56 Nueva Renca En Pruebas NRENCA_DIE (8) F/S 23:49 Ralco DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:51 Colbún Solicitada para que tome la regulación de frecuencia. COLBUN_sinv Agotamiento (5) E/S Min Técnico

21 NOVEDADES RELEVANTES DÍ A: domingo, 1 de febrero de RESUMEN EJECUTIVO 1.1. GENERACIÓN SISTEMA 1

22 1.2. PRECIPITACIONES Estación Últimas 24 Total a la Normal a la Año Pasado igual horas fecha fecha fecha Rapel 0,0 0 0,4 0 La Invernada 0,0 0 12,0 0 Melado 0,0 0 12,3 0 Colbún 0,0 0 22,5 0,5 Laja 0,0 0 35,4 20 Pangue 0,0 0 62,3 40,2 Chapo 0,0 7,5 179, ESTADO CENTRALES Estado CENTRALES Indisponibilidad por Falla Blanco Cenizas Const. Elektr.+Maule Degañ Energía Pacífico Juncalito Laguna Verde TG Laja CMPC Nueva Aldea 2 Solar San Andrés Kdm (Loma Los Colorados) Programa de Mantenimiento Mayor Bocamina Santa Fe Energía Ventanas 1 Informe de Limitación de Unidad Generadora Antuco Calle Calle Cementos Bio Bio Chuyaca Guacolda 1 Guacolda 2 Machicura Peuchén Quellón 2 Ralco San Isidro 2 Diesel San Isidro 2 GNL San Isidro Diesel Ventanas 2 Quintero Diesel Solicitud de desconexión de curso forzoso Antilhue TG Bocamina II Colihue_IFO Masisa San Isidro GNL 2

23 2. DETALLE OPERACIÓN DEL SIC 2.1. CENTRALES EN SERVICIO CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Abanico 792,0 781,0-1,39 Los Corrales II 0,0 0,0 0,00 Alfalfal 3945,0 3872,2-1,85 Los Hierros 72,0 69,3-3,75 Allipén 48,0 45,7-4,79 Los Molles 36,0 37,0 2,78 Alto Renaico 0,0 0,0 0,00 Los Morros 61,0 55,9-8,36 Angostura 1410,0 1130,0-19,86 Los Padres 0,0 0,0 0,00 Antilhue TG 0,0 0,0 0,00 SDCF Los Pinos 0,0 0,0 0,00 Antuco 3487,0 3508,0 0,60 IL Los Quilos 715,0 726,8 1,65 Arauco 460,0 566,5 23,15 Los Vientos 0,0 0,0 0,00 Auxiliar del Maipo 98,0 108,8 11,00 Machicura 600,0 600,0 0,00 IL Biogás Ancalí 0,0 0,0 0,00 Maisan 0,0 3,5 GNP Blanco 0,0 0,0 0,00 IF Maitenes 300,0 295,0-1,67 Bocamina 0,0 0,0 0,00 PMM Mallarauco 71,0 69,0-2,82 Bocamina II 0,0 0,0 0,00 SDCF Mampil 190,0 174,9-7,95 Callao 2,0 1,7-13,50 María Elena 0,0 0,5 GNP Calle Calle 0,0 0,0 0,00 IL Mariposas 72,0 76,7 6,53 Campiche 6528,0 5900,0-9,62 Masisa 216,0 16,9-92,18 SDCF Candelaria 1 GN 0,0 0,0 0,00 Monte Patria+Punitaqui 0,0 0,0 0,00 Candelaria 1 GNL 0,0 0,0 0,00 Muchi 0,0 0,0 0,00 Candelaria 1 Diesel 0,0 0,0 0,00 Nalcas 24,0 28,2 17,42 Candelaria 2 GN 0,0 0,0 0,00 Nehuenco 9B DIE 0,0 0,0 0,00 Candelaria 2 GNL 0,0 0,0 0,00 Nehuenco 9B GAS 0,0 0,0 0,00 Candelaria 2 Diesel 0,0 0,0 0,00 Nehuenco Diesel 0 0,0 0,00 Canutillar 2441,0 1985,0-18,68 Nehuenco Gas 6240,0 6304,0 1,03 Capullo 84,0 74,7-11,07 Nehuenco II 0,0 0,0 0,00 Cardones 0,0 0,0 0,00 Nehuenco II Diesel 0,0 0,0 0,00 Carena 215,0 226,4 5,30 Nehuenco II GNL 6240,0 6326,0 1,38 Celco 108,0 130,9 21,20 Newen 0,0 0,0 0,00 Cementos Bío Bío 120,0 164,4 37,00 IL Nueva Aldea 1 336,0 298,5-11,16 Cenizas 0,0 0,0 0,00 IF Nueva Aldea 2 0,0 0,0 0,00 IF Chacabuquito 450,0 464,8 3,29 Nueva Aldea 3 888,0 512,8-42,25 Chacayes 2640,0 2576,7-2,40 Nueva Renca Diesel 1210,0 1368,0 13,06 Chiburgo 432,0 216,0-50,00 Nueva Renca GNL 0,0 0,0 0,00 Chiloé 0,0 0,0 0,00 MM Nueva Ventanas 6528,0 6538,0 0,15 Cholguán 216,0 281,4 30,28 Ojos de Agua 192,0 201,4 4,92 Chuyaca 0,0 0,0 0,00 IL Olivos 0,0 0,0 0,00 Cipreses 840,0 683,0-18,69 P. Valdivia 564,0 648,6 15,00 CMPC Pacifico 541,0 697,2 28,87 Palmucho 648,0 648,0 0,00 CMPC Santa Fe 0,0 374,3 GNP Pangue 1750,0 1445,0-17,43 Colbún 0,0 0,0 0,00 Pehuenche 390,0 2023,0 (*) 418,72 Colihues_DIE 0,0 0,0 0,00 Pehui 9,0 22,9 154,78 Colihues_IFO 0,0 2,3 GNP SDCF Petropower 1560,0 1636,0 4,87 Colmito 0,0 0,0 0,00 Peuchén 285,0 281,4-1,25 IL Concón 0,0 0,0 0,00 Pichilonco 0,00 4,04 GNP Const. Elektr.+Maule 0,0 0,0 0,00 IF Pilmaiquén 280,0 298,1 6,46 MM Coronel TG Diesel+Gas 0,0 0,0 0,00 Providencia 48,0 36,2-24,58 Coya 288,0 294,6 2,29 Puclaro 9,0 11,3 25,78 Curauma y Casablanca 0,0 0,0 0,00 Pullinque 260,0 285,2 9,69 Curillinque 2043,0 1999,0-2,15 Punta Colorada 0,0 0,0 0,00 Degañ 0,0 0,0 0,00 IF Puntilla 395,0 406,8 2,99 3

24 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Diego de Almagro 0,0 0,0 0,00 Purísima 0,0 7,4 GNP Don Walterio 0,0 0,0 0,00 Quellón 2 0,0 0,0 0,00 IL Dongo 5,0 2,4-52,00 Queltehues 1021,0 1036,0 1,47 El Canelo 48,0 41,1-14,38 Quillaileo 0,00 0,00 0,00 El Diuto 0,0 0,0 0,00 Quilleco 528,0 500,0-5,30 El Llano 24,0 25,8 7,50 Quintero Diesel 0,0 0,0 0,00 IL El Manzano 72,0 69,6-3,33 Quintero GNL 0,0 40,0 GNP El Peñón 0,0 0,0 0,00 Ralco 3142,0 2401,0 (*) -23,58 IL El Salvador 0,0 0,0 0,00 Rapel 0,0 0,0 0,00 El Tártaro 0,0 0,0 0,00 Reca 0,0 3,8 GNP El Toro 5120,0 5140,0 0,39 Renaico 120,0 115,3-3,92 El Totoral+Quintay+Placilla 0,0 0,0 0,00 Renca 0,0 0,0 0,00 Emelda (I + II) 0,0 0,0 0,00 Rincón 5,0 4,8-4,00 Energía Bío Bío 0,0 159,7 GNP Río Huasco 0,0 0,0 0,00 Energía León 0,0 0,0 0,00 Roblería 48,0 53,6 11,67 Energía Pacífico 370,0 244,1-34,03 IF Rucatayo 240,0 255,5 6,46 Enor Esperanza(DS +TG) 0,0 0,0 0,00 Rucúe 1229,0 1224,0-0,41 Ensenada 24,0 21,0-12,50 San Andrés 960,0 983,0 2,40 Eólica Canela 325,0 473,7 45,75 San Clemente 97,0 97,5 0,52 Eólica El Arrayan 978,0 984,9 0,71 San Francisco de Mostazal 0,0 0,0 0,00 Eólica Lebu 37,0 0,0-100,00 San Gregorio 0,0 0,0 0,00 Eólica Los Cururos 565,0 1131,5 100,27 San Ignacio 0,0 0,0 0,00 Eólica Monteredondo 251,0 444,1 76,93 San Isidro 1 CC 0,0 0,0 0,00 Eólica Cuel 503,0 427,2-15,07 San Isidro 2 Diesel 0,0 0,0 0,00 IL Eólica Parque Taltal 0,0 546,0 GNP San Isidro 2 Gas 0,0 0,0 0,00 Eólica Punta Colorada 106,0 110,6 4,34 San Isidro 2 GNL 8710,0 7396,0 (*) -15,09 IL Eólica Punta Palmeras 229,0 441,5 92,79 San Isidro Diesel 0,0 0,0 0,00 IL Eólica San Pedro 87,0 148,4 70,57 San Isidro GNL 3220,0 2180,0 (*) -32,30 SDCF Eólica Talinay 505,0 856,0 69,50 San Lorenzo 0,0 0,0 0,00 Eólica Totoral 184,0 214,6 16,63 Santa Fe Energía 0,0 0,0 0,00 PMM Eólica Ucuquer 14,0 22,8 62,64 Santa Lidia 0,0 0,0 0,00 Eólica Ucuquer 2 21,0 28,8 37,05 Santa María 8880,0 8837,0-0,48 Escuadrón (Ex FPC) 288,0 210,6-26,88 Santa Marta 312,0 305,9-1,96 Espinos 0,0 0,0 0,00 Sauce Andes 24,0 17,5-27,25 Estancilla 0,0 0,0 0,00 Sauzal 1621,0 1598,0-1,42 Eyzaguirre 24,0 26,4 10,00 Sauzal 60 0,0 0,0 0,00 Florida 417,0 427,0 2,40 Sauzalito 266,0 157,0-40,98 Gorbea 0,0 0,4 GNP Solar Chañares 0,0 207,0 GNP Guacolda ,0 3581,0-1,84 IL Solar Lalackama 0,0 316,0 GNP Guacolda ,0 3264,0-10,53 IL Solar Diego de Almagro 202,0 234,0 15,84 Guacolda ,0 3275,0-10,22 Solar Esperanza 16,00 17,8 11,25 Guacolda ,0 3178,0-12,88 Solar Las Terrazas 0,0 18,1 GNP Guayacán 292,0 288,0-1,37 Solar Llano de Llampos 692,0 855,0 23,55 Hídrico Collil 3,0 5,2 73,33 Solar Lomas Colorada 16,0 14,9-6,94 Hidrobonito mc1 24,0 30,4 26,75 Solar Pama 24,0 15,2-36,50 Hidrobonito mc2 8,0 7,7-4,00 Solar PV. Salvador 0,0 657,3 (*) GNP H. Laja 0,0 0,0 0,00 Solar San Andrés 403,0 276,0-31,51 IF Horcones TG GN 0,0 0,0 0,00 Solar Santa Cecilia (ex Avenir) 18,0 19,5 8,33 Horcones TG Diesel 0,0 0,0 0,00 Solar SDGx01 (Andacollo) 9,0 6,3-30,00 Hornitos 907,0 803,6-11,40 Solar Tambo Real 22,0 21,1-4,09 Huasco TG 0,0 0,0 0,00 Solar Techos Altamira 0,00 0,18 GNP Isla 1632,0 1609,0-1,41 Taltal 1 Diesel 0,0 0,0 0,00 Juncal 520,0 504,8-2,92 Taltal 1GNL 870,0 558,0-35,86 4

