COMO INTERPRETAR LA PÁGINA ESTÁNDAR DE BROCAS

Transcripción

1 COMO INTERPRETAR LA PÁGINA ESTÁNDAR DE BROCAS a Como está organizada esta página zorganizada según aplicación para cada broca. FOTO DE PRODUCTO TÍTULO DE PRODUCTO TIPO SECCIÓN PRODUCTO TOLERANCIA DIÁMETRO TIPO DE PRODUCTO SECCIÓN PRODUCTO GEOMETRIA CARBURO (INTEGRAL METAL DURO) MPS a Desde 3 4 l/d profundidad del. a La broca MPS tiene 4 margenes para precisión y UWC VP 14 fiabilidad de la broca. Reducción doble margen a Todas las brocas tienen refrigeración interna como las estandar. Acero al carbono Acero Acero 3< <6 6<<1 1< <18 18< <2 Acero aleado endurecido inoxidable Fundición Aleación ligera Aleaciones termo resistentes DIN e u e u u Tolerancia Otros Tolerancia D CARBURO (TIPO INTERCAMBIABLE) TAW Acero al carbono Acero Acero aleado endurecido Acero inoxidable Fundición e u e (Uso general) a Diseño del filo de corte ondulado para un mejor control de las virutas. a Geometría dentada para mayor precisión de la placa. a Cambio de placa muy fácil. Aleación ligera Aleaciones termo resistentes Tolerancia 14 < <18 18< <3 3< < ø(h7) 14 ød4 a 1 mango cilíndrico a 2 Mango tipo Whistle notch L3 L2 ø 14 L3 L9 ød4(h6) ø(h7) 14 L3 L9 ød4(h6) yherramientas L1 MPS----S/L-DIN-C (l/d 3 5) MPS----L (l/d 8 4) (l/d) L1 L3 L9 D4 3 a MPS3S-DIN a MPS3S-DIN-C a MPS3L-DIN a MPS3L-DIN-C a MPS3-L8C a MPS3-L1C a MPS3-L12C a MPS3-L15C a MPS3-L2C a MPS3-L25C a MPS3-L3C r MPS3-L35C a MPS3-L4C a MPS35S-DIN a MPS35S-DIN-C a MPS35L-DIN a MPS35L-DIN-C a MPS31S-DIN a MPS31S-DIN-C a MPS31L-DIN a MPS31L-DIN-C a MPS31-L8C r MPS31-L1C a MPS31-L12C a MPS31-L15C r MPS31-L2C r MPS31-L25C r MPS31-L3C r MPS31-L35C r MPS31-L4C a MPS32S-DIN a MPS32S-DIN-C a MPS32L-DIN a MPS32L-DIN-C a MPS32-L8C r MPS32-L1C a MPS32-L12C a MPS32-L15C r MPS32-L2C r MPS32-L25C r MPS32-L3C L MPS----S/L-DIN (l/d 3 5) (l/d) L1 L1 L3 L9 D4 35 r MPS32-L35C r MPS32-L4C a MPS33S-DIN a MPS33S-DIN-C a MPS33L-DIN a MPS33L-DIN-C a MPS33-L8C r MPS33-L1C a MPS33-L12C a MPS33-L15C r MPS33-L2C r MPS33-L25C a MPS33-L3C r MPS33-L35C r MPS33-L4C a MPS34S-DIN a MPS34S-DIN-C a MPS34L-DIN a MPS34L-DIN-C a MPS34-L8C r MPS34-L1C a MPS34-L12C a MPS34-L15C r MPS34-L2C r MPS34-L25C r MPS34-L3C r MPS34-L35C r MPS34-L4C a MPS35S-DIN a MPS35S-DIN-C a MPS35L-DIN a MPS35L-DIN-C a MPS35-L8C r MPS35-L1C a MPS35-L12C a MPS35-L15C a MPS35-L2C r MPS35-L25C r MPS35-L3C r MPS35-L35C a MPS35-L4C Herramienta Placa Gama de diámetros L3 L2 L1 D4 Tornillo roscado Llave Plato Lubricante antidesplazamiento 3 TAWSNH14S16 a 14. TAWNH14T a r WS25412T TKY8D WPT445 MK1KS TAWNH141T a r 5 TAWMNH14S16 a 14.2 TAWNH142T a r WS25412T TKY8D WPT445 MK1KS TAWNH143T a r 8 TAWLNH14S16 a 14.4 TAWNH144T a r WS25412T TKY8D WPT445 MK1KS 14.5 TAWNH145T a r 3 TAWSNH15S2 a 14.6 TAWNH146T a r WS25413T TKY8D WPT445 MK1KS 14.7 TAWNH147T a r 14.8 TAWNH148T a r TAWNH149T a r 5 TAWMNH15S2 a WS25413T TKY8D WPT445 MK1KS TAWNH15T a r 15.1 TAWNH151T a r 15.2 TAWNH152T a r 8 TAWLNH15S2 a 15.3 TAWNH153T a r WS25413T TKY8D WPT445 MK1KS 15.4 TAWNH154T a r 15.5 TAWNH155T a r 3 TAWSN16S2 a 15.6 TAWNH156T a r WS25414T TKY8D WPT445 MK1KS 15.7 TAWNH157T a r 15.8 TAWNH158T a r TAWNH159T a r 5 TAWMN16S2 a WS25414T TKY8D WPT445 MK1KS TAWNH16T a r 16.1 TAWNH161T a r 16.2 TAWNH162T a r 8 TAWLN16S2 a 16.3 TAWNH163T a r WS25414T TKY8D WPT445 MK1KS 16.4 TAWNH164T a r 16.5 TAWNH165T a r 3 TAWSN17S2 a 16.6 TAWNH166T a r WS25415T TKY8D WPT445 MK1KS 16.7 TAWNH167T a r 16.8 TAWNH168T a r TAWNH169T a r 5 TAWMN17S2 a WS25415T TKY8D WPT445 MK1KS TAWNH17T a r 17.1 TAWNH171T a r 17.2 TAWNH172T a r 8 TAWLN17S2 a 17.3 TAWNH173T a r WS25415T TKY8D WPT445 MK1KS 17.4 TAWNH174T a r 17.5 TAWNH175T a r 3 TAWSN18S2 a 17.6 TAWNH176T a r WS25416T TKY8D WPT445 MK1KS 17.7 TAWNH177T a r 17.8 TAWNH178T a r TAWNH179T a r 5 TAWMN18S2 a WS25416T TKY8D WPT445 MK1KS TAWNH18T a r 18.1 TAWNH181T a r 18.2 TAWNH182T a r 8 TAWLN18S2 a 18.3 TAWNH183T a r WS25416T TKY8D WPT445 MK1KS 18.4 TAWNH184T a r (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). DP51 VP1H L36 a : Existencia en Europa. r : A fabricar según demanda. L116 a : Existencia en Europa. r : A fabricar según demanda. PRODUCTO ESTÁNDAR Indica el diámetro, referencia, situación de stock, número de hélices, dimensiones, según tipo de productos. LEYENDA PARA SITUACIÓN DE STOCK se muestra en la parte izquierda de cada doble página. L

2 HERRAMIENTAS PARA TALADRAR IDENTIFICACIÓN DEL CÓDIGO DE PRODUCTO... L2 DESCRIPCIONES DE LOS SÍMBOLOS... L3 CLASIFICACIÓN DE LAS BROCAS... L4 ESTÁNDAR DE BROCAS INTEGRAL METAL DURO MSE... [Micro ]... L8 MSP... [BROCA PUNTEADORA]... L1 MINI MWS... [Micro con refrigeración interna]... L11 MWE/MWS... [ 2 márgenes]... L18 MPS... [ extra larga con 4 márgenes]... L36 MSL... [ extra larga con doble margen]... L51 MGS... [Micro GUN DRILL con refrigeración interna]... L56 MMS... [ con un solo de refrigeración para inoxidable]... L58 MNS... [ para aluminio con 4 s para la refrigeración]... L71 MAE/MAS... [ de alta precision para aluminio]... L94 MHS... [ de precisión para materiales endurecidos]... L1 L18 VCHSM... [Para material duro 65HRC]... TIPO INTERCAMBIABLE STAW... [ con placa intercambiable de pequeño diámetro]... L11 TAW... [ con placa intercambiable]... L116 L128 TAF... [ con placa intercambiable]... TIPO SOLDADA BRS... [ soldada]... L138 BRM... [ soldada]... L14 BRK... [ soldada]... L142 L144 BRA... [ soldada]... BROCAS HSS BROCAS VIOLET VAPDS... [ corta para acero]... L148 VAPDM... [ media para acero]... L153 VAPDSSUS... [ corta para acero inoxidable]... L157 VAPDMSUS... [ media para acero inoxidable]... L163 VSD... [ larga para acero inoxidable]... L17 L172 VAPDSCB... [ de acero para mandrinado]... PARA CFRP MCS... [ CFRP nitidez superior para un taladrado de alta capacidad]... L174 * Índice por orden alfabetico L144 BRA L142 BRK L14 BRM L138 BRS L136 JFS (CASQUILLO) L94 MAE L94 MAS L174 MCS L56 MGS L1 MHS L11 MINI MWS L58 MMS L71 L36 L8 L51 L18 L18 L1 L11 L112 L128 L134 L116 MNS MPS MSE MSL MWE MWS MSP STAW STAW (PLACAS) TAF TAF (PLACAS) TAW L126 L122 L153 L163 L148 L172 L157 L18 L17 TAW (CHAFLANADO) TAW (PLACAS) VAPDM VAPDMSUS VAPDS VAPDSCB VAPDSSUS VCHSM VSD L1

3 IDENTIFICACIÓN DEL CÓDIGO DE PRODUCTO CÓDIGO DE PRODUCTO DE LAS BROCAS MW E 3 S A Nombre de la broca de refrigeración Diámetro L/D de diámetro del mango MW : s MWE/MWS MSL : s MSL MP : s MPS MA : s MAE/MAS MK : s MKE MS : s MSE MM : s MMS MN : s MNS MH : s MHS MC : s MCS E : Refrigeración externa Ejemplo S : Refrigeración interna 5 &.5 3 & 3. S : 2D M : 3D L : 5D (Las brocas MAE / MAS son 6D) X : 12D X8DB : 8D X1DB : 1D X15DB : 15D X2DB : 2D X25DB : 25D X3DB : 3D A : Mango con el mismo diámetro de la broca B : Mango con diámetro fijo Excepciones incluidas. * VA PD S SUS D3 Nombre de la broca Aplicaciones Longitud de la hélice Material Diámetro VA : s de precisión con recubrimiento Violet (Alto grado, Acero rápido) V : s Violet Excepciones incluidas. * SD : recta de uso general PD : Para mecanizado de alta precisión S : Corto M : Medio SUS : Para acero inoxidable Ejemplo D3 & 3. D5 &.5 L2

4 DESCRIPCIONES DE LOS SÍMBOLOS Material Corte UWC Metal duro de ultra micro-grano El metal duro de ultra-micrograno se utiliza para las herramientas de corte. VP Recubrimiento MIRACLE Recubrimiento original (Al,Ti)N. También apto para corte seco. HG HSS HSS de aleación de alto grado La HSS de aleación de alto grado se utiliza para las herramientas de corte. DP Recubrimiento DP CO HSS Acero rápido de cobalto El acero rápido de cobalto se utiliza con este substrato. UP Recubrimiento UP HSS Acero rápido Este substrato se utiliza para el acero rápido. V RECUBRIMIENTO VIOLET DC Recubrimiento de diamante Recubrimiento de diamante de CVD. También es adecuado para el taladrado CFRP. Reducción del alma Ángulo de hélice y esquina viva Reducción Reducción del alma X La reducción del alma X se utiliza en el filo de corte de la broca. 15 Ángulo de la punta Indica el ángulo de la broca en la punta. Reducción Reducción del alma XR La reducción del alma XR se utiliza en el filo de corte de la broca. L3

5 CLASIFICACIÓN DE LAS BROCAS Material Página Material Rango (l/d) Código producto Refrigeración Corte P H M K N S Acero carbono, Acero aleado Acero endurecido Acero Inoxidable Fundición Aleación ligera Aleaciones termo-resistentes Forma Dimensiones Condiciones de corte &.1 &.99 Externa 5 12 MSE VP e u u e u u L8 L9 MSP= broca piloto para MSE &.5 & MINI-MWS VP e e e u u L11 L15 &3. &25. &3. & MWS VP e e e u u L18 L32 Interna 3 4 MPS VP e u e u u L36 L54 &3. & MSL VP e e e u u L51 L54 &3. &2. Externa 2, 3 MWE VP e u u e u u L18 L32 Integral Metal Duro &3. &12. &2.5 &16. Interna 1 31 MHS VP e u L1 L16 Externa 3 VCHSM VC e u L18 L19 &3. &2. 3, 5 MMS DP e L58 L7 &.7 &3. Interna 8 MGS e u e e e u L56 L57 &3. &16. Externa 3 MAE u e L94 L99 &3. &16. &3. &2. 3, 6 MAS u e L94 L99 Interna 3 3 MNS e L71 L92 &4.366 & NEW Interna 3 MCS DC Para CFRP L174 L174 L4

6 Material Página Material Rango (l/d) Código producto Refrigeración Corte P H M K N S Acero carbono, Acero aleado Acero endurecido Acero Inoxidable Fundición Aleación ligera Aleaciones termo-resistentes Forma Dimensiones Condiciones de corte &.5 & VAPDS V e u u u L148 L152 &.5 & VAPDM V e u u u L153 L156 Acero rápido &.5 &2. &.5 & VAPDSSUS V u e u u L157 L169 Externa 3 6 VAPDMSUS V u e u u L163 L169 &.5 & VSD V e u u L17 L171 &3. & VAPDSCB V e u u u L172 L173 &1. &15.4 3, 5 STAW VP e u e u L11 L113 Intercambiable &14. &3.4 &12. & TAW VP e u e L116 L TAF e e e L128 L135 &14. &3. Interna 3 BRS UP e e u L138 L139 Soldada &14. &3. &14. &3. 5 BRM UP e e u L14 L141 7 BRK UP e u L142 L143 &8. &4. 3 BRA UP e u u L144 L146 e : 1 a Recomendación / u : 2 a Recomendación L5

7 SERIES DE BROCAS INTEGRAL METAL DURO MPS ( doble margen) 45 4 Agujero (L/D) MPS INTEGRAL METAL DURO INTEGRAL METAL DURO MSL ( margen estandar) PEQUEÑOS DIÁMETROSMWS,MGS 8 7 Agujero (L/D) MSL Agujero (L/D) MGS PEQUEÑOS DIÁMETROSMWS INTEGRAL METAL DURO MWE/MWS,MWS...DB ( SUPER LARGA) 3 Agujero (L/D) MWS...DB MWE/MWS L

8 INTEGRAL METAL DURO MMS ( Para acero inoxidable) 5 Agujero (L/D) Agujero (L/D) Agujero (L/D) MMS MNS S-TAW,TAW S-TAW INTEGRAL METAL DURO MNS ( Para mecanizado de aleaciones de aluminio) TIPO INTERCAMBIABLE MNS ( DIN) TAW MHS ( Para mecanizado de moldes y matrices) Longitud de la hélice INTEGRAL METAL DURO MHS L7

9 (INTEGRAL METAL DURO) MSE Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido Acero inoxidable Fundición Aleación ligera Aleaciones termo resistentes e u u e u u a Ancho de la hélice para prevenir la aglomeración de virutas. a Estable, pequeños diámetros de mecanizado. UWC VP Tolerancia Tolerancia D < <3.9.6 ø 13 L3 ød4(h6) 1 L2 L1 ø* L3 ød4(h6) 2 L2 L1 (Nota) Las brocas MSE pueden utilizarse con herramientas de amarre por calor. & : 13 * & : 14 L8 Refrigeración (Int./Ext.) VP2MF L3 L2 L1 D4.1 Ext. s MSE1SB Ext. s 11SB Ext. s 12SB Ext. s 13SB Ext. s 14SB Ext. s 15SB Ext. s 16SB Ext. s 17SB Ext. s 18SB Ext. s 19SB Ext. s 2SB Ext. s 21SB Ext. s 22SB Ext. s 23SB Ext. s 24SB Ext. s 25SB Ext. s 26SB Ext. s 27SB Ext. s 28SB Ext. s 29SB Ext. s 3SB Ext. s 31SB Ext. s 32SB Ext. s 33SB Ext. s 34SB Ext. s 35SB Ext. s 36SB Ext. s 37SB Ext. s 38SB Ext. s 39SB Ext. s 4SB Ext. s 41SB Ext. s 42SB Ext. s 43SB VP2MF L3 L2 L1 D4.44 Ext. s MSE44SB Ext. s 45SB Ext. s 46SB Ext. s 47SB Ext. s 48SB Ext. s 49SB Ext. s 5SB Ext. s 51SB Ext. s 52SB Ext. s 53SB Ext. s 54SB Ext. s 55SB Ext. s 56SB Ext. s 57SB Ext. s 58SB Ext. s 59SB Ext. s 6SB Ext. s 61SB Ext. s 62SB Ext. s 63SB Ext. s 64SB Ext. s 65SB Ext. s 66SB Ext. s 67SB Ext. s 68SB Ext. s 69SB Ext. s 7SB Ext. s 71SB Ext. s 72SB Ext. s 73SB Ext. s 74SB Ext. s 75SB Ext. s 76SB Ext. s 77SB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). s : Existencia en Japón. Refrigeración (Int./Ext.)

10 Refrigeración (Int./Ext.) VP2MF L3 L2 L1 D4.78 Ext. s MSE78SB Ext. s 79SB Ext. s 8SB Ext. s 81SB Ext. s 82SB Ext. s 83SB Ext. s 84SB Ext. s 85SB Ext. s 86SB Ext. s 87SB Ext. s 88SB Ext. s 89SB Ext. s 9SB Ext. s 91SB Ext. s 92SB Ext. s 93SB Ext. s 94SB Ext. s 95SB Ext. s 96SB Ext. s 97SB Ext. s 98SB Ext. s 99SB CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Diámetro &.1 &.19 Diámetro &.2 &.29 Diámetro &.3 &.49 Material Dureza Revoluciones Avance Paso Revoluciones Avance Paso Revoluciones Avance Paso (min -1 ) (mm/rev.) (min -1 ) (mm/rev.) (min -1 ) (mm/rev.) P Acero en general Acero al carbono <18HB Acero aleado Acero Pre-endurecido < 4HRC M Acero inoxidable <2HB Resistencia a la tracción K Fundición <35MPa N Aleación de aluminio S Aleaciones termo resistentes Diámetro &.5 &.79 Diámetro &.8 &.99 Material Dureza Revoluciones Avance Paso Revoluciones Avance Paso (min -1 ) (mm/rev.) (min -1 ) (mm/rev.) P Acero en general Acero al carbono <18HB Acero aleado Acero Pre-endurecido < 4HRC M Acero inoxidable <2HB Resistencia a la tracción K Fundición <35MPa N Aleación de aluminio S Aleaciones termo resistentes (Notas) Cuando taladramos s desde.3mm se recomienda el uso de una broca punteadora. Cambiar las condiciones de corte dependiendo de la maquina y de la rigidez del material. Cuando taladramos s por encima de 5D, reducir las condiciones. La utilización de refrigeración ( aceite soluble en agua ) en un 2% se recomienda taladrar utilizando las condiciones de arriba. Bajar las revoluciones si se utiliza otro tipo de refrigerante. El material a trabajar marcado por "_" en las condiciones de la tabla de arriba, será complicado taladrarlo con refrigeración interna. DATOS TÉCNICOS N1 L9

11 (INTEGRAL METAL DURO) MSP BROCA PUNTEADORA UWC VP ø 9 L3 L1 ød4 -.5 Calidad L3 L1 D4 Gama de diámetro MSP3SB a CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Revoluciones (min -1 ) Avance de mesa (mm/min) MSP3SB 1 5. L1 a : Existencia en Europa.

12 MINI-MWS Acero al carbono Acero aleado e e e u u MWS Acero endurecido y SB (Para previo) Acero inoxidable (Refrigeración interna) Fundición Aleación ligera Aleaciones termo resistentes a Micro brocas con refrigeración interior para un taladrado estable de s profundos. a Para un taladrado eficiente y de alta precisión de aceros al carbono y de materiales de dificil mecanizado. ø Tolerancia Tolerancia D4 L3 L2.5 <<1 1 << MWS-SB MWS-LB/XB MWS-DB L1 ød4(h6) 1 CARBURO ø 145 L3 L2 L1 ød4(h6) 2 y LB/XB ø L3 L2 L1 ød4(h6) 3 ø 14 ød4(h6) 4 y DB L3 L2 L1 (Nota) Las brocas MWS pueden utilizarse con herramientas de amarre por calor Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 1 Int. a MWS5SB Int. s 5LB Int. s 5XB Int. s 51SB Int. s 51LB Int. s 51XB Int. s 52SB Int. s 52LB Int. s 52XB Int. s 53SB Int. s 53LB Int. s 53XB Int. s 54SB Int. s 54LB Int. s 54XB Int. a 55SB Int. s 55LB Int. s 55XB Int. s 56SB Int. s 56LB Int. s 56XB Int. s 57SB Int. s 57LB Int. s 57XB L3 L2 L1 D4 1 Int. s MWS58SB Int. s 58LB Int. s 58XB Int. s 59SB Int. s 59LB Int. s 59XB Int. a 6SB Int. s 6LB Int. s 6XB Int. s 61SB Int. s 61LB Int. s 61XB Int. s 62SB Int. s 62LB Int. s 62XB Int. s 63SB Int. s 63LB Int. s 63XB Int. s 64SB Int. s 64LB Int. s 64XB Int. a 65SB Int. s 65LB Int. s 65XB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). CONDICIONES DE CORTE L15 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. GUIA OPERACIONAL L16 DATOS TÉCNICOS N1 Refrigeración (Int./Ext.) L11

13 (INTEGRAL METAL DURO) MINI-MWS Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 1 Int. s MWS66SB Int. s MWS83SB Int. s 66LB Int. s 83LB Int. s 66XB Int. s 83XB Int. s 67SB Int. s 84SB Int. s 67LB Int. s 84LB Int. s 67XB Int. s 84XB Int. s 68SB Int. a 85SB Int. s 68LB Int. s 85LB Int. s 68XB Int. s 85XB Int. s 69SB Int. s 86SB Int. s 69LB Int. s 86LB Int. s 69XB Int. s 86XB Int. a 7SB Int. s 87SB Int. s 7LB Int. s 87LB Int. s 7XB Int. s 87XB Int. s 71SB Int. s 88SB Int. s 71LB Int. s 88LB Int. s 71XB Int. s 88XB Int. s 72SB Int. s 89SB Int. s 72LB Int. s 89LB Int. s 72XB Int. s 89XB Int. s 73SB Int. a 9SB Int. s 73LB Int. s 9LB Int. s 73XB Int. s 9XB Int. s 74SB Int. s 91SB Int. s 74LB Int. s 91LB Int. s 74XB Int. s 91XB Int. a 75SB Int. s 92SB Int. s 75LB Int. s 92LB Int. s 75XB Int. s 92XB Int. s 76SB Int. s 93SB Int. s 76LB Int. s 93LB Int. s 76XB Int. s 93XB Int. s 77SB Int. s 94SB Int. s 77LB Int. s 94LB Int. s 77XB Int. s 94XB Int. s 78SB Int. a 95SB Int. s 78LB Int. s 95LB Int. s 78XB Int. s 95XB Int. s 79SB Int. s 96SB Int. s 79LB Int. s 96LB Int. s 79XB Int. s 96XB Int. a 8SB Int. s 97SB Int. s 8LB Int. s 97LB Int. s 8XB Int. s 97XB Int. s 81SB Int. s 98SB Int. s 81LB Int. s 98LB Int. s 81XB Int. s 98XB Int. s 82SB Int. s 99SB Int. s 82LB Int. s 99LB Int. s 82XB Int. s 99XB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 L12 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

14 Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 1 Int. a MWS1SB Int. a 1LB Int. a 1XB Int. a 1X2DB Int. a 1X25DB Int. a 1X3DB Int. a 15SB Int. a 15X2DB Int. a 15X25DB Int. a 15X3DB Int. a 11SB Int. a 11LB Int. a 11XB Int. a 11X2DB Int. a 11X25DB Int. a 11X3DB Int. a 115SB Int. r 115X2DB Int. r 115X25DB Int. r 115X3DB Int. a 12SB Int. a 12LB Int. a 12XB Int. a 12X2DB Int. a 12X25DB Int. a 12X3DB Int. a 125SB Int. r 125X2DB Int. r 125X25DB Int. r 125X3DB Int. a 13SB Int. a 13LB Int. a 13XB Int. a 13X2DB Int. a 13X25DB Int. a 13X3DB Int. a 135SB Int. r 135X2DB Int. r 135X25DB Int. r 135X3DB Int. a 14SB Int. a 14LB Int. a 14XB Int. a 14X2DB Int. a 14X25DB Int. a 14X3DB Int. a 145SB Int. r 145X2DB Int. r 145X25DB Int. r 145X3DB Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 1 Int. a MWS15SB Int. a 15LB Int. a 15XB Int. a 15X2DB Int. a 15X25DB Int. a 15X3DB Int. a 155SB Int. r 155X2DB Int. r 155X25DB Int. r 155X3DB Int. a 16SB Int. a 16LB Int. a 16XB Int. a 16X2DB Int. a 16X25DB Int. a 16X3DB Int. a 165SB Int. r 165X2DB Int. r 165X25DB Int. r 165X3DB Int. a 17SB Int. a 17LB Int. a 17XB Int. a 17X2DB Int. a 17X25DB Int. a 17X3DB Int. a 175SB Int. r 175X2DB Int. r 175X25DB Int. r 175X3DB Int. a 18SB Int. a 18LB Int. a 18XB Int. a 18X2DB Int. a 18X25DB Int. a 18X3DB Int. a 185SB Int. r 185X2DB Int. r 185X25DB Int. r 185X3DB Int. a 19SB Int. a 19LB Int. a 19XB Int. a 19X2DB Int. a 19X25DB Int. a 19X3DB Int. a 195SB Int. r 195X2DB Int. r 195X25DB Int. r 195X3DB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L15 L16 N1 L13

15 (INTEGRAL METAL DURO) MINI-MWS Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 1 Int. a MWS2SB Int. a MWS25SB Int. a 2LB Int. a 25LB Int. a 2. 2XB Int. a XB Int. a 2X2DB Int. a 25X2DB Int. a 2X25DB Int. a 25X25DB Int. a 2X3DB Int. a 25X3DB Int. a 25SB Int. a 255SB Int. a 25X2DB Int. a 255X2DB Int. a 25X25DB Int. a 255X25DB Int. a 25X3DB Int. a 255X3DB Int. a 21SB Int. a 26SB Int. a 21LB Int. a 26LB Int. a XB Int. a XB Int. a 21X2DB Int. a 26X2DB Int. a 21X25DB Int. a 26X25DB Int. a 21X3DB Int. a 26X3DB Int. a 215SB Int. a 265SB Int. r 215X2DB Int. r 265X2DB Int. r 215X25DB Int. r 265X25DB Int. r 215X3DB Int. r 265X3DB Int. a 22SB Int. a 27SB Int. a 22LB Int. a 27LB Int. a XB Int. a XB Int. a 22X2DB Int. a 27X2DB Int. a 22X25DB Int. a 27X25DB Int. a 22X3DB Int. a 27X3DB Int. a 225SB Int. a 275SB Int. r 225X2DB Int. r 275X2DB Int. r 225X25DB Int. r 275X25DB Int. r 225X3DB Int. r 275X3DB Int. a 23SB Int. a 28SB Int. a 23LB Int. a 28LB Int. a XB Int. a XB Int. a 23X2DB Int. a 28X2DB Int. a 23X25DB Int. a 28X25DB Int. a 23X3DB Int. a 28X3DB Int. a 235SB Int. a 285SB Int. r 235X2DB Int. r 285X2DB Int. r 235X25DB Int. r 285X25DB Int. r 235X3DB Int. r 285X3DB Int. a 24SB Int. a 29SB Int. a 24LB Int. a 29LB Int. a XB Int. a XB Int. a 24X2DB Int. a 29X2DB Int. a 24X25DB Int. a 29X25DB Int. a 24X3DB Int. a 29X3DB Int. a 245SB Int. a 295SB Int. r 245X2DB Int. r 295X2DB Int. r 245X25DB Int. r 295X25DB Int. r 245X3DB Int. r 295X3DB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 L14 a : Existencia en Europa. r : A fabricar según demanda.

16 y tipo SB/LB/XB P M <18HB 18 28HB 28 35HB <2HB 5 (4 6) 5 (4 6) 5 (4 6) 3 (2 4) K Resistencia a la tracción 5 Fundición <35MPa (4 6) N S CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Material Acero dulce Acero al carbono Acero aleado Acero inoxidable Fundición dúctil Aleación de aluminio Aleaciones termo resistentes Diam. Condición Dureza Resistencia a la tracción <45MPa Velocidad de corte (m/min) 3 (2 4) 6 (5 8) &.5 &.7 &.71 &.85 &.86 &.99 &1. & (5 15) Avance (mm/rev.).1 (.5.15).1 (.5.15).1 (.5.15).8 (.5.1).15 (.8.2).1 (.5.15).3 (.2.5).6 (.4.8) Velocidad de corte (m/min) 5 (4 6) 5 (4 6) 5 (4 6) 3 (2 4) 5 (4 6) 3 (2 4) 6 (5 8) 1 (5 15) Avance (mm/rev.).2 (.1.3).2 (.1.3).2 (.1.3).15 (.8.2).2 (.1.3).2 (.1.3).4 (.3.6).1 (.5.2) Velocidad de corte (m/min) 5 (4 6) 5 (4 6) 5 (4 6) 3 (2 4) 5 (4 6) 3 (2 4) 6 (5 8) 1 (5 15) Avance (mm/rev.).3 (.2.5).3 (.2.5).3 (.2.5).2 (.1.3).4 (.2.6).3 (.2.5).6 (.4.8).1 (.5.2) Velocidad de corte (m/min) 5 (4 6) 5 (4 6) 5 (4 6) 3 (2 4) 5 (4 6) 3 (2 4) 6 (5 8) 1 (5 15) Avance (mm/rev.).8 (.4.12).8 (.4.12).8 (.4.12).5 (.2.1).8 (.4.12).6 (.2.1).1 (.5.15).3 (.1.5) y tipo largo DB P M <18HB 18 28HB 28 35HB <2HB 5 (4 6) 4 (3 5) 3 (2 4) 3 (2 4) K Resistencia a la tracción 4 Fundición <35MPa (3 5) S Material Acero dulce Acero al carbono Acero aleado Acero inoxidable Fundición dúctil Aleaciones termo resistentes Diam. Condición Dureza Resistencia a la tracción <45MPa Velocidad de corte (m/min) 3 (2 4) 1 (5 15) &1. &2. Avance (mm/rev.).8 (.4.1).7 (.4.8).4 (.3.6).3 (.1.5).7 (.4.8).4 (.3.6).2 (.1.3) &2.5 &2.95 Velocidad de corte (m/min) 6 (5 7) 5 (4 6) 5 (4 6) 3 (2 4) 5 (4 6) 5 (4 6) 15 (1 2) Avance (mm/rev.).1 (.8.12).9 (.6.12).7 (.5.1).6 (.4.8).9 (.6.12).7 (.5.1).3 (.1.5) GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L16 N1 L15

17 (INTEGRAL METAL DURO) MINI-MWS y GUIA OPERACIONAL Amarre de la broca Longitud de la broca Instalación de la broca Instalación de la broca A 1 ø A > x 2. y NOTAS DE UTILIZACIÓN a Por favor utilizar un filtro de malla fina para el refrigerante para prevenir que se bloquee el de aceite refrigerante. a Para taladrar s profundos con la broca larga MWS-DB se recomienda mecanizar un previo. (Si no se hace así, las fuerzas centrífugas podrían romper la broca.) Ajuste del tornillo La presión del tipo de tornillo amarra la broca con seguridad. No sujetar en las hélices. z Para realizar un taladrado previo, utilizar la broca tipo SB. x Utilizar el previo como una guia, cuando utilizamos una broca con de lubricación. Dependiendo de las condiciones de corte se recomienda punzeado previo. s de refrigeración Pieza delgada Utilización del refrigerante Refriración a traves del husillo Refriración con máquina revolver Si se produce un doblamiento 1) Pequeñas particulas bloquean el orificio de salida en pqueños diámetros. Utilice siempre un filtro fino como medida preventiva. Presión de refrigeración recomendada: >3 Mpa Se requieren al menos 1.5 Mpa. Sujetar la pieza 2) Pequeñas particulas del aceite viejo ensucian y se adhieren al refrigerante y no permite un flujo eficaz. Se recomienda un cambio regular del aceite. L16

18 y GUIA OPERACIONAL PARA LAS BROCAS LARGAS MWS-DB DE CARA PLANA ataladrado de un ciego y 1. Taladrado de un previo. y 2. El corte inicial con la broca de tipo largo z Utilice una broca con un ángulo de punta más largo (más plano) que el tipo largo. Se recomienda utilizar el tipo MWS-SB. x Asegúrese de que el guía taladrado sea muy preciso, para garantizar un proceso perfecto en el taladrado de s profundos. c de taladrado: aprox 1D. (Ajuste la profundidad del guía en función de la longitud del tipo largo.) z Efectúe el orificio piloto a bajas revoluciones. (Velocidad de corte: 2m 3m/min, vel. avance:.2mm.3mm/rev) x Detenga la broca larga a.5 1.mm del extremo inferior del orificio piloto. y 3. Taladrado del profundo y 4. Retracción de la broca z Aumente la velocidad de giro y el avance a un ciclo y taladre hasta la profundidad de taladrado deseada. z Después del taladrado, reduzca las revoluciones de corte cuando se encuentre aproximadamente a 1 2mm del final del. (Velocidad de corte de aproximadamente 2 3m/min) x Retire la broca hasta el punto inicial de la profundidad del guía con un avance de 3 mm/min. c Por último, retírese del con una velocidad de corte de 2 3m/min y un avance de.2.3mm/rev. INTERRUMPIDO ataladrado y inserción en caras o ángulos irregulares y 1. Refrentado y 2. Taladrado de un previo. z Mecanice un plano en la cara irregular utilizando una broca o fresa para ranurado capaz de hacer refrentado puntual. El diámetro del punto debe tener el mismo tamaño del orificio profundo requerido. z Utilice una broca con un ángulo de punta más largo (más plano) que el tipo largo. Se recomienda utilizar el tipo MWS-SB. x Asegúrese de que el guía taladrado sea muy preciso, para garantizar un proceso perfecto en el taladrado de s profundos. c de taladrado: aprox 1D. y 3. El corte inicial con la broca de tipo largo y 4. Taladrado del profundo z Efectúe el orificio piloto a bajas revoluciones. (Velocidad de corte: 2m 3m/min, vel. avance:.2mm.3mm/rev) x Detenga la broca larga a 1 3mm del extremo inferior del orificio piloto. z Aumente la velocidad de giro y el avance a un ciclo y taladre hasta la profundidad de taladrado deseada. y 5. Inserción y 6. Retracción de la broca z Durante la inserción, el filo de corte puede resultar dañado. x La velocidad de avance deberá ser la mitad del avance normal. z Por último, despeje el con una velocidad de corte de 2 3m/min y un avance de.2.3mm/rev. x Retire la broca hasta el punto inicial de la profundidad del guía con un avance de 3mm/min. DATOS TÉCNICOS N1 L17

