Oxylog 3000 plus Ventilación de emergencia y transporte

Transcripción

1 Oxylog 3000 plus Ventilación de emergencia y transporte Responda al reto de la ventilación de transporte con Oxylog 3000 plus Ofreciendo una ventilación de alto rendimiento con funciones como AutoFlow, capnografía integrada y ventilación no invasiva, la unidad compacta y robusta Oxylog 3000 plus le ayuda a tratar y transportar a sus pacientes de una manera segura y le proporciona el feedback que necesita sobre la efectividad de la terapia respiratoria D

2 02 Oxylog 3000 plus Ventajas Alta fiabilidad durante el transporte No importa si está transportando pacientes en estado crítico en su hospital o en el campo, con las nuevas funciones como AutoFlow, capnografía integrada, soporte pediátrico completo y una conectividad de datos ampliada, no hay que comprometer la calidad de la terapia durante el transporte Amplia gama de modos de ventilación y AutoFlow El Oxylog 3000 plus ofrece una completa gama de modos de ventilación controlados por volumen y presión, incluyendo VC-CMV, VC-AC, VC-SIMV, Spn-CPAP y PC-BIPAP* Una ventilación no invasiva con una compensación de fugas sofisticada y presión de soporte también se proporciona de manera estándar Con la opción AutoFlow, puede administrar una ventilación controlada por volumen con una presión inspiratoria pico minimizada para cuidados de paciente avanzados *Marca comercial utilizada bajo licencia Capnografía integrada La monitorización de pacientes en el campo puede ser desafiante Equipado con una monitorización integrada del flujo principal de CO 2, el Oxylog 3000 plus le ayuda a confirmar la intubación correcta así como el rendimiento de la ventilación en todo momento Preparado para pacientes pediátricos Un circuito respiratorio especialmente diseñado para pacientes pediátricos, con reducido espacio muerto y baja compliancia, está disponible para el uso con el Oxylog 3000 plus Esto le permite proporcionar una ventilación de alta calidad a un espectro de pacientes aún más amplio con un sólo dispositivo Compensación automática de la altitud (BTPS) Probado y comprobado para el uso en aeronaves de alas fijas y alas rotatorias, el Oxylog 3000 plus compensa automáticamente la altitud, ajustando volúmenes de paciente tanto proporcionados como medidos correspondientemente, eliminando la necesidad de realizar cálculos manuales y reduciendo el riesgo de error Interfaz de usuario y plataforma de familia Dräger El Oxylog 3000 plus utiliza la misma interfaz de usuario intuitiva que es común en la mayoría de los productos actuales de Dräger El sistema operativo «seleccionar-ajustar-confirmar» facilita el rápido proceso de familiarización del paciente Muchos accesorios pueden ser compartidos entre los sistemas Oxylog Esto incrementa su eficiencia y ayuda a ahorrar valioso espacio de almacenamiento y tiempo de formación

3 Oxylog 3000 plus 03 Ventajas Funcionalidad de exportación de datos avanzada Gracias a sus avanzadas funciones de exportación de datos, el Oxylog 3000 plus no solamente puede exportar datos de parámetros de ventilación a monitores y sistemas de gestión de datos externos en tiempo real, sino también sacar máximo provecho del mantenimiento a distancia Dräger Remote Service Este innovador concepto le permite transferir informaciones de estado de su Oxylog 3000 plus a DrägerService para su posterior análisis Esta forma de asistencia técnica contribuye a aumentar el tiempo de disponibilidad de su equipo Accesorios Carrito Oxylog Gracias al sistema de carrito Oxylog, los pacientes de las unidades de cuidados intensivos pueden transportarse con rapidez y sencillez en el hospital sin necesidad de interrumpir la terapia D D Soporte de pared redondeado (para uso con el sistema de transporte) Referencia

4 04 Oxylog 3000 plus Accesorios Alduk III Referencia (configuración) AGSS Referencia (configuración) D Productos relacionados Oxylog 1000 El Oxylog es el ventilador para asistencia en caso de emergencia más utilizado durante los últimos 25 años El Oxylog 1000 es el ventilador más compacto de la gama Oxylog MT