25 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Juncalito 0,0 18,7 GNP IF Taltal 2 Diesel 0,0 0,0 0,00 Kdm (Loma Los Colorados) 384,0 345,0-10,16 IF Taltal 2 GNL 0,0 651,0 (*) GNP La Arena 1,0 4,1 310,00 Teno 0,0 0,0 0,00 La Confluencia 2462,0 2048,7-16,79 Termopacífico 0,0 0,0 0,00 La Higuera 2180,0 2019,5-7,36 Trapén 0,0 0,0 0,00 La Paloma 0,0 0,0 0,00 Trebal 0,0 123,7 GNP Laguna Verde TG 0,0 0,0 0,00 IF Trueno 11,0 11,4 3,64 Laguna Verde TV 0,0 0,0 0,00 Truful-Truful 24,0 17,9-25,50 Laja CMPC 0,0 0,0 0,00 IF Ventanas 1 0,0 0,0 0,00 PMM Laja Energía Verde 233,0 154,0-33,91 Ventanas ,0 3809,0-0,29 IL Las Vegas 0,0 0,0 0,00 Viñales 512,0 538,0 5,08 Las Vertientes 25,0 20,3-18,80 Volcán 307,0 305,0-0,65 Lautaro (1+2) 591,0 607,0 2,71 Yungay 1 Diesel 0,0 0,0 0,00 Licán 75,0 48,7-35,07 Yungay 1 Gas 0,0 0,0 0,00 Licantén 143,0 148,6 3,92 Yungay 2 Diesel 0,0 0,0 0,00 Linares Norte 0,0 0,0 0,00 Yungay 2 Gas 0,0 0,0 0,00 Lircay 456,0 465,2 2,02 Yungay 3 Diesel 0,0 0,0 0,00 Lleuquereo 0,0 0,0 0,00 Yungay 3 Gas 0,0 0,0 0,00 Loma Alta 933,0 898,0-3,75 Yungay 4 Diesel 0,0 0,0 0,00 Los Bajos 120,0 123,9 3,22 Otra Generación 0,0 4,1 GNP Los Corrales I 0,0 0,0 0,00 Otra Generación: Centrales Los Sauces, Malleco, Victoria, Chufquén, Curacautín, Pelohuén, Valdivia SGA, Skretting, Las Pampas, Santa Irene, Tamm, Planta Curicó, Lonquimay, Biomar, Lebu, Cañete, Eagon, Lousiana Pacific, Multiexport, Polincay, Salmofood, Tapihue, Trongol, Watts, Contulmo, HBS, Tomaval, Tirúa. GNP: Generación no programada. PMM: Programa de Mantenimiento Mayor; PMMep: Programa de Mantenimiento Mayor con extensión de plazo; IF: Indisponibilidad por Falla.; IL: Informe de Limitación de Unidades Generadoras; SDCF: Solicitud de desconexión de curso forzoso; S/I: Sin información. (*) JUSTIFICACIÓN DE PRINCIPALES DESVIACIONES. (>12,5 % y (Ep-Er) > 0,5 % de Et). - C. Pehuenche: Mayor generación real por cota mayor a la programada. - C. Ralco: Menor generación real por Cmg. - C. San Isidro 2: Menor generación real por Cmg. - C. San Isidro: Menor generación real por Cmg. - C. Solar PV Salvador: GNP en pruebas. - C. Taltal 2: GNP por Cmg DEMANDAS MÁXIMAS Y CONSUMOS Demanda Máxima Hora Demanda Punta Hora Generación Programado [MWh] Real [MWh] Desviación [MWh] Desviación [%] -1,42-1,11 5

26 2.3. TOTAL GENERACIÓN HIDRÁULICA, TÉRMICA, EÓLICA Y SOLAR. Total Generación [MWh] [%] Hidráulica : Pasada ,2 Embalse ,9 Sub-Total ,1 Térmica ,3 Eólica ,5 Solar ,1 Total Generación , COTAS DE EMBALSES (m.s.n.m.) 24:00 hrs. 01/02/2015 Embalse Programada Real Desviación Rapel 104,03 104,06 0,03 La Invernada 1315, ,12-0,07 Melado 644,56 644,52-0,04 Colbún 424,97 425,05 0,08 Laja 1321, ,64 0,01 Pangue 508,49 507,47-1,02 Ralco 704,08 704,49 0,41 Lago Chapo 226,67 226,72 0,05 3. COMPORTAMIENTO DEL SIC (De 00:00 a 24:00 hrs.) - 00:00 hrs. C. Ralco U-1 regula frecuencia. - 00:00 hrs. Cs. Laja 1, Lautaro Comasa 2, Alto Renaico, Los Hierros II, Lleuquereo PMG, Eólica Taltal, CMPC Santa Fe, PFV El Salvador, Chañares, Lalackama y Pulelfu PMG continúan en pruebas. - 00:00 hrs. Cs. El Toro, Colbún, Pehuenche y Rapel continúan en condición de agotamiento. - 00:21 hrs. C. Masisa con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Fuga en llave de nivel del domo. - 00:22 hrs. C. Cipreses U-1 sale del servicio en forma intempestiva con 25 MW. En la zona se presentaban oscilaciones de potencia en el momento de la falla. - 01:56 hrs. C. Escuadrón con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Falla en transportador del alimentador de combustible de la caldera. - 04:05 hrs. C. Escuadrón cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. - 06:14 hrs. S/E Itahue interruptor 52A2 de línea de 154 kv Cipreses Itahue 2 fue corregido problema de protecciones, queda disponible y E/S. - 06:21 hrs. C. Energía Pacífico sincronizada en pruebas. - 07:25 hrs. C. Energía Pacífico disponible. - 07:40 hrs. C. Cipreses U-1 disponible. 6

27 - 07:44 hrs. C. Nueva Renca cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. - 10:49 hrs. línea de 66 kv Parral Linares interrupción forzada por protecciones, se pierden 37 MW de consumos correspondientes a SS/EE Retiro, Longaví, Chacahuín, Panimávida, Linares Norte y Villa Alegre. - 10:57 hrs. S/E Villa Alegre normalizados sus consumos desde S/E Talca. - 11:03 hrs. S/E Linares Norte normalizados sus consumos desde S/E Talca. - 11:17 hrs. SS/EE Chacahuín y Panimávida normalizados sus consumos desde S/E Linares. - 11:45 hrs. S/E Linares cerrada línea de 66 kv Parral Linares, tramo Linares Longaví, normalizando los consumos de S/E Longaví. Tramo Parral Longaví queda F/S. - 12:07 hrs. línea de 66 kv Paniahue - Lihueimo con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Reparar aislación en estructura N :20 hrs. S/E Retiro recuperados sus consumos por red de media tensión. - 12:21 hrs. C. Pehuenche U-1 toma la regulación de frecuencia. - 13:14 hrs. línea de 66 kv Paniahue - Lihueimo cancelada solicitud de intervención de curso forzoso. - 15:59 hrs. C. Nueva Renca TG sincronizada en pruebas por trabajos programados. - 16:32 hrs. cerrada línea de 66 kv Parral Linares tramo Parral Longaví. - 16:55 hrs. C. Nueva Renca TV sincronizada en pruebas. - 17:59 hrs. línea de 220 kv Duqueco Temuco interrupción forzada por protecciones. - 18:11 hrs. S/E Linares con desconexión de curso forzoso. Causa informada: Microcorte de las SS/EE Chacahuín, Linares Norte, EFE Longaví y Tap Longaví, asociado a normalización de línea de 154 kv Linares - Parra y falla de línea de 66 kv Parral Linares tramo Parral Longaví. - 18:12 hrs. S/E Linares cancelada desconexión de curso forzoso y normalizados los consumos de las SS/EE Chacahuín, Linares Norte, EFE Longaví y Tap Longaví. - 18:16 hrs. cerrada línea de 220 kv Duqueco Temuco. - 18:53 hrs. S/E Retiro normaliza topología. - 22:12 hrs. C. Masisa sincronizada en pruebas. - 23:05 hrs. C. Lautaro COMASA II sincronizada en pruebas. 4. SCADA Y COMUNICACIONES. - SS/EE Chagres Calera Centro, Cerro Calera y Esperanza, datos scada continúan F/S. - Cs. El Toro, Antuco y Los Molles continúan tele controladas desde el CEN en pruebas de confiabilidad. - C. Ralco data cota continúa F/S. Los datos llegan con error. - Cs. Olivos, Espinos y Renaico data scada continúa F/S. Desde el 12 de enero el enlace ICCP completo está abajo. - C.C. Barrick hot line del despacho alterno continúa F/S. - S/E Las Palmas continúa data scada temperatura ambiente F/S. La data está incorrecta, se puede ver en despliegue EDAG Guacolda. - S/E Cipreses data scada de barra de 154 kv continúa F/S desde el 14 de octubre de C. El Arrayán data de la temperatura ambiente continúa F/S desde el 16 de enero de Cs. El Salvador, Eólica Cuel y Capullo data continúa F/S. - S/E Itahue data y telecontrol de 220 kv continúa F/S. - C. Trapén data scada continua F/S. 7

