PRECAUCIONES IMPORTANTES

Transcripción

1 1

2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos se debe seguir precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: Lea estas instrucciones antes de usar su nueva cafetera ebox. No toque las superficies calientes. Para protegerse contra una descarga eléctrica o incendio, no sumerja el cable, el enchufe o la cafetera ebox en agua o en cualquier otro líquido. Este producto no es recomendado que sea usado por niños. Tenga especial cuidado cuando use la cafetera cerca de ellos. La máquina puede ser utilizada por personas con incapacidades físicas, mentales o sensoriales reducidas o que no dispongan de suficiente experiencia o conocimiento. Ellos podrían usar esta máquina bajo la supervisión de un adulto, o hayan sido previamente instruidas en el uso correcto de la máquina y estén conscientes de los peligros asociados. Coloque la cafetera (ebox) en una superficie nivelada, estable, resistente al calor, y que sea suficientemente firme para que sostenga el peso de si misma. Asegurarse que haya suficiente espacio libre alrededor de la cafetera para que tenga una buena ventilación. Coloque la cafetera a una distancia de por lo menos 10 cm (4 in.) de las murallas u otros elementos cuando se esté usando. No coloque la cafetera sobre o cerca de cocinas a gas o eléctricas, ni dentro de un horno caliente o cualquiera superficie que genere calor (por ejemplo estufas, etc.) No coloque la cafetera cerca de cortinas u otro material inflamable y no ponga ninguna cosa sobre ella cuando se esté usando. Apague la cafetera y desenchufe del toma corriente cuando no se use por largo tiempo y antes de limpiarla. Permita que se enfríe antes de poner o quitar componentes y antes de limpiarla. No mueva la cafetera cuando esté funcionando. No mueva la cafetera si contiene líquidos calientes espere que se enfríen completamente antes de moverla. Mantenga el cable alejado de las partes calientes de la cafetera. No opere la cafetera si el cable o el enchufe este dañado, después de que la cafetera haya funcionado inadecuadamente o haya sido dañada de cualquier manera. Devuelva la cafetera al centro de servicio autorizado para su revisión, reparación o ajuste. Cuando la cafetera este en uso el enchufe debe estar siempre al alcance en caso que se deba desconectar. El uso de cualquier accesorio que no sea recomendado por la marca ebox pueden causar lesiones o daños y no es autorizada. No la use al aire libre o parado en una superficie húmeda. No permita que el cable cuelgue ( sobre la orilla de la mesa, mostrador, etc.) o toque superficies calientes. Mantenga el cable fuera del alcance de los niños. Para desconectar, oprima el botón de Encendido/Apagado en la posición Apagado ( O ) y luego remueva el cable del toma corriente. Siempre apague y desenchufe la cafetera antes de limpiarla o de hacer cualquier tipo de trabajo en ella. No use este aparato más que para lo que ha sido diseñado. ADVERTENCIA: No quite ninguna cubierta del armazón. En el interior de la cafetera no se encuentra ninguna parte que pueda ser reemplazada. Solamente el personal autorizado debe reparar la cafetera. 2

