ABox 865G place Intel 82865G & ICH5 Admite procesadores Intel Pentium 4/ Celeron / Celeron D de zócalo 478

Transcripción

1 place Intel 82865G & ICH5 Admite procesadores Intel Pentium 4/ Celeron / Celeron D de zócalo 478

2 Contenido CAPÍTULO 1. PRIMEROS PASOS 1 INTRODUCCIÓN...1 ESPECIFICACIONES...2 CONFIGURACIÓN...5 Distribución de la placa ABox 865G... 5 INSTALACIÓN DEL HARDWARE...5 INSTALACIÓN DEL HARDWARE...6 Instalación de la memoria... 6 Configuración del panel frontal... 7 Puentes De panel frontal: J Configuración del panel trasero... 9 Conexiones Terminales y puentes Periféricos de fuente de alimentación Expansion Slots CAPÍTULO 2. CONFIGURACIÓN DE LA BIOS 15 INTRODUCCIÓN...15 CAPÍTULO 3: INSTALACIÓN DEL SOFTWARE 16 LISTA DE SOFTWARE...16 INSTALACIÓN DE SOFTWARE...16 APÉNDICE I:CONFIGURACIÓN DE CANAL

3 SERIES Quite el enchufe de su computer cuando instala los componentes. Esta placa base contiene IC Chips delicados, Utilizar una grounded wrist strap para evitar electricidad estática. No toque los IC chips, los plomos, los conectores, o otros componentes. Quite el enchufe de AC power cuando instala o remover cualquier dispositivo en la placa base. La garantía limitada de 3 años de nuestra empresa para este producto incluye ambos el costo de la mano de obra y el repuesto durante el primer año (Ninguna daños causada por desastres naturales y el uso incorrecto no se incluyen en la garantía). Sólo incluye el costo de la mano de obra durante the segundo y tercer años, el repuesto se cobra en los dos años posterior. Toda información de la manual solamente para referencia. Esta especificación es susceptible de cambiar sin noticiar. Todas las marcas o nombres comerciales de este manual están registrados por sus respectivos propietarios. La place base de la ABox 865G Cable IDE Cable FDC SATA Power cord Cable SATA AC Power cord CPU FAN-Sink Tornillos Soporte del panel trasero Driver CD de Instalación y Setup Manual de Usuario de ABox 865G Guía rápida de instalación

4 Capítulo 1. Primeros pasos Introducción ABox 865G Felicidades por haber escogido la placa base Abox 865G Sistema. La ABox 865G incluye le plata 865G. Esto es basados en los conjuntos de chip 82865G Northbridge y el chip ICH5 Southbridge. Esta placa madre sostiene también la tecnología de HT y admiten canales duales. Soporta Procesadores Inter Pentium 4/ Celeron / Celeron D con una frecuencia FSB de 533/ 800 Mhz para la ABox 865G. Este sistema ofrece 2 puertos IDE, 1 ranura FDC, 2 ranuras SATA al igual que un banco AGP para tarjetas AGP 4X/8X. También incluye un banco PCI, 1 banco mini-pci, 1 conexión de entrada SPDIF, 1 conexión de salida SPDIF, 2 puertos IEEE 1394 y 8 puertos USB. ABox también proporciona la tecnología de conexión inalámbrica Albalink. El ABox 865G tiene un reducido tamaño pero ofrece un rendimiento que permite fácilmente las aplicaciones comerciales y de juegos más intensas de la actualidad. 1