28 - C. Colihues data scada continua F/S. - S/E Charrúa data scada barras de 500, 220 y 154 kv continúa F/S en forma intermitente. - SS/EE Charrúa, Concepción, Hualpén, Lagunillas, San Vicente y Bocamina sistema scada con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Falla intermitente en los canales de comunicación dirección a Cerro Navia relacionados con las URTs. - C. Olivos data scada continúa F/S. - 17:00 hrs. Cs. PE. Taltal y Talinay, Cs. PFV Lalackama y Chañares data F/S. - 17:52 hrs. data scada de SDAG troncal Guacolda F/S. - 19:32 hrs. S/E Guacolda EDAG fase 2 Pan de Azúcar Nogales con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Realizar reset del computador principal. Las vías de trip serán deshabilitas. - 20:11 hrs. S/E Guacolda EDAG fase 2 Pan de Azúcar Nogales cancelada solicitud de intervención de curso forzoso, data scada E/S. - 23:15 hrs. Cs. PE. Taltal y Talinay, Cs. PFV Lalackama y Chañares data E/S. 5. OBSERVACIONES. - Laguna del Maule promedio extracción diaria es 44,29 m 3 /s. - C. Pehuenche bocatoma Maule promedio extracción diaria para riego es 4,0 m 3 /s. - Frecuencia máxima y mínima registrada durante el día: 50,14 y 49,85 Hz. 8

29 ANEXO N 4 Detalle de mantenimientos programados y forzados correspondientes al día 01 de febrero de 2015

30 Nro. Empresa Resumen Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec Central : ELEKTRAGEN / Unidad : C. CHILOÉ / Potencia Disponible : 8 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Ejecución de mantenimiento mayor programado de la unidad U6 de la Central Chiloé,Cronograma enviado en carta GG N 103/13 en respuesta a SD00141/2015 elektra Desconexion Programada carta D.O. Nº0991/2013 con fecha 17 de octubre Mantenimiento Mayor de las Instalaciones del SIC período : : : :16 SD01940/2015 elektra Central : ELEKTRAGEN / Unidad : C. MAULE (EX-CONSTITUC2) / Potencia Disponible : 5.25 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Ejecución de mantenimiento mayor programado de la unidad U3 de la Central Maule,Cronograma enviado en carta GG N 096/14 en respuesta a carta D.O. Nº1088/2014 con fecha 17 de octubre Mantenimiento Mayor de las Instalaciones del SIC período : : : :00 SD02408/2015 transelec Subestacion :POLPAICO 220 Otro Elemento :CER\n Elemento: Equipo CER-1 Desconexion /Programada Comentario:Equipo:S/E Polpaico: Equipo CER Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E Polpaico: Por reemplazo de transformadores de corriente y protecciones del paño J4 (Andina), se efectuaran inyecciones de corriente primarias y pruebas para verificar funcionamiento de la protección diferencial de barras de 220 kv. Relleno de Gas 52JT4 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin Desconexion prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Señalización zona de trabajo y bloqueo de protección diferencial de barras 87B/86B de 220 kv Instalaciones con Riesgo S/E POLPAICO: BARRA 220 KV SECCION 1 ó 2 Observaciones Paño J4 ( Andina ) está fuera de servicio. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Programada Equipo:S/E Polpaico: Equipo CER Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E Polpaico: Por reemplazo de transformadores de corriente y protecciones del paño J4 (Andina), se efectuaran inyecciones de corriente primarias y pruebas para verificar funcionamiento de la protección diferencial de barras de 220 kv. Relleno de Gas 52JT4 Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Señalización zona de trabajo y bloqueo de protección diferencial de barras 87B/86B de kv Instalaciones con Riesgo S/E POLPAICO: BARRA 220 KV SECCION 1 8: : : :31 ó 2 Observaciones Paño J4 ( Andina ) está fuera de servicio. SD02499/2015 cge Subestacion : TIERRA_AMARILLA 110 Linea : TAP_COPAYAPU T.AMARILLA 110 Tramo : T.AMARILLA KOSAN 110 Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada A solicitud de S.C.M Atacama Kozan según SODI N 3/2015, por mantención programada en sus instalaciones se desconectará LT 110kV Tierra Amarilla - Kozan para la cual se considera la apertura del 52H3 en SE T. Amarilla. Durante las maniobras de desconexión y normalización se solicita mantener bloqueada la reconexión automática del 52H4 en SE Cardones propiedad de Transelec según Sodi 010 y Sodi : : : :28 SD02513/2015 SD02514/2015 SD02745/2015 portezuelo sts transelec Central : LOS HIERROS II / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 6.00 MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : OSORNO 066 Transformador: Transf. T2 66/23 kv - 25/30 MVA S/E OSORNO NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Desconexion Subestacion :ITAHUE 154 Linea :ITAHUE PARRAL 154\n Tramo: LINARES PARRAL 154 Desconexion /Programada Comentario:Equipo:L.154 kv Itahue-Charrúa, s. Linar-Parral Tipo Trabajo:Mantenimiento Correctivo Descripción del Trabajo Efectuar aplomo de cadenas de aisladores en Estructuras N 273 y 339, y reparación de conductor con hebras cortadas entre Estructuras N 266 y 267. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Se Instalaran tierras de Bloqueo en Estructuras adyacentes a las zonas de Trabajo Instalaciones con Riesgo LÍNEA 154 KV ITAHUE-CHARRÚA, SECTOR PARRAL-CHARRUA Desconexion (En la normalización) Observaciones Nota 1: Desconexión coordinada con Transnet y Luzlinares Nota 2: Durante las Maniobras de Desconexión y Normalización se desconectará el Sector Itahue-Parral, para lo cual se traspasarán los consumos de 66 kv entre SS/EE Linares y Parral, para lo cual se debe mantener el paralelo en 154 kv de las SS/EE Linares y Parral. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Inspección Visual Sincronización de Unidad Generadora y pruebas con carga. Programada Programada Programada : : : :59 Mantenimiento preventivo básico a Transformador T2 66/23 kv, barra de 23 kv sección 2, consumos de alimentadores asociados a barra N 2 (52E3 Los Carrera, 52E4 Rahue, 52E5 Germán Hube y 52E6 M. Montt) serán transferidos a través de red de MT : : : :24 Equipo:L.154 kv Itahue-Charrúa, s. Linar-Parral Tipo Trabajo:Mantenimiento Correctivo Descripción del Trabajo Efectuar aplomo de cadenas de aisladores en Estructuras N 273 y 339, y reparación de conductor con hebras cortadas entre Estructuras N 266 y 267. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas Se Instalaran tierras de Bloqueo en Estructuras adyacentes a las zonas de Trabajo Instalaciones con Riesgo LÍNEA 154 KV ITAHUE-CHARRÚA, SECTOR PARRAL-CHARRUA (En la normalización) Observaciones Nota 1: Desconexión coordinada con Transnet y Luzlinares Nota 2: Durante las Maniobras de Desconexión y Normalización se desconectará el Sector Itahue-Parral, para lo cual se : : : :18 traspasarán los consumos de 66 kv entre SS/EE Linares y Parral, para lo cual se debe mantener el paralelo en 154 kv de las SS/EE Linares y Parral. SD02860/2015 SD02887/2015 SD02889/2015 SD02890/2015 chilectra Subestacion : PAJARITOS 110 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Cambio de vía de comunicación de UTR SDAC. Durante los trabajos se producen pérdidas de comunicaciones SDAC desde la subestación por 3, : : : :05 horas aprox. Subestacion : LAMPA 220 Otro Elemento de Subestacion : Instalación de panel para distribución de energía a equipos de chilectra OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado comunicaciones. Durante el trabajo se produce pérdida de Intervencion Programada comunicaciones SCADA desde las subestaciones Batuco y Lampa por : : : :05 horas aprox. transelec transelec Subestacion :CARDONES 110 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Intervencion /Programada Comentario:Equipo:PAÑO H4, CARDONES- CERRILLOS Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restrición a solicitud de TRANSNET, por trabajos en sus instalaciones. SODI- N 010 de Transnet. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cardones: Intervencion No reconectar 52H4. Instalaciones con riesgo S/E Cardones: Paño H4 - Cerrillos. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:07:30 Fecha Termino: Hora de Termino:08:30 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestacion :CARDONES 110 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Intervencion /Programada Comentario:Equipo:PAÑO H4, CARDONES- CERRILLOS Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restrición a solicitud de TRANSNET, por trabajos en sus instalaciones. SODI- N 011 de Transnet. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cardones: Intervencion No reconectar 52H4. Instalaciones con riesgo S/E Cardones: Paño H4 - Cerrillos. Observaciones No hay. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:19:30 Fecha Termino: Hora de Termino:20:30 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Programada Programada Equipo:PAÑO H4, CARDONES- CERRILLOS Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restrición a solicitud de TRANSNET, por trabajos en sus instalaciones. SODI- N 010 de Transnet. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cardones: No reconectar 52H4. Instalaciones con riesgo S/E Cardones: Paño H4 - Cerrillos. Observaciones No hay : : : :16 Equipo:PAÑO H4, CARDONES- CERRILLOS Tipo Trabajo:Solicitado por Terceros Descripción del Trabajo Restrición a solicitud de TRANSNET, por trabajos en sus instalaciones. SODI- N 011 de Transnet. Restricciones:Normalización sujeta a coordinación Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cardones: No reconectar 52H4. Instalaciones con riesgo S/E Cardones: Paño H4 - Cerrillos. Observaciones No hay : : : :28 SD02908/2015 SD02953/2015 SD02977/2015 chilectra chilectra cge Subestacion : C.CHENA 220 Otro Elemento de Subestacion : Intervencion OTROS N : Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : BRASIL 110 Otro Elemento de Subestacion : Desconexion OTROS N : Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : P.CORTES 154 Transformador: Transf. AT2 154/66 kv - 36/60 MVA S/E P.CORTES NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Se realiza lavado de aislación con tensión en los patios AT y MT de la subestación : : : :06 Se desconecta el transformador N 3 de la subestación, con motivo de la Programada revisión de su cambiador de tap bajo carga : : : :05 Trabajos de reemplazo de equipo de proteccion electromecanico a equipo digital asociado a 52AT2 del transformador N 2. Se considera transferir las cargas hacia el transformador N 1 de S/E Punta de cortes y Programada S/E Rancagua mediante redes de 66kV. Ademas, se realizaran trabajos de : : : :58 mantenimiento preventivo basico en transformador N 2. Los consumos transformador N 2 quedaran normalizados al final de los traabajos. Central : TERMOPACIFICO / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun SD03047/2015 Gen_Pacifico Consumo Afectado Desconexion Programada En la S/E Cardones 220 se realizara mantención en el paño J1. Mantenimiento Normal 52J1, Mantenimiento Normal 89J1-2T, AVES PAÑO J1, Mantenimiento Normal 3 TTPP-J1, Mantenimiento Normal 3 PPRR-J1. Trabajo solicitado y realizado por la Empresa Transelec : : : :22 SD03111/2015 SD03157/2015 SD03222/2015 SD03302/2015 chilquinta chilquinta gener chilquinta Subestacion : A.SANTA 110 Linea : A.SANTA PLACILLA 110 Tramo : A.SANTA PLACILLA 110 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Central : TECNORED / Unidad : C. PLACILLA / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Central : NUEVA RENCA / Unidad : Central Completa / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Subestacion : YERBAS_BUENAS 154 Transformador: Transf. 154/23/13.2 kv - 20 MVA S/E YERBAS_BUENAS Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Desconexion Desconexion Desconexion Programada Mantenimiento de aislación, reemplazo de aisladores, poda y roce, los consumos de S/E Placilla serán respaldados a través de redes de MT. Asociada a la desconexion linea agua santa - placilla cto 2, SD03111 Programada Programada Programada Central Nueva Renca fuera de servicio, para realizar pruebas efectivas de reguladores automáticos de tensión (AVR) y pruebas en Estabilizadores de sistemas de potencia (PSS). Central desconectada del Sistema, realizará pruebas con estos equipos A solicitud de Transelec se desconecta Transf.154/13,2 kv de S/E Yerbas Buenas (consumos respaldados)para desconectar tramo Linares-Parral, por reparación de anormalidad de la línea y mantenimiento : : : : : : : : : : : : : : : :52

