MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE PORTÁTIL MULTIMEDIA MS-5760BTB

Transcripción

1 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE PORTÁTIL MULTIMEDIA MS-5760BTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com

2 ÍNDICE DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD... 2 CARGAR LA UNIDAD... 2 APAREAR LA UNIDAD... 3 USO DE LA UNIDAD... 5 REPRODUCCIÓN DE MÚSICA... 5 USAR LA UNIDAD COMO UN PARLANTE CABLEADO... 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS... 6 ESPECIFICACIONES... 6 DIAGRAMA DE CIRCUITOS... 7 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. Page 1

3 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD Vista posterior Vista lateral 1. Encender / Apagar. 2. Presione una vez para ir a la siguiente pista; presione y sostenga para incrementar el volumen. 3. Presione una vez para ir a la pista anterior; presione y sostenga para disminuir el volumen. 4. Presione una vez para Reproducir/Pausar o para Contestar/Finalizar una llamada; presione y sostenga para desconectar la función Blue- Connect. 5. Puerto de entrada auxiliar. 6. Indicador LED de carga. 7. Puerto de carga Micro USB. 8. Micrófono. 9. Indicador LED para la función Blue-Connect. Vista frontal CARGAR LA UNIDAD 1. Conecte el extremo pequeño del cable de carga Micro USB al puerto de carga Micro USB de la unidad. 2. Conecte el extremo grande del cable de carga Micro USB al adaptador o a su computadora u otro dispositivo de carga. 3. La luz indicadora de carga se tornara roja mientras la unidad este siendo cargada. Una vez esta se encuentra cargada por completo, la luz indicadora se apagara. Page 2

4 Computador Cable de carga Micro USB Puerto de carga Micro USB Nota: Cargue la unidad al menos 3-4 horas antes de usarla por primera vez. APAREAR LA UNIDAD 1. Presione y sostenga el botón Encender/Apagar para encender la unidad. Se escuchara un sonido y la luz indicadora LED se tornara de color azul. 2. Durante el proceso de apareo, asegúrese que la unidad y el dispositivo externo se encuentran a un rango de distancia de 3 pies. 3. Active la función en si dispositivo móvil. Nota: si no hay dispositivos apareados con la unidad, esta se conectara de manera automática a los dispositivos que se encuentren con la función activa. Para teléfonos iphone: Page 3

5 Para teléfonos Blackberry: En teléfonos Android: En otros celulares o dispositivos 4. Cuando su dispositivo encuentre la unidad, seleccione MS-5760BTB. 5. Si requiere ingresar contraseña, ingrese 0000 y realice la conexión de la unidad con su dispositivo externo. 6. Una vez se ha realizado la conexión de manera exitosa, el indicador LED en la unidad se iluminara de color azul y parpadeara lentamente. Page 4

6 USO DE LA UNIDAD Encender / Apagar Para encender la unidad, presione y sostenga el botón Encender / Apagar. Presione y sostenga de nuevo para apagarla. Nota: con el fin de ahorrar energía, la unidad se apagara automáticamente después de estar en modo de espera por 5 minutos. Ajustar el nivel de volumen Presione y sostenga el botón + en la unidad para aumentar el volumen. Presione y sostenga el botón - en la unidad para disminuir el volumen. Nota: puede también ajustar el nivel de volumen desde su dispositivo externo. Responder / Finalizar llamadas Presione una vez el botón en la unidad para responder una llamada entrante. Presione una vez el botón en la unidad para finalizar la llamada. Presione y sostenga el botón para rechazar una llamada entrante. Ajustar el volumen de llamada Presione y sostenga el botón + y - en la unidad para aumentar o disminuir el nivel de volumen durante la llamada. REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Para escuchar su música favorita de manera inalámbrica, asegúrese que su dispositivo externo se encuentra correctamente conectado a la unidad a través de la función Blue-Connect. (Remítase a la sección Aparear la unidad para mayor información. Una vez este conectado, podrá controlar la música y el volumen a través de los botones en la unidad o a través de su dispositivo externo. Reproducir / Pausar Presione una vez el botón en la unidad para pausar la música. Para reanudar la reproducción, presione el botón nuevamente. Saltar pistas Presione una vez el botón + para ir a la siguiente pista. Presione una vez el botón - para ir a la anterior pista. Ajustar el nivel de volumen Presione y sostenga el botón + para aumentar el nivel de volumen en la unidad. Presione y sostenga el botón - para disminuir el nivel de volumen en la unidad. Page 5