19 (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS Acero al carbono Acero aleado e u( solo MWE) e(mwe:u) e u u MWE MWS Acero endurecido ø(h8) 14 Acero inoxidable (Refrigeración externa) L3 L2 Fundición (Refrigeración interna) MB, LB, X8DB L1 a Apta para una amplia variedad de materiales en mecanizado de alta eficiencia y alta precisión, desde acero general hasta materiales difíciles de cortar. a Apta para corte de baja o alta velocidad. Se puede utilizar en el rango de corte HSS. Aleación ligera ød4 Aleaciones termo resistentes Tolerancia Tolerancia D4 UWC VP 14 =3 3< <6 6< <1 1<<18 18< <25 MWE MWS-MB/LB/X8DB MWS-X1 ~ X3DB MWE MWS X1DB, X15DB, X2DB, X25DB, X3DB Reducción ø(h8) 14 L3 L2 L1 (Nota 1) El tipo MWS se puede utilizar para herramientas de amarre por calor. (Nota 2) El tipo MWS en diam. mayor que 5. tiene rebajes en la cara final. ød4(h6) ø(h7) 14 L3 L2 L1 ød4(h6) L18 Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Ext. a MWE3SA Int. s MWS33X1DB Ext. a MWE3MA Int. s MWS33X15DB Int. a MWS3MB Int. s MWS33X2DB Int. a MWS3LB Int. s MWS33X25DB Int. s MWS3X8DB Int. s MWS33X3DB Int. s MWS3X1DB Ext. a MWE34SA Int. s MWS3X15DB Ext. a MWE34MA Int. s MWS3X2DB Int. a MWS34MB Int. s MWS3X25DB Int. a MWS34LB Int. s MWS3X3DB Int. s MWS34X8DB Ext. a MWE31SA Int. s MWS34X1DB Ext. a MWE31MA Int. s MWS34X15DB Int. a MWS31MB Int. s MWS34X2DB Int. a MWS31LB Int. s MWS34X25DB Int. s MWS31X8DB Int. s MWS34X3DB Int. s MWS31X1DB Ext. a MWE35SA Int. s MWS31X15DB Ext. a MWE35MA Int. s MWS31X2DB Int. a MWS35MB Int. s MWS31X25DB Int. a MWS35LB Int. s MWS31X3DB Int. s MWS35X8DB Ext. a MWE32SA Int. s MWS35X1DB Ext. a MWE32MA Int. s MWS35X15DB Int. a MWS32MB Int. s MWS35X2DB Int. a MWS32LB Int. s MWS35X25DB Int. s MWS32X8DB Int. s MWS35X3DB Int. s MWS32X1DB Ext. s MWE36SA Int. s MWS32X15DB Ext. a MWE36MA Int. s MWS32X2DB Int. a MWS36MB Int. s MWS32X25DB Int. s MWS36LB Int. s MWS32X3DB Int. s MWS36X8DB Ext. a MWE33SA Int. s MWS36X1DB Ext. a MWE33MA Int. s MWS36X15DB Int. a MWS33MB Int. s MWS36X2DB Int. a MWS33LB Int. s MWS36X25DB Int. s MWS33X8DB Int. s MWS36X3DB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4

20 Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Ext. s MWE37SA Ext. s MWE37MA Int. a MWS37MB Int. a MWS37LB Int. s MWS37X8DB Int. s MWS37X1DB Int. s MWS37X15DB Int. s MWS37X2DB Int. s MWS37X25DB Int. s MWS37X3DB Ext. a MWE38SA Ext. a MWE38MA Int. a MWS38MB Int. a MWS38LB Int. s MWS38X8DB Int. s MWS38X1DB Int. s MWS38X15DB Int. s MWS38X2DB Int. s MWS38X25DB Int. s MWS38X3DB Ext. a MWE39SA Ext. s MWE39MA Int. s MWS39MB Int. a MWS39LB Int. s MWS39X8DB Int. s MWS39X1DB Int. s MWS39X15DB Int. s MWS39X2DB Int. s MWS39X25DB Int. s MWS39X3DB Ext. a MWE4SA Ext. a MWE4MA Int. a MWS4MB Int. a MWS4LB Int. s MWS4X8DB Int. s MWS4X1DB Int. s MWS4X15DB Int. s MWS4X2DB Int. s MWS4X25DB Int. s MWS4X3DB Ext. a MWE41SA Ext. s MWE41MA Int. a MWS41MB Int. s MWS41LB Int. s MWS41X8DB Int. s MWS41X1DB Int. s MWS41X15DB Int. s MWS41X2DB Int. s MWS41X25DB Int. s MWS41X3DB Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Ext. a MWE42SA Ext. a MWE42MA Int. a MWS42MB Int. a MWS42LB Int. s MWS42X8DB Int. s MWS42X1DB Int. s MWS42X15DB Int. s MWS42X2DB Int. s MWS42X25DB Int. s MWS42X3DB Ext. a MWE43SA Ext. a MWE43MA Int. a MWS43MB Int. a MWS43LB Int. s MWS43X8DB Int. s MWS43X1DB Int. s MWS43X15DB Int. s MWS43X2DB Int. s MWS43X25DB Int. s MWS43X3DB Ext. s MWE44SA Ext. a MWE44MA Int. a MWS44MB Int. s MWS44LB Int. s MWS44X8DB Int. s MWS44X1DB Int. s MWS44X15DB Int. s MWS44X2DB Int. s MWS44X25DB Int. s MWS44X3DB Ext. s MWE45SA Ext. a MWE45MA Int. a MWS45MB Int. a MWS45LB Int. s MWS45X8DB Int. s MWS45X1DB Int. s MWS45X15DB Int. s MWS45X2DB Int. s MWS45X25DB Int. s MWS45X3DB Ext. s MWE46SA Ext. a MWE46MA Int. a MWS46MB Int. a MWS46LB Int. s MWS46X8DB Int. s MWS46X1DB Int. s MWS46X15DB Int. s MWS46X2DB Int. s MWS46X25DB Int. s MWS46X3DB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L32 L34 N1 L19

21 (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS L2 Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Ext. s MWE47SA Ext. a MWE52SA Ext. s MWE47MA Ext. a MWE52MA Int. a MWS47MB Int. a MWS52MB Int. a MWS47LB Int. a MWS52LB Int. s MWS47X8DB Int. s MWS52X8DB Int. s MWS47X1DB Int. s MWS52X1DB Int. s MWS47X15DB Int. s MWS52X15DB Int. s MWS47X2DB Int. s MWS52X2DB Int. s MWS47X25DB Int. s MWS52X25DB Int. s MWS47X3DB Int. s MWS52X3DB Ext. s MWE48SA Ext. s MWE53SA Ext. a MWE48MA Ext. s MWE53MA Int. a MWS48MB Int. a MWS53MB Int. s MWS48LB Int. a MWS53LB Int. s MWS48X8DB Int. s MWS53X8DB Int. s MWS48X1DB Int. s MWS53X1DB Int. s MWS48X15DB Int. s MWS53X15DB Int. s MWS48X2DB Int. s MWS53X2DB Int. s MWS48X25DB Int. s MWS53X25DB Int. s MWS48X3DB Int. s MWS53X3DB Ext. s MWE49SA Ext. s MWE54SA Ext. a MWE49MA Ext. a MWE54MA Int. a MWS49MB Int. a MWS54MB Int. s MWS49LB Int. s MWS54LB Int. s MWS49X8DB Int. s MWS54X8DB Int. s MWS49X1DB Int. s MWS54X1DB Int. s MWS49X15DB Int. s MWS54X15DB Int. s MWS49X2DB Int. s MWS54X2DB Int. s MWS49X25DB Int. s MWS54X25DB Int. s MWS49X3DB Int. s MWS54X3DB Ext. a MWE5SA Ext. a MWE55SA Ext. a MWE5MA Ext. a MWE55MA Int. a MWS5MB Int. a MWS55MB Int. a MWS5LB Int. a MWS55LB Int. s MWS5X8DB Int. s MWS55X8DB Int. s MWS5X1DB Int. s MWS55X1DB Int. s MWS5X15DB Int. s MWS55X15DB Int. s MWS5X2DB Int. s MWS55X2DB Int. s MWS5X25DB Int. s MWS55X25DB Int. s MWS5X3DB Int. s MWS55X3DB Ext. a MWE51SA Ext. s MWE56SA Ext. a MWE51MA Ext. a MWE56MA Int. a MWS51MB Int. s MWS56MB Int. a MWS51LB Int. s MWS56LB Int. s MWS51X8DB Int. s MWS56X8DB Int. s MWS51X1DB Int. s MWS56X1DB Int. s MWS51X15DB Int. s MWS56X15DB Int. s MWS51X2DB Int. s MWS56X2DB Int. s MWS51X25DB Int. s MWS56X25DB Int. s MWS51X3DB Int. s MWS56X3DB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4

22 Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Ext. s MWE57SA Ext. s MWE57MA Int. s MWS57MB Int. a MWS57LB Int. s MWS57X8DB Int. s MWS57X1DB Int. s MWS57X15DB Int. s MWS57X2DB Int. s MWS57X25DB Int. s MWS57X3DB Ext. s MWE58SA Ext. a MWE58MA Int. s MWS58MB Int. a MWS58LB Int. s MWS58X8DB Int. s MWS58X1DB Int. s MWS58X15DB Int. s MWS58X2DB Int. s MWS58X25DB Int. s MWS58X3DB Ext. s MWE59SA Ext. s MWE59MA Int. s MWS59MB Int. a MWS59LB Int. s MWS59X8DB Int. s MWS59X1DB Int. s MWS59X15DB Int. s MWS59X2DB Int. s MWS59X25DB Int. s MWS59X3DB Ext. a MWE6SA Ext. a MWE6MA Int. a MWS6MB Int. a MWS6LB Int. s MWS6X8DB Int. s MWS6X1DB Int. s MWS6X15DB Int. s MWS6X2DB Int. s MWS6X25DB Int. s MWS6X3DB Ext. s MWE61SA Ext. a MWE61MA Int. a MWS61MB Int. a MWS61LB Int. s MWS61X8DB Int. s MWS61X1DB Int. s MWS61X15DB Int. s MWS61X2DB Int. s MWS61X25DB Int. s MWS61X3DB Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Ext. s MWE62SA Ext. a MWE62MA Int. s MWS62MB Int. a MWS62LB Int. s MWS62X8DB Int. s MWS62X1DB Int. s MWS62X15DB Int. s MWS62X2DB Int. s MWS62X25DB Int. s MWS62X3DB Ext. s MWE63SA Ext. a MWE63MA Int. s MWS63MB Int. a MWS63LB Int. s MWS63X8DB Int. s MWS63X1DB Int. s MWS63X15DB Int. s MWS63X2DB Int. s MWS63X25DB Int. s MWS63X3DB Ext. s MWE64SA Ext. s MWE64MA Int. a MWS64MB Int. a MWS64LB Int. s MWS64X8DB Int. s MWS64X1DB Int. s MWS64X15DB Int. s MWS64X2DB Int. s MWS64X25DB Int. s MWS64X3DB Ext. a MWE65SA Ext. a MWE65MA Int. a MWS65MB Int. a MWS65LB Int. s MWS65X8DB Int. s MWS65X1DB Int. s MWS65X15DB Int. s MWS65X2DB Int. s MWS65X25DB Int. s MWS65X3DB Ext. s MWE66SA Ext. s MWE66MA Int. s MWS66MB Int. a MWS66LB Int. s MWS66X8DB Int. s MWS66X1DB Int. s MWS66X15DB Int. s MWS66X2DB Int. s MWS66X25DB Int. s MWS66X3DB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L32 L34 N1 L21

23 (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS L22 Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Ext. s MWE67SA Ext. s MWE72SA Ext. s MWE67MA Ext. s MWE72MA Int. a MWS67MB Int. a MWS72MB Int. s MWS67LB Int. s MWS72LB Int. s MWS67X8DB Int. s MWS72X8DB Int. s MWS67X1DB Int. s MWS72X1DB Int. s MWS67X15DB Int. s MWS72X15DB Int. s MWS67X2DB Int. s MWS72X2DB Int. s MWS67X25DB Int. s MWS72X25DB Int. s MWS67X3DB Int. s MWS72X3DB Ext. a MWE68SA Ext. s MWE73SA Ext. a MWE68MA Ext. a MWE73MA Int. a MWS68MB Int. s MWS73MB Int. a MWS68LB Int. a MWS73LB Int. s MWS68X8DB Int. s MWS73X8DB Int. s MWS68X1DB Int. s MWS73X1DB Int. s MWS68X15DB Int. s MWS73X15DB Int. s MWS68X2DB Int. s MWS73X2DB Int. s MWS68X25DB Int. s MWS73X25DB Int. s MWS68X3DB Int. s MWS73X3DB Ext. s MWE69SA Ext. s MWE74SA Ext. a MWE69MA Ext. a MWE74MA Int. a MWS69MB Int. s MWS74MB Int. a MWS69LB Int. a MWS74LB Int. s MWS69X8DB Int. s MWS74X8DB Int. s MWS69X1DB Int. s MWS74X1DB Int. s MWS69X15DB Int. s MWS74X15DB Int. s MWS69X2DB Int. s MWS74X2DB Int. s MWS69X25DB Int. s MWS74X25DB Int. s MWS69X3DB Int. s MWS74X3DB Ext. a MWE7SA Ext. s MWE75SA Ext. a MWE7MA Ext. a MWE75MA Int. a MWS7MB Int. a MWS75MB Int. a MWS7LB Int. a MWS75LB Int. s MWS7X8DB Int. s MWS75X8DB Int. s MWS7X1DB Int. s MWS75X1DB Int. s MWS7X15DB Int. s MWS75X15DB Int. s MWS7X2DB Int. s MWS75X2DB Int. s MWS7X25DB Int. s MWS75X25DB Int. s MWS7X3DB Int. s MWS75X3DB Ext. s MWE71SA Ext. s MWE76SA Ext. a MWE71MA Ext. a MWE76MA Int. a MWS71MB Int. s MWS76MB Int. a MWS71LB Int. s MWS76LB Int. s MWS71X8DB Int. s MWS76X8DB Int. s MWS71X1DB Int. s MWS76X1DB Int. s MWS71X15DB Int. s MWS76X15DB Int. s MWS71X2DB Int. s MWS76X2DB Int. s MWS71X25DB Int. s MWS76X25DB Int. s MWS71X3DB Int. s MWS76X3DB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4

24 Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Ext. s MWE77SA Ext. a MWE77MA Int. s MWS77MB Int. s MWS77LB Int. s MWS77X8DB Int. s MWS77X1DB Int. s MWS77X15DB Int. s MWS77X2DB Int. s MWS77X25DB Int. s MWS77X3DB Ext. a MWE78SA Ext. s MWE78MA Int. a MWS78MB Int. a MWS78LB Int. s MWS78X8DB Int. s MWS78X1DB Int. s MWS78X15DB Int. s MWS78X2DB Int. s MWS78X25DB Int. s MWS78X3DB Ext. s MWE79SA Ext. s MWE79MA Int. s MWS79MB Int. s MWS79LB Int. s MWS79X8DB Int. s MWS79X1DB Int. s MWS79X15DB Int. s MWS79X2DB Int. s MWS79X25DB Int. s MWS79X3DB Ext. a MWE8SA Ext. a MWE8MA Int. a MWS8MB Int. a MWS8LB Int. s MWS8X8DB Int. s MWS8X1DB Int. s MWS8X15DB Int. s MWS8X2DB Int. s MWS8X25DB Int. s MWS8X3DB Ext. a MWE81SA Ext. a MWE81MA Int. s MWS81MB Int. a MWS81LB Int. s MWS81X8DB Int. s MWS81X1DB Int. s MWS81X15DB Int. s MWS81X2DB Int. s MWS81X25DB Int. s MWS81X3DB Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Ext. s MWE82SA Ext. a MWE82MA Int. a MWS82MB Int. a MWS82LB Int. s MWS82X8DB Int. s MWS82X1DB Int. s MWS82X15DB Int. s MWS82X2DB Int. s MWS82X25DB Int. s MWS82X3DB Ext. s MWE83SA Ext. a MWE83MA Int. s MWS83MB Int. s MWS83LB Int. s MWS83X8DB Int. s MWS83X1DB Int. s MWS83X15DB Int. s MWS83X2DB Int. s MWS83X25DB Int. s MWS83X3DB Ext. s MWE84SA Ext. a MWE84MA Int. s MWS84MB Int. a MWS84LB Int. s MWS84X8DB Int. s MWS84X1DB Int. s MWS84X15DB Int. s MWS84X2DB Int. s MWS84X25DB Int. s MWS84X3DB Ext. a MWE85SA Ext. a MWE85MA Int. a MWS85MB Int. a MWS85LB Int. s MWS85X8DB Int. s MWS85X1DB Int. s MWS85X15DB Int. s MWS85X2DB Int. s MWS85X25DB Int. s MWS85X3DB Ext. s MWE86SA Ext. a MWE86MA Int. a MWS86MB Int. s MWS86LB Int. s MWS86X8DB Int. s MWS86X1DB Int. s MWS86X15DB Int. s MWS86X2DB Int. s MWS86X25DB Int. s MWS86X3DB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L32 L34 N1 L23

25 (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS L24 Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Ext. s MWE87SA Ext. a MWE92SA Ext. a MWE87MA Ext. a MWE92MA Int. s MWS87MB Int. s MWS92MB Int. s MWS87LB Int. a MWS92LB Int. s MWS87X8DB Int. s MWS92X8DB Int. s MWS87X1DB Int. s MWS92X1DB Int. s MWS87X15DB Int. s MWS92X15DB Int. s MWS87X2DB Int. s MWS92X2DB Int. s MWS87X25DB Int. s MWS92X25DB Int. s MWS87X3DB Int. s MWS92X3DB Ext. s MWE88SA Ext. s MWE93SA Ext. a MWE88MA Ext. s MWE93MA Int. a MWS88MB Int. s MWS93MB Int. a MWS88LB Int. s MWS93LB Int. s MWS88X8DB Int. s MWS93X8DB Int. s MWS88X1DB Int. s MWS93X1DB Int. s MWS88X15DB Int. s MWS93X15DB Int. s MWS88X2DB Int. s MWS93X2DB Int. s MWS88X25DB Int. s MWS93X25DB Int. s MWS88X3DB Int. s MWS93X3DB Ext. s MWE89SA Ext. s MWE94SA Ext. s MWE89MA Ext. s MWE94MA Int. s MWS89MB Int. s MWS94MB Int. s MWS89LB Int. s MWS94LB Int. s MWS89X8DB Int. s MWS94X8DB Int. s MWS89X1DB Int. s MWS94X1DB Int. s MWS89X15DB Int. s MWS94X15DB Int. s MWS89X2DB Int. s MWS94X2DB Int. s MWS89X25DB Int. s MWS94X25DB Int. s MWS89X3DB Int. s MWS94X3DB Ext. a MWE9SA Ext. s MWE95SA Ext. a MWE9MA Ext. a MWE95MA Int. a MWS9MB Int. a MWS95MB Int. a MWS9LB Int. a MWS95LB Int. s MWS9X8DB Int. s MWS95X8DB Int. s MWS9X1DB Int. s MWS95X1DB Int. s MWS9X15DB Int. s MWS95X15DB Int. s MWS9X2DB Int. s MWS95X2DB Int. s MWS9X25DB Int. s MWS95X25DB Int. s MWS9X3DB Int. s MWS95X3DB Ext. a MWE91SA Ext. s MWE96SA Ext. a MWE91MA Ext. a MWE96MA Int. s MWS91MB Int. s MWS96MB Int. a MWS91LB Int. s MWS96LB Int. s MWS91X8DB Int. s MWS96X8DB Int. s MWS91X1DB Int. s MWS96X1DB Int. s MWS91X15DB Int. s MWS96X15DB Int. s MWS91X2DB Int. s MWS96X2DB Int. s MWS91X25DB Int. s MWS96X25DB Int. s MWS91X3DB Int. s MWS96X3DB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4

26 Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Ext. s MWE97SA Ext. a MWE97MA Int. a MWS97MB Int. a MWS97LB Int. s MWS97X8DB Int. s MWS97X1DB Int. s MWS97X15DB Int. s MWS97X2DB Int. s MWS97X25DB Int. s MWS97X3DB Ext. s MWE98SA Ext. s MWE98MA Int. a MWS98MB Int. a MWS98LB Int. s MWS98X8DB Int. s MWS98X1DB Int. s MWS98X15DB Int. s MWS98X2DB Int. s MWS98X25DB Int. s MWS98X3DB Ext. s MWE99SA Ext. s MWE99MA Int. s MWS99MB Int. s MWS99LB Int. s MWS99X8DB Int. s MWS99X1DB Int. s MWS99X15DB Int. s MWS99X2DB Int. s MWS99X25DB Int. s MWS99X3DB Ext. a MWE1SA Ext. a MWE1MA Int. a MWS1MB Int. a MWS1LB Int. s MWS1X8DB Int. s MWS1X1DB Int. s MWS1X15DB Int. s MWS1X2DB Int. s MWS1X25DB Int. s MWS1X3DB Ext. s MWE11SA Ext. a MWE11MA Int. s MWS11MB Int. a MWS11LB Int. s MWS11X8DB Int. s MWS11X1DB Int. s MWS11X15DB Int. s MWS11X2DB Int. s MWS11X25DB Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Ext. a MWE12SA Ext. a MWE12MA Int. a MWS12MB Int. a MWS12LB Int. s MWS12X8DB Int. s MWS12X1DB Int. s MWS12X15DB Int. s MWS12X2DB Int. s MWS12X25DB Ext. s MWE13SA Ext. a MWE13MA Int. s MWS13MB Int. a MWS13LB Int. s MWS13X8DB Int. s MWS13X1DB Int. s MWS13X15DB Int. s MWS13X2DB Int. s MWS13X25DB Ext. s MWE14SA Ext. a MWE14MA Int. s MWS14MB Int. s MWS14LB Int. s MWS14X8DB Int. s MWS14X1DB Int. s MWS14X15DB Int. s MWS14X2DB Int. s MWS14X25DB Ext. a MWE15SA Ext. a MWE15MA Int. a MWS15MB Int. a MWS15LB Int. s MWS15X8DB Int. s MWS15X1DB Int. s MWS15X15DB Int. s MWS15X2DB Int. s MWS15X25DB Ext. s MWE16SA Ext. s MWE16MA Int. a MWS16MB Int. s MWS16LB Int. s MWS16X8DB Int. s MWS16X1DB Int. s MWS16X15DB Int. s MWS16X2DB Int. s MWS16X25DB Ext. s MWE17SA Ext. s MWE17MA Int. s MWS17MB Int. s MWS17LB Int. s MWS17X8DB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L32 L34 N1 L25

27 (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS L Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 1 Int. s MWS17X1DB Int. s MWS17X15DB Int. s MWS17X2DB Int. s MWS17X25DB Ext. s MWE18SA Ext. a MWE18MA Int. s MWS18MB Int. s MWS18LB Int. s MWS18X8DB Int. s MWS18X1DB Int. s MWS18X15DB Int. s MWS18X2DB Int. s MWS18X25DB Ext. s MWE19SA Ext. s MWE19MA Int. s MWS19MB Int. s MWS19LB Int. s MWS19X8DB Int. s MWS19X1DB Int. s MWS19X15DB Int. s MWS19X2DB Int. s MWS19X25DB Ext. a MWE11SA Ext. a MWE11MA Int. a MWS11MB Int. a MWS11LB Int. s MWS11X8DB Int. s MWS11X1DB Int. s MWS11X15DB Int. s MWS11X2DB Int. s MWS11X25DB Ext. s MWE111SA Ext. a MWE111MA Int. s MWS111MB Int. a MWS111LB Int. s MWS111X8DB Int. s MWS111X1DB Int. s MWS111X15DB Int. s MWS111X2DB Int. s MWS111X25DB Ext. a MWE112SA Ext. a MWE112MA Int. s MWS112MB Int. a MWS112LB Int. s MWS112X8DB Int. s MWS112X1DB Int. s MWS112X15DB Int. s MWS112X2DB Int. s MWS112X25DB a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda L3 L2 L1 D4 2 Ext. s MWE113SA Ext. s MWE113MA Int. s MWS113MB Int. s MWS113LB Int. s MWS113X8DB Int. s MWS113X1DB Int. s MWS113X15DB Int. s MWS113X2DB Int. s MWS113X25DB Ext. s MWE114SA Ext. s MWE114MA Int. s MWS114MB Int. a MWS114LB Int. s MWS114X8DB Int. s MWS114X1DB Int. s MWS114X15DB Int. s MWS114X2DB Int. s MWS114X25DB Ext. s MWE115SA Ext. a MWE115MA Int. s MWS115MB Int. a MWS115LB Int. s MWS115X8DB Int. s MWS115X1DB Int. s MWS115X15DB Int. s MWS115X2DB Int. s MWS115X25DB Ext. s MWE116SA Ext. s MWE116MA Int. s MWS116MB Int. s MWS116LB Int. s MWS116X8DB Int. s MWS116X1DB Int. s MWS116X15DB Int. s MWS116X2DB Int. s MWS116X25DB Ext. s MWE117SA Ext. a MWE117MA Int. s MWS117MB Int. s MWS117LB Int. s MWS117X8DB Int. s MWS117X1DB Int. s MWS117X15DB Int. s MWS117X2DB Int. s MWS117X25DB Ext. s MWE118SA Ext. a MWE118MA Int. s MWS118MB Int. a MWS118LB Int. s MWS118X8DB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). Refrigeración (Int./Ext.)

28 Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 1 Int. s MWS118X1DB Int. s MWS118X15DB Int. s MWS118X2DB Int. s MWS118X25DB Ext. s MWE119SA Ext. s MWE119MA Int. s MWS119MB Int. s MWS119LB Int. s MWS119X8DB Int. s MWS119X1DB Int. s MWS119X15DB Int. s MWS119X2DB Int. s MWS119X25DB Ext. a MWE12SA Ext. a MWE12MA Int. a MWS12MB Int. a MWS12LB Int. s MWS12X8DB Int. s MWS12X1DB Int. s MWS12X15DB Int. s MWS12X2DB Int. s MWS12X25DB Ext. s MWE121SA Ext. a MWE121MA Int. a MWS121MB Int. a MWS121LB Int. r MWS121X8DB Int. r MWS121X1DB Int. r MWS121X15DB Int. r MWS121X2DB Ext. s MWE122SA Ext. a MWE122MA Int. a MWS122MB Int. a MWS122LB Int. r MWS122X8DB Int. r MWS122X1DB Int. r MWS122X15DB Int. r MWS122X2DB Ext. s MWE123SA Ext. a MWE123MA Int. s MWS123MB Int. s MWS123LB Int. r MWS123X8DB Int. r MWS123X1DB Int. r MWS123X15DB Int. r MWS123X2DB Ext. s MWE124SA Ext. s MWE124MA Int. s MWS124MB Int. s MWS124LB Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 8 Int. r MWS124X8DB Int. r MWS124X1DB Int. r MWS124X15DB Int. r MWS124X2DB Ext. s MWE125SA Ext. a MWE125MA Int. a MWS125MB Int. a MWS125LB Int. s MWS125X8DB Int. s MWS125X1DB Int. s MWS125X15DB Int. s MWS125X2DB Ext. s MWE126SA Ext. s MWE126MA Int. s MWS126MB Int. s MWS126LB Int. r MWS126X8DB Int. r MWS126X1DB Int. r MWS126X15DB Int. r MWS126X2DB Ext. s MWE127SA Ext. a MWE127MA Int. s MWS127MB Int. s MWS127LB Int. r MWS127X8DB Int. r MWS127X1DB Int. r MWS127X15DB Int. r MWS127X2DB Ext. s MWE128SA Ext. s MWE128MA Int. s MWS128MB Int. s MWS128LB Int. r MWS128X8DB Int. r MWS128X1DB Int. r MWS128X15DB Int. r MWS128X2DB Ext. s MWE129SA Ext. s MWE129MA Int. s MWS129MB Int. s MWS129LB Int. r MWS129X8DB Int. r MWS129X1DB Int. r MWS129X15DB Int. r MWS129X2DB Ext. a MWE13SA Ext. a MWE13MA Int. a MWS13MB Int. a MWS13LB Int. s MWS13X8DB Int. s MWS13X1DB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L32 L34 N1 L27

29 (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS L28 Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 15 Int. s MWS13X15DB Ext. s MWE137SA Int. s MWS13X2DB Ext. a MWE137MA Ext. s MWE131SA Int. s MWS137MB Ext. a MWE131MA Int. s MWS137LB Int. a MWS131MB Int. r MWS137X8DB Int. s MWS131LB Int. r MWS137X1DB Int. r MWS131X8DB Int. r MWS137X15DB Int. r MWS131X1DB Int. r MWS137X2DB Int. r MWS131X15DB Ext. a MWE138SA Int. r MWS131X2DB Ext. s MWE138MA Ext. s MWE132SA Int. s MWS138MB Ext. s MWE132MA Int. a MWS138LB Int. s MWS132MB Int. r MWS138X8DB Int. s MWS132LB Int. r MWS138X1DB Int. r MWS132X8DB Int. r MWS138X15DB Int. r MWS132X1DB Int. r MWS138X2DB Int. r MWS132X15DB Ext. s MWE139SA Int. r MWS132X2DB Ext. s MWE139MA Ext. s MWE133SA Int. s MWS139MB Ext. s MWE133MA Int. a MWS139LB Int. s MWS133MB Int. r MWS139X8DB Int. s MWS133LB Int. r MWS139X1DB Int. r MWS133X8DB Int. r MWS139X15DB Int. r MWS133X1DB Int. r MWS139X2DB Int. r MWS133X15DB Ext. a MWE14SA Int. r MWS133X2DB Ext. a MWE14MA Ext. s MWE134SA Int. a MWS14MB Ext. s MWE134MA Int. a MWS14LB Int. s MWS134MB Int. s MWS14X8DB Int. s MWS134LB Int. s MWS14X1DB Int. r MWS134X8DB Int. s MWS14X15DB Int. r MWS134X1DB Int. s MWS14X2DB Int. r MWS134X15DB Ext. s MWE141SA Int. r MWS134X2DB Ext. s MWE141MA Ext. a MWE135SA Int. s MWS141MB Ext. a MWE135MA Int. s MWS141LB Int. a MWS135MB Int. r MWS141X8DB Int. a MWS135LB Ext. s MWE142SA Int. s MWS135X8DB Ext. a MWE142MA Int. s MWS135X1DB Int. a MWS142MB Int. s MWS135X15DB Int. s MWS142LB Int. s MWS135X2DB Int. s MWS142X8DB Ext. s MWE136SA Ext. r MWE143SA Ext. s MWE136MA Ext. s MWE143MA Int. s MWS136MB Int. s MWS143MB Int. s MWS136LB Int. s MWS143LB Int. r MWS136X8DB Int. r MWS143X8DB Int. r MWS136X1DB Int. r MWS136X15DB Int. r MWS136X2DB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda. Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4

30 Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Ext. r MWE144SA Ext. s MWE144MA Int. s MWS144MB Int. s MWS144LB Int. r MWS144X8DB Ext. a MWE145SA Ext. a MWE145MA Int. a MWS145MB Int. a MWS145LB Int. s MWS145X8DB Ext. r MWE146SA Ext. s MWE146MA Int. s MWS146MB Int. s MWS146LB Int. r MWS146X8DB Ext. r MWE147SA Ext. s MWE147MA Int. s MWS147MB Int. s MWS147LB Int. r MWS147X8DB Ext. r MWE148SA Ext. s MWE148MA Int. s MWS148MB Int. s MWS148LB Int. r MWS148X8DB Ext. r MWE149SA Ext. s MWE149MA Int. s MWS149MB Int. s MWS149LB Int. r MWS149X8DB Ext. a MWE15SA Ext. a MWE15MA Int. a MWS15MB Int. a MWS15LB Int. a MWS15X8DB Ext. r MWE151SA Ext. s MWE151MA Int. a MWS151MB Int. s MWS151LB Int. r MWS151X8DB Ext. s MWE152SA Ext. s MWE152MA Int. a MWS152MB Int. s MWS152LB Int. r MWS152X8DB Ext. r MWE153SA Ext. s MWE153MA Int. s MWS153MB Int. s MWS153LB Int. r MWS153X8DB Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Ext. r MWE154SA Ext. s MWE154MA Int. s MWS154MB Int. s MWS154LB Int. r MWS154X8DB Ext. a MWE155SA Ext. s MWE155MA Int. a MWS155MB Int. a MWS155LB Int. s MWS155X8DB Ext. r MWE156SA Ext. s MWE156MA Int. s MWS156MB Int. s MWS156LB Int. r MWS156X8DB Ext. r MWE157SA Ext. s MWE157MA Int. s MWS157MB Int. s MWS157LB Int. r MWS157X8DB Ext. r MWE158SA Ext. s MWE158MA Int. s MWS158MB Int. s MWS158LB Int. r MWS158X8DB Ext. r MWE159SA Ext. s MWE159MA Int. s MWS159MB Int. s MWS159LB Int. r MWS159X8DB Ext. a MWE16SA Ext. a MWE16MA Int. a MWS16MB Int. a MWS16LB Int. a MWS16X8DB Ext. r MWE161SA Ext. r MWE161MA Int. r MWS161MB Int. r MWS161LB Ext. s MWE162SA Ext. r MWE162MA Int. r MWS162MB Int. r MWS162LB Ext. s MWE163SA Ext. r MWE163MA Int. r MWS163MB Int. r MWS163LB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L32 L34 N1 L29

31 (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Ext. r MWE164SA Ext. r MWE176SA Ext. r MWE164MA Ext. r MWE176MA Int. r MWS164MB Int. r MWS176MB Int. r MWS164LB Int. r MWS176LB Ext. s MWE165SA Ext. r MWE177SA Ext. a MWE165MA Ext. r MWE177MA Int. a MWS165MB Int. r MWS177MB Int. a MWS165LB Int. r MWS177LB Ext. r MWE166SA Ext. s MWE178SA Ext. r MWE166MA Ext. r MWE178MA Int. r MWS166MB Int. r MWS178MB Int. r MWS166LB Int. r MWS178LB Ext. r MWE167SA Ext. r MWE179SA Ext. r MWE167MA Ext. r MWE179MA Int. r MWS167MB Int. r MWS179MB Int. r MWS167LB Int. r MWS179LB Ext. r MWE168SA Ext. a MWE18SA Ext. r MWE168MA Ext. a MWE18MA Int. r MWS168MB Int. a MWS18MB Int. r MWS168LB Int. a MWS18LB Ext. r MWE169SA Ext. r MWE181SA Ext. r MWE169MA Ext. r MWE181MA Int. r MWS169MB Int. r MWS181MB Int. r MWS169LB Int. r MWS181LB Ext. a MWE17SA Ext. r MWE182SA Ext. a MWE17MA Ext. r MWE182MA Int. a MWS17MB Int. r MWS182MB Int. a MWS17LB Int. r MWS182LB Ext. r MWE171SA Ext. r MWE183SA Ext. r MWE171MA Ext. r MWE183MA Int. r MWS171MB Int. r MWS183MB Int. r MWS171LB Int. r MWS183LB Ext. r MWE172SA Ext. r MWE184SA Ext. r MWE172MA Ext. r MWE184MA Int. r MWS172MB Int. r MWS184MB Int. r MWS172LB Int. r MWS184LB Ext. r MWE173SA Ext. a MWE185SA Ext. r MWE173MA Ext. a MWE185MA Int. r MWS173MB Int. a MWS185MB Int. r MWS173LB Int. a MWS185LB Ext. r MWE174SA Ext. r MWE186SA Ext. r MWE174MA Ext. r MWE186MA Int. r MWS174MB Int. r MWS186MB Int. r MWS174LB Int. r MWS186LB Ext. a MWE175SA Ext. r MWE187SA Ext. a MWE175MA Ext. r MWE187MA Int. a MWS175MB Int. r MWS187MB Int. a MWS175LB Int. r MWS187LB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 L3 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

32 Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Ext. r MWE188SA Ext. r MWE188MA Int. r MWS188MB Int. r MWS188LB Ext. r MWE189SA Ext. r MWE189MA Int. r MWS189MB Int. r MWS189LB Ext. a MWE19SA Ext. s MWE19MA Int. a MWS19MB Int. a MWS19LB Ext. r MWE191SA Ext. r MWE191MA Int. r MWS191MB Int. r MWS191LB Ext. r MWE192SA Ext. r MWE192MA Int. r MWS192MB Int. r MWS192LB Ext. r MWE193SA Ext. r MWE193MA Int. r MWS193MB Int. r MWS193LB Ext. r MWE194SA Ext. r MWE194MA Int. r MWS194MB Int. r MWS194LB Ext. a MWE195SA Ext. s MWE195MA Int. a MWS195MB Int. s MWS195LB Ext. r MWE196SA Ext. r MWE196MA Int. r MWS196MB Int. r MWS196LB Ext. r MWE197SA Ext. r MWE197MA Int. r MWS197MB Int. r MWS197LB Ext. r MWE198SA Ext. r MWE198MA Int. r MWS198MB Int. r MWS198LB Ext. r MWE199SA Ext. r MWE199MA Int. r MWS199MB Int. r MWS199LB Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Ext. a MWE2SA Ext. a MWE2MA Int. a MWS2MB Int. a MWS2LB Int. s MWS25MB Int. s MWS25LB Int. a MWS21MB Int. s MWS21LB Int. s MWS215MB Int. s MWS215LB Int. s MWS22MB Int. s MWS22LB Int. s MWS225MB Int. s MWS225LB Int. s MWS23MB Int. s MWS23LB Int. s MWS235MB Int. s MWS235LB Int. s MWS24MB Int. s MWS24LB Int. s MWS245MB Int. s MWS245LB Int. s MWS25MB Int. s MWS25LB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L32 L34 N1 L31