31 SD03312/2015 transelec Subestacion :CARDONES 220 Linea :TERMOPACIFICO CARDONES 220\n Tramo: TERMOPACIFICO CARDONES 220 Desconexion /Programada Comentario:Equipo:L. 220 KV TERMOPACÍFICO - CARDONES Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Cardones: Mantenimiento Normal 52J1, Mantenimiento Normal 89J1-T, Mantenimiento Normal 3 TTPP-J1, Mantenimiento Normal 3 PPRR-J1 SODI- N 548 a Termopacífico. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin Desconexion prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cardones: Instalación de tierras provisionales en la zona de trabajo Instalaciones con Riesgo LINEA 220 KV TERMOPACÍFICO - CARDONES AL CONECTAR Observaciones NO HAY Consumo: Regulado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Programada Equipo:L. 220 KV TERMOPACÍFICO - CARDONES Tipo Trabajo:Mantenimiento de Equipos Primarios Descripción del Trabajo S/E Cardones: Mantenimiento Normal 52J1, Mantenimiento Normal 89J1-T, Mantenimiento Normal 3 TTPP-J1, Mantenimiento Normal 3 PPRR-J1 SODI- N 548 a Termopacífico. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Cardones: Instalación de tierras provisionales en la zona de trabajo Instalaciones con Riesgo LINEA 220 KV TERMOPACÍFICO - CARDONES AL CONECTAR Observaciones NO HAY : : : :00 SD03336/2015 SD03356/2015 endesa transelec Central : SAUZALITO / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.00 MW Paño T5 de Transformador de Poder N 5 de Central Sauzalito. Atención Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada de puntos de alta temperatura de prioridad 1 en desconectadores e interruptor del paño T5. Subestacion :ITAHUE 154 Linea :ITAHUE CIPRESES 154 CTO2\n Tramo: ITAHUE M.MELADO 154 Desconexion /Programada Comentario:Equipo:S/E Itahue: Paño A2 de Línea Cipreses 2 Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E Itahue: Pruebas de control 52A2 en posición Normal, Intermedio y transferido, verificando trips de protecciones sistemas N 1 y N 2 y correspondientes al circuito de control Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Itahue: Se bloquearpá Sw. Carrier Línea Cipreses 2. Se delimitará zona de trabajo en Desconexion Paño A2 (tableros de protecciones, Pupitre de control y Patio 154 kv Instalaciones con Riesgo Línea de 154 KV CIPRESES - ITAHUE, Cto. 2 Observaciones Sólo se desconectará el paño A2 de S/E Itahue, quedando la Línea energizada desde S/E Cipreses y abierta en S/E Itahue. Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:00:01 Fecha Termino: Hora de Termino:06:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Programada : : : :04 Equipo:S/E Itahue: Paño A2 de Línea Cipreses 2 Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E Itahue: Pruebas de control 52A2 en posición Normal, Intermedio y transferido, verificando trips de protecciones sistemas N 1 y N 2 y correspondientes al circuito de control Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Itahue: Se bloquearpá Sw. Carrier Línea Cipreses 2. Se delimitará zona de trabajo en Paño A2 (tableros de protecciones, Pupitre de control y Patio 154 kv Instalaciones con Riesgo Línea de 154 KV CIPRESES - ITAHUE, Cto. 2 Observaciones Sólo se desconectará el paño A2 de S/E Itahue, quedando : : : :14 la Línea energizada desde S/E Cipreses y abierta en S/E Itahue. SD03357/2015 transelec Subestacion :ITAHUE 154 Otro Elemento :OTROS\n Elemento: Desconexion /Programada Comentario:Equipo:S/E Itahue: Paño AR Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E Itahue: Se realizarán pruebas de control en Paño A2 con 52A2 en posicion Intermedia y transferido (con Paño AR), verificando trips de protecciones sistemas N 1 y N 2 y correspondientes a circuitos de control Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Bloqueos en Desconexion Paño AR Instalaciones con Riesgo Línea de 154 KV CIPRESES - ITAHUE, Cto. 2 Observaciones Programa de Mantenimiento correctivo de Sistemas de Control Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:00:01 Fecha Termino: Hora de Termino:06:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Programada Equipo:S/E Itahue: Paño AR Tipo Trabajo:Pruebas De Control Descripción del Trabajo S/E Itahue: Se realizarán pruebas de control en Paño A2 con 52A2 en posicion Intermedia y transferido (con Paño AR), verificando trips de protecciones sistemas N 1 y N 2 y correspondientes a circuitos de control Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas No hay Bloqueos en Paño AR Instalaciones con Riesgo Línea de 154 KV CIPRESES - ITAHUE, Cto. 2 Observaciones Programa de Mantenimiento correctivo de : : : :14 Sistemas de Control SD03360/2015 endesa Central : SAUZAL / Unidad : Transformador U1 / Potencia Disponible : 15 Unidad 1 limitada a 15 MW por alimentación provisoria de Línea Sauzal- MW Intervención / Programada Ningun Consumo Afectado Intervencion Programada Coya desde esta unidad por trabajos impostergables en paño Trafo T5, : : : :46 SD03369/2015 hlh Central : LA HIGUERA / Unidad : U2 / Potencia Disponible : 0.00 MW Inspección periódica de Turbina. Desconexión / Origen Interno / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada : : : :01 SD03423/2015 cge Subestacion : MAULE 066 Transformador: Transf. T1 154/66/15 kv - 36/60 MVA S/E MAULETransformador: Transf. T2 154/66/14.8 kv - 36/60 MVA S/E MAULE NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada A solicitud de Transelec de acuerdo a SODI N 42, se realizará desconexión del T1 y T2 por deconsexión de la LT 154kV Linares-Parral de Transelec. Los consumos serán respaldados por S/E Itahue : : : :48 SD03425/2015 SD03426/2015 SD03473/2015 SD03476/2015 SD03480/2015 SD03481/2015 SD03483/2015 cge cge sga fpc cge gener cge Subestacion : LINARES 066 Transformador: Transf. AT1 154/66 kv - 60/75 MVA S/E LINARES Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Subestacion : MAULE 154 Transformador: Transf. T1 154/66/15 kv - 36/60 MVA S/E MAULETransformador: Transf. T2 154/66/14.8 kv - 36/60 MVA S/E MAULE Desconexión / Programada Ningun Consumo Afectado Desconexion Programada Central : MASISA-CABRERO (ECODALKIA) / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.00 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Desconexion Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Central : ESCUADRON (ex FPC) / Unidad : CENTRAL COMPLETA / Potencia Disponible : 11 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningun Desconexion Curso Forzoso Consumo Afectado Subestacion : PORTEZUELO 066 Otro Elemento de Subestacion : OTROS N : Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Intervencion Curso Forzoso De acuerdo a SODI N 42 de Transelec se realizará desconexión del T1 por deconsexión de la LT 154kV Linares-Parral de Transelec. Los consumos serán transferidos hacia S/E Parral. Se mantendra la transferencia mientras duren los trabajos de Transelec. De acuerdo a SODI N 43 de Transelec se realizará desconexión del T1 y T2 por normalización de la LT 154kV Linares-Parral de Transelec. Los consumos serán respaldados por S/E Itahue. Subestacion : GUACOLDA 220 Otro Elemento de Subestacion : Reset de computador principal de EDAC FASE 2 P.Azúcar-Nogales. NOTA: OTROS N : Intervención / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Intervencion Curso Forzoso Maniobra no presenta riesgo para el sistema ya que vías de trip serán deshabilitadas durante su ejecución. Subestacion : LINARES 066 Otro Elemento de Subestacion : SECCIONES DE BARRA N : SECCION 1 NO Genera Indisponibilidad Desconexión / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado : : : : : : : :24 00:58 hrs Central Masisa se retira del servicio por fuga en llave de nivel de domo : : : :30 Inspección transportador principal de combustible a la caldera.el sistema presenta falla en accionamiento motriz : : : :05 Se requiere bloquear interruptor 52B1 S/E Portezuelo para reparar aislación en estructura N 272 LT 66KV Paniahue- Lihueimo : : : :14 Microcorte en S/E Linares, afectando las SS/EE de Chacahuín, Linares Norte, EFE Longaví y Tap Longaví, asociado a normalización de LT 154 kv Desconexion Curso Forzoso Linares-Parral Según SODI N 43 de TRANSELEC y IF : : : : : : : :12 SD03484/2015 cge Subestacion : LINARES 066 Transformador: Transf. AT1 154/66 kv - 60/75 MVA S/E LINARES Desconexión / Curso Forzoso Ningun Consumo Afectado Desconexion Curso Forzoso De acuerdo a SODI N 43 de Transelec se realizará desconexión del T1 por normalización de la LT 154 kv Linares-Parral de Transelec. Los consumos serán transferidos hacia S/E Parral : : : :21