3 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Antes de usar, asegurarse que las partes mecánicas y los componentes de la máquina estén intactas, es decir el Cuerpo de la Máquina, Depósito de Agua y su Tapa, Compartimiento para los Pods, Base, Bandejas de Goteo y Porta Tazas no estén dañadas o rotas. El revestimiento del cable y enchufe no debe estar roto ni dañado. Si éste es el caso y si está enchufada, inmediatamente apague el circuito eléctrico y desenchufe la cafetera. Comuníquese con el servicio técnico autorizado y envíe la cafetera para examinarla. Asegurarse que la cafetera esté apagada o en la posición O del botón (2) antes de enchufarla al toma corriente. Antes de enchufar la cafetera asegurarse que el suministro de energía eléctrica es la misma que la de la cafetera. Se proporciona un cable corto para el suministro de corriente para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse en él. Si se utiliza un cable de extensión, la clasificación eléctrica marcada en el cable de extensión, debe ser al menos igual a la clasificación eléctrica de la cafetera, La extensión se debe poner de tal manera que no cuelgue sobre la orilla de la mesa o mostrador donde los niños puedan jalarlo o la gente se tropiece. El cable de extensión debe tener tres (3) polos: un macho, una hembra y una conexión a tierra. Antes de usar la cafetera, remueva todos las láminas protectoras exteriores de plástico de la cafetera. Use solamente agua en la cafetera. La primera vez que la cafetera se use podría emitir un olor, esto es debido al material aislante y el elemento de calentamiento. Este olor se irá después de usarla unas veces. WARNING: El fabricante no se hace responsable debido a cualquier daño causado por: Empleo incorrecto y no conforme con las finalidades previstas; Reparaciones efectuadas en centros o personas que no estén autorizadas; Transportación o movimiento de la cafetera por el cable; El uso de partes o componentes que no hayan sido proveídas por el fabricante; El uso de Pods que no sigan C.P.S. o E.S.E. Estándares; No deje el depósito de agua de la cafetera vacío. No deje o guarde la cafetera en un lugar donde la temperatura es bajo 0 (32 ). La cafetera que ha sido ya usada puede ser guardada en un lugar de baja temperatura siempre y cuando el depósito de agua haya sido vaciado y secado. Si contemplan no usar la cafetera por un largo período, desenchufe, vacíe el recipiente de agua y seque bien. 3

4 DESEMPAQUE Y COLOCACION DE LA CAFETERA Sitúe la caja en una superficie nivelada, amplia y segura. Remueva las instrucciones. Levante la cafetera de la caja. Saque la cafetera de su caja, coloque la cafetera en posición vertical en una superficie plana y saque la empaquetadura. Asegurarse que todas las piezas de la cafetera estén incluidas y en buenas condiciones. Los materiales de empaquetadura (cartón, papel celofán, grapas, etc) podrían cortar o causar daño a las personas si no se usa precaución, mantenga estos elementos fuera del alcance de los niños o de personas que no estén cualificada MEDIDAS SEGURIDAD Todas las personas que usarán esta cafetera deben leer y entender este manual de instrucciones antes de usar o limpiar la cafetera. El cable se debe enchufar en un toma corriente de 120V AC solamente. No toque ninguna superficie caliente inmediatamente después de su uso. Tenga cuidado ya que líquido caliente podría salpicar cuando la cafetera este proveyendo el café. No deslice la Placa Deslizable del Depósito para los Pods cuando la cafetera esté suministrando café. Para evitar que la taza se rebalse, asegurarse que la taza esté vacía antes de usar. Siempre use una taza mas grande que la cantidad de líquido deseado. Use solamente agua fría en el Depósito de Agua. No ponga Pods dañados o use cafe molido en la Ranura para Pods. Esta cafetera genera calor y vapor durante su uso. Usela con precaución para evitar el riesgo de quemaduras, incendio, u otro tipo de accidentes a personas o propiedad. Si la cafetera no funciona bien durante la preparación, inmediatamente desconecte el enchufe del toma corriente. No intente arreglar la máquina, Si la cafetera cae o es sumergida accidentalmente en agua u otro líquido desenchufe la cafetera inmediatamente. No trate de sacarla del agua. No la use si se ha caído o es sumergida en agua. Contacte a nuestro Centro de Reparaciones para examinar y reparar si es necesario. La garantía limitada se anulara si algunas de los cosas mencionadas anteriormente ocurren. La instalación incorrecta podría resultar en un daño permanente y anular la garantía limitada. 4