33 (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS a MWE (Refrigeración externa) P CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Material Acero dulce Diámetro Condición Dureza <18HB Velocidad de corte (m/min) 85 (35 1) &3. &6. &6.1 &1. &1.1 &14. &14.1 &2. Avance (mm/rev.).2 (.15.3) Velocidad de corte (m/min) 85 (45 12) Avance (mm/rev.).25 (.15.35) Velocidad de corte (m/min) 9 (55 12) Avance (mm/rev.).3 (.2.35) Velocidad de corte (m/min) 1 (6 13) Avance (mm/rev.).35 (.2.4) Acero al carbono Acero aleado 18 28HB 28 35HB 8 (4 95) 75 (35 8).2 (.15.3).15 (.15.2) 9 (5 12) 8 (45 115).25 (.15.35).2 (.15.25) 9 (6 13) 85 (55 115).3 (.15.35).25 (.15.3) 9 (6 13) 85 (55 115).35 (.2.4).3 (.2.35) M Acero inoxidable <2HB 2 (15 3).1 (.5.15) 25 (15 3).12 (.5.15) 25 (15 3).15 (.1.2) 25 (15 3).2 (.1.25) K Resistencia a la tracción 7 Fundición <35MPa (4 85).25 (.15.3) 75 (5 9).3 (.2.35) 8 (5 95).35 (.2.4) 85 (55 95).4 (.3.45) Fundición dúctil Resistencia a la tracción <45MPa 65 (35 8).2 (.15.25) 7 (45 85).25 (.15.3) 75 (45 9).3 (.2.35) 8 (5 9).35 (.2.4) N Aleación de aluminio 8 (7 9).2 (.1.25) 9 (8 1).25 (.15.3) 1 (9 11).3 (.2.35) 11 (1 12).35 (.2.4) S Aleaciones termo resistentes 2 (1 25).1 (.5.15) 25 (15 3).12 (.5.15) 25 (15 3).15 (.1.2) 3 (25 35).2 (.1.25) H Acero endurecido 4 5HRC 2 (15 25).1 (.5.15) 25 (15 3).12 (.5.15) 25 (15 3).15 (.1.2) 3 (15 35).2 (.1.25) a MWS (Refrigeración interna) MB, LB, X8DB P Material Acero dulce Diámetro Condición Dureza <18HB Velocidad de corte (m/min) 11 (5 12) &3. &6. &6.1 &1. &1.1 &14. &14.1 &2. Avance (mm/rev.).2 (.15.25) Velocidad de corte (m/min) 13 (8 14) Avance (mm/rev.).25 (.2.35) Velocidad de corte (m/min) 15 (9 17) Avance (mm/rev.).3 (.2.4) Velocidad de corte (m/min) 16 (1 18) Avance (mm/rev.).35 (.2.4) Acero al carbono Acero aleado 18 28HB 28 35HB 9 (5 1) 8 (4 9).2 (.15.25).2 (.15.3) 11 (7 12) 9 (6 11).25 (.2.35).25 (.15.3) 13 (8 14) 11 (7 13).25 (.2.4).25 (.15.4) 14 (1 15) 12 (9 14).3 (.2.4).3 (.2.4) M Acero inoxidable <2HB 6 (2 1) K Resistencia a la tracción 1 Fundición <35MPa (7 12).1 (.5.15).25 (.15.3) 8 (4 12) 13 (1 14).2 (.1.25).3 (.2.35) 9 (5 12) 15 (11 16).25 (.15.3).35 (.25.4) 1 (6 12) 16 (12 17).25 (.15.3).35 (.25.4) Fundición dúctil Resistencia a la tracción <45MPa 65 (35 8).2 (.15.25) 7 (4 9).2 (.15.3) 9 (5 11).25 (.2.4) 1 (6 11).3 (.2.4) N Aleación de aluminio 12 (8 15).25 (.2.35) 15 (1 17).3 (.2.5) 16 (1 17).4 (.2.8) 17 (1 18).5 (.2 1.) S Aleaciones termo resistentes 2 (1 25).1 (.5.15) 25 (15 3).12 (.5.15) 25 (15 3).15 (.1.2) 3 (25 35).2 (.1.25) (Nota 1) Para taladrado hasta diámetro 2 se recomienda un pequeño taladrado previo con paradas según el tipo de corte y las condiciones recomendadas. (Nota 2) Guia del pre-taladrado: 1 x D (Diámetro de la broca) (Nota 3) Por favor, ver página de referencia para obtener más información acerca del uso de las brocas MWE, MWS. L32

34 a MWS (Refrigeración interna) X1DB, X15DB, X2DB, X25DB, X3DB P CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Material Acero dulce Diámetro Condición Dureza <18HB Velocidad de corte (m/min) 9 (5 12) &3. &6. &6.1 &1. &1.1 &14. Avance (mm/rev.).2 (.15.3) Velocidad de corte (m/min) 11 (8 14) Avance (mm/rev.).25 (.2.35) Velocidad de corte (m/min) 13 (9 17) Avance (mm/rev.).3 (.2.4) Acero al carbono Acero aleado 18 28HB 28 35HB 8 (5 1) 7 (4 9).2 (.15.3).2 (.15.25) 9 (7 12) 8 (6 11).25 (.2.35).25 (.15.3) 11 (8 14) 9 (7 13).25 (.2.4).25 (.15.35) M Acero inoxidable <2HB 5 (2 1).1 (.5.15) 7 (4 12).2 (.1.25) 8 (5 12).25 (.15.3) K Resistencia a la tracción 9 Fundición <35MPa (7 12).25 (.15.3) 11 (1 14).3 (.15.35) 13 (11 16).35 (.25.4) Fundición dúctil Resistencia a la tracción <45MPa 5 (3 8).2 (.15.25) 6 (4 9).2 (.15.3) 8 (5 11).25 (.2.4) N Aleación de aluminio 1 (8 15).25 (.2.35) 13 (1 17).3 (.2.5) 14 (1 17).4 (.2.8) S Aleaciones termo resistentes 2 (1 25).1 (.5.15) 2 (15 3).12 (.5.15) 2 (15 3).15 (.1.2) (Nota 1) Cuando taladramos profundidades que l/d=1, bajar la velocidad de corte según la tabla de arriba. (Nota 2) Asegúrese que taladra un según la guia. (Nota 3) Asegúrese de aumentar las revoluciones de corte, despues de introducir la broca en el. (Nota 4) Para taladrar el guia, se recomienda MWE / MPS. GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L34 N1 L33

35 (INTEGRAL METAL DURO) MWE,MWS y GUIA OPERACIONAL Amarre de la broca Longitud de la broca Instalación de la broca Tolerancia de instalación Ajuste del tornillo A La presión del tipo de tornillo amarra la broca con seguridad. ø A > x 1.5 No sujetar en las hélices. Descentramiento <.3mm Método de refrigeración (MWE) s de refrigeración (MWS) Instalación de la broca Utilización del refrigerante Refriración a traves del husillo Refriración con máquina revolver 1 < MWS> 1) Pequeñas particulas bloquean el orificio de salida en pqueños diámetros. Utilice siempre un filtro fino como medida preventiva. Dos formas de refrigeración, al centro y en la punta. La presión del refrigerante es aproximadamente..5 1MPa (< &5:2 3MPa). Volumen del refrigerante es de /min. z Cuando taladramos un previo, preparar el con una profundidad de 1D (D= diámetro de la broca). x Utilizar el previo como una guia, cuando utilizamos una broca con de lubricación. Dependiendo de las condiciones de corte se recomienda punzeado previo. 2) Pequeñas particulas del aceite viejo ensucian y se adhieren al refrigerante y no permite un flujo eficaz. Se recomienda un cambio regular del aceite. Pieza delgada Corte interrumpido Agujero previo Ruidos y roturas en el material Proceso Si se produce un doblamiento zbajar el avance cuando taladramos partes en corte interrumpido. Sujetar la pieza Se requiere mecanizar previamente zcantear frontalmente con fresa integral antes de taladrar. zse divide en dos procesos. xprimero taladrar el grande. * Una herramienta para ambos mecanizados, chaflanar y cajeado frontal se puede pedir para producir. zbajar el avance a un 5% al final del mecanizado. xañadir 45 de chaflan. ccambiar el punto del ángulo. L34

36 CÓMO SE UTILIZA ataladrado de un ciego y 1. Taladrado de un previo. y 2. El corte inicial con la broca de tipo largo z Para los s guía, recomendamos utilizar brocas Mitsubishi tipo MWE o MWS. x Utilizar una broca con el mismo diámetro que la taladrado profundo. c del guía: mín. 2 3 x D o más profundo. v Asegúrese de que el guía taladrado sea muy preciso, para garantizar un proceso perfecto en el taladrado de s profundos. z Entrada en el guía a bajas revoluciones. (Velocidad de corte 2 3 m/min, avance.2.3mm/rev). x Detener la broca para s profundos 1 3mm desde la parte de abajo del guía. y 3. Taladrado del profundo y 4. Retracción de la broca z Aumente la velocidad de giro y el avance a un ciclo y taladre hasta la profundidad de taladrado deseada. z Después del taladrado, reduzca las revoluciones de corte cuando se encuentre aproximadamente a 1 2mm del final del. (Velocidad de corte de aproximadamente 2 3m/min) x Retire la broca hasta el punto inicial de la profundidad del guía con un avance de 3 mm/min. c Por último, retírese del con una velocidad de corte de 2 3m/min y un avance de.2.3mm/rev. CÓMO SE UTILIZA ataladrado y inserción en caras o ángulos irregulares y 1. Refrentado y 2. Taladrado de un previo. z Frese una superficie plana en la pieza y utilice una fresa de un diámetro igual que el deseado. z Para los s guía, recomendamos utilizar brocas Mitsubishi tipo MWE o MWS. x Utilizar una broca con el mismo diámetro que la taladrado profundo. c del guía: mín. 2 3 x D o más profundo. v Asegúrese de que el guía taladrado sea muy preciso, para garantizar un proceso perfecto en el taladrado de s profundos. y 3. El corte inicial con la broca de tipo largo y 4. Taladrado del profundo z Entrada en el guía a bajas revoluciones. (Velocidad de corte 2 3 m/min, avance.2.3mm/rev). x Detener la broca para s profundos 1 3 mm desde la parte de abajo del guía. z Aumente la velocidad de giro y el avance a un ciclo y taladre hasta la profundidad de taladrado deseada. y 5. Inserción y 6. Retracción de la broca z Durante la inserción, el filo de corte puede resultar dañado. x Se recomienda un avance de.5mm.1mm/rev. z Por último, despeje el con una velocidad de corte de 2 3m/min y un avance de.2.3mm/rev. x Retire la broca hasta el punto inicial de la profundidad del guía con un avance de 3mm/min. DATOS TÉCNICOS N1 L35

37 (INTEGRAL METAL DURO) MPS doble margen Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido Acero inoxidable Fundición e u e u u a Desde 3 4 l/d profundidad del. a La broca MPS tiene 4 margenes para precisión y fiabilidad de la broca. a Todas las brocas tienen refrigeración interna como las estandar. Aleación ligera Aleaciones termo resistentes Tolerancia Tolerancia D4 DIN Otros UWC VP 14 Reducción 3< <6 6< <1 1<<18 18< < a 1 mango cilíndrico a 2 Mango tipo Whistle notch ø 14 L3 L1 L9 ød4(h6) ø(h7) 14 L3 L1 L9 ød4(h6) MPS----S/L-DIN-C (l/d 3 5) MPS----L (l/d 8 4) L1 L3 L9 D4 3 a MPS3S-DIN a MPS3S-DIN-C a MPS3L-DIN a MPS3L-DIN-C a MPS3-L8C a MPS3-L1C a MPS3-L12C a MPS3-L15C a MPS3-L2C a MPS3-L25C a MPS3-L3C r MPS3-L35C a MPS3-L4C a MPS35S-DIN a MPS35S-DIN-C a MPS35L-DIN a MPS35L-DIN-C a MPS31S-DIN a MPS31S-DIN-C a MPS31L-DIN a MPS31L-DIN-C a MPS31-L8C r MPS31-L1C a MPS31-L12C a MPS31-L15C r MPS31-L2C r MPS31-L25C r MPS31-L3C r MPS31-L35C r MPS31-L4C a MPS32S-DIN a MPS32S-DIN-C a MPS32L-DIN a MPS32L-DIN-C a MPS32-L8C r MPS32-L1C a MPS32-L12C a MPS32-L15C r MPS32-L2C r MPS32-L25C r MPS32-L3C MPS----S/L-DIN (l/d 3 5) L1 L3 L9 D r MPS32-L35C r MPS32-L4C a MPS33S-DIN a MPS33S-DIN-C a MPS33L-DIN a MPS33L-DIN-C a MPS33-L8C r MPS33-L1C a MPS33-L12C a MPS33-L15C r MPS33-L2C r MPS33-L25C a MPS33-L3C r MPS33-L35C r MPS33-L4C a MPS34S-DIN a MPS34S-DIN-C a MPS34L-DIN a MPS34L-DIN-C a MPS34-L8C r MPS34-L1C a MPS34-L12C a MPS34-L15C r MPS34-L2C r MPS34-L25C r MPS34-L3C r MPS34-L35C r MPS34-L4C a MPS35S-DIN a MPS35S-DIN-C a MPS35L-DIN a MPS35L-DIN-C a MPS35-L8C r MPS35-L1C a MPS35-L12C a MPS35-L15C a MPS35-L2C r MPS35-L25C r MPS35-L3C r MPS35-L35C a MPS35-L4C L36 a : Existencia en Europa. r : A fabricar según demanda.

38 L1 L3 L9 D4 3 a MPS36S-DIN a MPS36S-DIN-C a MPS36L-DIN a MPS36L-DIN-C a MPS36-L8C r MPS36-L1C a MPS36-L12C a MPS36-L15C r MPS36-L2C r MPS36-L25C r MPS36-L3C r MPS36-L35C r MPS36-L4C a MPS37S-DIN a MPS37S-DIN-C a MPS37L-DIN a MPS37L-DIN-C a MPS37-L8C r MPS37-L1C a MPS37-L12C a MPS37-L15C r MPS37-L2C r MPS37-L25C r MPS37-L3C r MPS37-L35C r MPS37-L4C a MPS38S-DIN a MPS38S-DIN-C a MPS38L-DIN a MPS38L-DIN-C a MPS38-L8C r MPS38-L1C a MPS38-L12C a MPS38-L15C r MPS38-L2C r MPS38-L25C r MPS38-L3C r MPS38-L35C r MPS38-L4C a MPS39S-DIN a MPS39S-DIN-C a MPS39L-DIN a MPS39L-DIN-C a MPS39-L8C r MPS39-L1C a MPS39-L12C a MPS39-L15C r MPS39-L2C r MPS39-L25C r MPS39-L3C r MPS39-L35C r MPS39-L4C a MPS4S-DIN a MPS4S-DIN-C L1 L3 L9 D4 5 a MPS4L-DIN a MPS4L-DIN-C a MPS4-L8C a MPS4-L1C a MPS4-L12C a MPS4-L15C a MPS4-L2C a MPS4-L25C a MPS4-L3C r MPS4-L35C a MPS4-L4C a MPS45S-DIN a MPS45S-DIN-C a MPS45L-DIN a MPS45L-DIN-C a MPS41S-DIN a MPS41S-DIN-C a MPS41L-DIN a MPS41L-DIN-C a MPS41-L8C r MPS41-L1C a MPS41-L12C a MPS41-L15C r MPS41-L2C r MPS41-L25C r MPS41-L3C r MPS41-L35C r MPS41-L4C a MPS42S-DIN a MPS42S-DIN-C a MPS42L-DIN a MPS42L-DIN-C a MPS42-L8C r MPS42-L1C a MPS42-L12C a MPS42-L15C r MPS42-L2C r MPS42-L25C r MPS42-L3C a MPS42-L35C a MPS42-L4C a MPS43S-DIN a MPS43S-DIN-C a MPS43L-DIN a MPS43L-DIN-C a MPS43-L8C r MPS43-L1C a MPS43-L12C a MPS43-L15C r MPS43-L2C r MPS43-L25C r MPS43-L3C r MPS43-L35C r MPS43-L4C CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS L54 N1 L37

39 (INTEGRAL METAL DURO) MPS doble margen L1 L3 L9 D4 3 a MPS44S-DIN a MPS44S-DIN-C a MPS44L-DIN a MPS44L-DIN-C a MPS44-L8C r MPS44-L1C a MPS44-L12C a MPS44-L15C r MPS44-L2C r MPS44-L25C r MPS44-L3C r MPS44-L35C r MPS44-L4C a MPS45S-DIN a MPS45S-DIN-C a MPS45L-DIN a MPS45L-DIN-C a MPS45-L8C r MPS45-L1C a MPS45-L12C a MPS45-L15C r MPS45-L2C r MPS45-L25C r MPS45-L3C r MPS45-L35C a MPS45-L4C a MPS46S-DIN a MPS46S-DIN-C a MPS46L-DIN a MPS46L-DIN-C a MPS46-L8C r MPS46-L1C a MPS46-L12C a MPS46-L15C r MPS46-L2C r MPS46-L25C r MPS46-L3C r MPS46-L35C r MPS46-L4C a MPS465S-DIN a MPS465S-DIN-C a MPS465L-DIN a MPS465L-DIN-C a MPS47S-DIN a MPS47S-DIN-C a MPS47L-DIN a MPS47L-DIN-C a MPS47-L8C r MPS47-L1C a MPS47-L12C a MPS47-L15C r MPS47-L2C r MPS47-L25C r MPS47-L3C r MPS47-L35C r MPS47-L4C L1 L3 L9 D4 3 a MPS48S-DIN a MPS48S-DIN-C a MPS48L-DIN a MPS48L-DIN-C a MPS48-L8C r MPS48-L1C a MPS48-L12C a MPS48-L15C r MPS48-L2C r MPS48-L25C r MPS48-L3C r MPS48-L35C r MPS48-L4C a MPS49S-DIN a MPS49S-DIN-C a MPS49L-DIN a MPS49L-DIN-C a MPS49-L8C r MPS49-L1C a MPS49-L12C a MPS49-L15C r MPS49-L2C r MPS49-L25C r MPS49-L3C r MPS49-L35C r MPS49-L4C a MPS5S-DIN a MPS5S-DIN-C a MPS5L-DIN a MPS5L-DIN-C a MPS5-L8C a MPS5-L1C a MPS5-L12C a MPS5-L15C a MPS5-L2C a MPS5-L25C a MPS5-L3C r MPS5-L35C a MPS5-L4C a MPS55S-DIN a MPS55S-DIN-C a MPS55L-DIN a MPS55L-DIN-C a MPS51S-DIN a MPS51S-DIN-C a MPS51L-DIN a MPS51L-DIN-C a MPS51-L8C r MPS51-L1C a MPS51-L12C a MPS51-L15C r MPS51-L2C r MPS51-L25C r MPS51-L3C r MPS51-L35C r MPS51-L4C L38 a : Existencia en Europa. r : A fabricar según demanda.

40 L1 L3 L9 D4 3 a MPS52S-DIN a MPS52S-DIN-C a MPS52L-DIN a MPS52L-DIN-C a MPS52-L8C r MPS52-L1C a MPS52-L12C a MPS52-L15C r MPS52-L2C r MPS52-L25C r MPS52-L3C r MPS52-L35C r MPS52-L4C a MPS53S-DIN a MPS53S-DIN-C a MPS53L-DIN a MPS53L-DIN-C a MPS53-L8C r MPS53-L1C a MPS53-L12C a MPS53-L15C r MPS53-L2C r MPS53-L25C r MPS53-L3C r MPS53-L35C r MPS53-L4C a MPS54S-DIN a MPS54S-DIN-C a MPS54L-DIN a MPS54L-DIN-C a MPS54-L8C r MPS54-L1C a MPS54-L12C a MPS54-L15C r MPS54-L2C r MPS54-L25C r MPS54-L3C r MPS54-L35C r MPS54-L4C a MPS55S-DIN a MPS55S-DIN-C a MPS55L-DIN a MPS55L-DIN-C a MPS55-L8C r MPS55-L1C a MPS55-L12C a MPS55-L15C r MPS55-L2C r MPS55-L25C r MPS55-L3C r MPS55-L35C a MPS55-L4C a MPS555S-DIN a MPS555S-DIN-C a MPS555L-DIN a MPS555L-DIN-C L1 L3 L9 D4 3 a MPS56S-DIN a MPS56S-DIN-C a MPS56L-DIN a MPS56L-DIN-C a MPS56-L8C r MPS56-L1C a MPS56-L12C a MPS56-L15C r MPS56-L2C r MPS56-L25C r MPS56-L3C r MPS56-L35C r MPS56-L4C a MPS57S-DIN a MPS57S-DIN-C a MPS57L-DIN a MPS57L-DIN-C a MPS57-L8C r MPS57-L1C a MPS57-L12C a MPS57-L15C r MPS57-L2C r MPS57-L25C r MPS57-L3C r MPS57-L35C r MPS57-L4C a MPS58S-DIN a MPS58S-DIN-C a MPS58L-DIN a MPS58L-DIN-C a MPS58-L8C r MPS58-L1C a MPS58-L12C a MPS58-L15C r MPS58-L2C r MPS58-L25C r MPS58-L3C r MPS58-L35C r MPS58-L4C a MPS59S-DIN a MPS59S-DIN-C a MPS59L-DIN a MPS59L-DIN-C a MPS59-L8C r MPS59-L1C a MPS59-L12C a MPS59-L15C r MPS59-L2C r MPS59-L25C r MPS59-L3C r MPS59-L35C r MPS59-L4C CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS L54 N1 L39

41 (INTEGRAL METAL DURO) MPS doble margen L1 L3 L9 D4 3 a MPS6S-DIN a MPS6S-DIN-C a MPS6L-DIN a MPS6L-DIN-C a MPS6-L8C a MPS6-L1C a MPS6-L12C a MPS6-L15C a MPS6-L2C a MPS6-L25C a MPS6-L3C r MPS6-L35C a MPS6-L4C a MPS65S-DIN a MPS65S-DIN-C a MPS65L-DIN a MPS65L-DIN-C a MPS61S-DIN a MPS61S-DIN-C a MPS61L-DIN a MPS61L-DIN-C a MPS61-L8C r MPS61-L1C a MPS61-L12C a MPS61-L15C r MPS61-L2C r MPS61-L25C r MPS61-L3C r MPS61-L35C r MPS61-L4C a MPS62S-DIN a MPS62S-DIN-C a MPS62L-DIN a MPS62L-DIN-C a MPS62-L8C r MPS62-L1C a MPS62-L12C a MPS62-L15C r MPS62-L2C r MPS62-L25C r MPS62-L3C r MPS62-L35C r MPS62-L4C a MPS63S-DIN a MPS63S-DIN-C a MPS63L-DIN a MPS63L-DIN-C a MPS63-L8C r MPS63-L1C a MPS63-L12C a MPS63-L15C r MPS63-L2C r MPS63-L25C r MPS63-L3C r MPS63-L35C r MPS63-L4C L1 L3 L9 D4 3 a MPS64S-DIN a MPS64S-DIN-C a MPS64L-DIN a MPS64L-DIN-C a MPS64-L8C r MPS64-L1C a MPS64-L12C a MPS64-L15C r MPS64-L2C r MPS64-L25C r MPS64-L3C r MPS64-L35C r MPS64-L4C a MPS65S-DIN a MPS65S-DIN-C a MPS65L-DIN a MPS65L-DIN-C a MPS65-L8C r MPS65-L1C a MPS65-L12C a MPS65-L15C r MPS65-L2C r MPS65-L25C r MPS65-L3C r MPS65-L35C a MPS65-L4C a MPS66S-DIN a MPS66S-DIN-C a MPS66L-DIN a MPS66L-DIN-C a MPS66-L8C r MPS66-L1C a MPS66-L12C a MPS66-L15C r MPS66-L2C r MPS66-L25C r MPS66-L3C r MPS66-L35C r MPS66-L4C a MPS67S-DIN a MPS67S-DIN-C a MPS67L-DIN a MPS67L-DIN-C a MPS67-L8C r MPS67-L1C a MPS67-L12C a MPS67-L15C r MPS67-L2C r MPS67-L25C r MPS67-L3C r MPS67-L35C r MPS67-L4C L4 a : Existencia en Europa. r : A fabricar según demanda.

42 L1 L3 L9 D4 3 a MPS68S-DIN a MPS68S-DIN-C a MPS68L-DIN a MPS68L-DIN-C a MPS68-L8C r MPS68-L1C a MPS68-L12C a MPS68-L15C r MPS68-L2C r MPS68-L25C r MPS68-L3C r MPS68-L35C a MPS68-L4C a MPS69S-DIN a MPS69S-DIN-C a MPS69L-DIN a MPS69L-DIN-C a MPS69-L8C r MPS69-L1C a MPS69-L12C a MPS69-L15C r MPS69-L2C r MPS69-L25C r MPS69-L3C r MPS69-L35C r MPS69-L4C a MPS7S-DIN a MPS7S-DIN-C a MPS7L-DIN a MPS7L-DIN-C a MPS7-L8C a MPS7-L1C a MPS7-L12C a MPS7-L15C a MPS7-L2C r MPS7-L25C a MPS7-L3C r MPS7-L35C a MPS7-L4C a MPS71S-DIN a MPS71S-DIN-C a MPS71L-DIN a MPS71L-DIN-C a MPS71-L8C r MPS71-L1C a MPS71-L12C a MPS71-L15C r MPS71-L2C r MPS71-L25C r MPS71-L3C r MPS71-L35C r MPS71-L4C L1 L3 L9 D4 3 a MPS72S-DIN a MPS72S-DIN-C a MPS72L-DIN a MPS72L-DIN-C a MPS72-L8C r MPS72-L1C a MPS72-L12C r MPS72-L15C r MPS72-L2C r MPS72-L25C r MPS72-L3C r MPS72-L35C r MPS72-L4C a MPS73S-DIN a MPS73S-DIN-C a MPS73L-DIN a MPS73L-DIN-C a MPS73-L8C r MPS73-L1C a MPS73-L12C r MPS73-L15C r MPS73-L2C r MPS73-L25C r MPS73-L3C r MPS73-L35C r MPS73-L4C a MPS74S-DIN a MPS74S-DIN-C a MPS74L-DIN a MPS74L-DIN-C a MPS74-L8C r MPS74-L1C a MPS74-L12C r MPS74-L15C r MPS74-L2C r MPS74-L25C r MPS74-L3C r MPS74-L35C r MPS74-L4C a MPS75S-DIN a MPS75S-DIN-C a MPS75L-DIN a MPS75L-DIN-C a MPS75-L8C r MPS75-L1C a MPS75-L12C a MPS75-L15C r MPS75-L2C r MPS75-L25C r MPS75-L3C r MPS75-L35C a MPS75-L4C CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS L54 N1 L41

43 (INTEGRAL METAL DURO) MPS doble margen L1 L3 L9 D4 3 a MPS76S-DIN a MPS76S-DIN-C a MPS76L-DIN a MPS76L-DIN-C a MPS76-L8C r MPS76-L1C a MPS76-L12C a MPS76-L15C r MPS76-L2C r MPS76-L25C r MPS76-L3C r MPS76-L35C r MPS76-L4C a MPS77S-DIN a MPS77S-DIN-C a MPS77L-DIN a MPS77L-DIN-C a MPS77-L8C r MPS77-L1C a MPS77-L12C a MPS77-L15C r MPS77-L2C r MPS77-L25C r MPS77-L3C r MPS77-L35C r MPS77-L4C a MPS78S-DIN a MPS78S-DIN-C a MPS78L-DIN a MPS78L-DIN-C a MPS78-L8C r MPS78-L1C a MPS78-L12C a MPS78-L15C r MPS78-L2C r MPS78-L25C r MPS78-L3C r MPS78-L35C r MPS78-L4C a MPS79S-DIN a MPS79S-DIN-C a MPS79L-DIN a MPS79L-DIN-C a MPS79-L8C r MPS79-L1C a MPS79-L12C r MPS79-L15C r MPS79-L2C r MPS79-L25C r MPS79-L3C r MPS79-L35C r MPS79-L4C L1 L3 L9 D4 3 a MPS8S-DIN a MPS8S-DIN-C a MPS8L-DIN a MPS8L-DIN-C a MPS8-L8C a MPS8-L1C a MPS8-L12C a MPS8-L15C a MPS8-L2C a MPS8-L25C a MPS8-L3C r MPS8-L35C a MPS8-L4C a MPS85S-DIN a MPS85S-DIN-C a MPS85L-DIN a MPS85L-DIN-C a MPS81S-DIN a MPS81S-DIN-C a MPS81L-DIN a MPS81L-DIN-C a MPS81-L8C r MPS81-L1C a MPS81-L12C a MPS81-L15C r MPS81-L2C r MPS81-L25C r MPS81-L3C r MPS81-L35C r MPS81-L4C a MPS82S-DIN a MPS82S-DIN-C a MPS82L-DIN a MPS82L-DIN-C a MPS82-L8C r MPS82-L1C a MPS82-L12C a MPS82-L15C r MPS82-L2C r MPS82-L25C r MPS82-L3C r MPS82-L35C r MPS82-L4C a MPS83S-DIN a MPS83S-DIN-C a MPS83L-DIN a MPS83L-DIN-C a MPS83-L8C r MPS83-L1C a MPS83-L12C r MPS83-L15C r MPS83-L2C r MPS83-L25C r MPS83-L3C r MPS83-L35C r MPS83-L4C L42 a : Existencia en Europa. r : A fabricar según demanda.

44 L1 L3 L9 D4 3 a MPS84S-DIN a MPS84S-DIN-C a MPS84L-DIN a MPS84L-DIN-C a MPS84-L8C r MPS84-L1C a MPS84-L12C a MPS84-L15C r MPS84-L2C r MPS84-L25C r MPS84-L3C r MPS84-L35C r MPS84-L4C a MPS85S-DIN a MPS85S-DIN-C a MPS85L-DIN a MPS85L-DIN-C a MPS85-L8C r MPS85-L1C a MPS85-L12C a MPS85-L15C a MPS85-L2C r MPS85-L25C r MPS85-L3C r MPS85-L35C a MPS85-L4C a MPS86S-DIN a MPS86S-DIN-C a MPS86L-DIN a MPS86L-DIN-C a MPS86-L8C r MPS86-L1C a MPS86-L12C a MPS86-L15C r MPS86-L2C r MPS86-L25C r MPS86-L3C r MPS86-L35C r MPS86-L4C a MPS87S-DIN a MPS87S-DIN-C a MPS87L-DIN a MPS87L-DIN-C a MPS87-L8C r MPS87-L1C a MPS87-L12C a MPS87-L15C r MPS87-L2C r MPS87-L25C r MPS87-L3C r MPS87-L35C r MPS87-L4C L1 L3 L9 D4 3 a MPS88S-DIN a MPS88S-DIN-C a MPS88L-DIN a MPS88L-DIN-C a MPS88-L8C r MPS88-L1C a MPS88-L12C a MPS88-L15C r MPS88-L2C r MPS88-L25C r MPS88-L3C r MPS88-L35C r MPS88-L4C a MPS89S-DIN a MPS89S-DIN-C a MPS89L-DIN a MPS89L-DIN-C a MPS89-L8C r MPS89-L1C a MPS89-L12C r MPS89-L15C r MPS89-L2C r MPS89-L25C r MPS89-L3C r MPS89-L35C r MPS89-L4C a MPS9S-DIN a MPS9S-DIN-C a MPS9L-DIN a MPS9L-DIN-C a MPS9-L8C a MPS9-L1C a MPS9-L12C a MPS9-L15C a MPS9-L2C r MPS9-L25C r MPS9-L3C r MPS9-L35C a MPS9-L4C a MPS91S-DIN a MPS91S-DIN-C a MPS91L-DIN a MPS91L-DIN-C a MPS91-L8C r MPS91-L1C a MPS91-L12C a MPS91-L15C r MPS91-L2C r MPS91-L25C r MPS91-L3C r MPS91-L35C CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS L54 N1 L43

45 (INTEGRAL METAL DURO) MPS doble margen L1 L3 L9 D4 3 a MPS92S-DIN a MPS92S-DIN-C a MPS92L-DIN a MPS92L-DIN-C a MPS92-L8C r MPS92-L1C a MPS92-L12C a MPS92-L15C r MPS92-L2C r MPS92-L25C r MPS92-L3C r MPS92-L35C a MPS93S-DIN a MPS93S-DIN-C a MPS93L-DIN a MPS93L-DIN-C a MPS93-L8C r MPS93-L1C a MPS93-L12C r MPS93-L15C r MPS93-L2C r MPS93-L25C r MPS93-L3C r MPS93-L35C a MPS94S-DIN a MPS94S-DIN-C a MPS94L-DIN a MPS94L-DIN-C a MPS94-L8C r MPS94-L1C a MPS94-L12C r MPS94-L15C r MPS94-L2C r MPS94-L25C r MPS94-L3C r MPS94-L35C a MPS95S-DIN a MPS95S-DIN-C a MPS95L-DIN a MPS95L-DIN-C a MPS95-L8C r MPS95-L1C a MPS95-L12C a MPS95-L15C r MPS95-L2C r MPS95-L25C r MPS95-L3C r MPS95-L35C a MPS96S-DIN a MPS96S-DIN-C a MPS96L-DIN a MPS96L-DIN-C a MPS96-L8C r MPS96-L1C a MPS96-L12C a MPS96-L15C L1 L3 L9 D4 2 r MPS96-L2C r MPS96-L25C r MPS96-L3C r MPS96-L35C a MPS97S-DIN a MPS97S-DIN-C a MPS97L-DIN a MPS97L-DIN-C a MPS97-L8C r MPS97-L1C a MPS97-L12C a MPS97-L15C r MPS97-L2C r MPS97-L25C r MPS97-L3C r MPS97-L35C a MPS98S-DIN a MPS98S-DIN-C a MPS98L-DIN a MPS98L-DIN-C a MPS98-L8C r MPS98-L1C a MPS98-L12C a MPS98-L15C r MPS98-L2C r MPS98-L25C r MPS98-L3C r MPS98-L35C a MPS99S-DIN a MPS99S-DIN-C a MPS99L-DIN a MPS99L-DIN-C a MPS99-L8C r MPS99-L1C a MPS99-L12C a MPS99-L15C r MPS99-L2C r MPS99-L25C r MPS99-L3C r MPS99-L35C a MPS1S-DIN a MPS1S-DIN-C a MPS1L-DIN a MPS1L-DIN-C a MPS1-L8C a MPS1-L1C a MPS1-L12C a MPS1-L15C a MPS1-L2C r MPS1-L3C r MPS1-L35C a MPS15S-DIN a MPS15S-DIN-C a MPS15L-DIN a MPS15L-DIN-C L44 a : Existencia en Europa. r : A fabricar según demanda.