5 Oxylog 3000 plus 05 Productos relacionados Oxylog 2000 plus Aumente su rendimiento e incremente las posibilidades de monitorización y ventilación con una amplia gama de básicos modernos de ventilación, un diseño robusto y compacto y un funcionamiento simple e intuitivo para todas las necesidades de transporte y ventilación de emergencia MT

6 06 Oxylog 3000 plus Especificaciones técnicas El Oxylog 3000 es un ventilador para transporte y urgencias, controlado por volumen y con ciclos temporales, para aquellos pacientes que requieren ventilación de forma obligatoria o asistida con un volumen tidal mínimo de 50 ml o superior Dimensiones (ancho x alto x fondo) Peso 290 x 184 x 175 mm (sin asa ni soporte de protección) Aproximadamente 5,8 kg (incluyendo batería interna) Suministro de gas Gas de suministro Suministro de gas Presión de servicio de O2 Consumo de gas para control interno Oxígeno de uso médico Procedente de un sistema de tuberías o de una botella de O2 De 270 kpa a 600 kpa, a 100 L/min Promedio de 0,5 L/min Datos de funcionamiento Modos de ventilación VC-CMV, VC-AC, VC-SIMV, SpnCPAP, PC-BIPAP Configuración adicional para ventilación Presión de soporte: en los modos de ventilación VCSIMV, PC-BIPAP* y SpnCPAP Ventilación en caso de apnea: en el modo de ventilación SpnCPAP AutoFlow (opcional): en los modos de ventilación VC- CMV, VC-AC y VC-SIMV NIV: en los modos de ventilación: SpnCPAP (/PS), PC- BIPAP (/PS), VC-CMV/AF, VC-AC/AF y VC-SIMV/AF Procedimientos especiales Retención de la inspiración Inhalación de O2 (opcional), con una máscara de inhalación 100 % de O2 Opciones Medición de CO2 en la vía aérea integrada (**) Exportación de datos en tiempo real mediante RS232, protocolo MEDIBUS (**) AutoFlow: ventilación controlada mediante presión orientada a volumen (**) Comportamiento CPR Frecuencia respiratoria de ventilación Volumen tidal VT Ti/I:E Ventilación limitada por presión y sin volumen constante durante el periodo de inspiración, cuando se alcanza la Pmax De 2 a 60/min (VC-SIMV, PC-BIPAP) De 5 a 60/min (VC-CMV, VC-AC) De 12 a 60/min para ventilación en caso de apnea De 0,05 a 2 L; BTPS**** Relación de tiempo de ventilación I:E De 1:100 a 50:1 Tiempo inspiratorio Ti Presión inspiratoria Pinsp I:E o Ti configurable, para todos los modos de ventilación 0,2 a 10 s PEEP de +3 a +55 mbar Concentración de O2 Del 40 a 100 % vol (****) PEEP/CPAP Sensibilidad de disparo (activación de flujo) Presión de soporte ΔPsupp Pendiente (tiempo de aumento de la presión) Flujo inspiratorio máx Valores medidos mostrados Tipo de pantalla De 0 a 20 mbar 1 a 15 l/min De 0 a 35 mbar (relativa a PEEP) Lenta, estándar, rápida 100 L/min a presiones de suministro > 350 kpa/51 PSI; 80 L/min a presiones de suministro < 350 kpa/51 PSI; 39 L/min a presiones de suministro < 270 kpa/39 PSI MVe, FiO2, RR, VTe, PEEP, Pmean, PIP, Pplat, MVesp, RRspon, etco2 Tecnología: electroluminiscencia (EL) Píxeles: 240 x 128 Área visible: 108 x 56 mm

