Control reproductivo en elefantes africanos (Loxodonta africana) en Sudáfrica

Transcripción

1 Lima - Perú, Octubre Año 2 N 4 R E V I S T A V I R T U A L Control reproductivo en elefantes africanos (Loxodonta africana) en Sudáfrica Biólogos y veterinarios de la conservación que trabajan en beneficio de los animales, las personas y el medio ambiente: una asociación en el Gran Chaco, Bolivia Incubación y crianza artificial de Pingüinos de Humboldt (Spheniscus humboldti) en cautiverio Publicación mensual gratuita - Descarga en

2 Biólogos y veterinarios de la conservación que trabajan en beneficio de los animales, las personas y el medio ambiente: Una asociación en el Gran Chaco, Bolivia (*) Sharon L. Deem, Andrew J. Noss, Christine Fiorello. Introducción Las muchas consecuencias de la creciente huella humana ( human footprint ) -desde el derretimiento de las capas de hielo, los eventos de enfermedades epidémicas en las plantas, animales y seres humanos, hasta la pérdida sin precedentes de la biodiversidad- han llamado la atención mundial, desde personas que viven en los pueblos más pequeños hasta las más grandes mega-ciudades. Ahora es aceptado por todos, menos los escépticos más extremos, que los seres humanos están causando cambios a escala global. El impacto de nuestras acciones es cada vez más evidente en la documentación del creciente número de enfermedades en las poblaciones de vida silvestre: fibropapilomatosis en tortugas marinas, el virus de Ebola en grandes simios, el virus del Nilo Occidental en numerosas especies de aves, chytridiomycosis en las poblaciones de anfibios, y el virus de moquillo canino en poblaciones de carnívoros en peligro de extinción son sólo algunas de las enfermedades vinculadas a los cambios antropogénicos. Si uno se preocupa por la salud de la fauna silvestre debido a su rol como el "canario en la mina de carbón", que proporciona valiosa información sobre la salud de todo un ecosistema, o si uno se preocupa por la conservación a largo plazo de una especie en peligro de extinción; los estudios de salud de la fauna y los cuidados de la salud son imprescindibles, más aun si queremos garantizar ecosistemas saludables, los mismos que son necesarios para mantener todas las formas de vida en la Tierra. En este trabajo se ofrece un breve resumen de nuestros años de colaboración entre veterinarios y biólogos de la conservación y los beneficios para los animales, personas y el ecosistema del Gran Chaco, Bolivia producto de esta asociación. Nuestro objetivo es Asistencia veterinaria para la inmovilización de los animales. El manejo adecuado era uno de los beneficios de nuestra asociación para medicina de la conservación. La Dra. Sharon Deem recoge biomateriales de un tapir anestesiados, mientras que capacitaba a lugareños como paraveterinarios" para el manejo de los animales y técnicas de recolección de la muestras.

3 describir brevemente nuestra asociación, para así inspirar a otros a desarrollar proyectos similares en todo el Neotrópico. Colaboración en la Medicina de Conservación en el Gran Chaco, Bolivia Originalmente, los bosques secos chaqueños de América del Sur cubrían más de 1 millón de kilómetros cuadrados del este de Bolivia, el norte de Argentina y Paraguay. Sin embargo, sigue padeciendo altísimas tasas de conversión a la agricultura industrial, en particular de soja, y a la ganadería (Redford et al., 1990; Taber et al., 1997; Hecht, 2005). El bloque principal de bosque natural chaqueño que queda hoy en día es el Parque Nacional Kaa-Iya del Gran Chaco en Bolivia, con 3,4 millones de hectáreas. Este tipo de hábitat alberga una fauna de mamíferos en peligro de extinción notable, incluyendo el pecarí chaqueño La importancia de la transmisión de enfermedades de los animales domésticos y de vida silvestre se hizo evidente a través de nuestra asociación para medicina de la conservación. La Dra. Chris Fiorello, con la ayuda de Sharon Deem, toman una muestra de sangre de un perro del pueblo en una encuesta sobre enfermedades en los animales domésticos en la Isoso. (Catagonus wagneri), el tapir (Tapirus terrestris), el guanaco chaqueño (Lama guanicoe voglii), el jaguar (Panthera onca), el lobo de crin (Chrysocyon brachyurus), la liebre (Dolichotis salinicola) y los armadillos (Cabassous chacoensis, Chlamyphorus retusus y Priodontes maximus) (Taber et al., 1997; Noss et al., 2002). Además, la avifauna del bosque seco chaqueño cuenta con cerca de 500 especies, incluyendo el loro hablador (Amazona aestiva)-- cazado y comercializado como mascota, el ñandú (Rhea americana), el socori patas negras (Chunga burmeisteri), y buitre-águila de pecho negro (Geranoaetus melanoleucus), aunque sólo un puñado de especies de aves en el Chaco podrían ser consideradas endémicas (Noss et al., 2002). El ecosistema chaqueño en nuestro sitio de trabajo de Bolivia es un bosque bajo, denso y espinoso (copas de 3-5 m de altura, con emergentes 8-15 m de altura). La precipitación anual promedia sólo unos 550 mm, y la estación seca puede durar desde mayo a diciembre. Nuestras actividades se concentraron en el campamento de investigación Cerro Cortado, en la frontera del Parque Nacional Kaa-Iya. Este comprende hectáreas de bosque seco virgen en su mayoría, cuya creación fue propuesta por el pueblo Isoseño-Guaraní y apoyado por la Wildlife Conservation Society (WCS). La caza es ilegal en el parque nacional, y prácticamente no ocurre debido a la inaccesibilidad del área, pero es extensa en el territorio indígena de Isoso, siendo la urina o venado (Mazama gouazoupira) una de las principales especies para los cazadores de