5 Especificaciones Tamaño ABox: 225mm x 200mm x 330mm (W x H x L) Plata: 180mm x 260mm ABox 865G Sistema Operativo Admite el sistema operative que es muy popular: Windows 98/ ME/ 2000/ XP CPU Admite un procesador Pentium 4/ Celeron / Celeron D Procesador de zócalo 478 Admite la tecnología Hyper Threading Velocidad Frecuencia de bus frontal de 533/ 800 MHz Interfaz PCI de 32 bits, 33MHz (compatible con PCI 2.2) Interfaz de 66MHz compatible con AGP 3.0 que admite los modos de transmisión de datos 4X/8X ( 1.5V) Juego de chips Northbridge Chip (MCH) Intel 82865G Southbridge Chip (ICH) Intel ICH5 Controladora I/O Winbond W83627HF AC 97 Coded ALC650 Controladora LAN (Gb) Marvell MV8001 Memoria DRAM Admite SDRAM DDR400 (PC3200)/ DDR333 (PC2700) Admite módulos DIMM sin ECC y unbuffered (sin memoria intermedia) Admite módulos de memoria de 64 MB/ 128 MB/ 256 MB/ 512 MB/ 1 GB Admite módulos de memoria con una capacidad total de 2 GB Admite el bus de datos de canal dual Sólo admite dispositivos DDR x8, x16 con cuatro bancos Función ecológica Admite la función de gestión de energía Phoenix-Award BIOS Se activa desde el modo suspendido de ahorro de energía con cualquier actividad del teclado o el ratón 2

6 RAM temporal Esta placa base está equipada con una controladora de memoria que proporciona la función RAM temporal y admite ROM BIOS Zócalos de BUS 1 zócalo AGP (para AGP3.0, 1.5V) 1 zócalo de bus PCI de 32 bits 1 zócalo de bus Mini-PCI de 32 bits Albalink tecnología Admite Wireless LAN tecnología Memoria Flash Admite la funcionalidad de memoria flash Admite la funcionalidad ESCD Función de supervisión de hardware Supervisa la velocidad de todos FAN1/ FAN2 Supervisa el voltaje del sistema Codec de sonido en placa AC 97 CODEC de alto rendimiento con alta relación S/N (>90 db) Cumple la norma AC Capacidad de reproducción de 6 canales (Efecto de Sonido Súper 5.1) 3D Estéreo Mejorado Interfaz Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF) LAN Controlle Marvell MV8001 admite Ethernet 10/100/1000 Mbit/s conexión Facilidad IDE Admite los modos Ultra ATA 33, Ultra ATA 66, Ultra ATA 100, y PIO Admite la interfaz IDE con CD-ROM Admite unidades de disco duro de gran capacidad Admite instalaciones de hasta 4 unidades con conexiones IDE individuales para conexiones primarias y secundarias 3

7 Bus universal de serie (USB) Admite hasta 6 puertos USB 2.0 y 2 puertos a bordo (puertos del total 8) para dispositivos de interfaz USB Admite el Interfaz USB 2.0 (EHCI) y Interfaz USB 1.1 (UHCI) Bus serial de IEEE 1394 Admite 2 puertos IEEE 1394 para dispositivos de interfaz. Admite la velocidad de dato serial 400/ 200/ 100 Mbps Facilidades de Serial ATA Admite la transferencia de Serial ATA 150 MB/sec Compatible con SATA Spec 1.0 Dispositivos I/O Contiene un puerto serial, UART Admite dos puertos VGA Admite teclado y ratón PS/2 Admite unidades de disco de 360 KB, 720 KB, 1.2 MB, 1.44 MB, y 2.88 MB Fuente de alimentación Admite PFC (Power Factor Correction, PFC) Función Hyper-Threading CPU: Un procesador Intel Pentium 4 con tecnología HT BIOS: Una BIOS que admita la tecnología HT con dicha tecnología activada SO: Un sistema operativo que admita la tecnología HT BIOS Phoenix-Award BIOS Admite APM1.2 Admite la administración de energía ACPI Protección AGP Esta placa base proporciona un zócalo AGP sólo para tarjetas de 1.5V. La función de protección AGP es proteger la placa base y las tarjetas AGP si no se instala una tarjeta de 1.5V. 4