46 L1 L3 L9 D4 3 a MPS11S-DIN a MPS11S-DIN-C a MPS11L-DIN a MPS11L-DIN-C a MPS11-L8C r MPS11-L1C a MPS11-L12C a MPS11-L15C r MPS11-L2C r MPS11-L25C a MPS12S-DIN a MPS12S-DIN-C a MPS12L-DIN a MPS12L-DIN-C a MPS12-L8C r MPS12-L1C a MPS12-L12C a MPS12-L15C r MPS12-L2C r MPS12-L25C a MPS13S-DIN a MPS13S-DIN-C a MPS13L-DIN a MPS13L-DIN-C a MPS13-L8C r MPS13-L1C a MPS13-L12C r MPS13-L15C r MPS13-L2C r MPS13-L25C a MPS14S-DIN a MPS14S-DIN-C a MPS14L-DIN a MPS14L-DIN-C a MPS14-L8C r MPS14-L1C a MPS14-L12C r MPS14-L15C r MPS14-L2C r MPS14-L25C a MPS15S-DIN a MPS15S-DIN-C a MPS15L-DIN a MPS15L-DIN-C a MPS15-L8C r MPS15-L1C a MPS15-L12C a MPS15-L15C r MPS15-L2C r MPS15-L25C a MPS16S-DIN a MPS16S-DIN-C a MPS16L-DIN a MPS16L-DIN-C a MPS16-L8C L1 L3 L9 D4 1 r MPS16-L1C r MPS16-L12C r MPS16-L15C r MPS16-L2C r MPS16-L25C a MPS17S-DIN a MPS17S-DIN-C a MPS17L-DIN a MPS17L-DIN-C a MPS17-L8C r MPS17-L1C a MPS17-L12C r MPS17-L15C r MPS17-L2C r MPS17-L25C a MPS18S-DIN a MPS18S-DIN-C a MPS18L-DIN a MPS18L-DIN-C a MPS18-L8C r MPS18-L1C a MPS18-L12C r MPS18-L15C r MPS18-L2C r MPS18-L25C a MPS19S-DIN a MPS19S-DIN-C a MPS19L-DIN a MPS19L-DIN-C a MPS19-L8C r MPS19-L1C r MPS19-L12C r MPS19-L15C r MPS19-L2C r MPS19-L25C a MPS11S-DIN a MPS11S-DIN-C a MPS11L-DIN a MPS11L-DIN-C a MPS11-L8C r MPS11-L1C a MPS11-L12C a MPS11-L15C r MPS11-L2C r MPS11-L25C a MPS111S-DIN a MPS111S-DIN-C a MPS111L-DIN a MPS111L-DIN-C a MPS111-L8C r MPS111-L1C a MPS111-L12C a MPS111-L15C r MPS111-L2C r MPS111-L25C CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS L54 N1 L45

47 (INTEGRAL METAL DURO) MPS doble margen L1 L3 L9 D4 3 a MPS112S-DIN a MPS112S-DIN-C a MPS112L-DIN a MPS112L-DIN-C a MPS112-L8C r MPS112-L1C r MPS112-L12C a MPS112-L15C r MPS112-L2C r MPS112-L25C a MPS113S-DIN a MPS113S-DIN-C a MPS113L-DIN a MPS113L-DIN-C a MPS113-L8C r MPS113-L1C r MPS113-L12C r MPS113-L15C r MPS113-L2C r MPS113-L25C a MPS114S-DIN a MPS114S-DIN-C a MPS114L-DIN a MPS114L-DIN-C a MPS114-L8C r MPS114-L1C r MPS114-L12C r MPS114-L15C r MPS114-L2C r MPS114-L25C a MPS115S-DIN a MPS115S-DIN-C a MPS115L-DIN a MPS115L-DIN-C a MPS115-L8C r MPS115-L1C a MPS115-L12C a MPS115-L15C r MPS115-L2C r MPS115-L25C a MPS116S-DIN a MPS116S-DIN-C a MPS116L-DIN a MPS116L-DIN-C a MPS116-L8C r MPS116-L1C r MPS116-L12C r MPS116-L15C r MPS116-L2C r MPS116-L25C L1 L3 L9 D4 3 a MPS117S-DIN a MPS117S-DIN-C a MPS117L-DIN a MPS117L-DIN-C a MPS117-L8C r MPS117-L1C a MPS117-L12C a MPS117-L15C r MPS117-L2C r MPS117-L25C a MPS118S-DIN a MPS118S-DIN-C a MPS118L-DIN a MPS118L-DIN-C a MPS118-L8C r MPS118-L1C a MPS118-L12C a MPS118-L15C r MPS118-L2C r MPS118-L25C a MPS119S-DIN a MPS119S-DIN-C a MPS119L-DIN a MPS119L-DIN-C a MPS119-L8C r MPS119-L1C r MPS119-L12C r MPS119-L15C r MPS119-L2C r MPS119-L25C a MPS12S-DIN a MPS12S-DIN-C a MPS12L-DIN a MPS12L-DIN-C a MPS12-L8C r MPS12-L1C a MPS12-L12C a MPS12-L15C r MPS12-L2C r MPS12-L25C a MPS125S-DIN a MPS125S-DIN-C a MPS125L-DIN a MPS125L-DIN-C a MPS121S-DIN a MPS121S-DIN-C a MPS121L-DIN a MPS121L-DIN-C a MPS121-L8C r MPS121-L1C a MPS121-L12C a MPS121-L15C r MPS121-L2C L46 a : Existencia en Europa. r : A fabricar según demanda.

48 L1 L3 L9 D4 3 a MPS122S-DIN a MPS122S-DIN-C a MPS122L-DIN a MPS122L-DIN-C a MPS122-L8C r MPS122-L1C a MPS122-L12C a MPS122-L15C r MPS122-L2C a MPS123S-DIN a MPS123S-DIN-C a MPS123L-DIN a MPS123L-DIN-C a MPS123-L8C r MPS123-L1C r MPS123-L12C r MPS123-L15C r MPS123-L2C a MPS124S-DIN a MPS124S-DIN-C a MPS124L-DIN a MPS124L-DIN-C a MPS124-L8C r MPS124-L1C r MPS124-L12C r MPS124-L15C r MPS124-L2C a MPS125S-DIN a MPS125S-DIN-C a MPS125L-DIN a MPS125L-DIN-C a MPS125-L8C r MPS125-L1C a MPS125-L12C a MPS125-L15C r MPS125-L2C a MPS126S-DIN a MPS126S-DIN-C a MPS126L-DIN a MPS126L-DIN-C a MPS126-L8C r MPS126-L1C r MPS126-L12C r MPS126-L15C r MPS126-L2C a MPS127S-DIN a MPS127S-DIN-C a MPS127L-DIN a MPS127L-DIN-C a MPS127-L8C r MPS127-L1C a MPS127-L12C r MPS127-L15C r MPS127-L2C L1 L3 L9 D4 3 a MPS128S-DIN a MPS128S-DIN-C a MPS128L-DIN a MPS128L-DIN-C a MPS128-L8C r MPS128-L1C a MPS128-L12C r MPS128-L15C r MPS128-L2C a MPS129S-DIN a MPS129S-DIN-C a MPS129L-DIN a MPS129L-DIN-C a MPS129-L8C r MPS129-L1C r MPS129-L12C r MPS129-L15C r MPS129-L2C a MPS13S-DIN a MPS13S-DIN-C a MPS13L-DIN a MPS13L-DIN-C a MPS13-L8C r MPS13-L1C a MPS13-L12C a MPS13-L15C r MPS13-L2C a MPS131S-DIN a MPS131S-DIN-C a MPS131L-DIN a MPS131L-DIN-C a MPS131-L8C r MPS131-L1C r MPS131-L12C r MPS131-L15C r MPS131-L2C a MPS132S-DIN a MPS132S-DIN-C a MPS132L-DIN a MPS132L-DIN-C a MPS132-L8C r MPS132-L1C a MPS132-L12C r MPS132-L15C r MPS132-L2C a MPS133S-DIN a MPS133S-DIN-C a MPS133L-DIN a MPS133L-DIN-C a MPS133-L8C r MPS133-L1C r MPS133-L12C r MPS133-L15C r MPS133-L2C CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS L54 N1 L47

49 (INTEGRAL METAL DURO) MPS doble margen L1 L3 L9 D4 3 a MPS134S-DIN a MPS134S-DIN-C a MPS134L-DIN a MPS134L-DIN-C a MPS134-L8C r MPS134-L1C r MPS134-L12C r MPS134-L15C r MPS134-L2C a MPS135S-DIN a MPS135S-DIN-C a MPS135L-DIN a MPS135L-DIN-C a MPS135-L8C r MPS135-L1C a MPS135-L12C r MPS135-L15C r MPS135-L2C a MPS136S-DIN a MPS136S-DIN-C a MPS136L-DIN a MPS136L-DIN-C a MPS136-L8C r MPS136-L1C r MPS136-L12C r MPS136-L15C r MPS136-L2C a MPS137S-DIN a MPS137S-DIN-C a MPS137L-DIN a MPS137L-DIN-C a MPS137-L8C r MPS137-L1C r MPS137-L12C r MPS137-L15C r MPS137-L2C a MPS138S-DIN a MPS138S-DIN-C a MPS138L-DIN a MPS138L-DIN-C a MPS138-L8C r MPS138-L1C r MPS138-L12C r MPS138-L15C r MPS138-L2C a MPS139S-DIN a MPS139S-DIN-C a MPS139L-DIN a MPS139L-DIN-C a MPS139-L8C r MPS139-L1C r MPS139-L12C r MPS139-L15C r MPS139-L2C L1 L3 L9 D4 3 a MPS14S-DIN a MPS14S-DIN-C a MPS14L-DIN a MPS14L-DIN-C a MPS14-L8C r MPS14-L1C a MPS14-L12C a MPS14-L15C r MPS14-L2C r MPS141S-DIN r MPS141S-DIN-C r MPS141L-DIN r MPS141L-DIN-C a MPS142S-DIN a MPS142S-DIN-C a MPS142L-DIN a MPS142L-DIN-C r MPS143S-DIN r MPS143S-DIN-C r MPS143L-DIN r MPS143L-DIN-C r MPS144S-DIN r MPS144S-DIN-C r MPS144L-DIN r MPS144L-DIN-C a MPS145S-DIN a MPS145S-DIN-C a MPS145L-DIN a MPS145L-DIN-C r MPS146S-DIN r MPS146S-DIN-C r MPS146L-DIN r MPS146L-DIN-C r MPS147S-DIN r MPS147S-DIN-C r MPS147L-DIN r MPS147L-DIN-C r MPS148S-DIN r MPS148S-DIN-C r MPS148L-DIN r MPS148L-DIN-C r MPS149S-DIN r MPS149S-DIN-C r MPS149L-DIN r MPS149L-DIN-C a MPS15S-DIN a MPS15S-DIN-C a MPS15L-DIN a MPS15L-DIN-C r MPS151S-DIN r MPS151S-DIN-C r MPS151L-DIN r MPS151L-DIN-C L48 a : Existencia en Europa. r : A fabricar según demanda.

50 L1 L3 L9 D4 3 r MPS152S-DIN r MPS152S-DIN-C r MPS152L-DIN r MPS152L-DIN-C r MPS153S-DIN r MPS153S-DIN-C r MPS153L-DIN r MPS153L-DIN-C r MPS154S-DIN r MPS154S-DIN-C r MPS154L-DIN r MPS154L-DIN-C a MPS155S-DIN a MPS155S-DIN-C a MPS155L-DIN a MPS155L-DIN-C r MPS156S-DIN r MPS156S-DIN-C r MPS156L-DIN r MPS156L-DIN-C r MPS157S-DIN r MPS157S-DIN-C r MPS157L-DIN r MPS157L-DIN-C r MPS158S-DIN r MPS158S-DIN-C r MPS158L-DIN r MPS158L-DIN-C r MPS159S-DIN r MPS159S-DIN-C r MPS159L-DIN r MPS159L-DIN-C a MPS16S-DIN a MPS16S-DIN-C a MPS16L-DIN a MPS16L-DIN-C r MPS161S-DIN r MPS161S-DIN-C r MPS161L-DIN r MPS161L-DIN-C r MPS162S-DIN r MPS162S-DIN-C r MPS162L-DIN r MPS162L-DIN-C r MPS163S-DIN r MPS163S-DIN-C r MPS163L-DIN r MPS163L-DIN-C r MPS164S-DIN r MPS164S-DIN-C r MPS164L-DIN r MPS164L-DIN-C a MPS165S-DIN a MPS165S-DIN-C a MPS165L-DIN a MPS165L-DIN-C L1 L3 L9 D4 3 r MPS166S-DIN r MPS166S-DIN-C r MPS166L-DIN r MPS166L-DIN-C r MPS167S-DIN r MPS167S-DIN-C r MPS167L-DIN r MPS167L-DIN-C r MPS168S-DIN r MPS168S-DIN-C r MPS168L-DIN r MPS168L-DIN-C r MPS169S-DIN r MPS169S-DIN-C r MPS169L-DIN r MPS169L-DIN-C a MPS17S-DIN a MPS17S-DIN-C a MPS17L-DIN a MPS17L-DIN-C r MPS171S-DIN r MPS171S-DIN-C r MPS171L-DIN r MPS171L-DIN-C r MPS172S-DIN r MPS172S-DIN-C r MPS172L-DIN r MPS172L-DIN-C r MPS173S-DIN r MPS173S-DIN-C r MPS173L-DIN r MPS173L-DIN-C r MPS174S-DIN r MPS174S-DIN-C r MPS174L-DIN r MPS174L-DIN-C a MPS175S-DIN a MPS175S-DIN-C a MPS175L-DIN a MPS175L-DIN-C r MPS176S-DIN r MPS176S-DIN-C r MPS176L-DIN r MPS176L-DIN-C r MPS177S-DIN r MPS177S-DIN-C r MPS177L-DIN r MPS177L-DIN-C r MPS178S-DIN r MPS178S-DIN-C r MPS178L-DIN r MPS178L-DIN-C r MPS179S-DIN r MPS179S-DIN-C r MPS179L-DIN r MPS179L-DIN-C CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS L54 N1 L49

51 (INTEGRAL METAL DURO) MPS doble margen L1 L3 L9 D4 3 a MPS18S-DIN a MPS18S-DIN-C a MPS18L-DIN a MPS18L-DIN-C r MPS181S-DIN r MPS181S-DIN-C r MPS181L-DIN r MPS181L-DIN-C r MPS182S-DIN r MPS182S-DIN-C r MPS182L-DIN r MPS182L-DIN-C r MPS183S-DIN r MPS183S-DIN-C r MPS183L-DIN r MPS183L-DIN-C r MPS184S-DIN r MPS184S-DIN-C r MPS184L-DIN r MPS184L-DIN-C a MPS185S-DIN a MPS185S-DIN-C a MPS185L-DIN a MPS185L-DIN-C r MPS186S-DIN r MPS186S-DIN-C r MPS186L-DIN r MPS186L-DIN-C r MPS187S-DIN r MPS187S-DIN-C r MPS187L-DIN r MPS187L-DIN-C r MPS188S-DIN r MPS188S-DIN-C r MPS188L-DIN r MPS188L-DIN-C r MPS189S-DIN r MPS189S-DIN-C r MPS189L-DIN r MPS189L-DIN-C a MPS19S-DIN a MPS19S-DIN-C a MPS19L-DIN a MPS19L-DIN-C r MPS191S-DIN r MPS191S-DIN-C r MPS191L-DIN r MPS191L-DIN-C r MPS192S-DIN r MPS192S-DIN-C r MPS192L-DIN r MPS192L-DIN-C r MPS193S-DIN r MPS193S-DIN-C r MPS193L-DIN r MPS193L-DIN-C L1 L3 L9 D4 3 r MPS194S-DIN r MPS194S-DIN-C r MPS194L-DIN r MPS194L-DIN-C a MPS195S-DIN r MPS195S-DIN-C a MPS195L-DIN a MPS195L-DIN-C r MPS196S-DIN r MPS196S-DIN-C r MPS196L-DIN r MPS196L-DIN-C r MPS197S-DIN r MPS197S-DIN-C r MPS197L-DIN r MPS197L-DIN-C r MPS198S-DIN r MPS198S-DIN-C r MPS198L-DIN r MPS198L-DIN-C r MPS199S-DIN r MPS199S-DIN-C r MPS199L-DIN r MPS199L-DIN-C a MPS2S-DIN a MPS2S-DIN-C a MPS2L-DIN a MPS2L-DIN-C L5 a : Existencia en Europa. r : A fabricar según demanda. CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS L54 N1

52 MSL margen estandar Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido Acero inoxidable Fundición e e e u u a Desde 2 3 l/d profundidad del. a estándar MSL para un taladrado fiable y seguro. a Todas las brocas tienen refrigeración interna como las estandar. Aleación ligera Aleaciones termo resistentes Tolerancia Tolerancia D4 UWC VP 14 Reducción 3. <<6. 6.< <1. 1.< < < < CARBURO a mango cilíndrico ø(h7) 14 L3 L9 ød4(h6) L1 MSL (l/d 2 3) L1 L3 L9 D4 2 a MSL3-L2C a MSL3-L25C a MSL3-L3C a MSL31-L2C a MSL31-L25C a MSL31-L3C a MSL32-L2C a MSL32-L25C a MSL32-L3C a MSL33-L2C a MSL33-L25C a MSL33-L3C a MSL34-L2C a MSL34-L25C a MSL34-L3C a MSL35-L2C a MSL35-L25C a MSL35-L3C a MSL36-L2C r MSL36-L25C a MSL36-L3C a MSL37-L2C r MSL37-L25C a MSL37-L3C a MSL38-L2C a MSL38-L25C a MSL38-L3C a MSL39-L2C r MSL39-L25C a MSL39-L3C a MSL4-L2C a MSL4-L25C a MSL4-L3C a MSL41-L2C a MSL41-L25C a MSL41-L3C a MSL42-L2C a MSL42-L25C a MSL42-L3C a MSL43-L2C a MSL43-L25C a MSL43-L3C L1 L3 L9 D4 2 r MSL44-L2C r MSL44-L25C r MSL44-L3C a MSL45-L2C a MSL45-L25C a MSL45-L3C a MSL46-L2C a MSL46-L25C a MSL46-L3C a MSL47-L2C a MSL47-L25C a MSL47-L3C a MSL48-L2C a MSL48-L25C a MSL48-L3C r MSL49-L2C a MSL49-L25C a MSL49-L3C a MSL5-L2C a MSL5-L25C a MSL5-L3C a MSL51-L2C a MSL51-L25C a MSL51-L3C a MSL52-L2C a MSL52-L25C a MSL52-L3C r MSL53-L2C a MSL53-L25C r MSL53-L3C a MSL54-L2C r MSL54-L25C r MSL54-L3C a MSL55-L2C a MSL55-L25C a MSL55-L3C r MSL56-L2C r MSL56-L25C a MSL56-L3C r MSL57-L2C a MSL57-L25C r MSL57-L3C CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS L54 N1 L51

53 (INTEGRAL METAL DURO) MSL margen estandar L1 L3 L9 D4 2 a MSL58-L2C r MSL58-L25C a MSL58-L3C a MSL59-L2C a MSL59-L25C r MSL59-L3C a MSL6-L2C a MSL6-L25C a MSL6-L3C a MSL61-L2C a MSL61-L25C a MSL61-L3C a MSL62-L2C r MSL62-L25C r MSL62-L3C a MSL63-L2C r MSL63-L25C a MSL63-L3C a MSL64-L2C a MSL64-L25C a MSL64-L3C a MSL65-L2C a MSL65-L25C a MSL65-L3C r MSL66-L2C a MSL66-L25C a MSL66-L3C r MSL67-L2C r MSL67-L25C a MSL67-L3C a MSL68-L2C a MSL68-L25C a MSL68-L3C a MSL69-L2C a MSL69-L25C a MSL69-L3C a MSL7-L2C a MSL7-L25C a MSL7-L3C a MSL71-L2C a MSL71-L25C r MSL71-L3C r MSL72-L2C r MSL72-L25C r MSL72-L3C r MSL73-L2C r MSL73-L25C r MSL73-L3C r MSL74-L2C r MSL74-L25C r MSL74-L3C a MSL75-L2C a MSL75-L25C a MSL75-L3C L1 L3 L9 D4 2 r MSL76-L2C a MSL76-L25C r MSL76-L3C r MSL77-L2C a MSL77-L25C r MSL77-L3C r MSL78-L2C r MSL78-L25C a MSL78-L3C r MSL79-L2C a MSL79-L25C r MSL79-L3C a MSL8-L2C a MSL8-L25C a MSL8-L3C a MSL81-L2C r MSL81-L25C r MSL81-L3C a MSL82-L2C r MSL82-L25C r MSL82-L3C r MSL83-L2C r MSL83-L25C r MSL83-L3C r MSL84-L2C r MSL84-L25C r MSL84-L3C a MSL85-L2C a MSL85-L25C a MSL85-L3C r MSL86-L2C a MSL86-L25C a MSL86-L3C r MSL87-L2C a MSL87-L25C r MSL87-L3C a MSL88-L2C a MSL88-L25C a MSL88-L3C r MSL89-L2C r MSL89-L25C r MSL89-L3C a MSL9-L2C a MSL9-L25C a MSL9-L3C r MSL91-L2C r MSL91-L25C r MSL91-L3C r MSL92-L2C r MSL92-L25C r MSL92-L3C r MSL93-L2C r MSL93-L25C r MSL93-L3C L52 a : Existencia en Europa. r : A fabricar según demanda.

54 L1 L3 L9 D4 2 r MSL94-L2C r MSL94-L25C r MSL94-L3C a MSL95-L2C a MSL95-L25C a MSL95-L3C r MSL96-L2C r MSL96-L25C r MSL96-L3C r MSL97-L2C r MSL97-L25C r MSL97-L3C a MSL98-L2C r MSL98-L25C a MSL98-L3C r MSL99-L2C r MSL99-L25C r MSL99-L3C a MSL1-L2C a MSL1-L25C a MSL1-L3C a MSL11-L2C r MSL11-L25C a MSL12-L2C r MSL12-L25C r MSL13-L2C r MSL13-L25C r MSL14-L2C r MSL14-L25C a MSL15-L2C a MSL15-L25C r MSL16-L2C r MSL16-L25C r MSL17-L2C r MSL17-L25C r MSL18-L2C r MSL18-L25C r MSL19-L2C r MSL19-L25C a MSL11-L2C a MSL11-L25C r MSL111-L2C r MSL111-L25C r MSL112-L2C r MSL112-L25C r MSL113-L2C r MSL113-L25C r MSL114-L2C r MSL114-L25C a MSL115-L2C a MSL115-L25C r MSL116-L2C r MSL116-L25C L1 L3 L9 D4 2 r MSL117-L2C r MSL117-L25C r MSL118-L2C r MSL118-L25C r MSL119-L2C r MSL119-L25C a MSL12-L2C a MSL12-L25C r MSL121-L2C r MSL122-L2C r MSL123-L2C r MSL124-L2C r MSL125-L2C r MSL126-L2C r MSL127-L2C r MSL128-L2C r MSL129-L2C a MSL13-L2C r MSL131-L2C r MSL132-L2C r MSL133-L2C r MSL134-L2C r MSL135-L2C r MSL136-L2C r MSL137-L2C r MSL138-L2C r MSL139-L2C a MSL14-L2C CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS L54 N1 L53

55 (INTEGRAL METAL DURO) MPS,MSL a BROCAS MPS (3xD, 5xD, 8xD, 12xD) P CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Material Acero dulce Acero al carbono Acero aleado M Acero inoxidable Diámetro Condición Dureza <18HB 18 28HB 28 35HB <2HB Velocidad de corte (m/min) 11 (5 12) 9 (5 1) 8 (4 9) 5 (2 1) K Fundición Resistencia a la tracción 1 <35MPa (7 12) Fundición dúctil Resistencia a la tracción 6 <45MPa (3 8) S Aleaciones termo resistentes 2 (1 25) &3. &6. &6. &1. &1. &14. &14. &2. Avance (mm/rev.).2 (.15.25).2 (.15.25).2 (.15.3).1 (.5.15).25 (.15.3).2 (.15.25).1 (.5.15) Velocidad de corte (m/min) 13 (8 14) 11 (7 12) 9 (6 11) 6 (4 12) 13 (1 14) 7 (4 9) 25 (15 3) Avance (mm/rev.).25 (.2.35).25 (.2.35).25 (.15.3).2 (.1.25).3 (.2.35).2 (.15.3).12 (.5.15) Velocidad de corte (m/min) 15 (9 17) 13 (8 14) 11 (7 13) 7 (5 12) 15 (11 16) 9 (5 11) 25 (15 3) Avance (mm/rev.).3 (.2.4).25 (.2.4).25 (.15.4).25 (.15.3).35 (.25.4).25 (.2.4).15 (.1.2) Velocidad de corte (m/min) 16 (1 18) 14 (1 15) 12 (9 14) 8 (6 12) 16 (12 17) 1 (6 11) 3 (25 35) Avance (mm/rev.).35 (.2.4).3 (.2.4).3 (.2.4).25 (.15.3).35 (.25.4).3 (.2.4).15 (.1.2) a BROCA MPS (l/d=15 3), BROCA MSL (l/d=2 3) P Material Acero dulce Acero al carbono Acero aleado M Acero inoxidable Diámetro Condición Dureza <18HB 18 28HB 28 35HB <2HB Velocidad de corte (m/min) 85 (35 1) 8 (4 95) 75 (35 8) 5 (2 8) K Fundición Resistencia a la tracción 7 <35MPa (4 85) Fundición dúctil Resistencia a la tracción 65 <45MPa (35 8) S Aleaciones termo resistentes 2 (1 25) &3. &6. &6. &1. &1. &14. Avance (mm/rev.).2 (.15.25).2 (.15.25).15 (.15.2).1 (.5.15).25 (.15.3).2 (.15.25).1 (.5.15) Velocidad de corte (m/min) 85 (45 12) 9 (5 12) 8 (45 115) 6 (2 9) 75 (5 9) 7 (45 85) 25 (15 3) Avance (mm/rev.).25 (.15.35).25 (.2.35).2 (.15.25).12 (.5.15).3 (.2.35).25 (.15.3).12 (.5.15) Velocidad de corte (m/min) 9 (55 12) 9 (6 13) 85 (55 115) 7 (2 9) 8 (5 95) 75 (45 9) 25 (15 3) Avance (mm/rev.).3 (.2.35).3 (.15.35).25 (.15.3).15 (.1.2).35 (.2.4).3 (.2.35).15 (.1.2) a BROCA MPS (l/d=35 4) P Material Acero dulce Acero al carbono Acero aleado M Acero inoxidable Diámetro Condición Dureza <18HB 18 28HB 28 35HB <2HB Velocidad de corte (m/min) 6 (5 7) 55 (4 65) 5 (4 6) 35 (3 45) K Fundición Resistencia a la tracción 55 <35MPa (35 7) Fundición dúctil Resistencia a la tracción 45 <45MPa (3 6) S Aleaciones termo resistentes 15 (1 25) &3. &4. &5. &6. &6. &9. Avance (mm/rev.).18 (.13.2).15 (.1.18).12 (.8.15).1 (.7.15).15 (.1.2).12 (.8.15).7 (.5.1) Velocidad de corte (m/min) 7 (55 8) 65 (45 75) 55 (4 65) 4 (3 5) 6 (4 65) 5 (4 6) 2 (1 25) Avance (mm/rev.).2 (.15.23).18 (.13.22).17 (.13.2).12 (.8.15).2 (.15.23).17 (.13.2).7 (.5.1) Velocidad de corte (m/min) 75 (6 85) 7 (55 8) 6 (4 75) 45 (3 6) 6 (45 7) 55 (4 65) 2 (1 25) Avance (mm/rev.).25 (.18.28).23 (.15.25).2 (.15.23).15 (.13.2).23 (.18.28).2 (.15.23).1 (.6.12) Las condiciones de mecanizado pueden variar bastante, por favor ver la tabla de arriba como referencia de punto de partida y ajustar los valores según las condiciones. L54

56 CÓMO UTILIZAR BROCAS DE TIPO LARGO a Taladrado de un previo y 1. Taladrado de un previo. y 2. El corte inicial con la broca de tipo largo z Para los s guía, recomendamos utilizar brocas Mitsubishi tipo MPS. x Asegúrese de que el guía taladrado sea muy preciso, para garantizar un proceso perfecto en el taladrado de s profundos. c del guía: mín. 1 x D o más profundo. (Ajuste la profundidad del guía en función de la longitud del tipo largo.) z Realice el guía a bajas revoluciones. (Velocidad de corte: 2m 3m/min, vel. avance:.2mm.3mm/rev) x Detenga la broca larga a 1 3mm del extremo inferior del guía. y 3. Taladrado del profundo y 4. Retracción de la broca z Aumente la velocidad de giro y el avance a un ciclo y taladre hasta la profundidad de taladrado deseada. z Después del taladrado, reduzca las revoluciones de corte cuando se encuentre aproximadamente a 1 2mm del final del. (Velocidad de corte de aproximadamente 2 3m/min) x Retire la broca hasta el punto inicial de la profundidad del guía con un avance de 3 mm/min. c Por último, retírese del con una velocidad de corte de 2 3m/min y un avance de.2.3mm/rev. a Taladrado y inserción en caras o ángulos irregulares y 1. Refrentado y 2. Taladrado de un previo. z Frese una superficie plana en la pieza y utilice una broca de un diámetro igual que el deseado. z Para los s previos, recomendamos utilizar brocas Mitsubishi tipo MPS o MWS. x Asegúrese de que el previo taladrado sea muy preciso, para garantizar un proceso perfecto en el taladrado de s profundos. c del previo: mín. 1 x D o más profundo. (Ajuste la profundidad del previos en función de la longitud del tipo largo.) y 3. El corte inicial con la broca de tipo largo y 4. Taladrado del profundo z Efectúe el previo a bajas revoluciones. (Velocidad de corte: 2m 3m/min, vel. avance:.2mm.3mm/rev) x Detenga la broca larga a 1 3mm del extremo inferior del previo. z Aumente la velocidad de giro y el avance a un ciclo y taladre hasta la profundidad de taladrado deseada. y 5. Inserción y 6. Retracción de la broca z Durante la inserción, el filo de corte puede resultar dañado. x Se recomienda un avance de.5mm.1mm/rev. z Retire la broca hasta el punto inicial de la profundidad del previo con un avance de 3mm/min. x Por último, despeje el con una velocidad de corte de 2 3m/min y un avance de.2.3mm/rev. DATOS TÉCNICOS N1 L55

57 (INTEGRAL METAL DURO) MICRO-MGS Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido Acero inoxidable Fundición Aleación ligera Aleaciones termo resistentes e u e e e u a Permite taladrados de micro s profundos. a Una excelente precisión garantiza un taladrado muy preciso. -.5 ød4- ø.6 L3 (Nota) Las brocas MGS pueden utilizarse con herramientas de amarre por calor. L1 (l/d) Refrigeración (Int./Ext.) HTi1 L3 L1 D4.7 5 Int. s MGS7L4B Int. s MGS18L6B Int. s 7L6B Int. s 18L8B Int. s 8L4B Int. s 18L1B Int. s 8L6B Int. s 19L6B Int. s 9L4B Int. s 19L8B Int. s 9L6B Int. s 19L1B Int. s 1L4B Int. s 2L6B Int. s 1L6B Int. s 2L8B Int. s 1L8B Int. s 2L1B Int. s 11L4B Int. s 21L8B Int. s 11L6B Int. s 21L1B Int. s 11L8B Int. s 22L8B Int. s 12L4B Int. s 22L1B Int. s 12L6B Int. s 23L8B Int. s 12L8B Int. s 23L1B Int. s 13L6B Int. s 24L8B Int. s 13L8B Int. s 24L1B Int. s 13L1B Int. s 25L8B Int. s 14L6B Int. s 25L1B Int. s 14L8B Int. s 26L8B Int. s 14L1B Int. s 26L1B Int. s 15L6B Int. s 27L8B Int. s 15L8B Int. s 27L1B Int. s 15L1B Int. s 28L8B Int. s 16L6B Int. s 28L1B Int. s 16L8B Int. s 29L8B Int. s 16L1B Int. s 29L1B Int. s 17L6B Int. s 3L8B Int. s 17L8B Int. s 3L1B Int. s 17L1B (Nota) Por favor, contacte con nosotros sobre los productos con recubrimiento. (Metal duro recubierto VP, GP y UP). (l/d) Refrigeración (Int./Ext.) HTi1 L3 L1 D4 L56 s : Existencia en Japón.