32 ANEXO N 5 Informes de trabajos y fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por las empresas TRANSNET S.A. y TRANSELEC S.A.

33 18/2/2015 Informe de Fallas Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA Nº IF00243/2015 Fecha : 01/02/2015 Hora : 13:53 Equipo Afectado : Tramo : PARRAL 066 RETIRO 066 Tramo : RETIRO 066 LONGAVI 066 Tramo : LONGAVI 066 LINARES 066 Perturbación : Fecha: 01/02/2015 Hora Inicio: 10:49 Empresa instalación afectada:transnet Zona Afectada : Septima region / Comuna Origen de Falla : Parral Informe con causa reiterada Causa Presunta: NO Se investiga. Causa Definitiva: Observaciones: Desconexion forzada del interruptor 52B2 de S/E Parral, afectando los consumos de las SS/EE Retiro, Longavi, Chacahuin, Linares Norte, Villa Alegre, Panimavida, EFE Villa Alegre y EFE Longavi. Acciones Inmediatas: Interrogación de protecciones y cordinación con el CDEC SIC. Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : CGE Distribución / Perd. Estm. de Potencia: 12.3 MW / Region : SEPTIMA EMELECTRIC / Perd. Estm. de Potencia: 1.2 MW / Region : SEPTIMA Luz Linares / Perd. Estm. de Potencia: 13.6 MW / Region : SEPTIMA Luz Parral / Perd. Estm. de Potencia: 9.7 MW / Region : SEPTIMA EFE LONGAVI / Perd. Estm. de Potencia: 0.1 MW / Region : SEPTIMA EFE VILLA ALEGRE / Perd. Estm. de Potencia: 0.1 MW / Region : SEPTIMA Estimado Fecha Hora 01/02/ :00 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora Tramo : PARRAL 066 RETIRO /02/ :32 Tramo : RETIRO 066 LONGAVI /02/ :32 Tramo : LONGAVI 066 LINARES /02/ :12 Reporta Falla: Sergio Fuentes N. Imprimir Anexo Cerrar sic.cl/mante/admin_infofallareporte.php?modo=ver&solicitud=if00243/2015 1/1

34 18/2/2015 Anexo Informe de Fallas Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA Nº IF00243/2015 Fecha : 01/02/2015 Hora : 13:53 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación PARRAL 066 Fecha 01/02/2015 Hora 10:49 Protección o Alarma Operada Dist. Zona 1, Fase A a Tierra a 8.37 Km. Interruptor 52B2 Fecha Normaliza 01/02/2015 Hora Normaliza Consumo (MW) Comentario Consumos Afectados Subestación PARRAL 066 Fecha 01/02/2015 Hora 10:49 Protección o Alarma Operada Dist. Zona 1, Fase A a Tierra a 8.37 Km. Interruptor 52B2 Fecha Normaliza 01/02/2015 Hora Normaliza Consumo (MW) Comentario Hechos Sucedidos Imprimir Cerrar sic.cl/mante/infofallaanexo.php?modo=ver&solicitud=if00243/2015 1/1

35 18/2/2015 Informe de Fallas Empresa : Transelec S.A. INFORME DE FALLA Nº IF00241/2015 Fecha : 01/02/2015 Hora : 12:01 Equipo Afectado : Tramo : CHACAHUIN 066 PANIMAVIDA 066 Tramo : PANIMAVIDA 066 ANCOA 066 Perturbación : Fecha: 01/02/2015 Hora Inicio: 10:48 Empresa instalación afectada:transelec S.A. Zona Afectada : Ninguna Informe con causa reiterada NO Causa Presunta: Causa Definitiva: Código Descripción 2011 Desconexión debido a falla en instalaciones de terceros. Detalle Falla en instalaciones de tercero Observaciones: Acciones Inmediatas: Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : Luz Linares / Perd. Estm. de Potencia: 1.6 MW / Region : SEPTIMA Estimado Fecha Hora 01/02/ :17 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora Tramo : CHACAHUIN 066 PANIMAVIDA /02/ :17 Tramo : PANIMAVIDA 066 ANCOA /02/ :17 Reporta Falla: Víctor Flores Imprimir Anexo Cerrar sic.cl/mante/admin_infofallareporte.php?modo=ver&solicitud=if00241/2015 1/1

36 18/2/2015 Anexo Informe de Fallas Empresa : Transelec S.A. INFORME DE FALLA Nº IF00241/2015 Fecha : 01/02/2015 Hora : 12:01 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación CHACAHUIN 066 Fecha 01/02/2015 Hora 10:48 Protección o Alarma Operada No hay Interruptor No hay apertura Fecha Normaliza 01/02/2015 Hora Normaliza 11:17 Consumo (MW) 1.6 Comentario Consumos Afectados Subestación CHACAHUIN 066 Fecha 01/02/2015 Hora 10:48 Protección o Alarma Operada No hay Interruptor No hay apertura Fecha Normaliza 01/02/2015 Hora Normaliza 11:17 Consumo (MW) 1.6 Comentario Hechos Sucedidos Fecha y Hora Hechos Sucedidos Reporta De 10:48 a 11:17 horas, línea 66 kv Chacahuín Víctor 01/02/ :56 Ancoa quedó sin tensión, por pérdida de tensión Flores en barra 66 kv Linares, propiedad de Transnet. Imprimir Cerrar sic.cl/mante/infofallaanexo.php?modo=ver&solicitud=if00241/2015 1/1

37 18/2/2015 Informe de Fallas Empresa : Transelec S.A. INFORME DE FALLA Nº IF00242/2015 Fecha : 01/02/2015 Hora : 12:08 Equipo Afectado : Tramo : LINARES 066 CHACAHUIN 066 Perturbación : Fecha: 01/02/2015 Hora Inicio: 10:48 Empresa instalación afectada:transelec S.A. Zona Afectada : Ninguna Informe con causa reiterada NO Causa Presunta: Causa Definitiva: Código Descripción 2011 Desconexión debido a falla en instalaciones de terceros. Detalle Falla en instalaciones de tercero Observaciones: Acciones Inmediatas: Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : CGE Distribución / Perd. Estm. de Potencia: 10.4 MW / Region : SEPTIMA Estimado Fecha Hora 01/02/ :17 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora Tramo : LINARES 066 CHACAHUIN /02/ :17 Reporta Falla: Víctor Flores Imprimir Anexo Cerrar sic.cl/mante/admin_infofallareporte.php?modo=ver&solicitud=if00242/2015 1/1

38 18/2/2015 Anexo Informe de Fallas Empresa : Transelec S.A. INFORME DE FALLA Nº IF00242/2015 Fecha : 01/02/2015 Hora : 12:08 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación LINARES 066 Fecha 01/02/2015 Hora 10:48 Protección o Alarma Operada No hay Interruptor No hay apertura Fecha Normaliza 01/02/2015 Hora Normaliza 11:17 Consumo (MW) 10.4 Comentario Consumos Afectados Subestación LINARES 066 Fecha 01/02/2015 Hora 10:48 Protección o Alarma Operada No hay Interruptor No hay apertura Fecha Normaliza 01/02/2015 Hora Normaliza 11:17 Consumo (MW) 10.4 Comentario Hechos Sucedidos Fecha y Hora Hechos Sucedidos Reporta De 10:48 a 11:17 horas, línea 66 kv Linares 01/02/ :05 Chacahuín quedó si tensión, por pérdida de Víctor tensión barra 66 kv Linares, propiedad de Flores Transnet Imprimir Cerrar sic.cl/mante/infofallaanexo.php?modo=ver&solicitud=if00242/2015 1/1