5 Antes de usar la cafetera, le sugerimos que lea éste manual cuidadosamente, con el fin de aprovechar al máximo las funciones de la máquina y evitar los problemas que pudiera derivarse de un uso inadecuado o incorrecto. La cafetera está diseñada para extraer espresso y café, exclusivamente para el uso doméstico o para oficinas pequeñas. No debe ser usada con otro fin y no debe ser alterada o modificada por ninguna razón. Si se usa con otros fines es considerado impropio y por lo tanto peligroso. Caracteristicas: La máquina de café de una sola taza a la vez es elegante y fácil de usar. Prepara Espresso y Café con Pods Biodegradables de 44 mm. Estas llevan E.S.E (Easy Serving Espresso) o C.P.S. (Coffee Pod Standard) estampa. Automáticamente vacía los Pods Biodegradables usados en un recipiente con capacidad de hasta 14 Pods. Usa una bomba interna Italiana Ulka de 20 bars de presión. Esta es silenciosa y potente. Fácil depósito vertical para los Pods. Apagado Automático y programable hasta 15 minutos. Acomoda varios tamaños de tazas. Opción de Pre-preparación automática de 3 segundos para una máxima extracción de café. Temperatura de agua programable de 101 (214 ) a 113 (235 ). Incluye opción para un filtro de agua (El filtro de agua se vende por separado). El depósito de agua es desmontable y tiene una capacidad de 850ml (29fl.oz.). El depósito de agua da abasto para aproximadamente 29 tazas de café de una capacidad de 30ml (1fl.oz) y para aproximadamente 6 tazas de café de una capacidad de 150ml (5fl.oz.) o 4 tazas de café con una capacidad de 210ml (7fl.oz). Tiene dos (2) botones programables para el tiempo que el líquido pasa a través de el Pod de Café o Espresso de 15 a 120 segundos. Tiene Bandejas de Goteo desmontables para lavarlos fácilmente. El armazón esta hecho de Plástico ABS que es adecuado para el uso con alimentos. Tecnología de punto hidráulica de nivel comercial para la preparación de café y espresso. Diseño Italiano compacto que cabe fácilmente en cualquiera superficie de la cocina. Dimensión: (Ancho - Alto - Profundidad) 140mm x 275mm x 360mm (5.5 x x 14 ). Peso Neto: 3.6 Kg (8 lbs.) - Peso Bruto - 5 Kg (11 lbs.). Garantía limitada y servicio de 2 años al momento de compra. Ventajas del ebox... El ebox prepara café que viene molido y envasado en un filtro de papel y no encapsulado en un envase de plástico. Usa Pods para café y espresso, estas son biodegradables y no dañan el medio ambiente. El café no tiene sabor a plástico. Acepta una amplia selección y variedad en el mercado de E.S.E Pods para espresso. Acepta una amplia selección y variedad en el mercado de C.P.S (Coffee Pod Standard) Pods para café. Los Pods son mas económicas. Excelente inversión para que disfrute de las muchas preparaciones de café y espresso. 5

6 Especificaciones Técnicas Consumibles: Pods de espresso y café de 44mm de diámetro con aproximadamente 7-8 gramos de café molido. Eliminación: Automática Dimensión: 140mm x 275mm x 360mm (5.5 x x 14 ) Peso: 3,6 Kg (8 lbs.) Capacidad del depósito de agua: 850ml (29fl.oz.) Capacidad del Compartimiento ±14 Pods para Pods usados: Potencia: 1200W Voltaje: 120V Frecuencia: 60 HZ Clasificación de Aislante: Class I Interruptores: Encendido/Apagado - Botón de Activación Bomba: Ulka - Hecho en Italia Presión de Funcionamiento: 20 Bars Felicitaciones por su compra del ebox! Usted esta a punto de abrir la primera cafetera para Pods de uso individual que prepara café y espresso, diseñada para que haga su propia deliciosa preparación de café, espresso o cualquiera otra combinación. Usa Pods Biodegradables de 44 mm. Con el ebox usted puede mezclar y crear su propia combinación de acuerdo a su gusto personal. Estos son algunos ejemplos de las combinaciones que podría hacer. 1 Pod de Café. 1 Pod de Espresso. Combine 1 Pod de Café con 1 Pod de Espresso. Café Doble! 2 Pods de Café para una taza grande. Espresso doble! 2 Pods de Espresso. Etc. La cafetera ebox ha sido fabricada y analizada usando la tecnología y metodología mas avanzada para asegurarse que ésta cafetera sea de alta calidad, confiable y en armonía con el medio ambiente. 6