58 y DESTORNILLADOR y CUANDO UTILIZA CON PUNZÓN CARBURO M4 ød8 ød4 L4 L1 L3 L3 Longitud de la hélice (15) L D4 D8 L1 L3 L4 Tornillo Llave MGD38 s HSS44 HKY2F MGD7 s HSS44 HKY2F CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Diámetro &3. Material Dureza Condición Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.) Refrigeración P Acero dulce <18HB 7.1 Acero al carbono Acero aleado 18 28HB HB 4.5 No soluble en agua M Acero inoxidable <2HB 4.5 K Fundición Resistencia a la tracción <35MPa 7.2 Fundición dúctil Resistencia a la tracción <45MPa 5.15 N Aleación de aluminio 11.2 Aleación de cobre 7.2 No soluble en agua No soluble en agua W.S.O W.S.O NOTAS DE APLICACIONES ESPECIALES Es preciso un guía o cepillado guía. El filtro del refrigerante debe ser de menos de 5 micras. Es preciso hacer un filtrado fino para evitar que se obstruyan los s del refrigerante. Es necesario refrigerante a alta presión. Como mínimo 1MPa. (Si la presión es demasiado baja, puede haber obstrucciones por viruta). CÓMO SE UTILIZA ø Taladrado del guía. (Se recomienda Mitsubishi MWE o MWS) 2. La broca se inserta en el piloto sin rotarla. 3. Se acciona el refrigerante, se eleva la velocidad de corte y avance hasta las condiciones de corte recomendadas. A continuación, comienza el taladrado. 4. Tras taladrar vuelve a "Pos 2", desactiva el refrigerante y se detiene la rotación de la broca. DATOS TÉCNICOS N1 L57

59 (INTEGRAL METAL DURO) MMS Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido Acero inoxidable e Fundición a Para un taladrado eficiente y de alta precisión de aceros inoxidables. Aleación ligera Aleaciones termo resistentes Tolerancia Tolerancia D4 DIN (m7) Otros (h8) =3 3<<6 6< <1 1< <18 18<< a 1 mango cilíndrico MMS----S/L-DIN-C (l/d 3 5) MMS----X3/X5DB (l/d 3 5) a 3 mango cilíndrico con cuello cónico MMS----S/L-DIN-C (l/d 3 5) MMS----X3/X5DB (l/d 3 5) ø ø DP L6 L3 L2 L3 L2 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 a MMS3S-DIN a 3S-DIN-C a 3L-DIN a 3L-DIN-C s 3X3DB s 3X5DB r 35S-DIN a 35S-DIN-C r 35L-DIN a 35L-DIN-C r 31S-DIN a 31S-DIN-C r 31L-DIN a 31L-DIN-C s 31X3DB s 31X5DB r 32S-DIN a 32S-DIN-C r 32L-DIN a 32L-DIN-C s 32X3DB s 32X5DB r 33S-DIN a 33S-DIN-C r 33L-DIN a 33L-DIN-C s 33X3DB s 33X5DB r 34S-DIN a 34S-DIN-C r 34L-DIN L1 L1 L9 L9 ød4(h6) ød4(h6) a 2 Mango tipo Whistle notch MMS----S/L-DIN (l/d 3 5) ø MMS----S/L-DIN (l/d 3 5) DP72 14 a 4 Mango tipo Whistle notch con cuello cónico ø 14 L6 L3 L3 L2 L2 L1 L2 L3 L6 L9 D4 5 a MMS34L-DIN-C s 34X3DB s 34X5DB r 35S-DIN a 35S-DIN-C r 35L-DIN a 35L-DIN-C s 35X3DB s 35X5DB r 36S-DIN a 36S-DIN-C r 36L-DIN a 36L-DIN-C s 36X3DB s 36X5DB r 37S-DIN a 37S-DIN-C r 37L-DIN a 37L-DIN-C s 37X3DB s 37X5DB r 38S-DIN a 38S-DIN-C r 38L-DIN a 38L-DIN-C s 38X3DB s 38X5DB r 39S-DIN a 39S-DIN-C r 39L-DIN a 39L-DIN-C L1 L1 L9 L9 ød4(h6) ød4(h6) L58 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

60 DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 s MMS39X3DB s 39X5DB a 4S-DIN a 4S-DIN-C a 4L-DIN a 4L-DIN-C s 4X3DB s 4X5DB r 45S-DIN a 45S-DIN-C r 45L-DIN a 45L-DIN-C r 41S-DIN a 41S-DIN-C r 41L-DIN a 41L-DIN-C s 41X3DB s 41X5DB a 42S-DIN a 42S-DIN-C a 42L-DIN a 42L-DIN-C s 42X3DB s 42X5DB r 43S-DIN a 43S-DIN-C r 43L-DIN a 43L-DIN-C s 43X3DB s 43X5DB r 44S-DIN r 44S-DIN-C r 44L-DIN r 44L-DIN-C s 44X3DB s 44X5DB r 45S-DIN a 45S-DIN-C r 45L-DIN a 45L-DIN-C s 45X3DB s 45X5DB r 46S-DIN a 46S-DIN-C r 46L-DIN a 46L-DIN-C s 46X3DB s 46X5DB r 465S-DIN a 465S-DIN-C DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 5 r MMS465L-DIN a 465L-DIN-C r 47S-DIN r 47S-DIN-C r 47L-DIN r 47L-DIN-C s 47X3DB s 47X5DB r 48S-DIN a 48S-DIN-C r 48L-DIN a 48L-DIN-C s 48X3DB s 48X5DB r 49S-DIN r 49S-DIN-C r 49L-DIN r 49L-DIN-C s 49X3DB s 49X5DB a 5S-DIN a 5S-DIN-C a 5L-DIN a 5L-DIN-C s 5X3DB s 5X5DB r 55S-DIN a 55S-DIN-C r 55L-DIN a 55L-DIN-C r 51S-DIN a 51S-DIN-C r 51L-DIN a 51L-DIN-C s 51X3DB s 51X5DB r 52S-DIN a 52S-DIN-C r 52L-DIN a 52L-DIN-C s 52X3DB s 52X5DB r 53S-DIN r 53S-DIN-C r 53L-DIN r 53L-DIN-C s 53X3DB s 53X5DB r 54S-DIN r 54S-DIN-C CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L7 L69 N1 L59

61 (INTEGRAL METAL DURO) MMS DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 5 r MMS54L-DIN r 54L-DIN-C s 54X3DB s 54X5DB r 55S-DIN a 55S-DIN-C r 55L-DIN a 55L-DIN-C s 55X3DB s 55X5DB r 555S-DIN a 555S-DIN-C a 555L-DIN-C r 56S-DIN a 56S-DIN-C r 56L-DIN a 56L-DIN-C s 56X3DB s 56X5DB r 57S-DIN a 57S-DIN-C r 57L-DIN a 57L-DIN-C s 57X3DB s 57X5DB r 58S-DIN a 58S-DIN-C r 58L-DIN a 58L-DIN-C s 58X3DB s 58X5DB r 59S-DIN r 59S-DIN-C r 59L-DIN r 59L-DIN-C s 59X3DB s 59X5DB a 6S-DIN a 6S-DIN-C a 6L-DIN a 6L-DIN-C s 6X3DB s 6X5DB r 65S-DIN a 65S-DIN-C r 65L-DIN a 65L-DIN-C r 61S-DIN a 61S-DIN-C r 61L-DIN a 61L-DIN-C DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 s MMS61X3DB s 61X5DB r 62S-DIN a 62S-DIN-C r 62L-DIN a 62L-DIN-C s 62X3DB s 62X5DB r 63S-DIN r 63S-DIN-C r 63L-DIN r 63L-DIN-C s 63X3DB s 63X5DB r 64S-DIN r 64S-DIN-C r 64L-DIN r 64L-DIN-C s 64X3DB s 64X5DB r 65S-DIN a 65S-DIN-C r 65L-DIN a 65L-DIN-C s 65X3DB s 65X5DB r 66S-DIN a 66S-DIN-C r 66L-DIN a 66L-DIN-C s 66X3DB s 66X5DB r 67S-DIN r 67S-DIN-C r 67L-DIN r 67L-DIN-C s 67X3DB s 67X5DB a 68S-DIN a 68S-DIN-C a 68L-DIN a 68L-DIN-C s 68X3DB s 68X5DB r 69S-DIN a 69S-DIN-C r 69L-DIN a 69L-DIN-C s 69X3DB s 69X5DB L6 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

62 DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 a MMS7S-DIN a 7S-DIN-C a 7L-DIN a 7L-DIN-C s 7X3DB s 7X5DB r 71S-DIN r 71S-DIN-C r 71L-DIN r 71L-DIN-C s 71X3DB s 71X5DB r 72S-DIN r 72S-DIN-C r 72L-DIN r 72L-DIN-C s 72X3DB s 72X5DB r 73S-DIN a 73S-DIN-C r 73L-DIN a 73L-DIN-C s 73X3DB s 73X5DB r 74S-DIN a 74S-DIN-C r 74L-DIN a 74L-DIN-C s 74X3DB s 74X5DB r 75S-DIN a 75S-DIN-C r 75L-DIN a 75L-DIN-C s 75X3DB s 75X5DB r 76S-DIN r 76S-DIN-C r 76L-DIN r 76L-DIN-C s 76X3DB s 76X5DB r 77S-DIN r 77S-DIN-C r 77L-DIN r 77L-DIN-C s 77X3DB s 77X5DB DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS78S-DIN a 78S-DIN-C r 78L-DIN a 78L-DIN-C s 78X3DB s 78X5DB r 79S-DIN r 79S-DIN-C r 79L-DIN r 79L-DIN-C s 79X3DB s 79X5DB a 8S-DIN a 8S-DIN-C a 8L-DIN a 8L-DIN-C s 8X3DB s 8X5DB r 85S-DIN a 85S-DIN-C r 85L-DIN a 85L-DIN-C r 81S-DIN r 81S-DIN-C r 81L-DIN r 81L-DIN-C s 81X3DB s 81X5DB r 82S-DIN r 82S-DIN-C r 82L-DIN r 82L-DIN-C s 82X3DB s 82X5DB r 83S-DIN a 83S-DIN-C r 83L-DIN a 83L-DIN-C s 83X3DB s 83X5DB r 84S-DIN r 84S-DIN-C r 84L-DIN r 84L-DIN-C s 84X3DB s 84X5DB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L7 L69 N1 L61

63 (INTEGRAL METAL DURO) MMS DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 a MMS85S-DIN a 85S-DIN-C a 85L-DIN a 85L-DIN-C s 85X3DB s 85X5DB r 86S-DIN a 86S-DIN-C r 86L-DIN a 86L-DIN-C s 86X3DB s 86X5DB r 87S-DIN a 87S-DIN-C r 87L-DIN a 87L-DIN-C s 87X3DB s 87X5DB r 88S-DIN a 88S-DIN-C r 88L-DIN a 88L-DIN-C s 88X3DB s 88X5DB r 89S-DIN r 89S-DIN-C r 89L-DIN r 89L-DIN-C s 89X3DB s 89X5DB r 9S-DIN a 9S-DIN-C r 9L-DIN a 9L-DIN-C s 9X3DB s 9X5DB r 91S-DIN r 91S-DIN-C r 91L-DIN r 91L-DIN-C s 91X3DB s 91X5DB r 92S-DIN r 92S-DIN-C r 92L-DIN r 92L-DIN-C s 92X3DB s 92X5DB DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS93S-DIN a 93S-DIN-C r 93L-DIN a 93L-DIN-C s 93X3DB s 93X5DB r 94S-DIN r 94S-DIN-C r 94L-DIN r 94L-DIN-C s 94X3DB s 94X5DB r 95S-DIN a 95S-DIN-C r 95L-DIN a 95L-DIN-C s 95X3DB s 95X5DB r 96S-DIN r 96S-DIN-C r 96L-DIN r 96L-DIN-C s 96X3DB s 96X5DB r 97S-DIN r 97S-DIN-C r 97L-DIN r 97L-DIN-C s 97X3DB s 97X5DB r 98S-DIN a 98S-DIN-C r 98L-DIN a 98L-DIN-C s 98X3DB s 98X5DB r 99S-DIN r 99S-DIN-C r 99L-DIN r 99L-DIN-C s 99X3DB s 99X5DB a 1S-DIN a 1S-DIN-C a 1L-DIN a 1L-DIN-C s 1X3DB s 1X5DB L62 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

64 DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS15S-DIN a 15S-DIN-C r 15L-DIN a 15L-DIN-C r 11S-DIN r 11S-DIN-C r 11L-DIN r 11L-DIN-C s 11X3DB s 11X5DB r 12S-DIN a 12S-DIN-C r 12L-DIN a 12L-DIN-C s 12X3DB s 12X5DB r 13S-DIN a 13S-DIN-C r 13L-DIN a 13L-DIN-C s 13X3DB s 13X5DB r 14S-DIN a 14S-DIN-C r 14L-DIN a 14L-DIN-C s 14X3DB s 14X5DB r 15S-DIN a 15S-DIN-C r 15L-DIN a 15L-DIN-C s 15X3DB s 15X5DB r 16S-DIN r 16S-DIN-C r 16L-DIN r 16L-DIN-C s 16X3DB s 16X5DB r 17S-DIN a 17S-DIN-C r 17L-DIN a 17L-DIN-C s 17X3DB s 17X5DB DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS18S-DIN a 18S-DIN-C r 18L-DIN a 18L-DIN-C s 18X3DB s 18X5DB r 19S-DIN r 19S-DIN-C r 19L-DIN r 19L-DIN-C s 19X3DB s 19X5DB r 11S-DIN a 11S-DIN-C r 11L-DIN a 11L-DIN-C s 11X3DB s 11X5DB r 111S-DIN r 111S-DIN-C r 111L-DIN r 111L-DIN-C s 111X3DB s 111X5DB r 112S-DIN a 112S-DIN-C r 112L-DIN a 112L-DIN-C s 112X3DB s 112X5DB r 113S-DIN r 113S-DIN-C r 113L-DIN r 113L-DIN-C s 113X3DB s 113X5DB r 114S-DIN a 114S-DIN-C r 114L-DIN a 114L-DIN-C s 114X3DB s 114X5DB r 115S-DIN a 115S-DIN-C r 115L-DIN a 115L-DIN-C s 115X3DB s 115X5DB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L7 L69 N1 L63

65 (INTEGRAL METAL DURO) MMS DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS116S-DIN r 116S-DIN-C r 116L-DIN r 116L-DIN-C s 116X3DB s 116X5DB r 117S-DIN a 117S-DIN-C r 117L-DIN a 117L-DIN-C s 117X3DB s 117X5DB r 118S-DIN a 118S-DIN-C r 118L-DIN a 118L-DIN-C s 118X3DB s 118X5DB r 119S-DIN r 119S-DIN-C r 119L-DIN r 119L-DIN-C s 119X3DB s 119X5DB a 12S-DIN a 12S-DIN-C a 12L-DIN a 12L-DIN-C s 12X3DB s 12X5DB r 125S-DIN a 125S-DIN-C r 125L-DIN a 125L-DIN-C r 121S-DIN r 121S-DIN-C r 121L-DIN r 121L-DIN-C s 121X3DB s 121X5DB r 122S-DIN r 122S-DIN-C r 122L-DIN r 122L-DIN-C s 122X3DB s 122X5DB DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS123S-DIN r 123S-DIN-C r 123L-DIN r 123L-DIN-C s 123X3DB s 123X5DB r 124S-DIN r 124S-DIN-C r 124L-DIN r 124L-DIN-C s 124X3DB s 124X5DB r 125S-DIN a 125S-DIN-C r 125L-DIN a 125L-DIN-C s 125X3DB s 125X5DB r 126S-DIN a 126S-DIN-C r 126L-DIN a 126L-DIN-C s 126X3DB s 126X5DB r 127S-DIN a 127S-DIN-C r 127L-DIN a 127L-DIN-C s 127X3DB s 127X5DB r 128S-DIN r 128S-DIN-C r 128L-DIN r 128L-DIN-C s 128X3DB s 128X5DB r 129S-DIN r 129S-DIN-C r 129L-DIN r 129L-DIN-C s 129X3DB s 129X5DB r 13S-DIN a 13S-DIN-C r 13L-DIN a 13L-DIN-C s 13X3DB s 13X5DB L64 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

66 DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS131S-DIN r 131S-DIN-C r 131L-DIN r 131L-DIN-C s 131X3DB s 131X5DB r 132S-DIN r 132S-DIN-C r 132L-DIN r 132L-DIN-C s 132X3DB s 132X5DB r 133S-DIN r 133S-DIN-C r 133L-DIN r 133L-DIN-C s 133X3DB s 133X5DB r 134S-DIN r 134S-DIN-C r 134L-DIN r 134L-DIN-C s 134X3DB s 134X5DB r 135S-DIN a 135S-DIN-C r 135L-DIN a 135L-DIN-C s 135X3DB s 135X5DB r 136S-DIN r 136S-DIN-C r 136L-DIN r 136L-DIN-C s 136X3DB s 136X5DB r 137S-DIN a 137S-DIN-C r 137L-DIN a 137L-DIN-C s 137X3DB s 137X5DB r 138S-DIN r 138S-DIN-C r 138L-DIN r 138L-DIN-C s 138X3DB s 138X5DB DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS139S-DIN r 139S-DIN-C r 139L-DIN r 139L-DIN-C s 139X3DB s 139X5DB a 14S-DIN a 14S-DIN-C a 14L-DIN a 14L-DIN-C s 14X3DB s 14X5DB a 145S-DIN r 145S-DIN-C a 145L-DIN r 145L-DIN-C r 141S-DIN r 141S-DIN-C r 141L-DIN r 141L-DIN-C s 141X3DB s 141X5DB r 142S-DIN r 142S-DIN-C r 142L-DIN r 142L-DIN-C s 142X3DB s 142X5DB r 143S-DIN r 143S-DIN-C r 143L-DIN r 143L-DIN-C s 143X3DB s 143X5DB r 144S-DIN r 144S-DIN-C r 144L-DIN r 144L-DIN-C s 144X3DB s 144X5DB a 145S-DIN r 145S-DIN-C a 145L-DIN r 145L-DIN-C s 145X3DB s 145X5DB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L7 L69 N1 L65

67 (INTEGRAL METAL DURO) MMS DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS146S-DIN r 146S-DIN-C r 146L-DIN r 146L-DIN-C s 146X3DB s 146X5DB r 147S-DIN r 147S-DIN-C r 147L-DIN r 147L-DIN-C s 147X3DB s 147X5DB r 148S-DIN r 148S-DIN-C r 148L-DIN r 148L-DIN-C s 148X3DB s 148X5DB r 149S-DIN r 149S-DIN-C r 149L-DIN r 149L-DIN-C s 149X3DB s 149X5DB a 15S-DIN r 15S-DIN-C a 15L-DIN r 15L-DIN-C s 15X3DB s 15X5DB r 151S-DIN r 151S-DIN-C r 151L-DIN r 151L-DIN-C s 151X3DB s 151X5DB r 152S-DIN r 152S-DIN-C r 152L-DIN r 152L-DIN-C s 152X3DB s 152X5DB r 153S-DIN r 153S-DIN-C r 153L-DIN r 153L-DIN-C s 153X3DB s 153X5DB DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS154S-DIN r 154S-DIN-C r 154L-DIN r 154L-DIN-C s 154X3DB s 154X5DB a 155S-DIN r 155S-DIN-C a 155L-DIN r 155L-DIN-C s 155X3DB s 155X5DB r 156S-DIN r 156S-DIN-C r 156L-DIN r 156L-DIN-C s 156X3DB s 156X5DB r 157S-DIN r 157S-DIN-C r 157L-DIN r 157L-DIN-C s 157X3DB s 157X5DB r 158S-DIN r 158S-DIN-C r 158L-DIN r 158L-DIN-C s 158X3DB s 158X5DB r 159S-DIN r 159S-DIN-C r 159L-DIN r 159L-DIN-C s 159X3DB s 159X5DB a 16S-DIN r 16S-DIN-C a 16L-DIN r 16L-DIN-C s 16X3DB s 16X5DB r 161S-DIN r 161S-DIN-C r 161L-DIN r 161L-DIN-C r 161X3DB r 161X5DB L66 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

68 DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS162S-DIN r 162S-DIN-C r 162L-DIN r 162L-DIN-C r 162X3DB r 162X5DB r 163S-DIN r 163S-DIN-C r 163L-DIN r 163L-DIN-C r 163X3DB r 163X5DB r 164S-DIN r 164S-DIN-C r 164L-DIN r 164L-DIN-C r 164X3DB r 164X5DB a 165S-DIN r 165S-DIN-C a 165L-DIN r 165L-DIN-C s 165X3DB s 165X5DB r 166S-DIN r 166S-DIN-C r 166L-DIN r 166L-DIN-C r 166X3DB r 166X5DB r 167S-DIN r 167S-DIN-C r 167L-DIN r 167L-DIN-C r 167X3DB r 167X5DB r 168S-DIN r 168S-DIN-C r 168L-DIN r 168L-DIN-C r 168X3DB r 168X5DB r 169S-DIN r 169S-DIN-C r 169L-DIN r 169L-DIN-C r 169X3DB r 169X5DB DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 a MMS17S-DIN r 17S-DIN-C a 17L-DIN r 17L-DIN-C s 17X3DB s 17X5DB r 171S-DIN r 171S-DIN-C r 171L-DIN r 171L-DIN-C r 171X3DB r 171X5DB r 172S-DIN r 172S-DIN-C r 172L-DIN r 172L-DIN-C r 172X3DB r 172X5DB r 173S-DIN r 173S-DIN-C r 173L-DIN r 173L-DIN-C r 173X3DB r 173X5DB r 174S-DIN r 174S-DIN-C r 174L-DIN r 174L-DIN-C r 174X3DB r 174X5DB a 175S-DIN r 175S-DIN-C a 175L-DIN r 175L-DIN-C s 175X3DB s 175X5DB r 176S-DIN r 176S-DIN-C r 176L-DIN r 176L-DIN-C r 176X3DB r 176X5DB r 177S-DIN r 177S-DIN-C r 177L-DIN r 177L-DIN-C r 177X3DB r 177X5DB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L7 L69 N1 L67

69 (INTEGRAL METAL DURO) MMS DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS178S-DIN r 178S-DIN-C r 178L-DIN r 178L-DIN-C r 178X3DB r 178X5DB r 179S-DIN r 179S-DIN-C r 179L-DIN r 179L-DIN-C r 179X3DB r 179X5DB a 18S-DIN r 18S-DIN-C a 18L-DIN r 18L-DIN-C s 18X3DB s 18X5DB r 181S-DIN r 181S-DIN-C r 181L-DIN r 181L-DIN-C r 181X3DB r 181X5DB r 182S-DIN r 182S-DIN-C r 182L-DIN r 182L-DIN-C r 182X3DB r 182X5DB r 183S-DIN r 183S-DIN-C r 183L-DIN r 183L-DIN-C r 183X3DB r 183X5DB r 184S-DIN r 184S-DIN-C r 184L-DIN r 184L-DIN-C r 184X3DB r 184X5DB a 185S-DIN r 185S-DIN-C a 185L-DIN r 185L-DIN-C s 185X3DB s 185X5DB DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS186S-DIN r 186S-DIN-C r 186L-DIN r 186L-DIN-C r 186X3DB r 186X5DB r 187S-DIN r 187S-DIN-C r 187L-DIN r 187L-DIN-C r 187X3DB r 187X5DB r 188S-DIN r 188S-DIN-C r 188L-DIN r 188L-DIN-C r 188X3DB r 188X5DB r 189S-DIN r 189S-DIN-C r 189L-DIN r 189L-DIN-C r 189X3DB r 189X5DB a 19S-DIN r 19S-DIN-C a 19L-DIN r 19L-DIN-C s 19X3DB s 19X5DB r 191S-DIN r 191S-DIN-C r 191L-DIN r 191L-DIN-C r 191X3DB r 191X5DB r 192S-DIN r 192S-DIN-C r 192L-DIN r 192L-DIN-C r 192X3DB r 192X5DB r 193S-DIN r 193S-DIN-C r 193L-DIN r 193L-DIN-C r 193X3DB r 193X5DB L68 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

70 DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 3 r MMS194S-DIN r 194S-DIN-C r 194L-DIN r 194L-DIN-C r 194X3DB r 194X5DB a 195S-DIN r 195S-DIN-C a 195L-DIN r 195L-DIN-C s 195X3DB s 195X5DB r 196S-DIN r 196S-DIN-C r 196L-DIN r 196L-DIN-C r 196X3DB r 196X5DB r 197S-DIN r 197S-DIN-C r 197L-DIN DP72 L1 L2 L3 L6 L9 D4 5 r MMS197L-DIN-C r 197X3DB r 197X5DB r 198S-DIN r 198S-DIN-C r 198L-DIN r 198L-DIN-C r 198X3DB r 198X5DB r 199S-DIN r 199S-DIN-C r 199L-DIN r 199L-DIN-C r 199X3DB r 199X5DB a 2S-DIN r 2S-DIN-C a 2L-DIN r 2L-DIN-C s 2X3DB s 2X5DB GUIA OPERACIONAL Amarre de la broca Longitud de la broca Instalación de la broca Tolerancia de instalación Ajuste del tornillo A La presión del tipo de tornillo amarra la broca con seguridad. ø A > x 1.5 No sujetar en las hélices. Descentramiento <.3mm s de refrigeración Utilización del refrigerante Pieza delgada Corte interrumpido Refriración a traves del husillo Refriración con máquina revolver La presión del refrigerante es aproximadamente.5mpa 7MPa. 1) El polvo y las partículas de polvo que hay en el refrigerante viejo pueden obstruir el para el aceite e impedir el flujo. Es recomendable cambiar regularmente el refrigerante. 2) Las pequeñas partículas de viruta metálica atascarán el para el aceite. Utilice un filtro como medida preventiva. Si utiliza brocas de pequeño diámetro, utilice un filtro de retícula fina. Si se produce un doblamiento Sujetar la pieza Proceso zbajar el avance cuando taladramos partes en corte interrumpido. Se requiere mecanizar previamente zcantear frontalmente con fresa integral antes de taladrar. CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS L7 N1 L69

71 (INTEGRAL METAL DURO) MMS CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Material Acero inoxidable ferrítico y martensítico Acero inoxidable PH Acero Inoxidable Austenítico Acero dúplex No Dureza Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.) Diámetro &3. &4. &6. &8. 1 <2HB >2HB <45HB <2HB >2HB HB 275HB Material Acero inoxidable ferrítico y martensítico Acero inoxidable PH Acero Inoxidable Austenítico Acero dúplex No Dureza Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.) Diámetro &1. &12. &16. &2. 1 <2HB >2HB <45HB <2HB >2HB HB 275HB (Nota 1) Para practicar s con estabilidad, es recomendable un sistema de refrigeración por el eje. (Nota 2) Es recomendable utilizar un refrigerante al agua tipo emulsión. (Nota 3) En fluidos de corte que no sean al agua, reduzca la rotación en un 1% 2%. y LISTA DE REFERENCIAS CRUZADAS DEL ACERO INOXIDABLE Material Acero inoxidable ferrítico y martensítico Acero inoxidable PH Acero Inoxidable Austenítico Acero dúplex No Alemania E.E.U.U. Japón W-no. DIN AIS/SAE JIS 1.45 X12CrS3 416 SUS X1Cr13 41 SUS X6Cr17 43 SUS X6CrMo SUS X6CrTi17 43Ti SUS43LX X6CrTi X2Cr13 42 SUS42J X2CrNi SUS X3Cr13 42 SUS42J X1CrMo17 44C SUS44C X5CrNiCuNb (17-4PH) SUS S155 (15-5PH) X7CrNiAl (17-7PH) SUS X5CrNi SUS X5CrNi SUS X12CrNiS SUS X2CrNi L SUS34L X5CrNiMo SUS X2CrNiN LN SUS34LN X2CrNiMo L SUS316L X2CrNiMoN LN SUS316LN X2CrNiMo SUS316L X2CrNiMo L SUS317L X1NiCrMoCuN N X6CrNiTi SUS X6CrNiNb SUS X6CrNiMoTi Ti SUS316Ti X2CrNiN X2CrNiMoN S3275 SCS14A X3CrNiMoN SUS329J X2CrNiMoN S3183 SUS329J3L L7 DATOS TÉCNICOS N1

72 MNS UWC 14 Reducción CARBURO Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido Acero inoxidable Fundición Aleación ligera e Aleaciones termo resistentes Tolerancia Tolerancia D4 DIN Otros =3 3<<6 6< <1 1< <18 18<< a Las brocas de diámetro 4.5 e inferiores se diseñan con 2 s para el refrigerante. a 1 MNS----DIN-C, MNS-C, MNS----LB, MNS----DB ( mango cilíndrico) a 2 MNS----S/L-DIN (Mango tipo Whistle notch) ø 14 L3 L2 L1 L9 ød4(h6) ø 14 L3 L2 L1 L9 ød4(h6) (Nota) Las brocas MNS pueden utilizarse con herramientas de amarre por calor TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS3S-DIN r 3S-DIN-C r 3L-DIN a 3L-DIN-C r 3-L8C r 3-L1C a 3-L12C r 3-L15C a 3-L2C r 3-L25C a 3-L3C s 3LB s 3X1DB s 3X2DB s 3X3DB r 31S-DIN r 31S-DIN-C r 31L-DIN r 31L-DIN-C r 31-L8C r 31-L1C r 31-L12C r 31-L15C r 31-L2C r 31-L25C r 31-L3C s 31LB r 31X1DB r 31X2DB r 31X3DB r 32S-DIN r 32S-DIN-C r 32L-DIN a 32L-DIN-C r 32-L8C r 32-L1C a 32-L12C r 32-L15C TF15 L1 L2 L3 L9 D4 2 a MNS32-L2C r 32-L25C a 32-L3C s 32LB s 32X1DB s 32X2DB s 32X3DB r 33S-DIN r 33S-DIN-C r 33L-DIN a 33L-DIN-C r 33-L8C r 33-L1C a 33-L12C r 33-L15C a 33-L2C r 33-L25C a 33-L3C s 33LB r 33X1DB r 33X2DB r 33X3DB r 34S-DIN r 34S-DIN-C r 34L-DIN r 34L-DIN-C r 34-L8C r 34-L1C r 34-L12C r 34-L15C r 34-L2C r 34-L25C r 34-L3C s 34LB s 34X1DB s 34X2DB s 34X3DB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). CONDICIONES DE CORTE L92 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. GUIA OPERACIONAL L92 r : A fabricar según demanda. DATOS TÉCNICOS N1 L71

73 (INTEGRAL METAL DURO) MNS TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS35S-DIN r 35S-DIN-C r 35L-DIN a 35L-DIN-C r 35-L8C r 35-L1C a 35-L12C r 35-L15C a 35-L2C r 35-L25C a 35-L3C s 35LB r 35X1DB r 35X2DB r 35X3DB r 36S-DIN r 36S-DIN-C r 36L-DIN r 36L-DIN-C r 36-L8C r 36-L1C r 36-L12C r 36-L15C r 36-L2C r 36-L25C r 36-L3C s 36LB s 36X1DB s 36X2DB s 36X3DB r 37S-DIN r 37S-DIN-C r 37L-DIN r 37L-DIN-C r 37-L8C r 37-L1C r 37-L12C r 37-L15C r 37-L2C r 37-L25C r 37-L3C s 37LB r 37X1DB r 37X2DB r 37X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS38S-DIN r 38S-DIN-C r 38L-DIN r 38L-DIN-C r 38-L8C r 38-L1C r 38-L12C r 38-L15C r 38-L2C r 38-L25C r 38-L3C s 38LB r 38X1DB r 38X2DB r 38X3DB r 39S-DIN r 39S-DIN-C r 39L-DIN r 39L-DIN-C r 39-L8C r 39-L1C r 39-L12C r 39-L15C r 39-L2C r 39-L25C r 39-L3C s 39LB s 39X1DB s 39X2DB s 39X3DB r 4S-DIN r 4S-DIN-C r 4L-DIN a 4L-DIN-C r 4-L8C r 4-L1C a 4-L12C r 4-L15C a 4-L2C r 4-L25C a 4-L3C s 4LB s 4X1DB s 4X2DB s 4X3DB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). L72 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

74 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS41S-DIN r 41S-DIN-C r 41L-DIN r 41L-DIN-C r 41-L8C r 41-L1C r 41-L12C r 41-L15C r 41-L2C r 41-L25C r 41-L3C s 41LB r 41X1DB r 41X2DB r 41X3DB r 42S-DIN r 42S-DIN-C r 42L-DIN a 42L-DIN-C r 42-L8C r 42-L1C a 42-L12C r 42-L15C a 42-L2C r 42-L25C a 42-L3C s 42LB r 42X1DB r 42X2DB r 42X3DB r 43S-DIN r 43S-DIN-C r 43L-DIN r 43L-DIN-C r 43-L8C r 43-L1C r 43-L12C r 43-L15C r 43-L2C r 43-L25C r 43-L3C s 43LB r 43X1DB r 43X2DB r 43X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS44S-DIN r 44S-DIN-C r 44L-DIN r 44L-DIN-C r 44-L8C r 44-L1C r 44-L12C r 44-L15C r 44-L2C r 44-L25C r 44-L3C s 44LB r 44X1DB r 44X2DB r 44X3DB r 45S-DIN r 45S-DIN-C r 45L-DIN a 45L-DIN-C r 45-L8C r 45-L1C a 45-L12C r 45-L15C a 45-L2C r 45-L25C a 45-L3C s 45LB r 45X1DB r 45X2DB r 45X3DB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L92 L92 N1 L73

75 (INTEGRAL METAL DURO) MNS Tolerancia Tolerancia D4 DIN Otros =3 3<<6 6<<1 1<<18 18<< a 1 MNS----DIN-C, MNS-C, MNS----LB, MNS----DB ( mango cilíndrico) a 2 MNS----S/L-DIN (Mango tipo Whistle notch) ø 14 L3 L2 L1 L9 ød4(h6) ø 14 L3 L2 L1 L9 ød4(h6) TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS46S-DIN r 46S-DIN-C r 46L-DIN r 46L-DIN-C r 46-L8C r 46-L1C r 46-L12C r 46-L15C r 46-L2C r 46-L25C r 46-L3C s 46LB r 46X1DB r 46X2DB r 46X3DB r 465S-DIN r 465S-DIN-C r 465L-DIN a 465L-DIN-C r 47S-DIN r 47S-DIN-C r 47L-DIN r 47L-DIN-C r 47-L8C r 47-L1C r 47-L12C r 47-L15C r 47-L2C r 47-L25C r 47-L3C s 47LB r 47X1DB r 47X2DB r 47X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS48S-DIN r 48S-DIN-C r 48L-DIN r 48L-DIN-C r 48-L8C r 48-L1C r 48-L12C r 48-L15C r 48-L2C r 48-L25C r 48-L3C s 48LB r 48X1DB r 48X2DB r 48X3DB r 49S-DIN r 49S-DIN-C r 49L-DIN r 49L-DIN-C r 49-L8C r 49-L1C r 49-L12C r 49-L15C r 49-L2C r 49-L25C r 49-L3C s 49LB s 49X1DB s 49X2DB s 49X3DB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). L74 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

76 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS5S-DIN r 5S-DIN-C r 5L-DIN a 5L-DIN-C r 5-L8C r 5-L1C a 5-L12C r 5-L15C a 5-L2C r 5-L25C a 5-L3C s 5LB s 5X1DB s 5X2DB s 5X3DB r 51S-DIN r 51S-DIN-C r 51L-DIN a 51L-DIN-C r 51-L8C r 51-L1C r 51-L12C r 51-L15C r 51-L2C r 51-L25C r 51-L3C s 51LB s 51X1DB s 51X2DB s 51X3DB r 52S-DIN r 52S-DIN-C r 52L-DIN r 52L-DIN-C r 52-L8C r 52-L1C r 52-L12C r 52-L15C r 52-L2C r 52-L25C r 52-L3C s 52LB r 52X1DB r 52X2DB r 52X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS53S-DIN r 53S-DIN-C r 53L-DIN r 53L-DIN-C r 53-L8C r 53-L1C r 53-L12C r 53-L15C r 53-L2C r 53-L25C r 53-L3C s 53LB r 53X1DB r 53X2DB r 53X3DB r 54S-DIN r 54S-DIN-C r 54L-DIN r 54L-DIN-C r 54-L8C r 54-L1C r 54-L12C r 54-L15C r 54-L2C r 54-L25C r 54-L3C s 54LB r 54X1DB r 54X2DB r 54X3DB r 55S-DIN r 55S-DIN-C r 55L-DIN a 55L-DIN-C r 55-L8C r 55-L1C a 55-L12C r 55-L15C a 55-L2C r 55-L25C a 55-L3C s 55LB s 55X1DB s 55X2DB s 55X3DB r 555S-DIN r 555S-DIN-C r 555L-DIN a 555L-DIN-C CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L92 L92 N1 L75

77 (INTEGRAL METAL DURO) MNS TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS56S-DIN r 56S-DIN-C r 56L-DIN r 56L-DIN-C r 56-L8C r 56-L1C r 56-L12C r 56-L15C r 56-L2C r 56-L25C r 56-L3C s 56LB r 56X1DB r 56X2DB r 56X3DB r 57S-DIN r 57S-DIN-C r 57L-DIN r 57L-DIN-C r 57-L8C r 57-L1C r 57-L12C r 57-L15C r 57-L2C r 57-L25C r 57-L3C s 57LB r 57X1DB r 57X2DB r 57X3DB r 58S-DIN r 58S-DIN-C r 58L-DIN r 58L-DIN-C r 58-L8C r 58-L1C r 58-L12C r 58-L15C r 58-L2C r 58-L25C r 58-L3C s 58LB r 58X1DB r 58X2DB r 58X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS59S-DIN r 59S-DIN-C r 59L-DIN r 59L-DIN-C r 59-L8C r 59-L1C r 59-L12C r 59-L15C r 59-L2C r 59-L25C r 59-L3C s 59LB r 59X1DB r 59X2DB r 59X3DB r 6S-DIN r 6S-DIN-C r 6L-DIN a 6L-DIN-C r 6-L8C r 6-L1C a 6-L12C r 6-L15C a 6-L2C r 6-L25C a 6-L3C s 6LB s 6X1DB s 6X2DB s 6X3DB r 61S-DIN r 61S-DIN-C r 61L-DIN r 61L-DIN-C r 61-L8C r 61-L1C r 61-L12C r 61-L15C r 61-L2C r 61-L25C r 61-L3C s 61LB s 61X1DB s 61X2DB s 61X3DB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). L76 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

78 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS62S-DIN r 62S-DIN-C r 62L-DIN r 62L-DIN-C r 62-L8C r 62-L1C r 62-L12C r 62-L15C r 62-L2C r 62-L25C r 62-L3C s 62LB r 62X1DB r 62X2DB r 62X3DB r 63S-DIN r 63S-DIN-C r 63L-DIN r 63L-DIN-C r 63-L8C r 63-L1C r 63-L12C r 63-L15C r 63-L2C r 63-L25C r 63-L3C s 63LB r 63X1DB r 63X2DB r 63X3DB r 64S-DIN r 64S-DIN-C r 64L-DIN r 64L-DIN-C r 64-L8C r 64-L1C r 64-L12C r 64-L15C r 64-L2C r 64-L25C r 64-L3C s 64LB r 64X1DB r 64X2DB r 64X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS65S-DIN r 65S-DIN-C r 65L-DIN a 65L-DIN-C r 65-L8C r 65-L1C a 65-L12C r 65-L15C a 65-L2C r 65-L25C a 65-L3C s 65LB s 65X1DB s 65X2DB s 65X3DB r 66S-DIN r 66S-DIN-C r 66L-DIN r 66L-DIN-C r 66-L8C r 66-L1C r 66-L12C r 66-L15C r 66-L2C r 66-L25C r 66-L3C s 66LB r 66X1DB r 66X2DB r 66X3DB r 67S-DIN r 67S-DIN-C r 67L-DIN r 67L-DIN-C r 67-L8C r 67-L1C r 67-L12C r 67-L15C r 67-L2C r 67-L25C r 67-L3C s 67LB s 67X1DB s 67X2DB s 67X3DB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L92 L92 N1 L77

79 (INTEGRAL METAL DURO) MNS TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS68S-DIN r 68S-DIN-C r 68L-DIN a 68L-DIN-C r 68-L8C r 68-L1C a 68-L12C r 68-L15C a 68-L2C r 68-L25C a 68-L3C s 68LB r 68X1DB r 68X2DB r 68X3DB r 69S-DIN r 69S-DIN-C r 69L-DIN r 69L-DIN-C r 69-L8C r 69-L1C r 69-L12C r 69-L15C r 69-L2C r 69-L25C r 69-L3C s 69LB r 69X1DB r 69X2DB r 69X3DB r 7S-DIN r 7S-DIN-C r 7L-DIN a 7L-DIN-C r 7-L8C r 7-L1C a 7-L12C r 7-L15C a 7-L2C r 7-L25C a 7-L3C s 7LB s 7X1DB s 7X2DB s 7X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS71S-DIN r 71S-DIN-C r 71L-DIN r 71L-DIN-C r 71-L8C r 71-L1C r 71-L12C r 71-L15C r 71-L2C r 71-L25C r 71-L3C s 71LB r 71X1DB r 71X2DB r 71X3DB r 72S-DIN r 72S-DIN-C r 72L-DIN r 72L-DIN-C r 72-L8C r 72-L1C r 72-L12C r 72-L15C r 72-L2C r 72-L25C r 72-L3C s 72LB s 72X1DB s 72X2DB s 72X3DB r 73S-DIN r 73S-DIN-C r 73L-DIN r 73L-DIN-C r 73-L8C r 73-L1C r 73-L12C r 73-L15C r 73-L2C r 73-L25C r 73-L3C s 73LB r 73X1DB r 73X2DB r 73X3DB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). L78 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