7 USAR LA UNIDAD COMO UN PARLANTE CABLEADO 1. Conecte un extremo del cable de entrada auxiliar a la unidad y el otro extremo al dispositivo externo. 2. Abra la carpeta de reproducción en su dispositivo externo y seleccione PLAY (Reproducir) para empezar a reproducir su música favorita. 3. Controle la reproducción y el volumen de la unidad a través de su dispositivo externo. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Use la siguiente tabla como referencia para solucionar problemas simples que se pueden presentar con la unidad. Si el problema continua, es necesario que llame a un agente calificado para su revisión. Problema Puedo aparear la unidad con mi dispositivo externo, pero no puedo reproducir música Mi dispositivo externo no se conecta con la unidad Posible causa y solución 1. Asegúrese que su dispositivo externo soporta perfil A2DP 2. Incremente el nivel de volumen en su dispositivo externo. 3. Desconecte y reconecte la unidad nuevamente 1. Presione y sostenga el botón Encender/Apagar para encender la unidad. Se escuchara un sonido y la luz indicadora LED se tornara de color azul. 2. Durante el proceso de apareo, asegúrese que la unidad y el dispositivo externo se encuentran a un rango de distancia de 3 pies. 3. Asegúrese que su dispositivo externo se encuentre encendido No puedo lograr que la unidad entre en modo de apareo 1. Presione y sostenga el botón Encender/Apagar para encender la unidad. Se escuchara un sonido y la luz indicadora LED se tornara de color azul. 2. Escuchara un tono y el indicador LED de la unidad se iluminara rápidamente con un color azul. 3. La unidad ahora se encuentra en modo de apareo. ESPECIFICACIONES Salida de potencia 1.2V Respuesta de frecuencia 160Hz 18kHz Sistema de señal a ruido 1W THD <10% al máximo de volumen Volumen SPL 1kHz onda sinusoidal Entrada DC %V/500mA Peso neto de la unidad 343g Page 6

8 DIAGRAMA DE CIRCUITOS PARTE DE TECLA ANTENA INDICADOR LED INTERRUPTOR DE POTENCIA AMPLIFICADOR INDICADOR DE BATERÍA BAJA ADMINISTRADOR DE RECARGA Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. Page 7

9 MANUAL DE INSTRUÇÕES ALTO-FALANTE PORTÁVEL MULTIMÍDIA MS-5760BTB ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente este manual de instruções antes de começar seu uso e guarde-lo para uma futura referência. Caso necessite ajuda adicional, não hesite em escrever para: info@premiermundo.com

10 ÍNDICE DESCRIÇÃO DA UNIDADE... 2 CARREGAR A UNIDADE... 2 ASSOCIAR A UNIDADE... 3 USO DA UNIDADE... 5 REPRODUCCIÓN de MÚSICA... 5 USO DA UNIDADE COMO UM ALTO-FALANTE COM CABO... 6 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS... 6 ESPECIFICAÇÕES... 6 DIAGRAMA DE CIRCUITOS... 7 CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA Precaução: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a cobertura, não existem peças que devam ser manipuladas pelo usuário no interior do aparelho. Toda manutenção ou assistência técnica deve ser realizada por profissionais qualificados. Este símbolo indica a existência de alta voltagem no interior da unidade. Risco de choque elétrico. Este símbolo indica que existem instruções de operação e manutenção importantes no manual que acompanha este aparelho. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Reservamo-nos o direito de modificar as especificações, características e/ou operação deste produto sem aviso prévio, a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar. Page 1