4 subsistencia. La ganadería comercial a gran escala está presente en las zonas aledañas al parque nacional Kaa-Iya, además de una ganadería familiar o comunal a menor escala. Hemos trabajado en el parque nacional Kaa-Iya directamente, y en un área que incluye a todas las 24 comunidades Isoseñas, junto con sus zonas de cultivos y de ganadería y crianza de otros animales domésticos (cabras, vacas, gallinas, perros, gatos y cerdos). Además de las especies domésticas en el área de estudio, hay una alta diversidad de especies de fauna (véase más arriba). Esta mezcla de población humana dependiente de la agricultura y caza de subsistencia, inserta en un ecosistema con una fauna silvestre diversa es el perfecto punto de inicio o "hot spot" para el "desbordamiento" ( spill-over ) de enfermedades zoonóticas y antropozoonóticas que requieren una comprensión del riesgo implicado para cada población (por ejemplo, los seres humanos, animales domésticos y silvestres). En 1997, con la asistencia de la WCS, el pueblo Isoseño inició un programa de manejo comunitario de fauna enfocado en asegurar el uso sostenible de las especies importantes en la cacería de subsistencia. El programa incluyó un sistema de auto-monitoreo (Noss et al., 2003) a fin de evaluar el número de animales cazados y recopilar información biológica sobre los mismos, así como para alentar a los cazadores a participar activamente en las actividades de manejo de fauna. Otras investigaciones se centraron en estimaciones de abundancia y estudios de radio-telemetría para evaluar áreas de acción, patrones de actividad y uso de hábitat. Al mismo tiempo, la investigación sobre el estado de salud de estas especies de caza se llevó a cabo para evaluar los riesgos potenciales de salud para los cazadores humanos y los consumidores, y para determinar el impacto de las enfermedades en la conservación de la fauna silvestre. A través de la colaboración entre biólogos y veterinarios, aseguramos la ejecución de estudios ecológicos más sólidos a través de la participación de veterinarios que cuentan con técnicas especializadas para la aplicación de los dispositivos de telemetría en una serie de especies (por ejemplo, tortugas [Geochelone carbonaria], penis [Tupinambis rufescens], y armadillos [Tolypeutes matacus]), así como protocolos de anestesia de última generación para estas y otras especies (por ejemplo, el tapir, el pecarí de collar [Pecari tajacu], zorros y felinos silvestres para la aplicación de dispositivos de telemetría (Noss et al., 2002; Cuéllar y Barrientos, 2004). Además, analizamos los parámetros de salud de los venados (Deem et al., 2004), loros silvestres y mascotas (Deem et al., 2004 y 2005), carnívoros silvestres (zorros, felinos) y domésticos (perros, gatos) (Deem et al., 2002; Fiorello et al., 2002a y 2002b; Fiorello, 2004; Fiorello y Noss, 2004a y 2004b; Fiorello et al., 2005; Fiorello et al., 2006, Fiorello et al., 2007), y armadillos (Deem et al., 2009). Muchas de Nuestra asociación para medicina de la conservación fue un éxito debido a la participación de la población local. El Dr. Andy Noss y cazadores en la charla Isoso acerca de las prácticas sostenibles. estas especies son importantes en la cacería de subsistencia o comercial en la zona. Durante estos estudios, apreciamos cada vez