8 Configuración Distribución de la placa ABox 865G 5

9 Instalación del hardware Instalación de la memoria La plata contiene 2 ranuras de memoria que usan que usan SDRAM DDR de 184 pins con una capacidad de memoria total de hasta 2GB. Puede instalar DIMMS DDR no ECC sin buffer. Soporta DDR333 cuando está instalado con CPUs que tienen velocidades de reloj de 133 MHz. Soporta DDR320/ DDR400 cuando está instalado con CPUs que tienen velocidades de reloj de 200 MHz. Estas placa proporcionan la función de Dual-Channel (canales double) para los zócalos DIMM. Para activar DDR de Dos Canales, deben cumplirse las siguientes condiciones: 1. Debe usar el DIMM1 y el DIMM2 juntos. 2. Debe usar configuraciones DIMM que coincidan entre el DIMM1 y el DIMM2: Misma Densidad (128MB, 256MB, 512MB, etc.) Misma tecnología DRAM (128Mb, 256Mb, o 512Mb) Mismo ancho de bus DRAM (x8 o x16) Una cara o doble cara Misma marca Mismas especificaciones de tiempo Misma velocidad DDR 6

10 Configuración del panel frontal La lista siguiente incluye las conexiones situadas en el panel frontal del sistema. USB ABox 865G De placa incluyen 2 USB puertos. Estas conexiones serie universales OHCI (Interfaz de controladora de host abierta) se utilizan para conectar dispositivos USB como: teclados, ratones u otros dispositivos USB. En esta conexión podrá conectar los dispositivos USB directamente. Conexiones de audio: micrófono Hay un gato de micrófono en el panel frontal. Para conectar un micrófono. Conexiones de audio: Auriculares En el panel frontal hay una conexión de auriculares. Se utiliza para conectar unos auriculares. IEEE1394 El sistema también incluye dos puertos IEEE El bus serial de alta velocidad de IEEE 1394 proporciona conectividad de PC para los aparatos consumidores electrónicos de audio/ video(a/v), el almacén periférico, otros PCs, y dispositivos portátiles. SWLED: Conexión del LED de disco duro El LED parpadeará cuando haya actividad en el disco duro. SWLED: Botón de reinicio Este interruptor(sw) se deja abierto habitualmente. Cuando se cierra, causará que la placa base se reinicie y ejecute la función POST (comprobación inicial). SWLED: Conexión del LED de encendido El LED se iluminará mientras el equipo esté encendido. SWLED: Botón de encendido El interruptor debe pulsar el contacto del Botón de encendido durante, al menos, 50 ms para indicar a la fuente de alimentación que encienda o apague el equipo (el tiempo necesario depende de los circuitos internos de la placa base del sistema). 7

11 Puentes De panel frontal: J80 Este panel frontal de diseño de fácil instalación le permite insertar el cable del panel frontal en la conexión. USB Front Audio IEEE1394 SWLED Assignment Pin Assignment USB power 5V 1 2 USB power 5V FNT-USBP0-3 4 FNT-USBP1- FNT-USBP FNT-USBP1+ USB GROUND 7 8 USB GROUND KEY 9 10 NC MIC in AUD_GROUND NC AUD_VCC AUD_OUT_RIGHT AUD_RET_RIGHT NC KEY AUD_OUT_LEFT AUD_RET_LEFT TPA TPA- GROUND GROUND TPB TPB+ 12V V KEY NC IDE LED PWR LED IDE LED GND GND GND RESET PWRSW+ NC PWRSW- 8

12 Configuración del panel trasero Conexiones de teclado y ratón PS/2 Esta placa b ase proporciona una conexión PS/2 estándar para ratón y otra para teclado. La asignación de contactos se describe a continuación: Contacto Asignación Contacto Asignación 1 Data 4 +5 V (fused) 2 No connect 5 Clock 3 Ground 6 No connect Audio Port Connectors Front Speaker Out se usa para conectar los altavoces o auriculares. Si se ha instalado el controlador Súper 5.1 el Speaker Out se convertirá en el Altavoz Frontal. Line In puede conectarse a un reproductor de CD externo, reproductor de Cinta u otros dispositivos de sonido. Si está instalado el controlador Súper 5.1 Line In se convertirá en Altavoz Trasero. Mic In se usa para conectar un micrófono. Si está instalado el controlador 5.1 el Mic In se convertirá en el Subwoofer/Central.. La serie soporta efectos de Sonido Súper 5.1 que convierte los conecto estándar Speaker Out, Line In y Mic In en un sistema de sonido d canales. Consulte el Apéndice para más información. 9