39 ANEXO N 6 Otros antecedentes aportados por las empresas TRANSNET S.A. y TRANSELEC S.A.

40 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares 1.- CAUSA U ORIGEN DE LA FALLA: 1.1. Fecha y hora de la Falla: Fecha 01 de febrero 2015 Hora 10: Localización de la falla: En línea de 66 kv Parral Linares, específicamente en el tramo Parral-Retiro, entre las estructuras N 132 y N 133, a una distancia de 8,84 km desde S/E Parral Causa de la Falla : Acortamiento de distancia entre LT 66kV Parral-Linares (fase A) y red de Baja Tensión (220V), de propiedad de Luz Parral, a causa de incumplimiento normativo de distancia eléctrica por parte de la red de baja tensión de propiedad de Luz Parral, provocando falla monofásica a tierra en fase A Código falla: Causas de Falla Código Descripción Fenómeno Físico OPE18 Violación de distancia eléctrica. Elemento del Sistema Eléctrico TX2 Conductores. Fenómeno Eléctrico DI21N Distancia residual. Modo 13 Opera según lo esperado Comuna donde se originó la falla: Código Nombre la comuna 7405 Retiro Reiteración: No Hay. GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 1 ZONA MAULE

41 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares 2. INSTALACIONES AFECTADAS. HORA HORA SUBESTACIÓN INSTALACIÓN DESCONEXIÓN NORMALIZACIÓN Retiro SE Completa 10:49 11:47 Tap Longaví SE Completa 10:49 11:45 Tap Longaví Arranque FF.CC 10:49 11:45 Tap Linares Norte SE Completa 10:49 11:03 Villa Alegre SE Completa 10:49 10:57 Villa Alegre SE Completa 10:49 10:57 Chacahuín SE Completa 10:49 11:17 Panimávida SE Completa 10:49 11:17 OBSERVACIONES Consumos asociados a Emelectric. Consumos asociados a Luz Parral. Consumos asociados a FF.CC. Consumos asociados a Luz Linares. Consumos asociados a CGE Distribución Consumos asociados a FF.CC. Consumos asociados a CGE Distribución Consumos asociados a Luz Linares. Cabe notar que al momento de la falla, debido a que TRANSELEC mantenía indisponible el tramo de línea en 154kV Linares-Parral para realizar trabajos de mantenimiento en esta, los consumos de S/E Linares se encontraban transferidos hacia S/E Parral a través de la línea en 66kV Linares-Parral, donde los paños de S/E Linares 52BT1 y 52AT1 se encontraban abiertos y el paño 52B1 de la misma S/E cerrado. GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 2 ZONA MAULE

42 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares 3. DIAGRAMAS SIMPLIFICADOS. Figura 1.- Diagrama simplificado de la instalación afectada. GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 3 ZONA MAULE

43 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares Figura 2.- Región Geográfica correspondiente a la Zona Maule de Transnet. Se indican subestaciones involucradas en la VII Región. GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 4 ZONA MAULE

44 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares 4. PÉRDIDAS DE GENERACIÓN. No hay generación de propiedad de TRANSNET S.A., involucrada en la falla. 5. PÉRDIDAS DE CONSUMOS. Subestación Instalación MW Hora desconexión Hora normalización Retiro S/E Completa 1,14 10:49 11:47 Observaciones Consumos asociados a Emelectric, se recupera la totalidad de los consumos por medio de redes de MT. Tap Longaví S/E Completa 5,50 10:49 11:45 Tap Longaví Arranque FF.CC. 0,10 10:49 11:45 Chacahuín S/E Completa 14,00 10:49 11:17 Panimávida S/E Completa 1,50 10:49 11:17 Tap Linares Norte S/E Completa 11,76 10:49 11:03 Villa Alegre S/E Completa 1,94 10:49 10:57 Villa Alegre Arranque FF.CC. 0,10 10:49 10:57 Consumos asociados a Luz Parral. Consumos asociados a EFE. Consumos asociados a CGE Distribución. Consumos asociados a Luz Linares. Consumos asociados a Luz Linares. Consumos asociados a CGE Distribución. Consumos asociados a EFE. Total 36,04 ENS = 16,58 MWH GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 5 ZONA MAULE

45 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares 6. CRONOLOGÍA DE EVENTOS Y DESCRIPCIÓN DE CAUSAS. S/E Evento Hora Parral Apertura por protecciones interruptor 52B2 S/E Parral. 10:49 Villa Alegre Apertura manual de interruptor 52B2. 10:56 Villa Alegre Cierre manual de interruptor 52B1, Se recupera el 100% de los consumos de S/E Villa Alegre, desde S/E Talca. 10:57 Linares Apertura manual de interruptor 52B2 de S/E Linares. 11:02 Villa Alegre Cierre manual de interruptor 52B2, Se recupera el 100% de los consumos de Tap Linares Norte. 11:03 Linares Cierre manual de interruptor 52AT1 de S/E Linares. 11:16 Linares Apertura manual de interruptor 52B1 de S/E Linares. 11:16 Linares Tap Longaví Linares Retiro Linares Villa Alegre Parral Parral Retiro Cierre manual de interruptor BT1 de S/E Linares, Se recupera el 100% de los consumos de S/E Chacahuín y Panimávida. Apertura manual de desconectador 89B2 de Tap Longaví, Se aisla el tramo fallado (entre Parral y Retiro). Cierre manual de interruptor 52B1 de S/E Linares, Se recupera el 100% de los consumos de Tap Longaví. Se recupera el 100% de los consumos de S/E Retiro (único Cto. MT Copihue), a través de redes de MT, desde el Cto. 52C2 Pablo Neruda de S/E Parral. Cierre manual de interruptor 52B2 a fin de transferir tramo de línea Linares Villa Alegre hacia SE Linares Apertura manual de interruptor 52B1 (se deshace anillo entre SSEE Maule y Linares) Cierre manual de interruptor 52B2 (energización en vacío tramo de línea Parral Retiro) Apertura manual de interruptor 52B2 (término de energización en vacío tramo de línea Parral Retiro) Apertura manual de desconectador 89B1, por maniobra de normalización. 11:17 11:44 11:45 12:20 15:17 15:18 15:36 16:26 16:30 Tap Longaví Cierre manual de desconectador 89B2, por maniobra de normalización. 16:31 Retiro Cierre manual de desconectador 89B1, Se energiza T1 y T2 de S/E Retiro y tramo en 66 kv Parral-Retiro. Por maniobra de normalización. 16:32 Villa Alegre Cierre manual de interruptor B1 (anillo de entre SSEE Linares y Maule a 17:58 GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 6 ZONA MAULE

46 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS Villa Alegre Linares Parral Linares INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares fin de transferir SE Villa Alegre hacia SE Talca por microcorte a SE Linares por normalización de la línea de 154kV Itahue Parral de Transelec) Apertura manual de interruptor 52B2 (se deshace anillo entre SSEE Linares y Maule) Apertura manual de interruptor 52BT general de 66kV del transformador N 1 de SE Linares (microcorte a consumos de SE Linares para transferir carga hacia SE Parral vía sistema de 66kV) Cierre manual de interruptor 52B2 LT Parral Linares por término de microcorte Apertura manual de interruptor 52AT1 (se desenergiza transformador de SE Linares) 17:58 18:11 18:12 18:13 Parral Cerrado 52A2 maniobra realizada por Transelec 18:18 Linares Linares Cierre manual de interruptor 52AT1 (se energiza transformador de SE Linares) Cierre manual de interruptor 52BT general de 66kV del transformador N 1 de SE Linares (anillo SSEE Linares y Parral) 18:20 18:21 Parral Abierto 52A2 maniobra realizada por Transelec 18:26 Villa Alegre Villa Alegre Retiro Cierre manual de interruptor 52B2 (anillo entre SSEE Linares y Maule por normalización de topología) Apertura manual de interruptor 52B1 (se deshace anillo entre SSEE Linares y Maule por normalización de topología) Se normaliza S/E Retiro, toma carga el Cto. Copihue desde S/E Retiro Comentarios y Observaciones. 18:31 18:32 18:53 A las 11:15 horas se interroga el relé del paño B2 de S/E Parral el cual entrega la ubicación de la falla que se localiza en el tramo de línea en 66 kv Parral Retiro. GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 7 ZONA MAULE

47 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares 7. ESQUEMAS DE PROTECCIÓN Y CONTROL INVOLUCRADOS EN LA FALLA. PROTECCIONES OPERADAS: HORA PROTECCIÓN SUBESTACIÓN INSTALACIÓN TIEMPO [s] RELE OPERADA 10:48:52 Parral 52B2 21N instantánea OBSERVACIONES Fase A a tierra, a una distancia de 8,37 km AJUSTE ACTUAL DE LAS PROTECCIONES DEL PAÑO 52B2 DE S/E PARRAL: Razón de TTPP = 600:1 Razón de TTCC = 60:1 Ajustes protección de distancia para fallas entre fases: Unidad Mho Alcance 1º zona : 1,79 L 47,39º secundarios 0,0 Seg. Alcance 2º zona : 2,73 L 47,39º secundarios 0,40 Seg. Alcance 3º zona : 5,94 L 47,39º secundarios 2,5 Seg. Alcance 4º zona : OFF Ajustes protección de distancia para fallas RESIDUALES: Unidad Mho Alcance 1º zona : 1,79 L 47,39º secundarios 0,0 Seg. Alcance 2º zona : 2,73 L 47,39º secundarios 0,40 Seg. Alcance 3º zona : 5.94 L 47,39º secundarios 2,5 Seg. Alcance 4º zona : OFF Ajustes protección de distancia para unidad Poligonal de residual: XG1 : 1,79 sec RG1 : 3,58 sec XG2 : 2,73 sec RG2 : 5,46 sec XG3 : 5,94 sec RG3 : 11,88 sec XG4 : OFF RG4 : OFF (Se activa en caso de pérdida de potenciales) Protección de Fase TTCC 300/5 Relé SEL 311C Pick up 6,00 Curva U2 Lever 2,00 Protección Residual TTCC 300/5 Relé SEL 311C Pick up 0,83 Curva C2 Lever 1,0 GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 8 ZONA MAULE