7 7

8 Preparación y Operación Llene el Depósito de Agua Abra la Tapa del Depósito de Agua, levántelo y sáquelo de la cafetera. Enjuague completamente. Llene el recipiente hasta la línea indicada MAX, del depósito, con agua fresca y helada (850ml) (29fl.oz.). Asegúrese de poner el recipiente en el mismo lugar y luego cierre la tapa. El recipiente de agua también se puede llenar sin sacarlo de la cafetera. Simplemente abra la tapa del recipiente y ponga agua fresca y helada (la capacidad del recipiente es de 850ml) (29fl.oz.) luego cierre la tapa. La cafetera no funcionará si el nivel de agua llega mas abajo de la línea marcada MIN en el depósito de Agua. Antes de conectar la cafetera a la electricidad asegúrese que el Encendido/Apagado este en la posición Apagado ( O ).. Conecte la cafetera a la electricidad poniendo el enchufe en el toma corriente. Preparación inicial La primera vez que use la cafetera y si no se ha usado en algún tiempo, siga estas indicaciones: Remueva el recipiente de agua, lavar muy bien con agua temperada, una esponja y use un jabón suave, enjuagar con agua fresca y fría. Ponga de vuelta el recipiente en la cafetera asegurándola adecuadamente. Cerciorarse que la Placa Deslizable del Depósito para los Pods esté en posición cerrada (hacia adelante). Ponga una taza que acomode por lo menos 230ml (8fl.oz.) en el Porta Taza para Café. Presione el Encendido/Apagado en la posición I (Encendido), el Botón de Activación del Panel de Control se encenderá de color ROJO. Presione el Botón de Activación del Panel de Control, el botón se encenderá intermitentemente de color VERDE. Espere que la temperatura correcta de la cafetera se adquiera. Cuando la cafetera esté lista para usarse, los tres botones del panel de control se encenderán de color VERDE, sin parpadear. Presione el Botón de Espresso o de Café. Este proceso es necesario para estar seguro que el circuito hidráulico se complete. 8

9 Programación de la Cafetera SELECCIONE EL TIEMPO DE PREPARACION El tiempo que el líquido pasa a través del Pod de Café o Espresso es programable de 15 a 120 segundos de acuerdo a su gusto. Una vez que haya determinado aumentar el tiempo de preparación del café o espresso: Presione y continúe presionando el botón de café o espreso hasta q la maquina empiece a preparar lo deseado. Cuando la deseada cantidad se haya logrado en su taza, termine el proceso dejando de presionar el botón. ebox recordará el tiempo de preparación programado para la próxima vez que se desee usar la cafetera. Solamente presione el botón sacando el dedo rápidamente y obtendrá el café o espresso como lo programó. Los botones programables se pueden ajustar en cualquier momento. * Algunas veces los fabricantes de Pods muelen el café de forma diferente, es por esto que la preparación será mas rápida o mas lenta dependiendo del producto. Usted quizás quiera ajustar el tiempo de preparación de acuerdo a los Pods usados. SELECCIONE LA TEMPERATURA DE PREPARACION La temperatura de preparación es programable de 101 (214 ) a 113 (235 ). La temperatura está pre-seleccionada a 107 (225 ) y puede ser ajustada en incrementos de 6 (10.8 ) más caliente o 6 (10.8 ) menos caliente, para hacerlo siga estas indicaciones: Presione el Encendido/Apagado. En la posición I (Encendido), el Botón de Activación del Panel de Control se encenderá de color ROJO. Presione el Botón de Activación del Panel de Control y el Botón de Espresso simultáneamente hasta que la luz ROJA se apague. Para aumentar la temperatura de la preparación de café y espresso, presione el Botón de Café hasta tres veces. Cada vez que lo aprieta la temperatura de la preparación subirá en incrementos de 2 (3.6 ). Para reducir o disminuir la temperatura del café y espresso, presione el Botón de Espresso hasta tres veces. Cada vez que lo aprieta la temperatura de la preparación bajará en incrementos de 2 (3.6 ). Para que la cafetera vuelva a preparar café o espresso presione el Encendido/Apagado del Panel de Control. 9