13 Conexiones USB y LAN y IEEE 1394 ABox 865G Existen 4 conexiones USB en el panel trasero del equipo. Estas conexiones se utilizan para conectar dispositivos USB como: teclados, ratones u otros dispositivos USB. En esta conexión podrá conectar los dispositivos USB directamente. Este sistema también incluye un puerto LAN y un puerto IEEE1394. Puede conectar los cables de la LAN y los dispositivos IEEE1394 directamente en estas conexiones respectivamente. Contacto Asignación 10M/100M(1G) Contacto Asignación 10M/100M(1G) 1 TX+ (DO+) 5 NC (D2-) 2 TX- (DO-) 6 RX- (D1-) 3 RX+ (D1+) 7 NC (D3+) 4 NC (D2+) 8 NC (D3-) Contacto Asignación Contacto Asignación 1/5 +5 V 3/7 USBP0+/P1+ 2/6 USBP0-/P1-4/8 Ground Contacto Asignación Contacto Asignación 1 +12V 4 TPB0+ 2 GND 5 TPA0-3 TPB0-6 TPA0+ El puerto serie y VGA La placa base incluye dos puerto serie y VGA en el panel trasero. Estos puertos de interfaz se explican en la tabla siguiente. El puerto serie:com El puerto serie recibe también el nombre de puerto RS-232 o un puerto de comunicación asincrónica. En este puerto serie se pueden conectar ratones, módem y otros periféricos. VGA Port: VGA1 El ABox865G incluye un puerto VGA (DB de 15 contactos). Puede conectar directamente el monitor VGA al puerto VGA. 10

14 Conexión SPDIF In y SPDIF out S/PDIF (Interfaz digital Sony/Philips) es un formato de archive de transferencia de audio que proporciona sonido de alta calidad utilizando fibra óptica y señales digitales. Esta placa base puede emitir y recibir sonido mediante este puerto SPDIF. Conexiones Conexión de disquetera: CN1 Esta placa base proporciona una conexión de disquetera estándar (FDC) que admite disquetes de 360K, 720K, 1.2M, 1.44M y 2.88M. Esta conexión admite las cintas de datos de disquetera incluidas en el paquete. Conexiones de disco duro: IDE1-2/ J40 J81 Esta placa dispone de una conector IDE que admite los modos PIO 0~4, Bus Maestro, Ultra ATA 33/ 66/ 100. Hay 2 conectores de Serial ATA y proporcionan velocidad de transmición de 150 MB/s. IDE1 (Conexión IDE primaria) En la conexión IDE 1 puede conectar hasta 2 discos duros. Si conecta dos unidades de disco duro, debe utilizar una cinta de datos con tres conexiones. También debe configurar una de las unidades como maestra y la otra como esclava, utilizando los puentes de cada unidad. IDE2 (Conexión IDE secundaria) La controladora de IDE2 también admite una unidad maestro y una esclava. La configuración es similar a la del IDE1. La segunda unidad de esta controladora debe estar configurada en el modo esclavo. J40/ J81 Estas conexiones SATA admiten los modos Serial ATA 150. Estas conexiones solo pueden conectarse a un disco duro ATA serie cada una. 11

15 Terminales y puentes Terminales USB (amarillo): USB3 ABox 865G Las placas proporciona 1 USB terminale para 2 USB puertos. Tiene que conecta USB soporte/cable a los puertos de USB. El soporte tiene un conectore que puede conectar a la treminale (USB3). (Atención: Si usted desea utilizar este jefe del USB y el jefe de Albalink en el mismo tiempo, usted puede utilizar solamente el soporte del USB 1-Port) Si utiliza dispositivos USB 2.0 con Windows 2000/XP, será necesario instalar el driver USB 2.0 que puede obtener en el sitio web de Microsoft. Si usa Service pack 1 (o más nuevo) para Windows XP, y usa Service pack4 (o más nuevo) para Windows 2000, no necesita instalar el driver. Conexión de entrada de sonido de CD-ROM: CDIN1 Esta conexión se utiliza para conectar un cable de audio desde el CD-ROM / DVD. 12