48 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares PROTECCIÓN DE SOBRECORRIENTE INSTANTANEA FASE Y RESIDUAL Sobrecorriente instantánea de Fase 12,0 pu 18,66 pu 6,0 pu Sobrecorriente instantánea de Residual 1,7 pu 18,66 pu 1,5 pu FUNCIÓN DE RECONEXIÓN 79 Reconexiones 1 Tiempo para reconexión Tiempo para lockout Aplica para: M1P, Z1G, 51GT 10 segundos 50 segundos ANÁLISIS DE LA ACTUACIÓN DE LAS PROTECCIONES DEL PAÑO 52B2 DE S/E PARRAL: Reporte de Evento: Primera operación en interruptor 52B2 S/E Parral: Figura N 3.- Resumen del evento. GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 9 ZONA MAULE

49 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares Oscilografía de primera operación registrada en Relé SEL-311C del paño 52B2 de S/E Parral: Figura N 4.- Registro oscilográfico que muestra la evolución de la falla. En la oscilografía de la figura N 4, correspondiente a la primera operación, muestra la correcta operación del relé SEL311C por medio de su elemento de distancia para a tierra en zona 1 Z1GT, detectando una falla monofásica a tierra (fase A), dando orden de trip instantáneamente sobre el interruptor 52B2 de S/E Parral. Adicionalmente, se inicia el ciclo de reconexión (79CY). GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 10 ZONA MAULE

50 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares Reporte de Evento: Segunda operación en interruptor 52B2 S/E Parral. Figura N 5.- Resumen del evento. GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 11 ZONA MAULE

51 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares Oscilografía N 2 registrada en Relé SEL-311C del 52B2 de S/E Parral (Segunda operación): Figura N 6.- Registro oscilográfico que muestra la evolución de la falla. En la Figura N 6, se observa que luego de cierre del interruptor, se produce el reencendido de la falla monofásica a tierra en la fase A, con lo cual el relé SEL311C detecta la falla por medio de sus elementos de sobrecorriente de fases y residual 50P1, 50G1, los cuales activaron la función de cierre contra falla (SOTFT), que envía orden de TRIP de forma instantánea al interruptor 52B2, quedando ahora en lockout correctamente. GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 12 ZONA MAULE

52 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares Registros secuenciales de eventos (SER): # DATE TIME ELEMENT STATE 79 01/21/ :57: IN101 Deasserted 78 02/01/ :17: IN101 Asserted 77 02/01/ :22: IN103 Asserted 76 02/01/ :48: P Asserted 75 02/01/ :48: G Asserted 74 02/01/ :48: Z2G Asserted 73 02/01/ :48: Z1GT Asserted 72 02/01/ :48: Z1G Asserted 71 02/01/ :48: TRIP Asserted 70 02/01/ :48: Z3G Asserted 69 02/01/ :48: OUT101 Asserted 68 02/01/ :48: OUT102 Asserted 67 02/01/ :48: IN101 Deasserted 66 02/01/ :48: Z2G Deasserted 65 02/01/ :48: Z1GT Deasserted 64 02/01/ :48: Z1G Deasserted 63 02/01/ :48: G Deasserted 62 02/01/ :48: Z3G Deasserted 61 02/01/ :48: P Deasserted 60 02/01/ :48: TRIP Deasserted 59 02/01/ :48: OUT101 Deasserted 58 02/01/ :48: OUT102 Deasserted 57 02/01/ :49: OUT103 Asserted 56 02/01/ :49: IN101 Asserted 55 02/01/ :49: OUT103 Deasserted 54 02/01/ :49: P Asserted 53 02/01/ :49: M3P Asserted 52 02/01/ :49: M3P Deasserted 51 02/01/ :49: G Asserted 50 02/01/ :49: TRIP Asserted 49 02/01/ :49: OUT101 Asserted 48 02/01/ :49: OUT102 Asserted 47 02/01/ :49: Z2G Asserted 46 02/01/ :49: Z3G Asserted 45 02/01/ :49: Z1GT Asserted 44 02/01/ :49: Z1G Asserted 43 02/01/ :49: IN101 Deasserted 42 02/01/ :49: Z1GT Deasserted De acuerdo al registro secuencial de eventos se puede observar la activación del elemento de distancia residual en zona 1 Z1G (registro N 72), provocando el envío de orden de TRIP de forma instantánea sobre el interruptor (registro N 50), el cual posee un tiempo de apertura propio 50 [ms] (registro N 67). Como la falla fue despejada en zona 1, correctamente inicia proceso de reconexión automática. En el registro N 57, se observa el cierre del interruptor 52B2 (OUT103=1), luego de 10 segundos. Posterior al cierre del interruptor, se re-enciende la falla monofásica, siendo detectada a través del elemento de sobrecorriente residual (registro N 51), el que provoca la activación de la función de cierre contra falla y la operación por este último de forma instantánea TRIP (registros N 50). GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 13 ZONA MAULE

53 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares 8. ACCIONES CORRECTIVAS A CORTO PLAZO. No Aplica. 9. ACCIONES CORRECTIVAS A LARGO PLAZO. No Aplica. 10. CONCLUSIONES. En base a la información obtenida por la protección asociada al paño 52B2 de S/E Parral, así como de los otros antecedentes aportados en los puntos anteriores de este informe, se determina que la falla que afecto a la LT 66kV Parral Linares, provocada por un acortamiento de distancia entre LT 66kV Parral-Linares (fase A) y red de BT, de propiedad de Luz Parral, a causa de incumplimiento normativo de distancia eléctrica por parte de la red de baja tensión de propiedad de Luz Parral, provocando falla monofásica de la fase A a tierra, para luego de producirse el intento de reconexión automática, reencender nuevamente como una falla monofásica a tierra en fase A, a una distancia de 8,84 km desde S/E Parral. Se concluye que la protección SEL311C del paño 52B4 de S/E Parral, opera correctamente, por medio del elemento de distancia residual Z1G, con reconexión sin éxito, ya que luego del cierre se re-enciende la falla, con lo cual se activa el elemento de cierre contra fallas SOTFT, dando orden de TRIP correctamente de forma instantánea sobre el interruptor 52B4, ante la falla monofásica, logrando ser despejada de forma rápida, oportuna y selectiva. GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 14 ZONA MAULE

54 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares 11. ANÁLISIS CONJUNTO. El día domingo 01 de Febrero de 2015, a las 10:49 horas, se produce la apertura por protecciones del interruptor 52B2 de S/E Parral, a causa de un acortamiento de distancia entre LT 66kV Parral- Linares (fase A) y red de BT, de propiedad de Luz Parral, debido a dilatación del conductor debido al aumento de carga que transita por la LT 66kV Parral-Linares por el traspaso de las cargas de S/E Linares a S/E Parral, provocando falla monofásica entre la fase A a tierra, específicamente en el tramo 66kV Parral-Retiro, afectando los consumos de las subestaciones Retiro, Tap Longaví, Tap Linares Norte, Villa Alegre, Chacahuín y Panimávida con un total de consumos de 36,04 MW. Cabe señalar que los consumos de S/E Linares se encontraban transferidos hacia S/E Parral a través de la LT Parral-Linares, esto por la indisponibilidad de la LT 154kV Linares Parral de Transelec, quienes previo a la falla habían solicitado la desconexión de S/E Linares y Maule tanto en la mañana como en la tarde para desconexión de su línea de 154 kv. Inmediatamente ocurrida la falla personal de Transnet procede con las maniobras de recuperación de consumos, done primero se transfiere la S/E Villa Alegre, y luego Tap Linares Norte hacia S/E Talca. Posterior a ello, se recupera S/E Chacahuín y S/E Panimávida energizando el transformador N 1 de S/E Linares, para luego recuperar Tap Longaví también desde S/E Linares. Finalmente se recupera S/E Retiro desde S/E Parral a través de redes de MT. Paralelamente, se interrogan las protecciones del paño 52B4 de S/E Parral, que indican falla monofásica fase A a tierra. Posteriormente, se confirma el punto de falla en el tramo Parral-Retiro entre las estructuras N 132 y N 133, donde también se encontró señal de descarga en cruce de BT, propiedad de Luz Parral, lo que confirma que la causa de la falla es producto de la violación de distancia del cruce en baja tensión (BT de 220 V) de propiedad de la empresa Luz Parral. Cabe señalar que este cruce de BT estaba fuera de Norma a una distancia vertical de nuestra línea de sólo 0,92 metros, siendo que la normativa establece un mínimo de 2,0 metros de separación. Aproximadamente a las 18:00 hrs Transelec solicita normalizar su tramo de línea 154kV Linares- Parral, por lo cual se realiza microcorte a los consumos de S/E Chacahuín, Panimávida y Longaví (previa transferencia de S/E Villa Alegre hacia S/E Maule), transfiriendo los consumos hacia S/E Parral a las 18:11 horas. Cabe destacar que se envía carta ZM N 53/2015 (Ver Anexo N 4) a la empresa Luz Parral solicitando que esta empresa realice la normalización de su cruce de MT. GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 15 ZONA MAULE

55 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares ANEXO Nº1 REGISTRO SCADA GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 16 ZONA MAULE