10 SELECCIÓN DE TIEMPO DE APAGADO AUTOMATICO La cafetera está equipada con una opción de Tiempo de Apagado Automático para conservar energía. Si la cafetera no ha sido programada ésta usara el Tiempo de Apagado Automático que fue programada en la fábrica (15 minutos) y se apagará 15 minutos después del último uso. El Tiempo de Apagado Automático se puede programar para 5, 10 o 15 minutos, para hacerlo siga estas indicaciones: Presione el Encendido/Apagado. En la posición I (Encendido), el Botón de Activación del Panel de Control se encenderá de color ROJO. Presione el Botón de Espresso y el Botón de Café simultáneamente por 5 segundos para que el tiempo de apagado automático se active. El color ROJO del Botón de Activación se apagará ( OFF ) el Botón de Espresso y el Botón de Café parpadearán de color VERDE 1, 2 o 3 veces ( dependiendo de la selección de Tiempo de Apagado Automático). Para aumentar el Tiempo de Apagado Automático por 5 minutos, presione el el Botón de Café. Para disminuir el Tiempo de Apagado Automático por 5 minutos, presione el Botón de Espresso. Cada vez que presione el Botón de Espresso o el Botón de Café, los dos botones se pondrán VERDE e intermitente. Un parpadeo significa que la cafetera se apagara 5 minutos después del último uso. Dos parpadeos significa que la cafetera se apagara 10 minutos después del último uso y tres parpadeos significa que la cafetera se apagara 15 minutos después del último uso. Para que la cafetera vuelva a preparar café o espresso presione el Encendido/Apagado del Panel de Control. SELECCIÓN DE LA OPCIÓN DE PRE-PREPARACIÓN Pre-Preparación es una función que moja el Pod de café o espresso ántes de comenzar el actual proceso de preparación. La pre-preparación se consigue cuando la bomba de la máquina envía agua a través del Pod por 3 segundos, seguido por una pequeña pausa, luego la bomba se activará nuevamente para completar el proceso de preparación. Para activar la opción de Pre-Preparación: Presione Encendido/Apagado. En la posición I (Encendido), el Botón de Activación del Panel de Control se encenderá de color ROJO. Presione el Encendido/Apagado del Panel de Control y el Botón de Café simultaneamente por 5 segundos o hasta que la luz ROJA se apague. Para desactivar la opción de pre-preparación: Presione el Botón de Espresso y su luz VERDE se encenderá intermitente tres veces. Para activar la opción de pre-preparación, presione el Botón de Café y su luz VERDE se encenderá intermitente tres veces. Para que la cafetera vuelva a preparar café o espresso presione el Botón de Activación del Panel de Control. To return the machine to its brewing mode, press the power button. 10