80 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS74S-DIN r 74S-DIN-C r 74L-DIN r 74L-DIN-C r 74-L8C r 74-L1C r 74-L12C r 74-L15C r 74-L2C r 74-L25C r 74-L3C s 74LB r 74X1DB r 74X2DB r 74X3DB r 75S-DIN r 75S-DIN-C r 75L-DIN a 75L-DIN-C r 75-L8C r 75-L1C a 75-L12C r 75-L15C a 75-L2C r 75-L25C a 75-L3C s 75LB r 75X1DB r 75X2DB r 75X3DB r 76S-DIN r 76S-DIN-C r 76L-DIN r 76L-DIN-C r 76-L8C r 76-L1C r 76-L12C r 76-L15C r 76-L2C r 76-L25C r 76-L3C s 76LB r 76X1DB r 76X2DB r 76X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS77S-DIN r 77S-DIN-C r 77L-DIN r 77L-DIN-C r 77-L8C r 77-L1C r 77-L12C r 77-L15C r 77-L2C r 77-L25C r 77-L3C s 77LB r 77X1DB r 77X2DB r 77X3DB r 78S-DIN r 78S-DIN-C r 78L-DIN r 78L-DIN-C r 78-L8C r 78-L1C r 78-L12C r 78-L15C r 78-L2C r 78-L25C r 78-L3C s 78LB s 78X1DB s 78X2DB s 78X3DB r 79S-DIN r 79S-DIN-C r 79L-DIN r 79L-DIN-C r 79-L8C r 79-L1C r 79-L12C r 79-L15C r 79-L2C r 79-L25C r 79-L3C s 79LB r 79X1DB r 79X2DB r 79X3DB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L92 L92 N1 L79

81 (INTEGRAL METAL DURO) MNS TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS8S-DIN r 8S-DIN-C r 8L-DIN a 8L-DIN-C r 8-L8C r 8-L1C a 8-L12C r 8-L15C a 8-L2C r 8-L25C a 8-L3C s 8LB s 8X1DB s 8X2DB s 8X3DB r 81S-DIN r 81S-DIN-C r 81L-DIN r 81L-DIN-C r 81-L8C r 81-L1C r 81-L12C r 81-L15C r 81-L2C r 81-L25C r 81-L3C s 81LB r 81X1DB r 81X2DB r 81X3DB r 82S-DIN r 82S-DIN-C r 82L-DIN r 82L-DIN-C r 82-L8C r 82-L1C r 82-L12C r 82-L15C r 82-L2C r 82-L25C r 82-L3C s 82LB r 82X1DB r 82X2DB r 82X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS83S-DIN r 83S-DIN-C r 83L-DIN r 83L-DIN-C r 83-L8C r 83-L1C r 83-L12C r 83-L15C r 83-L2C r 83-L25C r 83-L3C s 83LB r 83X1DB r 83X2DB r 83X3DB r 84S-DIN r 84S-DIN-C r 84L-DIN r 84L-DIN-C r 84-L8C r 84-L1C r 84-L12C r 84-L15C r 84-L2C r 84-L25C r 84-L3C s 84LB r 84X1DB r 84X2DB r 84X3DB r 85S-DIN r 85S-DIN-C r 85L-DIN a 85L-DIN-C r 85-L8C r 85-L1C a 85-L12C r 85-L15C a 85-L2C r 85-L25C a 85-L3C s 85LB r 85X1DB r 85X2DB r 85X3DB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). L8 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

82 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS86S-DIN r 86S-DIN-C r 86L-DIN r 86L-DIN-C r 86-L8C r 86-L1C r 86-L12C r 86-L15C r 86-L2C r 86-L25C r 86-L3C s 86LB r 86X1DB r 86X2DB r 86X3DB r 87S-DIN r 87S-DIN-C r 87L-DIN r 87L-DIN-C r 87-L8C r 87-L1C r 87-L12C r 87-L15C r 87-L2C r 87-L25C r 87-L3C s 87LB r 87X1DB r 87X2DB r 87X3DB r 88S-DIN r 88S-DIN-C r 88L-DIN r 88L-DIN-C r 88-L8C r 88-L1C r 88-L12C r 88-L15C r 88-L2C r 88-L25C r 88-L3C s 88LB r 88X1DB r 88X2DB r 88X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS89S-DIN r 89S-DIN-C r 89L-DIN r 89L-DIN-C r 89-L8C r 89-L1C r 89-L12C r 89-L15C r 89-L2C r 89-L25C r 89-L3C s 89LB r 89X1DB r 89X2DB r 89X3DB r 9S-DIN r 9S-DIN-C r 9L-DIN a 9L-DIN-C r 9-L8C r 9-L1C a 9-L12C r 9-L15C a 9-L2C r 9-L25C a 9-L3C s 9LB s 9X1DB s 9X2DB s 9X3DB r 91S-DIN r 91S-DIN-C r 91L-DIN r 91L-DIN-C r 91-L8C r 91-L1C r 91-L12C r 91-L15C r 91-L2C r 91-L25C r 91-L3C s 91LB r 91X1DB r 91X2DB r 91X3DB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L92 L92 N1 L81

83 (INTEGRAL METAL DURO) MNS TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS92S-DIN r 92S-DIN-C r 92L-DIN r 92L-DIN-C r 92-L8C r 92-L1C r 92-L12C r 92-L15C r 92-L2C r 92-L25C r 92-L3C s 92LB r 92X1DB r 92X2DB r 92X3DB r 93S-DIN r 93S-DIN-C r 93L-DIN r 93L-DIN-C r 93-L8C r 93-L1C r 93-L12C r 93-L15C r 93-L2C r 93-L25C r 93-L3C s 93LB r 93X1DB r 93X2DB r 93X3DB r 94S-DIN r 94S-DIN-C r 94L-DIN r 94L-DIN-C r 94-L8C r 94-L1C r 94-L12C r 94-L15C r 94-L2C r 94-L25C r 94-L3C s 94LB r 94X1DB r 94X2DB r 94X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS95S-DIN r 95S-DIN-C r 95L-DIN a 95L-DIN-C r 95-L8C r 95-L1C a 95-L12C r 95-L15C a 95-L2C r 95-L25C a 95-L3C s 95LB r 95X1DB r 95X2DB r 95X3DB r 96S-DIN r 96S-DIN-C r 96L-DIN r 96L-DIN-C r 96-L8C r 96-L1C r 96-L12C r 96-L15C r 96-L2C r 96-L25C r 96-L3C s 96LB r 96X1DB r 96X2DB r 96X3DB r 97S-DIN r 97S-DIN-C r 97L-DIN r 97L-DIN-C r 97-L8C r 97-L1C r 97-L12C r 97-L15C r 97-L2C r 97-L25C r 97-L3C s 97LB r 97X1DB r 97X2DB r 97X3DB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). L82 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

84 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS98S-DIN r 98S-DIN-C r 98L-DIN r 98L-DIN-C r 98-L8C r 98-L1C r 98-L12C r 98-L15C r 98-L2C r 98-L25C r 98-L3C s 98LB s 98X1DB s 98X2DB s 98X3DB r 99S-DIN r 99S-DIN-C r 99L-DIN r 99L-DIN-C r 99-L8C r 99-L1C r 99-L12C r 99-L15C r 99-L2C r 99-L25C r 99-L3C s 99LB r 99X1DB r 99X2DB r 99X3DB r 1S-DIN r 1S-DIN-C r 1L-DIN a 1L-DIN-C r 1-L8C r 1-L1C a 1-L12C r 1-L15C a 1-L2C r 1-L25C a 1-L3C s 1LB s 1X1DB s 1X2DB s 1X3DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS11S-DIN r 11S-DIN-C r 11L-DIN r 11L-DIN-C r 11-L8C r 11-L1C r 11-L12C r 11-L15C r 11-L2C r 11-L25C s 11LB r 11X1DB r 11X2DB r 12S-DIN r 12S-DIN-C r 12L-DIN r 12L-DIN-C r 12-L8C r 12-L1C r 12-L12C r 12-L15C r 12-L2C r 12-L25C s 12LB r 12X1DB r 12X2DB r 13S-DIN r 13S-DIN-C r 13L-DIN r 13L-DIN-C r 13-L8C r 13-L1C r 13-L12C r 13-L15C r 13-L2C r 13-L25C s 13LB r 13X1DB r 13X2DB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L92 L92 N1 L83

85 (INTEGRAL METAL DURO) MNS TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS14S-DIN r 14S-DIN-C r 14L-DIN r 14L-DIN-C r 14-L8C r 14-L1C r 14-L12C r 14-L15C r 14-L2C r 14-L25C s 14LB r 14X1DB r 14X2DB r 15S-DIN r 15S-DIN-C r 15L-DIN a 15L-DIN-C r 15-L8C r 15-L1C a 15-L12C r 15-L15C a 15-L2C r 15-L25C s 15LB s 15X1DB s 15X2DB r 16S-DIN r 16S-DIN-C r 16L-DIN r 16L-DIN-C r 16-L8C r 16-L1C r 16-L12C r 16-L15C r 16-L2C r 16-L25C s 16LB r 16X1DB r 16X2DB r 17S-DIN r 17S-DIN-C r 17L-DIN r 17L-DIN-C r 17-L8C r 17-L1C r 17-L12C TF15 L1 L2 L3 L9 D4 15 r MNS17-L15C r 17-L2C r 17-L25C s 17LB r 17X1DB r 17X2DB r 18S-DIN r 18S-DIN-C r 18L-DIN r 18L-DIN-C r 18-L8C r 18-L1C r 18-L12C r 18-L15C r 18-L2C r 18-L25C s 18LB r 18X1DB r 18X2DB r 19S-DIN r 19S-DIN-C r 19L-DIN r 19L-DIN-C r 19-L8C r 19-L1C r 19-L12C r 19-L15C r 19-L2C r 19-L25C s 19LB r 19X1DB r 19X2DB r 11S-DIN r 11S-DIN-C r 11L-DIN a 11L-DIN-C r 11-L8C r 11-L1C a 11-L12C r 11-L15C a 11-L2C r 11-L25C s 11LB s 11X1DB s 11X2DB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). L84 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

86 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS111S-DIN r 111S-DIN-C r 111L-DIN r 111L-DIN-C r 111-L8C r 111-L1C r 111-L12C r 111-L15C r 111-L2C r 111-L25C s 111LB r 111X1DB r 111X2DB r 112S-DIN r 112S-DIN-C r 112L-DIN r 112L-DIN-C r 112-L8C r 112-L1C r 112-L12C r 112-L15C r 112-L2C r 112-L25C s 112LB r 112X1DB r 112X2DB r 113S-DIN r 113S-DIN-C r 113L-DIN r 113L-DIN-C r 113-L8C r 113-L1C r 113-L12C r 113-L15C r 113-L2C r 113-L25C s 113LB r 113X1DB r 113X2DB r 114S-DIN r 114S-DIN-C r 114L-DIN r 114L-DIN-C r 114-L8C r 114-L1C r 114-L12C TF15 L1 L2 L3 L9 D4 15 r MNS114-L15C r 114-L2C r 114-L25C s 114LB r 114X1DB r 114X2DB r 115S-DIN r 115S-DIN-C r 115L-DIN a 115L-DIN-C r 115-L8C r 115-L1C a 115-L12C r 115-L15C a 115-L2C r 115-L25C s 115LB r 115X1DB r 115X2DB r 116S-DIN r 116S-DIN-C r 116L-DIN r 116L-DIN-C r 116-L8C r 116-L1C r 116-L12C r 116-L15C r 116-L2C r 116-L25C s 116LB r 116X1DB r 116X2DB r 117S-DIN r 117S-DIN-C r 117L-DIN r 117L-DIN-C r 117-L8C r 117-L1C r 117-L12C r 117-L15C r 117-L2C r 117-L25C s 117LB r 117X1DB r 117X2DB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L92 L92 N1 L85

87 (INTEGRAL METAL DURO) MNS L TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS118S-DIN r 118S-DIN-C r 118L-DIN r 118L-DIN-C r 118-L8C r 118-L1C r 118-L12C r 118-L15C r 118-L2C r 118-L25C s 118LB r 118X1DB r 118X2DB r 119S-DIN r 119S-DIN-C r 119L-DIN r 119L-DIN-C r 119-L8C r 119-L1C r 119-L12C r 119-L15C r 119-L2C r 119-L25C s 119LB r 119X1DB r 119X2DB r 12S-DIN r 12S-DIN-C r 12L-DIN a 12L-DIN-C r 12-L8C r 12-L1C a 12-L12C r 12-L15C a 12-L2C r 12-L25C s 12LB s 12X1DB s 12X2DB r 121S-DIN r 121S-DIN-C r 121L-DIN r 121L-DIN-C r 121-L8C r 121-L1C r 121-L12C r 121-L15C r 121-L2C s 121LB r 121X1DB r 121X2DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS122S-DIN r 122S-DIN-C r 122L-DIN r 122L-DIN-C r 122-L8C r 122-L1C r 122-L12C r 122-L15C r 122-L2C s 122LB r 122X1DB r 122X2DB r 123S-DIN r 123S-DIN-C r 123L-DIN r 123L-DIN-C r 123-L8C r 123-L1C r 123-L12C r 123-L15C r 123-L2C s 123LB r 123X1DB r 123X2DB r 124S-DIN r 124S-DIN-C r 124L-DIN r 124L-DIN-C r 124-L8C r 124-L1C r 124-L12C r 124-L15C r 124-L2C s 124LB r 124X1DB r 124X2DB r 125S-DIN r 125S-DIN-C r 125L-DIN a 125L-DIN-C r 125-L8C r 125-L1C a 125-L12C r 125-L15C a 125-L2C s 125LB r 125X1DB r 125X2DB (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

88 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS126S-DIN r 126S-DIN-C r 126L-DIN r 126L-DIN-C r 126-L8C r 126-L1C r 126-L12C r 126-L15C r 126-L2C s 126LB r 126X1DB r 126X2DB r 127S-DIN r 127S-DIN-C r 127L-DIN r 127L-DIN-C r 127-L8C r 127-L1C r 127-L12C r 127-L15C r 127-L2C s 127LB r 127X1DB r 127X2DB r 128S-DIN r 128S-DIN-C r 128L-DIN r 128L-DIN-C r 128-L8C r 128-L1C r 128-L12C r 128-L15C r 128-L2C s 128LB r 128X1DB r 128X2DB r 129S-DIN r 129S-DIN-C r 129L-DIN r 129L-DIN-C r 129-L8C r 129-L1C r 129-L12C r 129-L15C r 129-L2C s 129LB r 129X1DB r 129X2DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS13S-DIN r 13S-DIN-C r 13L-DIN a 13L-DIN-C r 13-L8C r 13-L1C a 13-L12C r 13-L15C a 13-L2C s 13LB s 13X1DB s 13X2DB r 131S-DIN r 131S-DIN-C r 131L-DIN r 131L-DIN-C r 131-L8C r 131-L1C r 131-L12C r 131-L15C r 131-L2C s 131LB r 131X1DB r 131X2DB r 132S-DIN r 132S-DIN-C r 132L-DIN r 132L-DIN-C r 132-L8C r 132-L1C r 132-L12C r 132-L15C r 132-L2C s 132LB r 132X1DB r 132X2DB r 133S-DIN r 133S-DIN-C r 133L-DIN r 133L-DIN-C r 133-L8C r 133-L1C r 133-L12C r 133-L15C r 133-L2C s 133LB r 133X1DB r 133X2DB CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L92 L92 N1 L87

89 (INTEGRAL METAL DURO) MNS TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS134S-DIN r 134S-DIN-C r 134L-DIN r 134L-DIN-C r 134-L8C r 134-L1C r 134-L12C r 134-L15C r 134-L2C s 134LB r 134X1DB r 134X2DB r 135S-DIN r 135S-DIN-C r 135L-DIN a 135L-DIN-C r 135-L8C r 135-L1C a 135-L12C r 135-L15C a 135-L2C s 135LB r 135X1DB r 135X2DB r 136S-DIN r 136S-DIN-C r 136L-DIN r 136L-DIN-C r 136-L8C r 136-L1C r 136-L12C r 136-L15C r 136-L2C s 136LB r 136X1DB r 136X2DB r 137S-DIN r 137S-DIN-C r 137L-DIN r 137L-DIN-C r 137-L8C r 137-L1C r 137-L12C r 137-L15C r 137-L2C s 137LB r 137X1DB r 137X2DB TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS138S-DIN r 138S-DIN-C r 138L-DIN r 138L-DIN-C r 138-L8C r 138-L1C r 138-L12C r 138-L15C r 138-L2C s 138LB r 138X1DB r 138X2DB r 139S-DIN r 139S-DIN-C r 139L-DIN r 139L-DIN-C r 139-L8C r 139-L1C r 139-L12C r 139-L15C r 139-L2C s 139LB r 139X1DB r 139X2DB r 14S-DIN r 14S-DIN-C r 14L-DIN a 14L-DIN-C r 14-L8C r 14-L1C a 14-L12C r 14-L15C a 14-L2C s 14LB s 14X1DB s 14X2DB r 141S-DIN r 141S-DIN-C r 141L-DIN r 141L-DIN-C r 142S-DIN r 142S-DIN-C r 142L-DIN a 142L-DIN-C r 143S-DIN r 143S-DIN-C r 143L-DIN r 143L-DIN-C (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). L88 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

90 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS144S-DIN r 144S-DIN-C r 144L-DIN r 144L-DIN-C r 145S-DIN r 145S-DIN-C r 145L-DIN a 145L-DIN-C r 146S-DIN r 146S-DIN-C r 146L-DIN r 146L-DIN-C r 147S-DIN r 147S-DIN-C r 147L-DIN r 147L-DIN-C r 148S-DIN r 148S-DIN-C r 148L-DIN r 148L-DIN-C r 149S-DIN r 149S-DIN-C r 149L-DIN r 149L-DIN-C r 15S-DIN r 15S-DIN-C r 15L-DIN a 15L-DIN-C r 151S-DIN r 151S-DIN-C r 151L-DIN r 151L-DIN-C r 152S-DIN r 152S-DIN-C r 152L-DIN r 152L-DIN-C r 153S-DIN r 153S-DIN-C r 153L-DIN r 153L-DIN-C r 154S-DIN r 154S-DIN-C r 154L-DIN r 154L-DIN-C r 155S-DIN r 155S-DIN-C r 155L-DIN a 155L-DIN-C TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS156S-DIN r 156S-DIN-C r 156L-DIN r 156L-DIN-C r 157S-DIN r 157S-DIN-C r 157L-DIN r 157L-DIN-C r 158S-DIN r 158S-DIN-C r 158L-DIN r 158L-DIN-C r 159S-DIN r 159S-DIN-C r 159L-DIN r 159L-DIN-C r 16S-DIN r 16S-DIN-C r 16L-DIN a 16L-DIN-C r 161S-DIN r 161S-DIN-C r 161L-DIN r 161L-DIN-C r 162S-DIN r 162S-DIN-C r 162L-DIN r 162L-DIN-C r 163S-DIN r 163S-DIN-C r 163L-DIN r 163L-DIN-C r 164S-DIN r 164S-DIN-C r 164L-DIN r 164L-DIN-C r 165S-DIN r 165S-DIN-C r 165L-DIN a 165L-DIN-C r 166S-DIN r 166S-DIN-C r 166L-DIN r 166L-DIN-C r 167S-DIN r 167S-DIN-C r 167L-DIN r 167L-DIN-C CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L92 L92 N1 L89

91 (INTEGRAL METAL DURO) MNS TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS168S-DIN r 168S-DIN-C r 168L-DIN r 168L-DIN-C r 169S-DIN r 169S-DIN-C r 169L-DIN r 169L-DIN-C r 17S-DIN r 17S-DIN-C r 17L-DIN a 17L-DIN-C r 171S-DIN r 171S-DIN-C r 171L-DIN r 171L-DIN-C r 172S-DIN r 172S-DIN-C r 172L-DIN r 172L-DIN-C r 173S-DIN r 173S-DIN-C r 173L-DIN r 173L-DIN-C r 174S-DIN r 174S-DIN-C r 174L-DIN r 174L-DIN-C r 175S-DIN r 175S-DIN-C r 175L-DIN a 175L-DIN-C r 176S-DIN r 176S-DIN-C r 176L-DIN r 176L-DIN-C r 177S-DIN r 177S-DIN-C r 177L-DIN r 177L-DIN-C r 178S-DIN r 178S-DIN-C r 178L-DIN r 178L-DIN-C r 179S-DIN r 179S-DIN-C r 179L-DIN r 179L-DIN-C TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS18S-DIN r 18S-DIN-C r 18L-DIN a 18L-DIN-C r 181S-DIN r 181S-DIN-C r 181L-DIN r 181L-DIN-C r 182S-DIN r 182S-DIN-C r 182L-DIN r 182L-DIN-C r 183S-DIN r 183S-DIN-C r 183L-DIN r 183L-DIN-C r 184S-DIN r 184S-DIN-C r 184L-DIN r 184L-DIN-C r 185S-DIN r 185S-DIN-C r 185L-DIN a 185L-DIN-C r 186S-DIN r 186S-DIN-C r 186L-DIN r 186L-DIN-C r 187S-DIN r 187S-DIN-C r 187L-DIN r 187L-DIN-C r 188S-DIN r 188S-DIN-C r 188L-DIN r 188L-DIN-C r 189S-DIN r 189S-DIN-C r 189L-DIN r 189L-DIN-C r 19S-DIN r 19S-DIN-C r 19L-DIN r 19L-DIN-C r 191S-DIN r 191S-DIN-C r 191L-DIN r 191L-DIN-C (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). L9 a : Existencia en Europa. r : A fabricar según demanda.

92 TF15 L1 L2 L3 L9 D4 3 r MNS192S-DIN r 192S-DIN-C r 192L-DIN r 192L-DIN-C r 193S-DIN r 193S-DIN-C r 193L-DIN r 193L-DIN-C r 194S-DIN r 194S-DIN-C r 194L-DIN r 194L-DIN-C r 195S-DIN r 195S-DIN-C r 195L-DIN a 195L-DIN-C r 196S-DIN r 196S-DIN-C r 196L-DIN r 196L-DIN-C r 197S-DIN r 197S-DIN-C r 197L-DIN r 197L-DIN-C r 198S-DIN r 198S-DIN-C r 198L-DIN r 198L-DIN-C r 199S-DIN r 199S-DIN-C r 199L-DIN r 199L-DIN-C r 2S-DIN r 2S-DIN-C r 2L-DIN a 2L-DIN-C CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L92 L92 N1 L91

93 (INTEGRAL METAL DURO) MNS CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Material Diámetro &3. &6. &6.1 &1. &1.1 &14. &14.1 &2. Avance Velocidad de corte Avance Velocidad de corte Avance Velocidad de corte (mm/rev.) (m/min) (mm/rev.) (m/min) (mm/rev.) (m/min) Velocidad de corte (m/min) N Fundición de aleación de aluminio L/D 3, 5, Fundición de molde de aluminio L/D Aleación de aluminio laminado L/D 3, 5, L/D (Nota 1) Si se utiliza la broca con una longitud superior a l/d 1, es necesario utilizar "s previo" como guía. (Si no se utiliza un -previo, puede romperse la broca) (Nota 2) Para taladrar el previo, se recomienda MNS, MAE-MB o MAS-MB. Avance (mm/rev.) y GUIA OPERACIONAL DE LA BROCA MNS (L/D 3, 5, 8) Amarre de la broca Longitud de la broca Instalación de la broca Tolerancia de instalación Ajuste del tornillo A La presión del tipo de tornillo amarra la broca con seguridad. ø A : > x 1.5 No sujetar en las hélices. Descentramiento <.3mm Método de refrigeración (MNS) Utilización del refrigerante Pieza delgada Corte interrumpido Refriración a traves del husillo Refriración con máquina revolver La presión del refrigerante es aproximadamente..5 7MPa < MNS> 1) El polvo y las particulas de polvo que hay en el refrigerante viejo pueden obstruir el para el aceite e impedir el flujo. Es recomendable cambiar regularmente el refrigerante. 2) Las pequeñas partículas de viruta metálica atascarán el para el aceite. Utilice un filtro como medida preventiva. Si utiliza brocas de pequeño diámetro, utilice un filtro de retícula fina. Si se produce un doblamiento Sujetar la pieza Proceso zbajar el avance cuando taladramos partes en corte interrumpido. Se requiere mecanizar previamente zcantear frontalmente con fresa integral antes de taladrar. Agujero previo Ruidos y roturas en el material z Divida el mecanizado en dos procesos. xprimero taladrar el grande. Las herramientas para chaflanado * y refrentado especiales se fabrican bajo pedido. z Reduzca la velocidad de avance al penetrar. x Añadir 45º de chaflán. c Cambiar el punto del ángulo. L92

94 y GUIA OPERACIONAL DE LA BROCA LARGA DE TIPO MNS (L/D 1, 12, 15, 2, 25, 3) DE CARA PLANA ataladrado de un ciego y 1. Taladrado de un previo. y 2. El corte inicial con la broca de tipo largo z Para los s guía, recomendamos utilizar brocas Mitsubishi tipo MNS, MAE-MB o MAS-MB. x Utilizar una broca con el mismo diámetro que la taladrado profundo. c del guía: mín. 1D o más profundo. (Ajuste la profundidad del guía en función de la longitud del tipo largo.) z Entrada en el guía a bajas revoluciones. (Velocidad de corte 2 3m/min, avance.2.3mm/rev). x Detener la broca para s profundos 1 3mm desde la parte de abajo del guía. y 3. Taladrado del profundo y 4. Retracción de la broca z Aumente la velocidad de giro y el avance a un ciclo y taladre hasta la profundidad de taladrado deseada. z Después del taladrado, reduzca las revoluciones de corte cuando se encuentre aproximadamente a 1 2mm del final del. (Velocidad de corte de aproximadamente 2 3m/min) x Retire la broca hasta el punto inicial de la profundidad del guía con un avance de 3 mm/min. c Por último, retírese del con una velocidad de corte de 2 3m/min y un avance de.2.3mm/rev. INTERRUMPIDO ataladrado y inserción en caras o ángulos irregulares y 1. Refrentado y 2. Taladrado de un previo. z Frese una superficie plana en la pieza y utilice una fresa de un diámetro igual que el deseado. z Para los s guía, recomendamos utilizar brocas Mitsubishi tipo MNS, MAE-MB o MAS-MB. x Utilizar una broca con el mismo diámetro que la taladrado profundo. c del guía: mín. 1D o más profundo. (Ajuste la profundidad del guía en función de la longitud del tipo largo.) y 3. El corte inicial con la broca de tipo largo y 4. Taladrado del profundo z Entrada en el guía a bajas revoluciones. (Velocidad de corte 2 3 m/min, avance.2.3mm/rev). x Detener la broca para s profundos 1 3 mm desde la parte de abajo del guía. z Aumente la velocidad de giro y el avance a un ciclo y taladre hasta la profundidad de taladrado deseada. y 5. Inserción y 6. Retracción de la broca z Durante la inserción, el filo de corte puede resultar dañado. x Se recomienda un avance de.5mm.1mm/rev. z Retire la broca hasta el punto inicial de la profundidad del guía con un avance de 3mm/min. x Por último, despeje el con una velocidad de corte de 2 3m/min y un avance de.2.3mm/rev. DATOS TÉCNICOS N1 L93

95 (INTEGRAL METAL DURO) MAE,MAS Acero al carbono Acero aleado MAE MAS Acero endurecido Acero inoxidable (Refrigeración externa) (Refrigeración interna) Fundición u a Especializado en taladrado del aluminio y la fundición. a Gran precisión del. a Pre- para roscado con macho. a Refrigeración con helicoidal que permite alta velocidad de mecanizado tipo MAS. Aleación ligera e Aleaciones termo resistentes Tolerancia Tolerancia D4 ø 14 =3 3< <6 6< <1 1< < L3 L1 ød4(h6) (Nota 1) El tipo MAS en diam. mayor que 5. tiene rebajes en la cara final. (Nota 2) Las brocas MAE/MAS pueden utilizarse con herramientas de amarre por calor. ø 14 L3 L1 ød4(h6) (l/d) Refrigeración (Int./Ext.) HTi1 L3 L1 D4 3 Ext. s MAE3MB Int. r MAS3MB Int. a MAS3LB Ext. s MAE31MB Int. r MAS31MB Int. s MAS31LB Ext. s MAE32MB Int. r MAS32MB Int. s MAS32LB Ext. s MAE33MB Int. r MAS33MB Int. a MAS33LB Ext. s MAE34MB Int. r MAS34MB Int. s MAS34LB Ext. s MAE35MB Int. r MAS35MB Int. a MAS35LB Ext. s MAE36MB Int. r MAS36MB Int. s MAS36LB Ext. s MAE365MB * Int. r MAS365MB * 6 Int. a MAS365LB * 3 Ext. s MAE37MB Int. r MAS37MB Int. s MAS37LB Ext. s MAE38MB Int. r MAS38MB Int. s MAS38LB Ext. s MAE39MB Int. r MAS39MB Int. s MAS39LB Ext. s MAE4MB Int. r MAS4MB Int. a MAS4LB Ext. s MAE41MB Int. r MAS41MB Int. s MAS41LB : estándar para roscado con rodillo. * (l/d) Refrigeración (Int./Ext.) HTi1 L3 L1 D4 3 Ext. s MAE42MB Int. r MAS42MB Int. a MAS42LB Ext. s MAE43MB Int. r MAS43MB Int. s MAS43LB Ext. s MAE44MB Int. r MAS44MB Int. s MAS44LB Ext. s MAE45MB Int. r MAS45MB Int. s MAS45LB Ext. s MAE46MB * 3 Int. r MAS46MB * 6 Int. a MAS46LB * 3 Ext. s MAE47MB Int. r MAS47MB Int. s MAS47LB Ext. s MAE48MB Int. r MAS48MB Int. s MAS48LB Ext. s MAE49MB Int. r MAS49MB Int. s MAS49LB Ext. s MAE5MB Int. a MAS5MB Int. a MAS5LB Ext. s MAE51MB Int. r MAS51MB Int. s MAS51LB Ext. s MAE52MB Int. r MAS52MB Int. a MAS52LB Ext. s MAE53MB Int. r MAS53MB Int. s MAS53LB Ext. s MAE54MB Int. r MAS54MB Int. s MAS54LB L94 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

96 (l/d) Refrigeración (Int./Ext.) HTi1 L3 L1 D4 3 Ext. s MAE55MB * Int. s MAS55MB * 6 Int. a MAS55LB * 3 Ext. s MAE56MB Int. r MAS56MB Int. s MAS56LB Ext. s MAE57MB Int. r MAS57MB Int. s MAS57LB Ext. s MAE58MB Int. r MAS58MB Int. s MAS58LB Ext. s MAE59MB Int. r MAS59MB Int. s MAS59LB Ext. s MAE6MB Int. a MAS6MB Int. a MAS6LB Ext. s MAE61MB Int. r MAS61MB Int. s MAS61LB Ext. s MAE62MB Int. r MAS62MB Int. s MAS62LB Ext. s MAE63MB Int. r MAS63MB Int. s MAS63LB Ext. s MAE64MB Int. r MAS64MB Int. s MAS64LB Ext. s MAE65MB Int. s MAS65MB Int. a MAS65LB Ext. s MAE66MB Int. r MAS66MB Int. s MAS66LB Ext. s MAE67MB Int. r MAS67MB Int. a MAS67LB Ext. s MAE68MB Int. s MAS68MB Int. a MAS68LB Ext. s MAE69MB Int. r MAS69MB Int. s MAS69LB Ext. s MAE7MB Int. s MAS7MB Int. a MAS7LB : estándar para roscado con rodillo. * (l/d) Refrigeración (Int./Ext.) HTi1 L3 L1 D4 3 Ext. s MAE71MB Int. r MAS71MB Int. s MAS71LB Ext. s MAE72MB Int. r MAS72MB Int. s MAS72LB Ext. s MAE73MB Int. r MAS73MB Int. s MAS73LB Ext. s MAE735MB * 3 Int. s MAS735MB * 6 Int. a MAS735LB * 3 Ext. s MAE74MB Int. r MAS74MB Int. s MAS74LB Ext. s MAE75MB Int. r MAS75MB Int. s MAS75LB Ext. s MAE76MB Int. r MAS76MB Int. s MAS76LB Ext. s MAE77MB Int. r MAS77MB Int. s MAS77LB Ext. s MAE78MB Int. r MAS78MB Int. s MAS78LB Ext. s MAE79MB Int. r MAS79MB Int. s MAS79LB Ext. s MAE8MB Int. a MAS8MB Int. a MAS8LB Ext. s MAE81MB Int. r MAS81MB Int. s MAS81LB Ext. s MAE82MB Int. r MAS82MB Int. s MAS82LB Ext. s MAE83MB Int. r MAS83MB Int. s MAS83LB Ext. s MAE84MB Int. r MAS84MB Int. s MAS84LB Ext. s MAE85MB Int. a MAS85MB Int. s MAS85LB CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS L99 N1 L95

97 (INTEGRAL METAL DURO) MAE,MAS (l/d) Refrigeración (Int./Ext.) HTi1 L3 L1 D4 3 Ext. s MAE86MB Int. r MAS86MB Int. s MAS86LB Ext. s MAE87MB Int. r MAS87MB Int. s MAS87LB Ext. s MAE88MB Int. r MAS88MB Int. s MAS88LB Ext. s MAE89MB Int. r MAS89MB Int. s MAS89LB Ext. s MAE9MB Int. s MAS9MB Int. a MAS9LB Ext. s MAE91MB Int. r MAS91MB Int. s MAS91LB Ext. s MAE92MB Int. r MAS92MB Int. s MAS92LB Ext. s MAE921MB * Int. s MAS921MB * 6 Int. s MAS921LB * 3 Ext. s MAE93MB Int. r MAS93MB Int. s MAS93LB Ext. s MAE94MB Int. r MAS94MB Int. s MAS94LB Ext. s MAE95MB Int. s MAS95MB Int. a MAS95LB Ext. s MAE96MB Int. r MAS96MB Int. s MAS96LB Ext. s MAE97MB Int. r MAS97MB Int. s MAS97LB Ext. s MAE98MB Int. r MAS98MB Int. s MAS98LB Ext. s MAE99MB Int. r MAS99MB Int. s MAS99LB Ext. s MAE1MB Int. a MAS1MB Int. a MAS1LB : estándar para roscado con rodillo. * (l/d) Refrigeración (Int./Ext.) HTi1 L3 L1 D4 3 Ext. r MAE11MB Int. r MAS11MB Int. r MAS11LB Ext. r MAE12MB Int. r MAS12MB Int. r MAS12LB Ext. s MAE13MB Int. s MAS13MB Int. a MAS13LB Ext. r MAE14MB Int. r MAS14MB Int. r MAS14LB Ext. s MAE15MB Int. s MAS15MB Int. a MAS15LB Ext. r MAE16MB Int. r MAS16MB Int. r MAS16LB Ext. r MAE17MB Int. r MAS17MB Int. r MAS17LB Ext. r MAE18MB Int. r MAS18MB Int. r MAS18LB Ext. r MAE19MB Int. r MAS19MB Int. r MAS19LB Ext. s MAE11MB Int. s MAS11MB Int. a MAS11LB Ext. s MAE118MB * Int. s MAS118MB * 6 Int. a MAS118LB * 3 Ext. r MAE111MB Int. r MAS111MB Int. r MAS111LB Ext. r MAE112MB Int. r MAS112MB Int. r MAS112LB Ext. r MAE113MB Int. r MAS113MB Int. r MAS113LB Ext. r MAE114MB Int. r MAS114MB Int. r MAS114LB Ext. r MAE115MB Int. r MAS115MB Int. r MAS115LB L96 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