11 DESCRIÇÃO DA UNIDADE Vista posterior Vista lateral 1. Ligar / Desligar. 2. Pressione uma vez para ir até a faixa seguinte pressione e segure para aumentar o volume. 3. Pressione uma vez para ir até a pista anterior; pressione e segure para diminuir o volume. 4. Pressione uma vez para Reproduzir/Pausar ou para Atender/ Encerrar uma chamada; pressione e segure para desconectar a função Blue-Connect. 5. Porta de entrada auxiliar. 6. Indicador LED de carga. 7. Porta de carga Micro USB. 8. Microfone. 9. Indicador LED para a função Blue-Connect. Vista frontal CARREGAR A UNIDADE 1. Conecte a extremidade menor do cabo de carregamento Micro USB na porta de carregamento Micro USB da unidade. 2. Ligue extremidade grande do cabo de carregamento Micro USB no adaptador ou no seu computador ou outro dispositivo de carregamento. 3. A luz indicadora de carga ficará vermelha enquanto a unidade esteja sendo carregada. Uma vez que ela for totalmente carregada, a luz indicadora irá apagar-se. Page 2

12 Computador Cabo de carregamento Micro USB Porta de carregamento Micro USB Nota: Carregue a unidade pelo menos 3 à 4 horas antes de usá-la pela primeira vez. ASSOCIAR A UNIDADE 1. Pressione e segure o botão Ligar/Desligar para ligar a unidade. Se ouvirá um som e a luz indicadora LED se tornará de cor azul. 2. Durante o processo de associação, assegure-se que a unidade e o dispositivo externo estejam entre uma faixa de distância de 3 pés. 3. Ative a função no seu dispositivo móvel. Nota: si não houver dispositivos associados com a unidade, esta vai conectar-se de forma automática aos dispositivos que estejam com essa função ativada. Para telefones iphone: Page 3

13 Para telefones Blackberry: Em telefones Android: Em outros celulares ou dispositivos 4. Quando seu dispositivo encontre a unidade, selecione MS-5760BTB. 5. Se você requere ingressar uma senha, digite 0000 e faça a conexão da unidade com seu dispositivo externo. 6. Uma vez tenha feito a conexão com sucesso, o indicador LED na unidade irá iluminar-se de cor azul e piscará devagar. Page 4

14 USO DA UNIDADE Ligar / Desligar Para ligar a unidade, pressione e segure o botão Ligar / Desligar. Pressione e segure novamente para desligar. Nota: a fim de economizar energia, a unidade irá desligar-se automaticamente depois de estar em modo de espera durante 5 minutos. Ajustar o nível volume Pressione e segure o botão "+" na unidade para aumentar o volume. Pressione e segure o botão - no unidade para diminuir o volume. Nota: Você também pode ajustar o volume desde seu dispositivo externo. Atender / Encerrar Chamadas Pressione uma vez o botão na unidade para atender uma chamada entrante. Pressione uma vez o botão no aparelho para encerrar a chamada. Pressione e segure o botão para rejeitar uma chamada entrante. Ajustar o volume da chamada Pressione e segure o botão "+" e na unidade para aumentar ou diminuir o volume durante a chamada. REPRODUÇÃO DE MÚSICA Para ouvir a sua música preferida sem fios, verifique se seu dispositivo externo está conectado corretamente à unidade através do recurso de Blue-Connect. (Consulte a seção "Associar a unidade" para obter mais informações). Uma vez conectado, você poderá controlar a música e o volume através dos botões da unidade ou através do dispositivo externo. Reproduzir / Pausar Pressione uma vez o botão " na unidade para fazer uma pausa na música. Para retomar a reprodução, pressione o botão novamente. Pular faixas Pressione uma vez o botão "+" para ir para a próxima faixa. Pressione uma vez o "-" para ir para a faixa anterior. Ajustar o nível de volume Pressione e segure o botão "+" para aumentar o volume na unidade. Pressione e segure o botão - para diminuir o volume na unidade. Page 5