11 RESTABLECER LA CONFIGURACION ORIGINAL DE FABRICA Estas son las configuraciones predeterminadas de fábrica de su ebox: Tiempo de preparación: Café ±180ml (±6fl.oz.) y Espresso ±45ml (±1½ fl.oz.) (La cantidad varía ligeramente dependiendo del fabricante de Pods usados). Temperatura: 107 (225 ) Apague Automático: 15 minutos después del último uso. Pre-Preparación: Encendido ( ON ) Su ebox puede ser restablecida a su configuración original de fábrica siguiendo los siguientes pasos: Encienda ( I ) la cafetera presionando el Encendido/Apagado. El Botón de Activación del Panel de Control se encenderá de color ROJO, las luces de los botones de espresso y de café estarán apagados. Presione los tres botones del Panel de Control a la misma vez hasta que los tres botones se enciendad de color ROJO y parpadeen por tress veces. ebox está ahora programada con la configuración original de fábrica. Una vez que ebox haya sido programada como lo desea, siga las indicaciones en la sección Como Preparar un Delicioso Café o Espresso. INFORMACION ACERCA DE LOS PODS ebox respeta al medio ambiente. Esta usa Pods de café usando nuestro CPS (Coffee Pod Standard) y de espresso usando el estándar internacional E.S.E. (Easy Serving Espresso). Los Pods son de 44 mm de diámetro con aproximadamente 7 a 8.5 gramos de café molido. En un Pod de café o espresso hay una porción de café molido envasado entre dos papeles biodegradables y empacados individualmente en un sobre sellado sin aire para asegurar una máxima frescura en cada taza que prepare. Estas son fáciles de usar, convenientes y limpias. La vida útil de los Pods, en su sobre, es de 24 meses. El ebox es de Ingeniería Italiana de última generación, con un sistema de preparación hidráulica de alta presión y de calidad comercial, la cual da una taza de excelente café o de un rico y robusto espresso italiano en muy poco tiempo. Donde se pueden comprar los Pods de Espresso y de Café? Visite para comprar PODS y para encontrar una lista de fabricantes compatibles. 11

12 Guia Fácil de Preparación de Café o Espresso 12

13 Como Preparar un Delicioso Café o Espresso Asegurarse que haya suficiente agua en el depósito de agua. Y si no, llene el recipiente con agua como se explica en la sección de Llene el Depósito de Agua. Encienda la cafetera apretando el botón de Encendido/Apagado en la posición I, el Botón de Activación del Panel de Control se encenderá de color ROJO. Presione el Botón de Activación del Panel de Control, el botón se encenderá intermitentemente de color VERDE. Espere que la temperatura correcta de la cafetera se adquiera. Cuando la cafetera esté lista para una preparación los tres botones del panel de control se encenderán de color VERDE, sin parpadear. Habra la Placa Deslizable del Depósito para los Pods, deslice hacia atrás. Inserte un Pod de 44 mm de café (C.P.S.) o espresso (E.S.E.) en la ranura. Cierre o deslice la Placa Deslizable hacia adelante. Espere que la máquina adquiera la temperatura adecuada. La cafetera estará lista para la preparación cuando los tres botones del panel de control se encienda de color VERDE (sin parpadear). Ponga una taza de espresso en el Porta Taza Desplegable para Espresso o de café en el Porta Taza para Café. El Porta Taza para Café se puede ajustar para usar una taza de mas capacidad, remueva la Bandeja Grande de Goteo y ponga el Porta Taza para Café encima de la Bandeja Pequeña de Goteo. Para comenzar el proceso presione el Botón para la Preparación de Espresso (17) o el Botón para la Preparación de Café del Panel de Control. El proceso de preparación se puede detener o continuar en cualquier momento al presionar nuevamente el botón seleccionado. Después de cada preparación, deslice la Placa Deslizable hacia atrás y hacia adelante para que el Pod caiga en el Compartimiento para los Pods Usados. El Compartimiento para las Pods Usados puede recibir un máximo de 14 Pods. Es aconsejable vaciar los Pods usados de la caja después de 14 preparaciones. Los tres botones de la cafetera parpadearán intermitentemente en VERDE después de 15 preparaciones. La cafetera esta equipada con un sistema para conservar energía. Si la cafetera no se ha usado en el tiempo programado de apague automático, la cafetera se pondrá automáticamente a conservar energía. La cafetera esta programada de fábrica para que entre en este estado 15 minutos después de la última preparación, a no ser que usted la haya programado por menos tiempo. Para volver a preparar café, presione el Botón de Activación del Panel de Control. La cafetera se volverá a calentar y estará lista para una preparación en unos segundos. Cuando los tres botones estén de color VERDE, usted podrá hacer una preparación. Para asegurarse que haya una perfecta calidad de café o espresso, cada preparación es controlada independientemente, cada vez que la máquina se prenda o después de que se apague automáticamente. 13