56 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares :49:18.4 [SCADA_TA] COS Abierto Parral_66_ST_Abierto_52B2 PR_ESTADO_ABIERTO_52B :56:21.4 [SCADA_TA] COS Abierto VAlegre_66_ST_Abierto_52B2 VA_ESTADO_ABIERTO_52B :56:38.8 [SCADA_TA] COS Cerrado VAlegre_66_ST_Cerrado_52B1 VA_ESTADO_CERRADO_52B :02:11.2 [SCADA_TA] COS Abierto Linares_66_ST_Abierto_52B2 LS_ESTADO_ABIERTO_52B :03:03.3 [SCADA_TA] COS Cerrado VAlegre_66_ST_Cerrado_52B2 VA_ESTADO_CERRADO_52B :15:51.7 [SCADA_TA] COS Cerrado Linares_154_ST_Cerrado_52AT1 LS_ESTADO_CERRADO_52AT :16:27.9 [SCADA_TA] COS Abierto Linares_66_ST_Abierto_52B1 LS_ESTADO_ABIERTO_52B :16:55.5 [SCADA_TA] COS Cerrado Linares_66_ST_Cerrado_52BT1 LS_ESTADO_CERRADO_52BT :42:38.0 [SCADA_TA] COS Abierto 52CT ABIERTO RETI_CT_52CT_ST_ABI :45:19.8 [SCADA_TA] COS Cerrado Linares_66_ST_Cerrado_52B1 LS_ESTADO_CERRADO_52B :17:18.1 [SCADA_TA] COS Cerrado Linares_66_ST_Cerrado_52B2 LS_ESTADO_CERRADO_52B :17:51.0 [SCADA_TA] COS Abierto VAlegre_66_ST_Abierto_52B1 VA_ESTADO_ABIERTO_52B :35:43.6 [SCADA_TA] COS Cerrado Parral_66_ST_Cerrado_52B2 PR_ESTADO_CERRADO_52B :26:24.9 [SCADA_TA] COS Abierto Parral_66_ST_Abierto_52B2 PR_ESTADO_ABIERTO_52B :57:58.7 [SCADA_TA] COS Cerrado VAlegre_66_ST_Cerrado_52B1 VA_ESTADO_CERRADO_52B :58:24.8 [SCADA_TA] COS Abierto VAlegre_66_ST_Abierto_52B2 VA_ESTADO_ABIERTO_52B :11:20.9 [SCADA_TA] COS Abierto Linares_66_ST_Abierto_52BT1 LS_ESTADO_ABIERTO_52BT :11:47.3 [SCADA_TA] COS Cerrado Parral_66_ST_Cerrado_52B2 PR_ESTADO_CERRADO_52B :12:58.9 [SCADA_TA] COS Abierto Linares_154_ST_Abierto_52AT1 LS_ESTADO_ABIERTO_52AT :18:22.7 [SCADA_TA] COS Cerrado Parral_154_ST_Cerrado_52A2 PR_ESTADO_CERRADO_52A :19:50.9 [SCADA_TA] COS Cerrado Linares_154_ST_Cerrado_52AT1 LS_ESTADO_CERRADO_52AT :20:34.6 [SCADA_TA] COS Cerrado Linares_66_ST_Cerrado_52BT1 LS_ESTADO_CERRADO_52BT :21:26.7 [SCADA_TA] COS Abierto Linares_66_ST_Abierto_52B1 LS_ESTADO_ABIERTO_52B :26:05.4 [SCADA_TA] COS Abierto Parral_154_ST_Abierto_52A2 PR_ESTADO_ABIERTO_52A :31:26.2 [SCADA_TA] COS Cerrado VAlegre_66_ST_Cerrado_52B2 VA_ESTADO_CERRADO_52B :31:44.5 [SCADA_TA] COS Abierto VAlegre_66_ST_Abierto_52B1 VA_ESTADO_ABIERTO_52B GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 17 ZONA MAULE

57 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares ANEXO Nº2 AJUSTES PROTECCIÓN SEL 311C DE 52B2 EN S/E PARRAL GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 18 ZONA MAULE

58 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares RID =S/E PARRAL TID =LINEA 66KV PARRAL-LINARES CTR = 60 CTRP = 60 PTR = PTRS = APP = 311C Z1MAG = 2.22 Z1ANG = Z0MAG = 6.50 Z0ANG = LL = E21P = 3 E21MG = 3 E21XG = 3 E50P = 3 E50G = 3 E50Q = N E51P = Y E51G = Y E51Q = N E32 = AUTO EOOS = N ELOAD = N ESOTF = Y EVOLT = N E25 = N E81 = N EFLOC = Y ELOP = Y ECOMM = N E79 = 1 EZ1EXT= N ECCVT = N ESV = 10 ELAT = 5 EDP = 10 EDEM = THM EADVS = N Z1P = 1.79 Z2P = 2.73 Z3P = PP1 = 6.00 Z1MG = 1.79 Z2MG = 2.73 Z3MG = 5.94 XG1 = 1.79 XG2 = 2.73 XG3 = 5.94 RG1 = 3.58 RG2 = 5.46 RG3 = L1 = GZ1 = 0.50 k0m1 = k0a1 = Z1PD = 0.00 Z2PD = Z3PD = Z1GD = 0.00 Z2GD = Z3GD = Z1D = 0.00 Z2D = Z3D = P1P = P2P = P3P = P1D = P2D = P3D = G1P = G2P = G3P = G1D = G2D = G3D = PP = PC = U2 51PTD = PRS = N 51GP = GC = C2 51GTD = GRS = N DIR3 = F DIR4 = F ORDER = QV 79OI1 = RSD = RSLD= CLSD= 0.00 CLOEND= AEND= 2.00 SOTFD = DMTC = 15 PDEMP = OFF GDEMP = OFF QDEMP = OFF TDURD = CFD = POD = 0.00 OPO = 52 50LP = 0.25 SV1PU = 0.00 SV1DO = SV2PU = SV2DO = SV3PU = 0.00 SV3DO = SV4PU = 0.00 SV4DO = SV5PU = 0.00 SV5DO = 0.00 SV6PU = 0.00 SV6DO = 0.00 SV7PU = 0.00 SV7DO = 0.00 SV8PU = 0.00 SV8DO = 0.00 SV9PU = 0.00 SV9DO = 0.00 SV10PU= 0.00 SV10DO= 0.00 SELogic Group 1 SELogic Control Equations: TR =M1P + M2PT + M3PT + Z1G + Z2GT + Z3GT + 51GT + 51PT * LOP + Z1T + Z2T + Z3T TRSOTF=M2P + Z2G + 50P1 + 50G1 DTT =0 ULTR =!(50L + 51G) 52A =IN101 GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 19 ZONA MAULE

59 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares CL =CC ULCL =TRIP 79RI =M1P + Z1G + 51GT 79RIS =IN102 * IN103 79DTL =!IN102 +!IN103 79DLS =0 79SKP =0 79STL =0 79BRS =0 79SEQ =0 79CLS =IN102 * IN103 SET1 =(M1P + M2PT + M3PT + Z1G + Z2GT + Z3GT + Z1T + Z2T + Z3T) * TRIP RST1 =TRGTR SET2 =79CY * TRIP RST2 =TRGTR SET3 =0 RST3 =0 SET4 =RB10 RST4 =RB11 SET5 =RB11 RST5 =RB10 67P1TC=1 67P2TC=1 67P3TC=1 67G1TC=1 67G2TC=1 67G3TC=1 51PTC =1 51GTC =32GF + LOP SV1 =50P2 * M3P + 50G2 * Z3G SV2 =!3PO * (SV2 + TRIP) * (50P3 + 50G3) SV3 =CF SV4 =Z1T + Z2T + Z3T SV5 =0 SV6 =0 SV7 =0 SV8 =0 SV9 =0 SV10 =SG2 OUT101=TRIP OUT102=TRIP OUT103=CLOSE * IN102 * IN103 OUT104=0 OUT105=0 OUT106=SV2T OUT107=SV1T OUT201=0 OUT202=0 OUT203=0 OUT204=M1P + M2PT + M3PT OUT205=0 OUT206=0 OUT207=0 OUT208=0 OUT209=0 GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 20 ZONA MAULE

60 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares OUT210=0 OUT211=0 OUT212=0 DP1 =1 DP2 =1 DP3 =0 DP4 =IN101 DP5 =IN102 * IN103 DP6 =0 DP7 =0 DP8 =0 DP9 =0 DP10 =0 SS1 =0 SS2 =LT4 SS3 =0 SS4 =0 SS5 =0 SS6 =0 ER =/TRIP + /M1P + /M2P + /M3P + /Z1G + /Z2G + /Z3G + /79CY + 51G + 51P + /LOP + /OUT103 + CF + CLOSE + SV4T FAULT =M1P + M2P + M3P + Z1G + Z2GT + Z3GT + 51P + 51G BSYNCH=0 CLMON =0 E32IV =1 Global Settings: TGR = NFREQ = 50 PHROT = ABC DATE_F= MDY FP_TO = SCROLD= 2 LER = 60 PRE = 30 DCLOP = DCHIP = IN101D= 0.00 IN102D= 0.00 IN103D= 0.00 IN104D= 0.00 IN105D= 0.00 IN106D= 0.00 IN201D= 0.00 IN202D= 0.00 IN203D= 0.00 IN204D= 0.00 IN205D= 0.00 IN206D= 0.00 IN207D= 0.00 IN208D= 0.00 EBMON = N EPMU = N GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 21 ZONA MAULE

61 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares ANEXO Nº3 REGISTRO FOTOGRÁFICO GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 22 ZONA MAULE

62 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares Fotografía N 1.- Se muestra cruce de línea de baja tensión entre la estructura N 132 y N 133 de la línea 66kV Parral Linares. GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 23 ZONA MAULE

63 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 00243/2015 FECHA DE FALLA: 01 de Febrero de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT 66kV Parral Linares Fotografía N 2.- Se muestra cruce de línea de baja tensión entre la estructura N 132 y N 133 de la línea 66kV Parral Linares. GERENCIA ZONAL MAULE HOJA Nº 24 ZONA MAULE