15 USO DA UNIDADE COMO UM ALTO-FALANTE COM CABO 1. Conecte uma extremidade do cabo de entrada auxiliar na unidade e a outra extremidade no dispositivo externo. 2. Abra a pasta para reprodução no seu dispositivo externo e selecione PLAY (Reproduzir) para começar a reproduzir sua música favorita. 3. Controle a reprodução e o volume da unidade através do dispositivo externo. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Utilize a tabela a seguir como referência para resolver problemas simples que podem ocorrer com a unidade. Se o problema persistir, você precisa entrar em contato com um agente qualificado para revisão. Problema Eu posso associar a unidade com meu dispositivo externo, mas não consigo reproduzir música. Meu dispositivo externo não se conecta com a unidade Causa e solução possíveis 7. Assegure-se que seu dispositivo externo suporta perfil A2DP 8. Aumente o nível de volume no seu dispositivo externo. 9. Desconecte e conecte de novo a unidade. 10. Pressione e segure o botão Ligar/Desligar para ligar a unidade. Se ouvirá um som e a luz indicadora LED se tornará de cor azul. 11. Durante o processo de associação, assegure-se que a unidade e o dispositivo externo estejam em uma faixa de distância de 3 pés. 12. Assegure-se que seu dispositivo externo esteja ligado. Não tenho conseguido colocar a unidade no modo de associação. 13. Pressione e segure o botão Ligar/Desligar para ligar a unidade. Se ouvirá um som e a luz indicadora LED se tornará de cor azul. 14. Ouvirá um tom e o indicador LED da unidade se iluminará rapidamente de cor azul. 15. Agora a unidade está no modo de associação. ESPECIFICAÇÕES Saída de potencia 1.2V Resposta de frequência 160Hz 18kHz Sistema de sinal à ruído 1W THD <10% ao máximo de volume Volume SPL 1kHz onda sinusoidal Entrada DC %V/500mA Peso neto da unidade 343g Page 6

16 DIAGRAMA DE CIRCUITOS PARTE DA TECLA ANTENA INDICADOR LED INTERRUPTOR DE ALIMENTAÇÃO AMPLIFICADOR INDICADOR DE BATERÍA BAIXA ADMINISTRADOR DE CARGA As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual de instruções não estão afiliadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste Manual unicamente com propósitos ilustrativos Page 7

17 INSTRUCTION MANUAL MULTIMEDIA PORTABLE SPEAKER MS-5760BTB DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to

18 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN Caution: To reduce the risk of electric shock do not open this device, there are not serviceable parts for customers. Please refer any maintenance or repair to qualified personnel. This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit, which states a risk of electric shock. This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panama: Website servicioalcliente@premiermundo.com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology. P-1

19 Location of Controls 1. [ ] button: Power ON/OFF 2. [+] button: Quick press - skip to next song Long press increase volume 3. [- ] button: Quick press - skip to previous song Long press decrease volume 4. [ ] button: Quick press pause/play music Quick press answer/end call Long press disconnect Blue-connect 5. AUX- IN port 6. LED charging indicator light 7. Micro USB charging port 8. Microphone 9. LED Blue- connect indicator light Charging the Speaker 1. Plug the small end of the Micro USB charging cable into the Micro USB charging port on the back of the speaker. 2. Plug the large end of the Micro USB charging cable into the adapter, or a USB port on your computer or other USB charging device. 3. The LED charging indicator light is RED when charging. It will shut off when the speaker is fully charged. P-2

20 Note: Make sure you charge the speaker for at least 3 to 4 hours before using it for the first time. Pairing the Speaker 1. Long press the [ ] button to turn the speaker ON. A tone will be heard and the LED indicator light will quickly flash BLUE. 2. Keep the speaker and Bluetooth enabled device within 3 feet of each other during the pairing process. 3. Set your Bluetooth enabled device to search for Blue- connect devices. Notice: If there are no paired devices in range when the speaker is turn on, it will go into pairing mode automatically. If a paired device is in range, the speaker will connect to it automatically. On an iphone Go to SETTINGS > BLUETOOTH (Make sure Blue- connect is turned ON) P-3