14 COMO LIMPIAR LA CAFETERA Remueva el Depósito de Agua, Bandejas de Goteo y, Compartimiento para los Pods Usados y la Bandeja de Goteo de los Pods Usados. Lave estas piezas con agua tibia, paño y detergente para platos. Use un paño húmedo para limpiar la parte exterior de la cafetera. No use un detergente abrasivo, si ignora este procedimiento usted podría causar serios daños a la cafetera. Antes de limpiar SIEMPRE apague ( O ) la cafetera del Encendido/Apagado y desconecte el cable del toma corriente. Nunca sumerja la cafetera en agua u otros líquidos. DESCALSIFICACION Los depósitos minerales que se forman en su cafetera afectan el buen funcionamiento de la misma.para asegurar una máxima extracción y larga vida de su cafetera, recomendamos que descalcifique su máquina regularmente, cada 3-6 meses o después de 200 preparaciones. Descalcifique su máquina usando detergentes comerciales recomendados para cafeteras o use una mezcla de agua y vinagre blanco. Si desea usar un detergente comercial para descalcificar, simplemente siga las instrucciones del envase. Si usa la mezcla de agua y vinagre, siga las siguientes indicaciones: o o o o o o o o Llene el recipiente de agua con una solución de 530ml (2 ¼ tazas) de agua y 180ml (¾ taza) de vinagre blanco sin diluir. Ponga una taza o recipiente que tenga una capacidad de por lo menos 830ml (28fl.oz.) en el Porta Taza para Café. Asegurarse que la Ranura para los Pods este vacía. Comience el proceso presionando el Botón para la Preparación de Café y así el líquido circulará por la cafetera. Repita este ciclo hasta que la mezcla del depósito de agua se haya vaciado. Rinse the water tank and fill the water tank with fresh cold water. Repita el proceso de nuevo presionando el Botón para la Preparación de Café hasta que todo el agua del recipiente se haya vaciado en un recipiente de una capacidad de por lo menos 830ml (28fl.oz.) Una vez que el depósito de agua esté vacío, enjuague el recipiente de agua y llene con agua fresca y helada. Ponga de vuelta el recipiente en la cafetera asegurándola adecuadamente. Siga las instrucciones indicadas en los envases de los productos de descalcificación. Evite el contacto con los ojos, piel, maquinaria y superficies que estén en la cercanía de la cafetera. Para descalcificar use solamente productos designados para máquinas de café o espresso. 14

15 PROBLEMAS, CAUSAS Y SOLUCIONES Si la cafetera no funciona correctamente revise éstas indicaciones: PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCION La cafetera no prende. El Café es demasiado helado. La cafetera no prepara café. La preparación de café es muy lenta. El Pod se ha atascado en la Ranura para los Pods. La Placa Deslizable no cierra. Hay agua en la superficie alrededor de la base de la cafetera. La cafetera no esta enchufada correctamente. La máquina no ha llegado a la temperatura adecuada. No hay suficiente agua en el Depósito de Agua o el Compartimiento para los Pods Usados esta lleno. El café en el Pod esta molido muy fino. El Pod usado no ha sido expulsada o el Compartimiento para los Pods Usados esta lleno. El Pod de café o espresso no es de el tamaño correcto. El Pod usado previamente está todavía en la Ranura o el Compartimiento para los Pods Usados está lleno. La Bandeja de Goteo de los Pods Usados, la Bandeja Pequeña de Goteo o la Bandeja Grande de Goteo está lleno. Asegurarse que la cafetera este enchufada correctamente en el toma corriente. Espere que la máquina llegue a la adecuada temperatura, los tres botones del Panel de Control se pondrán de color VERDE. Asegurarse que haya suficiente agua en el Depósito de Agua o vacíe el Compartimiento para los Pods Usados. Ajuste el tiempo de preparación o presione el botón de preparación nuevamente. Expulse el Pod después de cada uso deslizando la Placa Deslizable. Vacíe el Compartimiento para los Pods Usados. Si el Pod aún sigue atascada use pinzas para sacarlo. Use solamente Pods de café o espresso de 44mm de diámetro, remueva el Pod de la Ranura y vacíe el Compartimiento para los Pods Usados. Vacíe y lave la Bandeja de Goteo de los Pods Usados, la Bandeja Pequeña de Goteo o la Bandeja Grande de Goteo. Si el problema que tiene con su cafetera no aparece en la lista anterior o si el problema vuelve a ocurrir después de seguir las indicaciones mencionadas diríjase a para asistencia técnica o contacte el servicio técnico. 15