5 más las interconexiones entre la salud de la población local, los animales silvestres y los animales domésticos que conviven con la gente. Muchos de nuestros estudios se centraron en enfermedades de preocupación para los seres humanos (por ejemplo, la tripanosomiasis, la leptospirosis) y para especies de vida silvestre en peligro de extinción (por ejemplo, el virus de moquillo, sarna, virus de la enfermedad epizoótica hemorrágica). Adicionalmente, distribuimos folletos sobre mejores prácticas para criar y cuidar la salud de los animales en cautiverio (por ejemplo, los perros y gatos domésticos y los loros) con el objetivo de mejorar la salud de los seres humanos, animales domésticos y silvestres (Villarroel, 2000; Deem, 2001; Fiorello, 2001). A través de nuestra colaboración por la medicina para la conservación, hemos logrado una serie de beneficios tangibles para las personas y los animales del Chaco, para la ciencia de la biología de la conservación y para la medicina. Estos logros incluyen (1) la participación local de la comunidad con los cazadores que recogen animales de caza, las mujeres que manejan y preparan los animales de caza y cuidan loros y ganado menor (cabras, gallinas), y los hombres que cuidan el ganado, todos quienes desempeñan un papel activo en la recopilación de datos; (2) la educación de los biólogos de campo y los residentes (quienes son los principales responsables de la salud de la región) sobre los patógenos zoonóticos y las medidas para minimizar los riesgos asociados con estos agentes patógenos; (3) la formación de para-biólogos y "para-veterinarios" que han desarrollado habilidades como la recolección de materiales biológicos, el manejo y la salud de animales domésticos y de fauna silvestre, y el desarrollo e implementación de reglamentos en las comunidades del Chaco, así como la difusión de información; (4) el entrenamiento compartido entre los biólogos y veterinarios, y (5) unificación entre la salud de animales silvestres y domésticos y sus consecuencias para la salud humana con el contexto más amplio de la conservación de la biodiversidad en el ecosistema del Gran Chaco (ver lecturas recomendadas). Conclusiones y Recomendaciones Esta colaboración por la medicina para la conservación en la región del Chaco de Bolivia puede servir de modelo para otros sitios en el Neotrópico, y proponemos fuertemente la expansión de colaboraciones similares (Deem et al., 2001; Deem et al., 2008). Muchos de los proyectos de conservación actualmente en curso en América Latina se beneficiarían considerablemente con la incorporación de estudios de salud. Por ejemplo, los estudios ecológicos que implican la manipulación directa (por ejemplo, para la colocación de dispositivos de telemetría), o la evaluación indirecta (por ejemplo, la dieta y los estudios de dispersión de semillas) de animales silvestres puede incorporar fácilmente evaluaciones de salud, como la determinación de los parámetros sanguíneos, de contactos previos con enfermedades, la carga de parásitos y los niveles de hormonas del estrés. Además, cuando los biólogos y los veterinarios unen fuerzas pueden ser detectados problemas de interés, que de lo contrario podrían pasar inadvertidos. Por ejemplo, antes de integrar a los veterinarios en nuestros trabajos en el Chaco, hubo poca preocupación por el riesgo de transmisión de enfermedades desde perros y gatos El procesamiento de muestras de campo proporcionan una gran oportunidad para educar a adultos y niños sobre la importancia de la buena salud de la fauna silvestre, animales domésticos y las personas. El Dr. Richard Villarroel procesa muestras de sangre de ganado mientras los niños observan con interés.