21 On a Blackberry Go to SETTINGS/OPTIONS > BLUETOOTH Enable BLUETOOTH On an Android Phone Go to SETTINGS > BLUETOOTH > MENU Search for devices (Make sure Bluetooth is turned ON) On other Cell Phones/Devices Review the instruction manual that came with your phone/device. P-4

22 4. When the Bluetooth enabled device finds the speaker, select MS- 5760BTB from the list of found devices. 5. If required, enter the password Select OK or YES to pair with your device. 6. After a successful pairing, the LED Blue- connect indicator light will fhash BLUE slowly. Note: If you would like to connect the speaker to another device, you must unpair the unit from the currently paired device first. On your device s Bluetooth settings, select MS- 5760BTB, then select unpair. The speaker will return to pairing mode. Using the Speaker Powering ON/OFF To turn ON, long press the [ ] button on the side of the speaker. Long press again to turn OFF. Note: The unit will power OFF automatically after standby over 5 minutes for saving battery power. Check that your Bluetooth features are turned ON. If you have already paired the speaker with a Blue- connect enabled device, it will automatically connect. If you are using the speaker for the first time, go to the PAIRING THE SPEAKER section of this User Manaul, and pair the speaker to your desired Bluetooth device. Adjusting the volume Long press the [+] button on the speaker to increase the volume. Long press the [- ] button on the speaker to decrease the volume. Note: You can also adjust the volume from your connected device s volume control. Answering/ending a call Quick press the [ ] button to answer an incoming call. Quick press the [ ] button again to end the call. Long press could rejuect an incoming call directly. Adjusting the call volume Long press the [+] and [- ] buttons to increase or decrease the volume of the call. Playing Music To enjoy wireless music on your Wireless Stereo Speaker, make sure you are connected to a Blue- connect enabled device (see Pairing the Speaker ). Once connected, you can control the music and volume with the buttons on the speaker or your connected device Play/Pause Quick press the [ ] button on the speaker to pause the music. To resume music playback, quick press the [ ] button again. Skipping Songs Quick press the [+] button to skip to the next song. P-5

23 Long press the [- ] button to skip to the previous song. Adjusting the volume Long press the [+] button on the speaker to increase the volume. Long press the [- ] button on the speaker to decrease the volume. Using as a Wired Speaker 1. Plug one end of the 3.5mm auxiliary cable into the AUX IN port on the speaker. 2. Plug the other end of the 3.5mm auxiliary cable into an external device s headphone port (smartphone, tablet, or MP3 player) 3. Open a media player on your device and click PLAY to start playing your music. 4. Use the controls on your connected device to control music playback and volume. Note: When a device is plugged into the AUX IN jack, only the volume can be controlled by the buttons on the speaker. You must use your connected device to control music. Troubleshooting Tips I can pair the Blue- connect Speaker Lamp with my Bluetooth device, but I cannot hear any music. 1. Make sure your Bluetooth device supports A2DP profile. 2. Turn up the volume on your Bluetooth device. 3. You may have to unpair the speaker, then re- pair to your device. My Bluetooth device is not able to pair with the wireless speaker. 1. Long press the [ ] button to turn the speaker ON. A tone will be heard and the LED indicator light will quickly flash BLUE. 2. Keep your Wireless Stereo Speaker and Bluetooth enable device within 3 feet of each other during the pairing process. 3. Check that YOUR device s Bluetooth feature is turned ON. I cannot get the wireless speaker into pairing mode. 1. Long press the [ ] button to turn the speaker ON. A tone will be heard and the LED indicator light will quickly flash BLUE. 2. A tone will be heard and the LED Blue- conenct indicator light will quickly flash BLUE. 3. The speaker is now in pairing mode. Specifications: Output Power: 1.2W Frequency response: 160Hz 18kHz System SNR: >65 1W THD: <10% at the Max Volume Loudness: SPL 1kHz sine wave Input: DC 5V/500mA Unit Net Weight: 343g P-6

24 P-7