7 Oxylog 3000 plus 07 Especificaciones técnicas Visualización de curvas Tipos de tubos de paciente Presión en la vía aérea con curva Paw, curva de flujo, curva de CO2 (opcional) Tubo de adulto reutilizable (1,5/3 m), Tubo de adulto desechable (1,5/3 m), Tubo pediátrico desechable (1,9 m) * Marca registrada utilizada mediante licencia ** Las características opcionales pueden adquirirse durante la compra inicial o como actualizaciones posteriores *** BTPS: temperatura corporal y presión saturada Valores medidos en relación a las condiciones de los pulmones del paciente (37 C), presión ambiente, gas saturado con vapor de agua **** Medición indirecta de la concentración de O2 (calculada a partir de la medición de dos flujos) Fuente de alimentación Voltaje de entrada del Oxylog 3000 plus 24 V ±6 V CC Unidad de alimentación de voltaje de entrada CA/CC 100 a 240 V~/50 a 60 Hz/0,9 a 0,4 A~ Convertidor CC/CC de voltaje de entrada Tipo de batería Tiempo de funcionamiento (con baterías completamente cargadas y ventilación «típica») Tiempo de carga de la batería Alarmas principales 12/24/28 V CC; 5 A/2,5 A/2,1 A Batería de iones de litio Aprox 4 horas Aprox 5 horas Presión alta en las vías aéreas (Paw) Ajustable entre 20 y 60 Presión baja en las vías aéreas (Paw) Ventilación de reserva en caso de apnea Fugas Frecuencia respiratoria alta etco2 alto/bajo MVe alto/bajo Tubo de paciente incorrecto Presión de suministro baja Condiciones de funcionamiento Rango de temperatura Cuando la diferencia entre la presión inspiratoria y espiratoria es inferior a 5 mbar o cuando no se alcanza el nivel de presión establecido Cuando deja de detectarse actividad respiratoria, periodo de tiempo ajustable entre 15 y 60 s VTe aprox un 40 % inferior a la VTi (no aplicable en modos NIV) El paciente respira con una frecuencia espontánea elevada Cuando se superan los límites de alarma relativos a la concentración de CO2 en el extremo espiratorio Cuando se superan los límites de alarma relativos al volumen espiratorio por minuto El ventilador detecta si se ha conectado un tubo de paciente incorrecto Presión de suministro < 270 kpa Rango de temperatura para el sensor de CO2 De +10 a +40 C Presión atmosférica Humedad relativa De 20 a +50 C para el dispositivo básico De 570 a 1200 hpa para el dispositivo básico De 5 a 95 % (sin condensación) Compatibilidad electromagnética (CEM) Según IEC/EN :2007, EN e ISO Aeronavegabilidad Según RTCA DO-160F, secciones 7, 8, 166, 1831, 17, 1931, 20, 21 y 25 Resistencia mecánica Según MIL STD 810F, método 5145 Clasificación según MDD 93/42/CEE Clase IIb UMDNS-Código

8 08 Oxylog 3000 plus Observaciones Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Libre de cloro ecológico Sujeto a modificación 2015 Drägerwerk AG & Co KGaA SEDE PRINCIPAL Drägerwerk AG & Co KGaA Moislinger Allee Lübeck, Alemania wwwdraegercom Fabricante: Drägerwerk AG & Co KGaA Moislinger Allee Lübeck, Alemania Localice a su representante de ventas regional en: wwwdraegercom/contacto VENTAS INTERNACIONALES ARGENTINA Drager Argentina SA Colectora Panamericana Este 1717B, 1607BLF San Isidro, Buenos Aires, Argentina Tel Fax BRASIL Dräger Indústria e Comércio Ltda Al Pucuruí, 51/61 Tamboré Barueri, São Paulo Tel Fax CHILE Drager Chile Ltda Av Presidente Eduardo Frei Montalva Complejo Empresarial El Cortijo, Conchalí, Santiago Tel / Fax COLOMBIA Draeger Colombia SA Calle 93B No13-44 Piso 4 Bogotá DC Tel / Fax -815 ESPAÑA Dräger Medical Hispania SA C/ Xaudaró 5, Madrid Tel Fax MÉXICO Dräger Medical México, SA de CV, German Centre Av Santa Fe, Col Lomas de Santa Fe México DF Tel Fax PANAMÁ Draeger Panamá Comercial S de RL Calle 57B, Nuevo Paitilla, Dúplex 30 y 31, San Francisco Panamá, República de Panamá Tel Fax PERÚ Draeger Perú SAC Av San Borja Sur Lima 41 Tel / Fax -73 PORTUGAL Dräger Portugal, Lda Avenida do Forte, 6 6A Carnaxide Tel Fax clientesportugal@draegercom