98 (l/d) Refrigeración (Int./Ext.) HTi1 L3 L1 D4 3 Ext. r MAE116MB Int. r MAS116MB Int. r MAS116LB Ext. r MAE117MB Int. r MAS117MB Int. r MAS117LB Ext. r MAE118MB Int. r MAS118MB Int. r MAS118LB Ext. r MAE119MB Int. r MAS119MB Int. r MAS119LB Ext. s MAE12MB Int. a MAS12MB Int. a MAS12LB Ext. r MAE121MB Int. r MAS121MB Int. r MAS121LB Ext. r MAE122MB Int. r MAS122MB Int. r MAS122LB Ext. r MAE123MB Int. r MAS123MB Int. r MAS123LB Ext. r MAE124MB Int. r MAS124MB Int. r MAS124LB Ext. s MAE125MB Int. a MAS125MB Int. a MAS125LB Ext. r MAE126MB Int. r MAS126MB Int. r MAS126LB Ext. r MAE127MB Int. r MAS127MB Int. r MAS127LB Ext. r MAE128MB Int. r MAS128MB Int. r MAS128LB Ext. r MAE129MB Int. r MAS129MB Int. r MAS129LB Ext. s MAE1296MB * Int. s MAS1296MB * 6 Int. s MAS1296LB * 3 Ext. s MAE13MB Int. s MAS13MB Int. a MAS13LB : estándar para roscado con rodillo. * (l/d) Refrigeración (Int./Ext.) HTi1 L3 L1 D4 3 Ext. r MAE131MB Int. r MAS131MB Int. r MAS131LB Ext. r MAE132MB Int. r MAS132MB Int. r MAS132LB Ext. r MAE133MB Int. r MAS133MB Int. r MAS133LB Ext. r MAE134MB Int. r MAS134MB Int. r MAS134LB Ext. s MAE135MB Int. s MAS135MB Int. s MAS135LB Ext. r MAE136MB Int. r MAS136MB Int. r MAS136LB Ext. r MAE137MB Int. r MAS137MB Int. r MAS137LB Ext. r MAE138MB Int. r MAS138MB Int. r MAS138LB Ext. r MAE139MB Int. r MAS139MB Int. r MAS139LB Ext. s MAE14MB Int. a MAS14MB Int. a MAS14LB Ext. r MAE141MB Int. r MAS141MB Int. r MAS141LB Ext. r MAE142MB Int. r MAS142MB Int. r MAS142LB Ext. r MAE143MB Int. r MAS143MB Int. r MAS143LB Ext. r MAE144MB Int. r MAS144MB Int. r MAS144LB Ext. r MAE145MB Int. r MAS145MB Int. r MAS145LB Ext. r MAE146MB Int. r MAS146MB Int. r MAS146LB CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS L99 N1 L97

99 (INTEGRAL METAL DURO) MAE,MAS (l/d) Refrigeración (Int./Ext.) HTi1 L3 L1 D4 3 Ext. r MAE147MB Int. r MAS147MB Int. r MAS147LB Ext. r MAE148MB Int. r MAS148MB Int. r MAS148LB Ext. r MAE149MB Int. r MAS149MB Int. r MAS149LB Ext. s MAE1496MB * Int. s MAS1496MB * 6 Int. s MAS1496LB * 3 Ext. s MAE15MB Int. s MAS15MB Int. a MAS15LB Ext. r MAE151MB Int. r MAS151MB Int. r MAS151LB Ext. r MAE152MB Int. r MAS152MB Int. r MAS152LB Ext. r MAE153MB Int. r MAS153MB Int. r MAS153LB Ext. r MAE154MB Int. r MAS154MB Int. r MAS154LB Ext. r MAE155MB Int. r MAS155MB Int. r MAS155LB Ext. r MAE156MB Int. r MAS156MB Int. r MAS156LB Ext. r MAE157MB Int. r MAS157MB Int. r MAS157LB Ext. r MAE158MB Int. r MAS158MB Int. r MAS158LB Ext. r MAE159MB Int. r MAS159MB Int. r MAS159LB Ext. s MAE16MB Int. s MAS16MB Int. a MAS16LB : estándar para roscado con rodillo. * L98 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

100 CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS a MAE (Refrigeración externa) Material K Grafito laminado ferritic 1 4 < Fundición Perlítico Fundición esferoidal Fundición dúctil Fundición templada y Fundición negra Condición Resistencia a la tracción MPa 4 8 < < N Al,Mg,aleación < 12% < Aleación de aluminio > 12% < Aleación de cobre Plásticos a MAS (Refrigeración interna) Material ferritic Perlítico ferritic Perlítico Diámetro & 3. &5.9 Diámetro & 6. &9.9 Diámetro &1. &16. Durez. Velocidad de corte Avance Velocidad de corte Avance Velocidad de corte Avance HB (m/min) (mm/rev.) (m/min) (mm/rev.) (m/min) (mm/rev.) Ms, Rg Ms, Rg Bz, Cu K Grafito laminado ferritic 1 4 < Fundición Perlítico Fundición esferoidal Fundición dúctil Fundición templada y Fundición negra Thermpol. Duropl. Visc. Plásticos 4 8 < < N Al,Mg,aleación < 12% < Aleación de aluminio > 12% < Aleación de cobre Plásticos Ms, Rg Ms, Rg Bz, Cu y DIÁMETROS DEL AGUJERO Y LA BROCA PARA PRE- PARA ROSCADO Tamaño de rosca Condición ferritic Perlítico ferritic Perlítico Thermpol. Duropl. Visc. Plásticos Resistencia a la tracción MPa Diámetro & 3. &5.9 Diámetro & 6. &9.9 Diámetro &1. &16. Durez. Velocidad de corte Avance Velocidad de corte Avance Velocidad de corte Avance HB (m/min) (mm/rev.) (m/min) (mm/rev.) (m/min) (mm/rev.) Pre-taladrado para roscado Pre-taladrado para roscado helicoidal Diámetro Tolerancia del diámetro del Diámetro Tolerancia del diámetro del (&) max min (&) max min M4x M5x M6x M8x M1x M12x M14x M16x DATOS TÉCNICOS N1 L99

101 (INTEGRAL METAL DURO) MHS Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido e Acero inoxidable a de metal duro para mecanizado de moldes y matrices. a Fuerte geometría para un mecanizados estable. a Para rugosidad superficial de alta precisión. Fundición Aleación ligera Aleaciones termo resistentes u Tolerancia Tolerancia D4 =3 3< <6 6< <1 1< < ø 14 L3 ød4 (h6) L2 L1 (Nota 1) Las brocas MHS pueden utilizarse con herramientas de amarre por calor. (Nota 2) Utilizar los tipos cortos con sus respectivos diámetros como broca punteadora Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 4 Int. a MHS3L2B Int. a 3L4B Int. a 3L6B Int. a 3L9B Int. r 31L2B Int. r 31L4B Int. r 31L6B Int. r 31L9B Int. r 32L2B Int. r 32L4B Int. r 32L6B Int. r 32L9B Int. r 33L2B Int. r 33L4B Int. r 33L6B Int. r 33L9B Int. r 34L2B Int. r 34L4B Int. r 34L6B Int. r 34L9B Int. a 35L2B Int. a 35L4B Int. a 35L6B Int. a 35L9B Int. r 36L2B Int. r 36L4B Int. r 36L6B Int. r 36L9B Int. r 36L12B Int. r 37L2B Int. r 37L4B Int. r 37L6B Int. r 37L9B Int. r 37L12B L3 L2 L1 D4 3 Int. s MHS38L2B Int. s 38L4B Int. s 38L6B Int. s 38L9B Int. s 38L12B Int. r 39L2B Int. r 39L4B Int. r 39L6B Int. r 39L9B Int. r 39L12B Int. a 4L2B Int. a 4L4B Int. a 4L6B Int. a 4L9B Int. a 4L12B Int. r 41L2B Int. r 41L4B Int. r 41L6B Int. r 41L9B Int. r 41L12B Int. r 42L2B Int. r 42L4B Int. r 42L6B Int. r 42L9B Int. r 42L12B Int. r 43L2B Int. r 43L4B Int. r 43L6B Int. r 43L9B Int. r 43L12B Int. r 44L2B Int. r 44L4B Int. r 44L6B Int. r 44L9B Int. r 44L12B (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). Refrigeración (Int./Ext.) L1 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

102 Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Int. a MHS45L2B Int. a 45L4B Int. a 45L6B Int. a 45L9B Int. a 45L12B Int. r 46L2B Int. r 46L4B Int. r 46L6B Int. r 46L9B Int. r 46L12B Int. r 46L15B Int. r 47L2B Int. r 47L4B Int. r 47L6B Int. r 47L9B Int. r 47L12B Int. r 47L15B Int. s 48L2B Int. s 48L4B Int. s 48L6B Int. s 48L9B Int. s 48L12B Int. s 48L15B Int. r 49L2B Int. r 49L4B Int. r 49L6B Int. r 49L9B Int. r 49L12B Int. r 49L15B Int. a 5L2B Int. a 5L4B Int. a 5L6B Int. a 5L9B Int. a 5L12B Int. a 5L15B Int. r 51L3B Int. r 51L6B Int. r 51L9B Int. r 51L12B Int. r 51L15B Int. r 52L3B Int. r 52L6B Int. r 52L9B Int. r 52L12B Int. r 52L15B Int. r 53L3B Int. r 53L6B Int. r 53L9B Int. r 53L12B Int. r 53L15B Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 3 Int. r MHS54L3B Int. r 54L6B Int. r 54L9B Int. r 54L12B Int. r 54L15B Int. a 55L3B Int. a 55L6B Int. a 55L9B Int. a 55L12B Int. a 55L15B Int. r 56L3B Int. r 56L6B Int. r 56L9B Int. r 56L12B Int. r 56L15B Int. r 57L3B Int. r 57L6B Int. r 57L9B Int. r 57L12B Int. r 57L15B Int. s 58L3B Int. s 58L6B Int. s 58L9B Int. s 58L12B Int. s 58L15B Int. r 59L3B Int. r 59L6B Int. r 59L9B Int. r 59L12B Int. r 59L15B Int. a 6L3B Int. a 6L6B Int. a 6L9B Int. a 6L12B Int. a 6L15B Int. r 61L3B Int. r 61L6B Int. r 61L9B Int. r 61L12B Int. r 61L15B Int. r 62L3B Int. r 62L6B Int. r 62L9B Int. r 62L12B Int. r 62L15B Int. r 63L3B Int. r 63L6B Int. r 63L9B Int. r 63L12B Int. r 63L15B CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L16 L16 N1 L11

103 (INTEGRAL METAL DURO) MHS Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Int. r MHS64L3B Int. r MHS72L3B Int. r 64L6B Int. r 72L6B Int. r 64L9B Int. r 72L9B Int. r 64L12B Int. r 72L12B Int. r 64L15B Int. r 72L15B Int. a 65L3B Int. r 72L2B Int. a 65L6B Int. r 73L3B Int. a 65L9B Int. r 73L6B Int. a 65L12B Int. r 73L9B Int. a 65L15B Int. r 73L12B Int. r 66L3B Int. r 73L15B Int. r 66L6B Int. r 73L2B Int. r 66L9B Int. r 74L3B Int. r 66L12B Int. r 74L6B Int. r 66L15B Int. r 74L9B Int. r 66L2B Int. r 74L12B Int. r 67L3B Int. r 74L15B Int. r 67L6B Int. r 74L2B Int. r 67L9B Int. a 75L3B Int. r 67L12B Int. a 75L6B Int. r 67L15B Int. a 75L9B Int. r 67L2B Int. a 75L12B Int. s 68L3B Int. a 75L15B Int. s 68L6B Int. a 75L2B Int. s 68L9B Int. r 76L3B Int. s 68L12B Int. r 76L6B Int. s 68L15B Int. r 76L9B Int. s 68L2B Int. r 76L12B Int. r 69L3B Int. r 76L15B Int. r 69L6B Int. r 76L2B Int. r 69L9B Int. r 76L25B Int. r 69L12B Int. r 77L3B Int. r 69L15B Int. r 77L6B Int. r 69L2B Int. r 77L9B Int. a 7L3B Int. r 77L12B Int. a 7L6B Int. r 77L15B Int. a 7L9B Int. r 77L2B Int. a 7L12B Int. r 77L25B Int. a 7L15B Int. s 78L3B Int. a 7L2B Int. s 78L6B Int. r 71L3B Int. s 78L9B Int. r 71L6B Int. s 78L12B Int. r 71L9B Int. s 78L15B Int. r 71L12B Int. s 78L2B Int. r 71L15B Int. s 78L25B Int. r 71L2B (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 L12 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

104 Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 1 Int. r MHS79L3B Int. r 79L6B Int. r 79L9B Int. r 79L12B Int. r 79L15B Int. r 79L2B Int. r 79L25B Int. a 8L3B Int. a 8L6B Int. a 8L9B Int. a 8L12B Int. a 8L15B Int. a 8L2B Int. a 8L25B Int. r 81L4B Int. r 81L9B Int. r 81L12B Int. r 81L15B Int. r 81L2B Int. r 81L25B Int. r 82L4B Int. r 82L9B Int. r 82L12B Int. r 82L15B Int. r 82L2B Int. r 82L25B Int. r 83L4B Int. r 83L9B Int. r 83L12B Int. r 83L15B Int. r 83L2B Int. r 83L25B Int. r 84L4B Int. r 84L9B Int. r 84L12B Int. r 84L15B Int. r 84L2B Int. r 84L25B Int. a 85L4B Int. a 85L9B Int. a 85L12B Int. a 85L15B Int. a 85L2B Int. a 85L25B Int. r 86L4B Int. r 86L9B Int. r 86L12B Int. r 86L15B Int. r 86L2B Int. r 86L25B Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Int. r MHS87L4B Int. r 87L9B Int. r 87L12B Int. r 87L15B Int. r 87L2B Int. r 87L25B Int. s 88L4B Int. s 88L9B Int. s 88L12B Int. s 88L15B Int. s 88L2B Int. s 88L25B Int. r 89L4B Int. r 89L9B Int. r 89L12B Int. r 89L15B Int. r 89L2B Int. r 89L25B Int. a 9L4B Int. a 9L9B Int. a 9L12B Int. a 9L15B Int. a 9L2B Int. a 9L25B Int. r 91L4B Int. r 91L9B Int. r 91L12B Int. r 91L15B Int. r 91L2B Int. r 91L25B Int. r 91L3B Int. r 92L4B Int. r 92L9B Int. r 92L12B Int. r 92L15B Int. r 92L2B Int. r 92L25B Int. r 92L3B Int. r 93L4B Int. r 93L9B Int. r 93L12B Int. r 93L15B Int. r 93L2B Int. r 93L25B Int. r 93L3B CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L16 L16 N1 L13

105 (INTEGRAL METAL DURO) MHS Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 2 Int. r MHS94L4B Int. r MHS11L4B Int. r 94L9B Int. r 11L9B Int. r 94L12B Int. r 11L12B Int. r 94L15B Int. r 11L15B Int. r 94L2B Int. r 11L2B Int. r 94L25B Int. r 11L25B Int. r 94L3B Int. r 11L3B Int. a 95L4B Int. r 12L4B Int. a 95L9B Int. r 12L9B Int. a 95L12B Int. r 12L12B Int. a 95L15B Int. r 12L15B Int. a 95L2B Int. r 12L2B Int. a 95L25B Int. r 12L25B Int. a 95L3B Int. r 12L3B Int. r 96L4B Int. r 13L4B Int. r 96L9B Int. r 13L9B Int. r 96L12B Int. r 13L12B Int. r 96L15B Int. r 13L15B Int. r 96L2B Int. r 13L2B Int. r 96L25B Int. r 13L25B Int. r 96L3B Int. r 13L3B Int. r 97L4B Int. r 14L4B Int. r 97L9B Int. r 14L9B Int. r 97L12B Int. r 14L12B Int. r 97L15B Int. r 14L15B Int. r 97L2B Int. r 14L2B Int. r 97L25B Int. r 14L25B Int. r 97L3B Int. r 14L3B Int. s 98L4B Int. a 15L4B Int. s 98L9B Int. a 15L9B Int. s 98L12B Int. a 15L12B Int. s 98L15B Int. a 15L15B Int. s 98L2B Int. a 15L2B Int. s 98L25B Int. a 15L25B Int. s 98L3B Int. a 15L3B Int. r 99L4B Int. r 16L4B Int. r 99L9B Int. r 16L9B Int. r 99L12B Int. r 16L12B Int. r 99L15B Int. r 16L15B Int. r 99L2B Int. r 16L2B Int. r 99L25B Int. r 16L25B Int. r 99L3B Int. r 16L3B Int. a 1L4B Int. r 17L4B Int. a 1L9B Int. r 17L9B Int. a 1L12B Int. r 17L12B Int. a 1L15B Int. r 17L15B Int. a 1L2B Int. r 17L2B Int. a 1L25B Int. r 17L25B Int. a 1L3B Int. r 17L3B (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 L14 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

106 Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 1 Int. s MHS18L4B Int. s 18L9B Int. s 18L12B Int. s 18L15B Int. s 18L2B Int. s 18L25B Int. s 18L3B Int. r 19L4B Int. r 19L9B Int. r 19L12B Int. r 19L15B Int. r 19L2B Int. r 19L25B Int. r 19L3B Int. a 11L4B Int. a 11L9B Int. a 11L12B Int. a 11L15B Int. a 11L2B Int. a 11L25B Int. a 11L3B Int. r 111L4B Int. r 111L9B Int. r 111L12B Int. r 111L15B Int. r 111L2B Int. r 111L25B Int. r 111L3B Int. r 112L4B Int. r 112L9B Int. r 112L12B Int. r 112L15B Int. r 112L2B Int. r 112L25B Int. r 112L3B Int. r 113L4B Int. r 113L9B Int. r 113L12B Int. r 113L15B Int. r 113L2B Int. r 113L25B Int. r 113L3B Int. r 114L4B Int. r 114L9B Int. r 114L12B Int. r 114L15B Int. r 114L2B Int. r 114L25B Int. r 114L3B Refrigeración (Int./Ext.) L3 L2 L1 D4 1 Int. a MHS115L4B Int. a 115L9B Int. a 115L12B Int. a 115L15B Int. a 115L2B Int. a 115L25B Int. a 115L3B Int. r 116L4B Int. r 116L9B Int. r 116L12B Int. r 116L15B Int. r 116L2B Int. r 116L25B Int. r 116L3B Int. r 117L4B Int. r 117L9B Int. r 117L12B Int. r 117L15B Int. r 117L2B Int. r 117L25B Int. r 117L3B Int. s 118L4B Int. s 118L9B Int. s 118L12B Int. s 118L15B Int. s 118L2B Int. s 118L25B Int. s 118L3B Int. r 119L4B Int. r 119L9B Int. r 119L12B Int. r 119L15B Int. r 119L2B Int. r 119L25B Int. r 119L3B Int. a 12L4B Int. a 12L9B Int. a 12L12B Int. a 12L15B Int. a 12L2B Int. a 12L25B Int. a 12L3B CONDICIONES DE CORTE GUIA OPERACIONAL DATOS TÉCNICOS L16 L16 N1 L15

107 (INTEGRAL METAL DURO) MHS CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Material Condición Dureza Velocidad de corte (m/min) &3. &6. &6.1 &1. &1.1 &12. Avance (mm/rev.) Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.) Velocidad de corte (m/min) H 4HRC Acero de alta aleación Acero Pre-endurecido 4 5HRC HRC (Nota 1) Si se utiliza la broca con una longitud superior a l/d 1, es necesario utilizar "s previo" como guía. (Si no se utiliza un -previo, puede romperse la broca) (Nota 2) Utilizar la broca con la hélice más corta en los respectivos diámetros para realizar el guía. Avance (mm/rev.) y GUIA OPERACIONAL Amarre de la broca Longitud de la broca Instalación de la broca Tolerancia de instalación Ajuste del tornillo A La presión del tipo de tornillo amarra la broca con seguridad. ø A > x 1.5 No sujetar en las hélices. Descentramiento <.3mm s de refrigeración Utilización del refrigerante Pieza delgada Corte interrumpido Refriración a traves del husillo Refriración con máquina revolver 1) El polvo y las partículas de polvo que hay en el refrigerante viejo pueden obstruir el orificio para el aceite e impedir el flujo. Es recomendable cambiar regularmente el refrigerante. Si se produce un doblamiento Proceso zbajar el avance cuando taladramos partes en corte interrumpido. La presión del refrigerante es aproximadamente.5mpa 7MPa. 2) Las pequeñas partículas de viruta metálica atascarán el orificio para el aceite. Utilice un filtro como medida preventiva. Si utiliza brocas de pequeño diámetro, utilice un filtro de retícula fina. Sujetar la pieza Se requiere mecanizar previamente zcantear frontalmente con fresa integral antes de taladrar. Agujero previo Ruidos y roturas en el material z Divida el mecanizado en dos procesos. x Perfore primero el orificio mayor. Las herramientas para * biselado y refrentado puntual se fabrican por encargo. z Reduzca la velocidad de avance al calar. x Cambiar el punto del ángulo. L16

108 y INSTRUCCIONES OPERATIVAS PARA LA BROCA LARGA MHS (L/D>1) DE CARA PLANA ataladrado de guía y 1. Taladrado de guía. y 2. Corte inicial con la broca larga z Utilice una broca con un ángulo de punta mayor (más plano) que el súper-largo. Utiliza si es posible la hélice más corta. x Asegúrese de taladrar un de alta precisión como guía. c del taladrado: Aprox. 1D o mayor. (Ajuste la profundidad del guía según la longitud del modelo súper-largo). z 1. Realice el guía a bajas revoluciones. (Velocidad de corte: 2m 3m/min, vel. avance:.2mm.3mm/rev) x Detenga la broca larga a 1 3mm del extremo inferior del guía. y 3. Taladrado del profundo. y 4. Retracción de la broca z Comience a cortar a la velocidad y avance recomendados con un ciclo sin perforación (avance continuo). z Una vez taladrado, reduzca las revoluciones de corte aprox. a 1-2mm. del extremo del orificio. (Vel. de corte aprox.: 2-3 mm/min.) x Retraiga la broca hasta el punto de salida, a la profundidad del guía, con una velocidad de avance de 3,mm/min. c Finalmente limpie el con una velocidad de corte de 2-3m/min. y una velocidad de avance de.2-.3mm/rev. INTERRUMPIDO ataladrado y inserción en caras o ángulos irregulares. y 1. Refrentado puntual y 2. Taladrado de guía z Mecanice un plano en la cara irregular utilizando una broca o fresa para ranurado capaz de hacer refrentado puntual. El diámetro del punto debe tener el mismo tamaño del profundo requerido. z Utilice una broca con un ángulo de punta mayor (más plano) que el súper-largo. Utiliza si es posible la hélice más corta. x Asegúrese de taladrar un de alta precisión como guía. c del taladrado: Aprox. 1D o mayor. (Ajuste la profundidad del guía según la longitud del modelo súper-largo). y 3. Corte inicial con la broca larga y 4. Taladre el orificio profundo z Efectúe el guía a bajas revoluciones. (Velocidad de corte: 2m 3m/min, vel. avance:.2mm.3mm/rev) x Detenga la broca larga a 1 3mm del extremo inferior del guía. z Comience a cortar a la velocidad y avance recomendados con un ciclo sin perforación (avance continuo). y 5. Inserción y 6. Retracción de la broca z Durante la inserción, el filo de corte puede resultar dañado x Es recomendable mantener una velocidad de avance de.3-.1mm/rev. z Finalmente limpie el con una velocidad de corte de 2-3m/min. y una velocidad de avance de.2-.3mm/rev. x Retraiga la broca hasta el punto de salida, a la profundidad del guía, con una velocidad de avance de 3,mm/min. DATOS TÉCNICOS N1 L17

109 (INTEGRAL METAL DURO) VCHSM Medio, para materiales endurecidos Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido e Acero inoxidable Fundición Aleación ligera Aleaciones termo resistentes u Tolerancia Tolerancia D4 UWC VC <6 14 >6 Reducción <3 3< <6 6< <1 1< < ø(h8) L3 ød4 L1 auna geometría adecuada para taladrado de material de gran dureza (6 HRC). (l/d) Refrigeración (Int./Ext.) L3 L1 D Ext. s VCHSMD Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D (l/d) Refrigeración (Int./Ext.) L3 L1 D Ext. s VCHSMD Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s D Ext. s Ext. s Ext. s Ext. s Ext. s Ext. s Ext. s Ext. s Ext. s Ext. s Ext. s Ext. s Ext. s Ext. s L18 s : Existencia en Japón.

110 CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Material Dureza &2.5 &5. &5.1 &1. &1.1 &16. (HRC) Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.) Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.) Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.) P Acero aleado para herramientas (1 2).8 (.5.1) 2 (15 25).12 (.8.15) 25 (2 3).15 (.1.18) Acero rápido para herramientas (5 15).4 (.2.6) 15 (1 2).6 (.4.8) 2 (1 25).8 (.5.12) L19

111 (TIPO INTERCAMBIABLE) STAW Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido Acero inoxidable Fundición e u e u a Diseño del filo de corte ondulado para un mejor control de las virutas. a Un sistema de sujeción extremadamente rígido, ofrece estabilidad y fiabilidad en el taladrado de s pequeños. Aleación ligera Aleaciones termo resistentes Tolerancia =1 1<< L ø(h8) 14 ød4 L3 L2 L1 yherramientas Herramienta Placa Gama de diámetros L3 L2 L1 D4 Llave 3 STAWSN1S16 a 1. STAWN1TH a 1.1 STAWN11TH a 1.2 STAWN12TH a ztip6f 5 STAWMN1S16 a 1.3 STAWN13TH a ztip6f 1.4 STAWN14TH a 3 STAWSN15S16 a 1.5 STAWN15TH a 1.6 STAWN16TH a 1.7 STAWN17TH a ztip6f 5 STAWMN15S16 a 1.8 STAWN18TH a ztip6f 1.9 STAWN19TH a 3 STAWSN11S16 a 11. STAWN11TH a 11.1 STAWN111TH a 11.2 STAWN112TH a ztip6f 5 STAWMN11S16 a 11.3 STAWN113TH a ztip6f 11.4 STAWN114TH a 3 STAWSN115S16 a 11.5 STAWN115TH a 11.6 STAWN116TH a 11.7 STAWN117TH a ztip6f 5 STAWMN115S16 a 11.8 STAWN118TH a ztip6f 11.9 STAWN119TH a 3 STAWSN12S16 a 12. STAWN12TH a 12.1 STAWN121TH a 12.2 STAWN122TH a ztip6f 5 STAWMN12S16 a 12.3 STAWN123TH a ztip6f 12.4 STAWN124TH a 3 STAWSN125S16 a 12.5 STAWN125TH a 12.6 STAWN126TH a 12.7 STAWN127TH a ztip6f 5 STAWMN125S16 a 12.8 STAWN128TH a ztip6f 12.9 STAWN129TH a 3 STAWSN13S16 a 13. STAWN13TH a 13.1 STAWN131TH a 13.2 STAWN132TH a xtip8w 5 STAWMN13S16 a 13.3 STAWN133TH a xtip8w 13.4 STAWN134TH a 3 STAWSN135S16 a 13.5 STAWN135TH a 13.6 STAWN136TH a 13.7 STAWN137TH a xtip8w 5 STAWMN135S16 a 13.8 STAWN138TH a xtip8w 13.9 STAWN139TH a (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). a : Existencia en Europa. z x

112 Gama de diámetros L3 L2 L1 D4 Llave STAWSN14S16 a 14. STAWN14TH a 14.1 STAWN141TH a 14.2 STAWN142TH a TIP8W 5 STAWMN14S16 a 14.3 STAWN143TH a TIP8W 14.4 STAWN144TH a 3 STAWSN145S16 a 14.5 STAWN145TH a 14.6 STAWN146TH a 14.7 STAWN147TH a TIP8W 5 STAWMN145S16 a 14.8 STAWN148TH a TIP8W 14.9 STAWN149TH a 3 STAWSN15S2 a 15. STAWN15TH a 15.1 STAWN151TH a 15.2 STAWN152TH a TIP8W 5 STAWMN15S2 a 15.3 STAWN153TH a TIP8W 15.4 STAWN154TH a Herramienta Placa DESCRIPCIÓN PLACA CONDICIONES DE CORTE VER NOTA DATOS TÉCNICOS L112 L113 L115 N1 L111

113 (TIPO INTERCAMBIABLE) STAW PLACAS (h8) 14 S1 L2 L2 S1 STAWN1TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a aplicable STAWSN1S16 STAWMN1S16 STAWSN15S16 STAWMN15S16 STAWSN11S16 STAWMN11S16 STAWSN115S16 STAWMN115S16 STAWSN12S16 STAWMN12S16 STAWSN125S16 STAWMN125S16 STAWSN13S16 STAWMN13S16 STAWSN135S16 STAWMN135S16 L112 a : Existencia en Europa. (Nota: 1 placas en cada caja)

114 L2 S1 STAWN14TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a TH a aplicable STAWSN14S16 STAWMN14S16 STAWSN145S16 STAWMN145S16 STAWSN15S2 STAWMN15S2 P CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Material Acero dulce Diámetro Condición Dureza <18HB Velocidad de corte (m/min) 8 (6 1) &1. &12.9 &13. &13.9 &14. &15.4 Avance (mm/rev.).2 (.15.25) Velocidad de corte (m/min) 9 (7 11) Avance (mm/rev.).25 (.2.3) Velocidad de corte (m/min) 1 (8 12) Avance (mm/rev.).3 (.25.35) Acero al carbono Acero aleado 18 28HB 28 35HB 8 (6 1) 7 (6 9).2 (.15.25).2 (.15.25) 9 (7 11) 8 (6 1).25 (.2.3).25 (.2.3) 1 (8 12) 9 (7 11).3 (.25.35).25 (.2.3) M Acero inoxidable <2HB 4 (3 5).13 (.1.16) 5 (4 6).15 (.12.18) 6 (5 7).17 (.14.2) K Resistencia a la tracción 8 Fundición <35MPa (6 1).2 (.15.25) 9 (7 11).25 (.2.3) 1 (8 12).3 (.25.35) Fundición dúctil Resistencia a la tracción <45MPa 7 (6 9).2 (.15.25) 8 (6 1).25 (.2.3) 9 (7 11).3 (.25.35) VER NOTA DATOS TÉCNICOS L115 N1 L113

115 (TIPO INTERCAMBIABLE) STAW REPUESTOS aplicable Pack (Tornillo interno y tope) Tornillo interno STAWS/MN1S16 WS2317TPS-35LH WS2317TPS WS35LH STAWS/MN15S16 WS2317TPS-35LH WS2317TPS WS35LH STAWS/MN11S16 WS2318TPS-35LH WS2318TPS WS35LH STAWS/MN115S16 WS2318TPS-35LH WS2318TPS WS35LH STAWS/MN12S16 WS2318TPS-35LH WS2318TPS WS35LH STAWS/MN125S16 WS2318TPS-35LH WS2318TPS WS35LH STAWS/MN13S16 WS25399TPS-45LH WS25399TPS WS45LH STAWS/MN135S16 WS25399TPS-45LH WS25399TPS WS45LH STAWS/MN14S16 WS25399TPS-45LH WS25399TPS WS45LH STAWS/MN145S16 WS25399TPS-45LH WS25399TPS WS45LH STAWS/MN15S2 WS25399TPS-45LH WS25399TPS WS45LH Par de fijación (N m) : WS35LH=1.2, WS45LH=2. *(Nota) Los respuestos van empaquetados con tornillo, la tuerca interna y el manual. Por favor, reemplazar las piezas, según el manual de instrucciones. Tope L114

116 NOTAS DE UTILIZACIÓN Tope yinstalación DE LA PLACA 1. Antes de introducir la placa compruebe que no hay ningún objeto extraño ni restos de suciedad en la ranura o hendidura del mango. Si es necesario, límpielo con aire comprimido. Tornillo interno Ranura del mango Hendidura 2. Para aflojar el tornillo interno y abrir la boquilla del mango, utilice la llave que se incluye. A continuación coloque la placa en la ranura como indica la figura 1. Cuando apriete, compruebe que la llave mantiene firmemente el contacto * con la base de la cabeza del tornillo interno. Fig Una vez fijada la placa dentro de la ranura del mango, apriete el tornillo interno empujando al mismo tiempo con suavidad la placa hacia dentro de la cavidad, tal como indica la figura 2, para que quede bien sujeta y centrada. Cuando apriete, compruebe que la llave mantiene firmemente el contacto * con la base de la cabeza del tornillo interno. 4. Asegúrese de que no queda ningún espacio hueco entre la base de la placa y la ranura del mango. OK Marca de alineación NO Fig. 2 Sin holgura Espacio hueco (Nota) Si las placas están mal o incorrectamente sujetas, puede resentirse su rendimiento en el taladrado e incluso llegar a romperse la broca. Asegurese, por tanto, de que coincidan las marcas de alineación que hay tanto en el cuerpo como en la placa. A la hora de mecanizar, utilice siempre prendas y gafas de seguridad. DATOS TÉCNICOS N1 L115

117 (TIPO INTERCAMBIABLE) TAW Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido e u e (Uso general) Acero inoxidable Fundición a Diseño del filo de corte ondulado para un mejor control de las virutas. a Geometría dentada para mayor precisión de la placa. a Cambio de placa muy fácil. Aleación ligera Aleaciones termo resistentes Tolerancia 14 <<18 18<<3 3< < ø(h7) 14 ød4 L3 L2 yherramientas Herramienta Placa Gama de diámetros L3 L2 L1 D4 Tornillo roscado Llave Plato Lubricante antidesplazamiento 3 TAWSNH14S16 a 14. TAWNH14T a r WS25412T TKY8D WPT445 MK1KS TAWNH141T a r 5 TAWMNH14S16 a 14.2 TAWNH142T a r WS25412T TKY8D WPT445 MK1KS TAWNH143T a r 8 TAWLNH14S16 a 14.4 TAWNH144T a r WS25412T TKY8D WPT445 MK1KS DP51 VP1H 14.5 TAWNH145T a r 3 TAWSNH15S2 a 14.6 TAWNH146T a r 14.7 TAWNH147T a r WS25413T TKY8D WPT445 MK1KS 14.8 TAWNH148T a r TAWNH149T a r 5 TAWMNH15S2 a TAWNH15T a r 15.1 TAWNH151T a r WS25413T TKY8D WPT445 MK1KS 15.2 TAWNH152T a r 8 TAWLNH15S2 a 15.3 TAWNH153T a r WS25413T TKY8D WPT445 MK1KS 15.4 TAWNH154T a r 15.5 TAWNH155T a r 3 TAWSN16S2 a 15.6 TAWNH156T a r 15.7 TAWNH157T a r WS25414T TKY8D WPT445 MK1KS 15.8 TAWNH158T a r TAWNH159T a r 5 TAWMN16S2 a TAWNH16T a r 16.1 TAWNH161T a r WS25414T TKY8D WPT445 MK1KS 8 TAWLN16S2 a 16.2 TAWNH162T a r 16.3 TAWNH163T a r WS25414T TKY8D WPT445 MK1KS 16.4 TAWNH164T a r 16.5 TAWNH165T a r 3 TAWSN17S2 a 16.6 TAWNH166T a r 16.7 TAWNH167T a r WS25415T TKY8D WPT445 MK1KS 16.8 TAWNH168T a r TAWNH169T a r 5 TAWMN17S2 a TAWNH17T a r 17.1 TAWNH171T a r WS25415T TKY8D WPT445 MK1KS 8 TAWLN17S2 a 17.2 TAWNH172T a r 17.3 TAWNH173T a r WS25415T TKY8D WPT445 MK1KS 17.4 TAWNH174T a r 17.5 TAWNH175T a r 3 TAWSN18S2 a 17.6 TAWNH176T a r 17.7 TAWNH177T a r WS25416T TKY8D WPT445 MK1KS 17.8 TAWNH178T a r TAWNH179T a r 5 TAWMN18S2 a TAWNH18T a r 18.1 TAWNH181T a r WS25416T TKY8D WPT445 MK1KS 8 TAWLN18S2 a 18.2 TAWNH182T a r 18.3 TAWNH183T a r WS25416T TKY8D WPT445 MK1KS 18.4 TAWNH184T a r (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). L1 L116 a : Existencia en Europa. r : A fabricar según demanda.