16 Puente Borrar CMOS: JP1 ABox 865G El Puente Borrar CMOS se utiliza cuando no pueda iniciar el sistema debido un problema de configuración de la CMOS, como por ejemplo, haber olvidado la contraseña. Este Puente le permite reiniciar la configuración de la CMOS y a continuación, volver a configurarla. Siga los pasos para reconfigurar CMOS cuando olvida su contraseña del sistema. 1.Apague el sistema y desconecte el cable de alimentación. 2.Configure el puente JP1 como Desconectado (2-3 Cerrado). 3.Espere unos instantes. 4.Configure el puente JP1 como Conectado (1-2 Cerrado). 5.Conecte el cable de alimentación y vuelva a encender el sistema. 6.Vuelva a definir la contraseña que desee o borre los datos de la CMOS. Periféricos de fuente de alimentación Conexión de alimentación ATX: J56 & J66 Esta placa base necesita dos conexiones de alimentación ATX, una conexión de 20 contactos y otra de 4. La fuente de alimentación debe disponer de ambas conexiones. Conecte primero la conexión de 4 contactos y a continuación la de 20. Antes de aplicar corriente, asegúrese de que las conexiones son seguras. 13

17 Expansion Slots Los zócalos de esta placa base están diseñados para utilizar tarjetas de expansión que complementen y mejoren la funcionalidad de la placa base. Zócalo AGP: AGP1 Esta placa base está equipada con un puerto de aceleración de gráficos (AGP) que admite solamente tarjetas AGP de 1.5V. También incluye una función de protección AGP para asegurar que instala tarjetas AGP de 1.5V. Zócalos PCI: PCI1 Esta placa base está equipada con 1 zócalos PCI estándar. PCI son las siglas de Interconexión con componentes externos y es un estándar para las tarjetas de expansión. Este zócalo PCI está diseñado para 32 bits. Zócalos Mini-PCI: PCI3 Esta placa base está equipada con 1 Mini-PCI estándar. PCI son las siglas de Interconexión con componentes externos y es un estándar para las tarjetas de expansión. Este zócalo PCI está diseñado para 32 bits. Terminales del puerto Albalink: J79/ J79A Esta placa base está equipada con terminales de puerto Albalink especiales. Proporciona tecnología de conexión inalámbrica.sta placa base está equipada con terminales de puerto Albalink especiales. Proporciona tecnología de conexión inalámbrica. 14

18 Capítulo 2. Configuración de la BIOS Introducción Esta sección describe el programa de configuración de la BIOS PHOENIX-AWARD residente en el firmware de la BIOS. El programa de configuración permite a los usuarios modificar la configuración básica del sistema. La información de configuración se guarda en la RAM CMOS donde los datos quedan guardados por la pila tras apagar el sistema. La BIOS proporciona un soporte crítico de bajo nivel para dispositivos estándar como, por ejemplo, discos duros, puertos serie y puertos paralelos. Además, la BIOS controla la primera fase del proceso de inicio, cargando y ejecutando el sistema operativo. La BIOS PHOENIX-AWARD instalada en la ROM de su sistema es una versión personalizada de BIOS estándar. Esto significa que admite la BIOS de los procesadores basados en Intel Pentiun 4. Esta versión de BIOS PHOENIX-AWARD incluye características adicionales como la protección de virus y contraseña, además de unas configuraciones especiales para ajustar el juego de chips del sistema. Los valores predeterminados de la BIOS contenidos en este documento pueden variar ligeramente de los valores de la versión instalada en su sistema. Función de Clave En general, puede usar las teclas de cursor para resaltar elementos, pulse <Enter> para seleccionar, <RePag> y <AvPag> para cambiar opciones, pulse <F1> para ayuda y <Esc> para salir. La tabla siguiente le ofrece más detalles sobre la navegación por el programas de la BIOS. Menú principal Al entrar en la utilidad de configuración de la BIOS PHOENIX-AWARD, aparecerá en pantalla el Menú Principal. Este menú le permite seleccionar varias opciones de configuración. Utilice las teclas de flechas izquierda/derecha para seleccionar una pantalla de configuración en particular en la barra de menú superior o utilice la tecla abajo para acceder y configurar la siguiente información. 15