6 domésticos hacia los carnívoros silvestres. Los veterinarios pudieron identificar esta amenaza y también sugerir recomendaciones realistas de manejo para mitigar la misma (por ejemplo, la vacunación y la desparasitación de perros de caza y perros / gatos domésticos en las comunidades). En conclusión, como los biólogos de la conservación trabajan para conservar áreas silvestres en todo el Neotrópico, es imperativo que los veterinarios de conservación sean pro-activos y se integren a estos programas. Sólo entonces seremos capaces de abordar adecuadamente los problemas relacionados con enfermedades que debilitan nuestra capacidad de conservar la vida silvestre en América Latina. Lecturas recomendadas Barrientos, J. y R. L. Cuéllar Área de acción de Tolypeutes matacus por telemetría y seguimiento por hilos en Cerro Cortado del Parque Kaa-Iya. In: Memorias: Manejo de Fauna Silvestre en la Amazonía y Latinoamérica. VI Congreso, 5 10 de Septiembre de 2004, Iquitos, Perú. Pp Cuéllar, E Hunting of armadillos by Izoceño Indians of the Gran Chaco, Bolivia. M. S. Thesis, Univ. of Kent, Canterbury, England. Cuéllar, R.L Uso de los animales silvestres por pobladores Izoceños. In Manejo de fauna silvestre en Amazonía y Latinoamérica, E. Cabrera, C. Mercolli, and R. Resquín (eds.). CITES Paraguay, Fundación Moises Bertoni, University of Florida, Gainesville, Florida, pp Cuéllar, E Automonitoreo de la cacería de armadillos en el Izozog, Gran Chaco Boliviano. In: Mercolli, C., R. Resquin, and E. Cabrera (eds.). Manejo de fauna silvestre en Amazonía y Latinoamérica. Asunción: CITES Paraguay, Fundación Moises Bertoni, University of Florida. pp Cuéllar, E Census of the three-banded armadillo (Tolypeutes matacus) using dogs, southern Chaco, Bolivia. Mammalia 66: Deem, S.L Ayuru, Kerekere, Tüi. Cómo cuidarnos? Proyecto Kaa-Iya (CABI / WCS Bolivia). Recursos Naturales/Educación Ambiental. Pp Deem, S.L., Karesh, W.B., and Weisman, W Putting theory into practice: wildlife health in conservation. Conser. Biol., 15: Deem, S.L., A.J. Noss, R.L. Cuéllar, R. Villarroel, M.J. Linn, and D.J. Forrester Sarcoptic mange in free-ranging pampas foxes in the Gran Chaco, Bolivia. Journal of Wildlife Diseases 38(3): Deem, S.L., A.J. Noss, R. Villarroel, M.M. Uhart and W.B. Karesh Examen serológico para agentes seleccionados de enfermedades infecciosas en la urina (Mazama gouazoubira) en estado silvestre y del ganado doméstico (Bos taurus) en el Gran Chaco, Bolivia. Pp en Manejo de fauna silvestre en Amazonía y Latinoamérica: selección de trabajos V Congreso Internacional, R. Polanco-Ochoa (ed.). Bogotá: Fundación Natura. Deem, S.L., Noss, A.J., Villarroel, R., Uhart, M.M., and Karesh, W.B Disease Survey of Grey Brocket Deer (Mazama gouazoubira) in the Gran Chaco, Bolivia. J. Wildl. Dis. 40: Deem, S.L., A.J. Noss, R.L. Cuellar y W. Karesh Evaluación serológica del loro hablador Amazona aestiva en cautiverio y en estado silvestre en el Gran Chaco de Bolivia. VI Congreso Internacional sobre Manejo de Fauna Silvestre en la Amazonía y Latinoamérica de septiembre de 2004, Iquitos, Perú. Deem, S.L., Noss, A.J., Cuéllar, R.L., and Karesh, W.B Health evaluation of free-ranging and captive blue-fronted Amazon parrots (Amazona aestiva) in the Gran Chaco, Bolivia. J. Zoo Wildl. Med. 36: Deem, S.L., Parker, P.G., and Miller, R.E Building bridges: connecting the health and conservation professions. Biotropica. 40:

7 Deem, S.L., Noss, A.J., Fiorello, C.V., Manharth, A.L., Robbins, R.G., and Karesh, W.B Health assessment of freeranging three-banded (Tolypeutes matacus) and nine-banded (Dasypus novemcinctus) armadillos in the Gran Chaco, Bolivia. J. Zoo Wildl. Med. 40: Eulert, J.E. y P. Ruiz Experiencias del uso de epidemiología participativa con comunidades isoseñas guaraníes en áreas vecinas al Parque Nacional Kaa-Iya. Sesión Salud y Educación. II Congreso de Mastozoología en Bolivia, de mayo de 2006, La Paz. Fiorello, C.V Yaimba: cómo cuidar a nuestros perros? Santa Cruz: Proyecto Kaa-Iya. Fiorello, C.V Disease ecology of wild and domestic carnivores in Bolivia. Ph.D. dissertation. New York: Columbia University. Fiorello, C.V. y A.J. Noss Demografía, ecología y salud de perros domésticos e implicancias para la conservación de carnívoros silvestres. VI Congreso Internacional sobre Manejo de Fauna Silvestre en la Amazonía y Latinoamérica de septiembre de 2004, Iquitos, Perú. Fiorello, C.V. and A.J. Noss Demographics, Ecology, and Pathogen Exposure of Domestic Dogs in the Isoso of Bolivia. 18th Annual Meeting of the Society For Conservation Biology, July 30-August 2, 2004, New York, New York. Disease Ecology Session. Fiorello, C.V., S.L. Deem and A.J. Noss. 2002a. Disease ecology of wild and domestic carnivores in the Bolivian Chaco: preliminary results. Pp. 6-9 in Proceedings of the American Association of Zoo Veterinarians, Milwaukee, Wisconsin, October 6-10, Fiorello, C.V., S.L. Deem, and A.J. Noss. 2002b. Disease ecology of wild and domestic carnivores in the Bolivian Chaco. Proc. Defenders of Wildlife Conference on Carnivore Biology and Conservation., p.190. Fiorello, C.V., A.T. Sornborger, L. Maffei, S.L. Deem, and A.J. Noss An epidemiological model of canine distemper virus in jaguars and domestic dogs in the Bolivian Chaco. Annual Meeting, Wildlife Disease Association, Cairns, Australia, June 27-July 1. Fiorello, C.V., Noss, A.J., and Deem, S.L Demography, hunting ecology, and pathogen exposure of domestic dogs in the Isoso of Bolivia. Conser. Biol., 20: Fiorello, C.V., Robbins, R.G., Maffei, L., and Wade, S.E Parasites of free-ranging small canids and felids in the Bolivian chaco. J. Zoo Wildl. Med. 37: Fiorello, C.V., Noss, A.J., Deem, S.L., Maffei, L., and Dubovi, E.J Serosurvey of small carnivores in the Bolivian Chaco. J. Wildl. Dis., 43: Hecht, S.B Soybeans, development and conservation on the Amazon frontier. Development and Change 36(2): Noss, A.J., Deem, S.L., and Ayala, J Use of trained dogs to capture ungulates in the Bolivian Chaco. Mammalia 66: Noss, A., M. A. Mares, and M. M. Dfaz The Chaco, pp In Mittermeier, R. A., C. G. Mittermeier, P. R. Gil, J. Pilgrim, G. Fonseca, T. Brooks, and W. R. Konstant, eds. Wilderness: Earth s Last Wild Places. CEMEX, Agrupacin Sierra Madre, Mexico, D.E Noss, A.J., E. Cuéllar, and R.L. Cuéllar Hunter self-monitoring as a basis for biological research: data from the Bolivian Chaco. Mastozoología Neotropical 10: Parada, E. y R. Villarroel Estudio de salud de los animales silvestres. In Memorias del Primer Encuentro Nacional de Manejo de Fauna en los Territorios Indígenas de Bolivia. K. Rivero C. Peña y K. Linzer eds. W.R. Townsend, Santa Cruz: CIDOB. Patiño, L Introducción a la medicina veterinaria y su aplicación a los animales silvestres. Pp en A.J. Hesse & E. Cuéllar S. (eds.). Manuales técnicos: 1er curso de capacitación para la formación de parabiólogos. Santa Cruz: Whitley Fund for Nature, WCS.

8 Redford, K.H., A.Taber and J.A. Simonetti There is more to biodiversity than the tropical rain forests. Conservation Biology 4(3): Valencia J., G.R Estudio parasitológico de 2 especies de armadillo cazados en comunidades Izoceñas del Chaco Boliviano. Tesis de licenciatura. Santa Cruz: UAGRM. Villarroel, R Los animales del monte también tienen enfermedades. Proyecto Kaa-Iya, Santa Cruz. Taber, A. B., G. Navarro, and M. A. Arribas A new park in the Bolivian Gran Chaco--An advance in tropical dry forest conservation and community-based management. Oryx 31: (*) Epidemióloga Veterinaria / Galápagos, Instituto WildCare, Saint Louis Zoo, One Government Drive, Saint Louis, Missouri (Deem); Director, Proyecto Gestión Integrada de Territorios Indígenas, WCS- Ecuador, Av. Eloy Alfaro N y Coremo, Apartado Postal , Quito, Ecuador (Noss); Profesor Asistente, Medicina Zoológica, Departamento de Medicina y Cirugía para Pequeños Animales, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Georgia, Athens, GA (Fiorello)