16 PIEZAS DE REPUESTO Todas los componentes de la cafetera se pueden ordenar. Contacte el Servicio de Atención al Cliente en No bote la cafetera en la basura al final de su vida útil. Lleve la cafetera a un lugar oficial de reciclaje. Al así hacerlo usted estará ayudando a preservar el medio ambiente. GARANTIA LIMITADA Cobertura de la Garantía: Este producto está garantizado que en condiciones normales de uso, está libre de defectos en el material usado y en la mano de obra, por un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida para el comprador original del producto, la garantía no es transferible. Por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra de este producto, nuestro Centro de Reparaciones a su criterio, reparará o reemplazará éste producto o cualquiera de los componentes del mismo que estén defectuosos durante el período de garantía. El reemplazo será hecho con un producto o componente nuevo o reconstruido. Servicio de Garantía: Para obtener servicio,por favor de llame al (401) y se le proveerá instrucciones de como enviar el producto. Envíe la cafetera en su caja original o similar, que provea igual grado de protección, a nuestro Centro de Reparaciones especificado abajo. Usted deberá adjuntar una copia del recibo original de compra u otra forma de prueba de compra para demostrar la elegibilidad de la Cobertura de la Garantía. Por favor envíe la cafetera a: Mr. PODhead Attn: Repair Center P.O.BOX 5477 Wakefield, RI USA Para contactarnos, por favor mande un a retail@podhead.com Esta garantía no cubre daños que resulten por un uso negligente o incorrecto del producto, accidentes, uso comercial de la cafetera, reparaciones o alteraciones que no sean hechas por nuestro Centro de Servicio y cualquier otro daño causado por cualquier cosa menos los defectos en materiales o mano de obra durante el uso normal por parte de los consumidores. Esta garantía se invalida si el número de serie ha sido alterado o removido del producto. Esta garantía es solamente valida en los Estados Unidos y Canada. 16

17 LIMITE DE DAÑOS: NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE CAUSADO POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA. DURACION DE LAS GARANTIAS IMPLICITAS: EXCEPTO HASTA DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR EL DERECHO APLICABLE, CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE LA GARANTÍA ANTEDICHA. Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes o limitar la duración de una garantía implícita, así que las limitaciones o exclusiones antedichas pueden no ser aplicables a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos que varían de provincia en provincia, de estado en estado y de jurisdicción en jurisdicción. SERVICIO AUTORIZADO Contacto para Servicio: Mr.Podhead UBICACION DEL CENTRO DE SERVICIO: Mr. PODhead Attn: Repair Center P.O.BOX 5477 Wakefield, RI GUARDE EL MODELO Y NUMERO DE SERIE: Para que usted reciba una pronta y precisa ayuda de garantía, Es muy importante que guarde la información de su cafetera. El número de serie se encuentra debajo de la cafetera. Modelo: Número de Serie: Anote estos números que están debajo de la cafetera antes de llenar el depósito de agua. 17