19 Capítulo 3: Instalación del software Lista de Software Categoría Intel Chipset INF Intel Display Driver Realtek Audio Driver Marvell Lan Driver Intel USB2.0 PC-Cillin 2004 Mircosoft DirectX Acrobat Reader VCT Plataforma Windows 9X/ ME/ 2000/ XP Windows 9X/ ME/ 2000/ XP Windows 9X/ ME/ 2000/ XP Windows 9X/ ME/ 2000/ XP Windows 9X/ ME Windows 9X/ ME/ 2000/ XP Windows 9X/ ME/ 2000/ XP Windows 9X/ ME/ 2000/ XP Windows 9X/ ME/ 2000/ XP Instalación de Software Coloque el CD de controladores en la unidad de CD-ROM. Se ejecutará la Utilidad de Instalación. También puede lanzar la Utilidad de Instalación del CD de Controladores manualmente ejecutando el programa ABox.exe localizado en el CD de controladores. Las siguientes imágenes sólo son de referencia y el CD de Controladores puede variar ligeramente en su paquete La pantalla y imagenes son sólamente para referencia general. La versión de la pantalla en su software es posible que varia levemente. 1. La primera pantalla (Pantalla Principal) mostrará varios botones. Escoja el botón que necesite. 16

20 Intel Chipset INF proporciona todos los drivers de la funciones que están integradas en el Northbridge/ Southbridge Intel Display Driver roporciona el driver de Onboard VGA Realtek Audio Driver proporciona el driver de Realtek Audio Codec Marvell LAN Driver proporciona deiver de Marvell (Gb) Network Intel USB2.0 proporciona deiver de USB2.0 (para Windows 98 / ME) Esta opción aparece solamente al usar Windows 98 / ME. Si utiliza dispositivos USB 2.0 con Windows 2000/XP, será necesario instalar el driver USB 2.0 que puede obtener en el sitio web de Microsoft. Si usa Service pack 1 (o más nuevo) para Windows XP, y usa Service pack4 (o más nuevo) para Windows 2000, no necesita instalar el driver. 2. Haga clic en Tools y pued escoge el software para instalar. Trend PC-Cillin 2004 proporciona el software de Trend PC-Cillin 2004 (el programa para Anti-virus) Microsoft DirectX proporciona software of Microsoft DirectX Acrobat Reader instale el programa Adobe Acrobat Reader que puede navegar los archivos de pdf VCT proporciona Virtual Cable Tester para examen de Gb LAN conexión 3. El botón "User Manual" proporciona Manual del usuario (Lengua Múltiple) en formato del pdf. 4. Si hace clic en Browse CD, puede navegar los archivos en el Driver CD. 5. Haga clic en Exit para salir el programa. 17

21 Apéndice I:Configuración de canal Tras entrar en el sistema, haga clic en el icono de sonido desde la pantalla de Windows. 2. Haga clic en el botón de configuración de altavoces. Podrá ver una pantalla como la de la imagen inferior. 3. Puede escojer 2, 4 o 6 canales para sus altavoces. 2 Canales 4 Canales 6 Canales Efectos de Sonido Súper 5.1 La placa viene con un Codec ALC650 que soporta Efectos de Sonido Súper 5.1 Con ALC650, puede usar las salidas estándar para sonido envolvente sin conectar ningún módulo auxiliar. Para usar esta función, debe instalar el controlador de sonido del CD de controladores así como una aplicación de sonido que soporte efectos de sonido 5.1. Consulte los Conectores de sonido en la sección de Instalación de Hardware para una descripción de los conectores de salida. Prueba de altavoces Asegúrese de que el cable está conectado firmemente al conector. 1. Haga clic en el icono de sonido en la pantalla de Windows. 2. Haga clic en el botón de prueba de altavoces. Podrá ver una pantalla como la de la imagen inferior. 3. Seleccione el altavoz que desea probar haciendo clic en él. 2 Canales 4 Canales 6 Canales Subwoofer Front Left Front Right Center Rear Left Rear Right 18