118 Herramienta Placa Gama de diámetros L3 L2 L1 D4 Tornillo roscado Llave Plato 18.5 TAWNH185T a r TAWKH185TG a 3 TAWSN19S25 a 5 TAWMN19S25 a 8 TAWLN19S25 a 3 TAWSN2S25 a 5 TAWMN2S25 a 8 TAWLN2S25 a 3 TAWSN21S25 a 5 TAWMN21S25 a 8 TAWLN21S25 a DP51 VP1H 18.6 TAWNH186T a r TAWKH186TG a 18.7 TAWNH187T a r TAWKH187TG a 18.8 TAWNH188T a r TAWKH188TG a 18.9 TAWNH189T a r TAWKH189TG a 19. TAWNH19T a r TAWKH19TG a 19.1 TAWNH191T a r TAWKH191TG a 19.2 TAWNH192T a r TAWKH192TG a 19.3 TAWNH193T a r TAWKH193TG a 19.4 TAWNH194T a r TAWKH194TG a 19.5 TAWNH195T a r TAWKH195TG a 19.6 TAWNH196T a r TAWKH196TG a 19.7 TAWNH197T a r TAWKH197TG a 19.8 TAWNH198T a r TAWKH198TG a 19.9 TAWNH199T a r TAWKH199TG a 2. TAWNH2T a r TAWKH2TG a 2.1 TAWNH21T r r TAWKH21TG r 2.2 TAWNH22T r r TAWKH22TG r 2.3 TAWNH23T r r TAWKH23TG r 2.4 TAWNH24T r r TAWKH24TG r 2.5 TAWNH25T a r TAWKH25TG a 2.6 TAWNH26T r r TAWKH26TG r 2.7 TAWNH27T r r TAWKH27TG r 2.8 TAWNH28T r r TAWKH28TG r 2.9 TAWNH29T r r TAWKH29TG r 21. TAWNH21T a r TAWKH21TG a 21.1 TAWNH211T r r TAWKH211TG r 21.2 TAWNH212T r r TAWKH212TG r 21.3 TAWNH213T r r TAWKH213TG r 21.4 TAWNH214T r r TAWKH214TG r Lubricante antidesplazamiento WS34517T TKY1T WPT445 MK1KS WS34517T TKY1T WPT445 MK1KS WS34517T TKY1T WPT445 MK1KS WS34518T TKY1T WPT445 MK1KS WS34518T TKY1T WPT445 MK1KS WS34518T TKY1T WPT445 MK1KS WS34518T TKY1T WPT445 MK1KS WS34518T TKY1T WPT445 MK1KS WS34518T TKY1T WPT445 MK1KS DESCRIPCIÓN PLACA CONDICIONES DE CORTE VER NOTA DATOS TÉCNICOS L122 L124 L125 N1 L117

119 (TIPO INTERCAMBIABLE) TAW Gama de diámetros L3 L2 L1 D4 Tornillo roscado Llave Plato 21.5 TAWNH215T a r TAWKH215TG a DP51 VP1H 3 TAWSN22S25 a 21.6 TAWNH216T r r TAWKH216TG r WS35552T TKY15T WPT445 MK1KS 21.7 TAWNH217T r r TAWKH217TG r 21.8 TAWNH218T r r TAWKH218TG r TAWMN22S TAWNH219T r r a TAWKH219TG r WS35552T TKY15T WPT445 MK1KS TAWNH22T a r TAWKH22TG a 22.1 TAWNH221T r r TAWKH221TG r 22.2 TAWNH222T r r TAWKH222TG r 8 TAWLN22S25 a WS35552T TKY15T WPT445 MK1KS 22.3 TAWNH223T r r TAWKH223TG r 22.4 TAWNH224T r r TAWKH224TG r 22.5 TAWNH225T a r TAWKH225TG a 3 TAWSN23S25 a 22.6 TAWNH226T r r TAWKH226TG r WS355521T TKY15T WPT445 MK1KS 22.7 TAWNH227T r r TAWKH227TG r 22.8 TAWNH228T r r TAWKH228TG r TAWMN23S TAWNH229T r r a TAWKH229TG r WS355521T TKY15T WPT445 MK1KS TAWNH23T a r TAWKH23TG a 23.1 TAWNH231T r r TAWKH231TG r 23.2 TAWNH232T r r TAWKH232TG r 8 TAWLN23S25 a WS355521T TKY15T WPT445 MK1KS 23.3 TAWNH233T r r TAWKH233TG r 23.4 TAWNH234T r r TAWKH234TG r 23.5 TAWNH235T a r TAWKH235TG a 3 TAWSN24S32 a 23.6 TAWNH236T r r TAWKH236TG r WS355521T TKY15T WPT445 MK1KS 23.7 TAWNH237T r r TAWKH237TG r 23.8 TAWNH238T r r TAWKH238TG r TAWMN24S TAWNH239T r r a TAWKH239TG r WS355521T TKY15T WPT445 MK1KS TAWNH24T a r TAWKH24TG a 24.1 TAWNH241T r r TAWKH241TG r 24.2 TAWNH242T r r TAWKH242TG r 8 TAWLN24S32 a WS355521T TKY15T WPT445 MK1KS 24.3 TAWNH243T r r TAWKH243TG r 24.4 TAWNH244T r r TAWKH244TG r (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). Herramienta Placa Lubricante antidesplazamiento L118 a : Existencia en Europa. r : A fabricar según demanda.

120 Herramienta Placa Gama de diámetros L3 L2 L1 D4 Tornillo roscado Llave Plato 24.5 TAWNH245T a r TAWKH245TG a 3 TAWSN25S32 a 5 TAWMN25S32 a 8 TAWLN25S32 a 3 TAWSN26S32 a 5 TAWMN26S32 a 8 TAWLN26S32 a 3 TAWSN27S32 a 5 TAWMN27S32 a 8 TAWLN27S32 a DP51 VP1H 24.6 TAWNH246T r r TAWKH246TG r 24.7 TAWNH247T r r TAWKH247TG r 24.8 TAWNH248T r r TAWKH248TG r 24.9 TAWNH249T r r TAWKH249TG r 25. TAWNH25T a r TAWKH25TG a 25.1 TAWNH251T r r TAWKH251TG r 25.2 TAWNH252T r r TAWKH252TG r 25.3 TAWNH253T r r TAWKH253TG r 25.4 TAWNH254T r r TAWKH254TG r 25.5 TAWNH255T a r TAWKH255TG a 25.6 TAWNH256T r r TAWKH256TG r 25.7 TAWNH257T r r TAWKH257TG r 25.8 TAWNH258T r r TAWKH258TG r 25.9 TAWNH259T r r TAWKH259TG r 26. TAWNH26T a r TAWKH26TG a 26.1 TAWNH261T r r TAWKH261TG r 26.2 TAWNH262T r r TAWKH262TG r 26.3 TAWNH263T r r TAWKH263TG r 26.4 TAWNH264T r r TAWKH264TG r 26.5 TAWNH265T a r TAWKH265TG a 26.6 TAWNH266T r r TAWKH266TG r 26.7 TAWNH267T r r TAWKH267TG r 26.8 TAWNH268T r r TAWKH268TG r 26.9 TAWNH269T r r TAWKH269TG r 27. TAWNH27T a r TAWKH27TG a 27.1 TAWNH271T r r TAWKH271TG r 27.2 TAWNH272T r r TAWKH272TG r 27.3 TAWNH273T r r TAWKH273TG r 27.4 TAWNH274T r r TAWKH274TG r Lubricante antidesplazamiento WS4623T TKY25T WPT445 MK1KS WS4623T TKY25T WPT445 MK1KS WS4623T TKY25T WPT445 MK1KS WS4624T TKY25T WPT445 MK1KS WS4624T TKY25T WPT445 MK1KS WS4624T TKY25T WPT445 MK1KS WS4624T TKY25T WPT445 MK1KS WS4624T TKY25T WPT445 MK1KS WS4624T TKY25T WPT445 MK1KS DESCRIPCIÓN PLACA CONDICIONES DE CORTE VER NOTA DATOS TÉCNICOS L122 L124 L125 N1 L119

121 (TIPO INTERCAMBIABLE) TAW Gama de diámetros L3 L2 L1 D4 Tornillo roscado Llave Plato 27.5 TAWNH275T a r TAWKH275TG a DP51 VP1H 3 TAWSN28S32 a 27.6 TAWNH276T r r TAWKH276TG r WS5826T TKY27T WPT445 MK1KS 27.7 TAWNH277T r r TAWKH277TG r 27.8 TAWNH278T r r TAWKH278TG r TAWMN28S TAWNH279T r r a TAWKH279TG r WS5826T TKY27T WPT445 MK1KS TAWNH28T a r TAWKH28TG a 28.1 TAWNH281T r r TAWKH281TG r 28.2 TAWNH282T r r TAWKH282TG r 8 TAWLN28S32 a WS5826T TKY27T WPT445 MK1KS 28.3 TAWNH283T r r TAWKH283TG r 28.4 TAWNH284T r r TAWKH284TG r 28.5 TAWNH285T a r TAWKH285TG a 3 TAWSN29S32 a 28.6 TAWNH286T r r TAWKH286TG r WS5827T TKY27T WPT445 MK1KS 28.7 TAWNH287T r r TAWKH287TG r 28.8 TAWNH288T r r TAWKH288TG r TAWMN29S TAWNH289T r r a TAWKH289TG r WS5827T TKY27T WPT445 MK1KS TAWNH29T a r TAWKH29TG a 29.1 TAWNH291T r r TAWKH291TG r 29.2 TAWNH292T r r TAWKH292TG r 8 TAWLN29S32 a WS5827T TKY27T WPT445 MK1KS 29.3 TAWNH293T r r TAWKH293TG r 29.4 TAWNH294T r r TAWKH294TG r 29.5 TAWNH295T a r TAWKH295TG a 3 TAWSN3S32 a 29.6 TAWNH296T r r TAWKH296TG r WS5827T TKY27T WPT445 MK1KS 29.7 TAWNH297T r r TAWKH297TG r 29.8 TAWNH298T r r TAWKH298TG r TAWMN3S TAWNH299T r r a TAWKH299TG r WS5827T TKY27T WPT445 MK1KS TAWNH3T a r TAWKH3TG a 3.1 TAWNH31T r r TAWKH31TG r 3.2 TAWNH32T r r TAWKH32TG r 8 TAWLN3S32 a WS5827T TKY27T WPT445 MK1KS 3.3 TAWNH33T r r TAWKH33TG r 3.4 TAWNH34T r r TAWKH34TG r (Nota) Póngase en contacto con nosotros para cualquier geometría que no esté en este catálogo (p.ej. se pueden fabricar bajo pedido diferentes diámetros y longitudes). Herramienta Placa Lubricante antidesplazamiento L12 a : Existencia en Europa. r : A fabricar según demanda.

122 PLACAS H (h7) 14 TAWNH----T TAWKH----TG S1 L2 DP51 VP1H L2 S1 TAWNH14T a r TAWSNH 141T a r S16 TAWMNH 142T a r S16 143T a r TAWLNH 144T a r S16 145T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r T a r aplicable TAWSNH 15S2 TAWMNH 15S2 TAWLNH 15S2 TAWSN 16S2 TAWMN 16S2 TAWLN 16S2 TAWSN 17S2 TAWMN 17S2 TAWLN 17S2 TAWSN 18S2 TAWMN 18S2 TAWLN 18S2 DP51 VP1H L2 S1 aplicable TAWNH185T a r TAWKH185TG a TAWNH186T a r TAWKH186TG a TAWNH187T a r TAWKH187TG a TAWNH188T a r TAWKH188TG a TAWSN TAWNH189T a r S25 TAWKH189TG a TAWMN TAWNH19T a r S25 TAWKH19TG a TAWLN TAWNH191T a r S25 TAWKH191TG a TAWNH192T a r TAWKH192TG a TAWNH193T a r TAWKH193TG a TAWNH194T a r TAWKH194TG a TAWNH195T a r TAWKH195TG a TAWNH196T a r TAWKH196TG a TAWNH197T a r TAWKH197TG a TAWNH198T a r TAWKH198TG a TAWSN TAWNH199T a r S25 TAWKH199TG a TAWMN TAWNH2T a r S25 TAWKH2TG a TAWLN TAWNH21T r r S25 TAWKH21TG r TAWNH22T r r TAWKH22TG r TAWNH23T r r TAWKH23TG r TAWNH24T r r TAWKH24TG r TAWNH25T a r TAWSN TAWKH25TG a S25 TAWMN TAWNH26T r r S25 TAWKH26TG r TAWLN TAWNH27T r r S25 CONDICIONES DE CORTE VER NOTA DATOS TÉCNICOS L124 L125 N1 L121

123 (TIPO INTERCAMBIABLE) TAW DP51 VP1H L2 S1 aplicable DP51 VP1H L2 S1 aplicable TAWKH27TG r TAWNH28T r r TAWKH28TG r TAWNH29T r r TAWKH29TG r TAWNH21T a r TAWKH21TG a TAWNH211T r r TAWKH211TG r TAWNH212T r r TAWKH212TG r TAWNH213T r r TAWKH213TG r TAWNH214T r r TAWKH214TG r TAWNH215T a r TAWKH215TG a TAWNH216T r r TAWKH216TG r TAWNH217T r r TAWKH217TG r TAWNH218T r r TAWKH218TG r TAWNH219T r r TAWKH219TG r TAWNH22T a r TAWKH22TG a TAWNH221T r r TAWKH221TG r TAWNH222T r r TAWKH222TG r TAWNH223T r r TAWKH223TG r TAWNH224T r r TAWKH224TG r TAWNH225T a r TAWKH225TG a TAWNH226T r r TAWKH226TG r TAWNH227T r r TAWKH227TG r TAWNH228T r r TAWKH228TG r TAWNH229T r r TAWKH229TG r TAWNH23T a r TAWKH23TG a TAWNH231T r r TAWKH231TG r TAWNH232T r r TAWKH232TG r TAWNH233T r r TAWSN 21S25 TAWMN 21S25 TAWLN 21S25 TAWSN 22S25 TAWMN 22S25 TAWLN 22S25 TAWSN 23S25 TAWMN 23S25 TAWLN 23S25 TAWKH233TG r TAWSN 23S25 TAWNH234T r r TAWKH234TG r TAWNH235T a r TAWKH235TG a TAWNH236T r r TAWKH236TG r TAWNH237T r r TAWKH237TG r TAWNH238T r r TAWKH238TG r TAWNH239T r r TAWKH239TG r TAWNH24T a r TAWKH24TG a TAWNH241T r r TAWKH241TG r TAWNH242T r r TAWKH242TG r TAWNH243T r r TAWKH243TG r TAWNH244T r r TAWKH244TG r TAWNH245T a r TAWKH245TG a TAWNH246T r r TAWKH246TG r TAWNH247T r r TAWKH247TG r TAWNH248T r r TAWKH248TG r TAWNH249T r r TAWKH249TG r TAWNH25T a r TAWKH25TG a TAWNH251T r r TAWKH251TG r TAWNH252T r r TAWKH252TG r TAWNH253T r r TAWKH253TG r TAWNH254T r r TAWKH254TG r TAWNH255T a r TAWKH255TG a TAWNH256T r r TAWKH256TG r TAWNH257T r r TAWKH257TG r TAWNH258T r r TAWKH258TG r TAWNH259T r r TAWMN 23S25 TAWLN 23S25 TAWSN 24S32 TAWMN 24S32 TAWLN 24S32 TAWSN 25S32 TAWMN 25S32 TAWLN 25S32 TAWSN 26S32 TAWMN 26S32 TAWLN 26S32 L122 a : Existencia en Europa. (Nota: 1 placas en cada caja) r : A fabricar según demanda.

124 DP51 VP1H L2 S1 aplicable DP51 VP1H L2 S1 aplicable TAWKH259TG r TAWNH26T a r TAWKH26TG a TAWNH261T r r TAWKH261TG r TAWNH262T r r TAWKH262TG r TAWNH263T r r TAWKH263TG r TAWNH264T r r TAWKH264TG r TAWNH265T a r TAWKH265TG a TAWNH266T r r TAWKH266TG r TAWNH267T r r TAWKH267TG r TAWNH268T r r TAWKH268TG r TAWNH269T r r TAWKH269TG r TAWNH27T a r TAWKH27TG a TAWNH271T r r TAWKH271TG r TAWNH272T r r TAWKH272TG r TAWNH273T r r TAWKH273TG r TAWNH274T r r TAWKH274TG r TAWNH275T a r TAWKH275TG a TAWNH276T r r TAWKH276TG r TAWNH277T r r TAWKH277TG r TAWNH278T r r TAWKH278TG r TAWNH279T r r TAWKH279TG r TAWNH28T a r TAWKH28TG a TAWNH281T r r TAWKH281TG r TAWNH282T r r TAWKH282TG r TAWNH283T r r TAWKH283TG r TAWNH284T r r TAWKH284TG r TAWSN 26S32 TAWMN 26S32 TAWLN 26S32 TAWSN 27S32 TAWMN 27S32 TAWLN 27S32 TAWSN 28S32 TAWMN 28S32 TAWLN 28S32 TAWNH285T a r TAWKH285TG a TAWNH286T r r TAWKH286TG r TAWNH287T r r TAWKH287TG r TAWNH288T r r TAWKH288TG r TAWNH289T r r TAWKH289TG r TAWNH29T a r TAWKH29TG a TAWNH291T r r TAWKH291TG r TAWNH292T r r TAWKH292TG r TAWNH293T r r TAWKH293TG r TAWNH294T r r TAWKH294TG r TAWNH295T a r TAWKH295TG a TAWNH296T r r TAWKH296TG r TAWNH297T r r TAWKH297TG r TAWNH298T r r TAWKH298TG r TAWNH299T r r TAWKH299TG r TAWNH3T a r TAWKH3TG a TAWNH31T r r TAWKH31TG r TAWNH32T r r TAWKH32TG r TAWNH33T r r TAWKH33TG r TAWNH34T r r TAWKH34TG r TAWSN 29S32 TAWMN 29S32 TAWLN 29S32 TAWSN 3S32 TAWMN 3S32 TAWLN 3S32 CONDICIONES DE CORTE VER NOTA DATOS TÉCNICOS L124 L125 N1 L123

125 (TIPO INTERCAMBIABLE) TAW CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Material &14. &15.4 &15.5 &18.4 &18.5 &21.4 P Acero dulce <18HB 7 (6 9).2 (.15.25) 8 (6 1).25 (.2.3) 9 (7 11).25 (.2.3) Acero al carbono Acero aleado 18 28HB 7 (6 9).2 (.15.25) 8 (6 1).25 (.2.3) 8 (6 1).25 (.2.3) 28 35HB 6 (5 8).15 (.12.18) 7 (5 9).2 (.15.25) 7 (5 9).2 (.15.25) M Acero inoxidable <2HB 5 (4 6).15 (.12.18) 5 (4 6).15 (.12.18) 6 (5 7).2 (.15.22) K Fundición Resistencia a la tracción <35MPa 7 (5 9).2 (.15.25) 1 (6 12).25 (.2.3) 12 (6 14).25 (.2.3) Fundición dúctil Resistencia a la tracción <45MPa 7 (5 9).2 (.15.25) 8 (6 9).25 (.2.3) 8 (6 9).25 (.2.3) Material Diámetro Condición Dureza Velocidad de corte (m/min) &21.5 &24.4 &24.5 &27.4 &27.5 &3.4 Avance (mm/rev.) Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.) Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.) P Acero dulce <18HB 1 (8 12).3 (.25.35) 11 (8 12).3 (.25.35) 11 (8 12).3 (.25.35) Acero al carbono Acero aleado Diámetro Condición Dureza Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.) Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.) Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.) 18 28HB 9 (7 11).3 (.25.35) 1 (8 12).3 (.25.35) 1 (8 12).3 (.25.35) 28 35HB 8 (6 1).25 (.2.3) 9 (7 11).25 (.2.3) 9 (7 11).25 (.2.3) M Acero inoxidable <2HB 6 (5 7).2 (.15.22) 7 (6 8).25 (.2.28) 7 (6 8).25 (.2.28) K Fundición Resistencia a la tracción <35MPa 13 (8 15).35 (.25.4) 14 (9 16).35 (.25.4) 14 (9 16).4 (.3.45) Fundición dúctil Resistencia a la tracción <45MPa 9 (6 1).3 (.25.35) 1 (8 11).3 (.25.35) 1 (8 11).3 (.25.35) (Nota 1) Se recomienda el bruñido tipo H a la hora de mecanizar aceros dulces e inoxidables. (Nota 2) Solo recomendado para el uso de una máquina de gran rigidez. Utilizar el sistema de refrigeración interna cuando mecanizamos el acero inoxidable. (MQL y mist no se debe utilizar) yancho DE CORTE Si se necesita una placa con honing diferente al estandar, por favor ver simbolos de abajo. ( placa) T A W N H 1 4 T o Nombre prducto TAW H : H N : Uso general K : Para Fundición Diámetro de placa Símbolo del honing Honing (Honing estándar) Honing Ancho de corte F G.2.5 H.5.1 -(Estándar).1.15 K.15.2 S.2.25 M.25.3 L124

126 ynotas DE UTILIZACIÓN INSTALACIÓN DE LA PLACA a Quite el tornillo para instalar la placa. (Placa tipo H) a Soltar el tornillo roscado para instalar la placa. (Placa tipo U) a Coger la placa con la parte dentada hacia abajo y deslizarla en la ranura del cuerpo de la broca. a Amarrar la placa roscando el tornillo con la llave especial suavemente como se muestra. (Figura 1) a Comprobar que entre a la placa y el cuerpo de la fresa no hay ningún hueco. (Figure 2) OK Fig. 1 Fig. 2 NO Espacio hueco CAMBIO DE LA PLACA a Las dientes de la broca deben de estar completamente limpios y tambien el asiento para instalar la nueva broca. DATOS TÉCNICOS N1 L125

127 (TIPO INTERCAMBIABLE) CHAFLANADO a El taladrado y el biselado pueden realizarse al mismo tiempo. a La posición del biselado puede modificarse según la profundidad de mecanizado. a Anchura máxima del biselado: 4mm ød7 45 H1 L1 L3 45 herramienta Anchura taladrada L3 (min. max.) máxima del TAW recomendada biselado L1 D7 H1 TAWS TAWM TAWL TAW2R-9 s TAWS/M/L2S25 21R-9 s TAWS/M/L21S25 22R-9 s TAWS/M/L22S25 23R-9 s TAWS/M/L23S25 24R-9 s TAWS/M/L24S32 25R-9 s TAWS/M/L25S32 26R-9 s TAWS/M/L26S32 27R-9 s TAWS/M/L27S32 28R-9 s TAWS/M/L28S32 29R-9 s TAWS/M/L29S32 3R-9 s TAWS/M/L3S32 (Nota) Para las condiciones de corte, se refieren a las condiciones recomendadas para la TAW en la página L124. Si se producen desgarros o vibraciones, reduzca la velocidad de corte. REPUESTOS herramienta z x Placa Tornillo roscado (Placa) Placa base Tornillo Tornillo fijación Tornillo de ajuste (Placa base) (Chaflanado) de excentricidad TAW2R-9 TS254 TAWP2-21 HSC48 TSR611S TSR58S 21R-9 TS254 TAWP2-21 HSC48 TSR611S TSR58S 22R-9 TS254 TAWP22-24 HSC48 TSR611S TSR58S 23R-9 TS254 TAWP22-24 HSC48 TSR611S TSR58S 24R-9 TS254 TAWP22-24 HSC48 TSR611S TSR58S 25R-9 TS254 TAWP25-26 HSC48 TSR611S TSR58S 26R-9 TS254 TAWP25-26 HSC48 TSR611S TSR58S 27R-9 TS254 TAWP27-28 HSC48 TSR611S TSR58S 28R-9 TS254 TAWP27-28 HSC48 TSR611S TSR58S 29R-9 TS254 TAWP29-3 HSC48 TSR611S TSR58S 3R-9 TS254 TAWP29-3 HSC48 TSR611S TSR58S (Nota) Estas piezas se proporcionan con el anillo de biselado, excepto la placa. Llave ztky2r ztky1r xtky8f TAWC12T31-45GM L126 s : Existencia en Japón.

128 PLACAS Forma Geometría TAWC12T31-45GM s R yinstalación DEL ANILLO DE BISELADO 1 Afloje los tornillos de fijación (A) y el tornillo de ajuste de espacio (B) que hay sobre el anillo de biselado. 2 Coloque la placa de biselado sobre el anillo de biselar. 3 Coloque el anillo de biselado encima de la parte frontal de la broca. Antes, quite la placa de la broca TAW o el tornillo de sujeción. 4 Compruebe que la placa de la broca TAW está bien sujeta con el tornillo de sujeción. 5 Apriete los 2 tornillos de fijación (A) sobre el anillo de biselado para unirlo a la broca como se muestra en la figura 1. Nota: la placa guía del anillo de biselado debe colocarse en la parte trasera (izquierda) del labio de corte de la broca TAW. 6 Apriete el tornillo de ajuste (B) hasta que la placa de biselado toque la broca TAW como se muestra en la figura 2. Nota: deténgase cuando la placa de biselado toque la broca TAW. Si se aprieta demasiado el tornillo, la placa de biselado podría romperse. (Par de fijación (Guía) : 2.N m) Fig. 1 Tornillo Chaflanado Tornillo fijación (A) (Par de fijación (Guía) : 6.N m) Placa de la broca TAW Placa de biselado <Afilado dos caras> Placa base (Nota) La placa guía debe colocarse en la parte trasera (izquierda) del labio de corte de la broca TAW. Tornillo de ajuste de excentricidad (B) <Afilado dos caras> (Par de fijación (Guía) : 2.N m) Fig. 2 Haga que la placa de biselado toque la broca TAW. (Cuando quite o mueva el anillo de biselado, compruebe que queda un espacio entre las placas y el cuerpo.) L127

129 (TIPO INTERCAMBIABLE) TAFS,TAFM,TAFL Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido Acero inoxidable Fundición e e e Aleación ligera Aleaciones termo resistentes a Excelente rigidez. a Placa de 4 lados. a Varias calidades y rompevirutas. ød8 (Agujero de roscado, con refrigeración) ø ø ød4 ød7 L3 L2 L1 El del tornillo no es un refrigerante. * Número de dientes = 4 (ø > 49) (l/d) Número de dientes D4 D7 D8 L1 L2 L3 de placa Tornillo roscado 2 TAFS12F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM12F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL12F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS125F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM125F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL125F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS13F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM13F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL13F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS135F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM135F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL135F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS14F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM14F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL14F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS145F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM145F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL145F2 a PT1/ GCMT424-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS15F2 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM15F2 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL15F2 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS155F2 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM155F2 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL155F2 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS16F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM16F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL16F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS165F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM165F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F Llave L128 a : Existencia en Europa.

130 (l/d) Número de dientes D4 D7 D8 L1 L2 L3 de placa Tornillo roscado 2 TAFS17F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM17F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL17F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS175F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 3 TAFM175F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 4 TAFL175F25 a PT1/ GPMT624-Uo TS2 TKY6F 2 TAFS18F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM18F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 4 TAFL18F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS185F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM185F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS19F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM19F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 4 TAFL19F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS195F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM195F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS2F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM2F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 4 TAFL2F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS25F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM25F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS21F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM21F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 4 TAFL21F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS215F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM215F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS22F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM22F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 4 TAFL22F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS225F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 3 TAFM225F25 a PT1/ GPMT724-Uo TS25 TKY8F 2 TAFS23F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 3 TAFM23F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 4 TAFL23F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 2 TAFS235F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 3 TAFM235F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 4 TAFL235F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 2 TAFS24F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 3 TAFM24F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 4 TAFL24F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 2 TAFS245F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 3 TAFM245F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 2 TAFS25F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 3 TAFM25F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 4 TAFL25F25 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 4 TAFL25F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 2 TAFS255F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F 3 TAFM255F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 TKY8F Llave DESCRIPCIÓN PLACA CONDICIONES DE CORTE VER NOTA DATOS TÉCNICOS L134 L135 L137 N1 L129

131 (TIPO INTERCAMBIABLE) TAFS,TAFM,TAFL (l/d) Número de dientes D4 D7 D8 L1 L2 L3 de placa Tornillo roscado 2 TAFS26F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM26F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL26F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS265F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM265F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL265F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS27F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM27F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL27F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS275F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM275F32 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS28F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM28F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL28F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS285F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM285F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL285F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS29F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM29F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL29F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS295F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM295F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS3F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS3F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM3F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM3F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL3F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL3F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS35F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM35F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS31F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS31F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM31F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM31F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL31F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL31F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS32F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS32F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM32F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM32F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL32F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL32F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS33F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS33F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM33F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM33F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL33F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL33F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d z x Llave L13 a : Existencia en Europa.

132 (l/d) Número de dientes D4 D7 D8 L1 L2 L3 de placa Tornillo roscado 2 TAFS34F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 TKY15D 2 TAFS34F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 TKY15D 3 TAFM34F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 TKY15D 3 TAFM34F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 TKY15D 4 TAFL34F32 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 TKY15D 4 TAFL34F4 a PT1/ GPMT11T38-Uo TS4 TKY15D 2 TAFS35F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 2 TAFS35F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM35F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM35F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 4 TAFL35F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 4 TAFL35F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 2 TAFS36F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 2 TAFS36F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM36F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM36F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 4 TAFL36F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 4 TAFL36F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 2 TAFS37F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 2 TAFS37F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM37F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM37F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 4 TAFL37F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 4 TAFL37F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 2 TAFS375F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 2 TAFS375F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM375F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM375F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 4 TAFL375F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 4 TAFL375F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 2 TAFS38F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 2 TAFS38F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM38F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM38F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 4 TAFL38F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 4 TAFL38F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 2 TAFS39F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 2 TAFS39F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM39F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM39F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 4 TAFL39F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 4 TAFL39F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 2 TAFS4F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 2 TAFS4F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM4F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 3 TAFM4F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 TKY25D 4 TAFL4F32 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D 4 TAFL4F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 TKY25D Llave DESCRIPCIÓN PLACA CONDICIONES DE CORTE VER NOTA DATOS TÉCNICOS L134 L135 L137 N1 L131

133 (TIPO INTERCAMBIABLE) TAFS,TAFM,TAFL (l/d) Número de dientes D4 D7 D8 L1 L2 L3 de placa Tornillo roscado 2 TAFS41F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 3 TAFM41F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 4 TAFL41F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 xtky25d 2 TAFS42F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 3 TAFM42F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 4 TAFL42F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 xtky25d 2 TAFS43F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 3 TAFM43F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 4 TAFL43F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 xtky25d 2 TAFS44F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 3 TAFM44F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 4 TAFL44F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 xtky25d 2 TAFS45F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 3 TAFM45F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 4 TAFL45F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 xtky25d 2 TAFS46F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 3 TAFM46F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 4 TAFL46F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 xtky25d 2 TAFS47F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 3 TAFM47F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 4 TAFL47F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 xtky25d 2 TAFS48F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 3 TAFM48F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS55 xtky25d 4 TAFL48F4 a PT1/ GPMT1448-Uo TS5 xtky25d 2 TAFS49F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM49F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL49F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS5F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM5F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL5F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS51F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM51F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL51F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS52F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM52F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL52F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS53F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM53F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL53F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS54F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM54F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL54F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS55F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM55F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL55F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 2 TAFS56F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 3 TAFM56F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f 4 TAFL56F4 a PT1/ GPMT934-Uo TS3 ztky8f z x Llave L132 a : Existencia en Europa.

134 TAFS,TAFM,TAFL Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido Acero inoxidable Fundición e e e Aleación ligera Aleaciones termo resistentes a Excelente rigidez. a Placa de 4 lados. a Varias calidades y rompevirutas. CARBURO a de mayor rigidez ød8 (Agujero de roscado, con refrigeración) ø ød4 ød7 L3 L2 L1 El del tornillo no es un refrigerante. * A ø B Número de dientes de placa D4 D7 D8 L1 L2 L3 x (l/d) Tornillo roscado Llave 2 TAFS5F4-E a PT1/ A GPMT934-Uo TS3 ztky8f B GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM5F4-E a PT1/ A GPMT934-Uo TS3 ztky8f B GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL5F4-E a PT1/ A GPMT934-Uo TS3 ztky8f B GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS51F4-E a PT1/ A GPMT934-Uo TS3 ztky8f B GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM51F4-E a PT1/ A GPMT934-Uo TS3 ztky8f B GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL51F4-E a PT1/ A GPMT934-Uo TS3 ztky8f B GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS52F4-E a PT1/ A GPMT934-Uo TS3 ztky8f B GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM52F4-E a PT1/ A GPMT934-Uo TS3 ztky8f B GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL52F4-E a PT1/ A GPMT934-Uo TS3 ztky8f B GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS53F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM53F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL53F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS54F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM54F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL54F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS55F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM55F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL55F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 2 TAFS56F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 3 TAFM56F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d 4 TAFL56F4-E a PT1/ A GPMT11T38-Uo TS4 xtky15d z DESCRIPCIÓN PLACA CONDICIONES DE CORTE VER NOTA DATOS TÉCNICOS L134 L135 L137 N1 L133

135 (TIPO INTERCAMBIABLE) TAFS,TAFM,TAFL PLACAS Geometría Diam. de placa S1 Re UP2M GP2M UE62 US735 Rompevirutas U1 ø12 ø14.5 GCMT424-U a GCMT 95 Re 4.7 ø15 ø17.5 GPMT624-U a a ø18 ø22.5 GPMT724-U a a GPMT 6 1 Re S1 7 ø23 ø27.5 ø49 ø56 GPMT934-U a a ø28 ø34 GPMT11T38-U a a S1 11 ø35 ø48 GPMT1448-U a a Rompevirutas U2 ø12 ø14.5 GCMT424-U a a GCMT 95 Re 4.7 ø15 ø17.5 GPMT624-U a a a a ø18 ø22.5 GPMT724-U a a a a GPMT 6 1 Re S1 7 ø23 ø27.5 ø49 ø56 GPMT934-U a a a a ø28 ø34 GPMT11T38-U a a a a S1 11 ø35 ø48 GPMT1448-U a a a a Rompevirutas U3 ø15 ø17.5 GPMT624-U a a a ø18 ø22.5 GPMT724-U a a a GPMT Re 6 1 ø23 ø27.5 ø49 ø56 GPMT934-U a a a S1 11 ø28 ø34 GPMT11T38-U a a a ø35 ø48 GPMT1448-U a a a PLACA RECOMENDADA yrompevirutas RECOMENDADO e : 1 a Recomendación u : 2 a Recomendación Material P M K Acero dulce Acero al carbono Acero aleado Acero inoxidable Fundición Fundición dúctil Rompevirutas GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT U1 e e u u u u u u u u u u U2 u u e e e e e e e e e e U3 u u u u u u yrecomendación CALIDAD DE PLACA e : 1 a Recomendación u : 2 a Recomendación Material P M K Acero dulce Acero al carbono Acero aleado Acero inoxidable Fundición Fundición dúctil Calidad GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT u e e e e e e e e e e UP2M e e u u u u u u u u u u GP2M u u u u u u UE62 u u u u u u US735 u u u u u u L134 a : Existencia en Europa.

136 CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Material Dureza Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev.) For l/d=2, 3 For l/d=4 Diámetro Rompevirutas (ø12 ø14.5) (ø15 ) (ø16 ) ø12 ø14.5 ø15 ø22.5 ø23 ø34 ø35 ø48 ø49 ø56 P U1.6 (.4.1).7 (.4.1).8 (.4.1).1 (.4.12).8 (.4.1) Acero dulce <18HB 15 (1 2) 2 (15 3) 14 (1 2) U2.6 (.4.1).8 (.4.12).1 (.4.12).12 (.4.14).1 (.4.12) U3.8 (.4.12).1 (.4.12).12 (.4.14).1 (.4.12) U1.6 (.4.1).9 (.6.12).12 (.8.14).15 (.8.18).12 (.8.14) Acero al carbono 18 28HB 12 (8 16) 15 (12 18) 1 (8 12) U2.6 (.4.1).12 (.6.14).14 (.8.18).17 (.8.2).14 (.8.18) U3.12 (.6.14).14 (.8.18).17 (.8.2).14 (.8.18) U1.6 (.4.1).8 (.6.1).9 (.6.12).11 (.6.14).9 (.6.12) Acero aleado 18 28HB 12 (8 16) 15 (12 18) 1 (8 12) U2.6 (.4.1).1 (.6.12).12 (.8.16).14 (.8.18).12 (.8.16) U3.1 (.6.12).12 (.8.16).14 (.8.18).12 (.8.16) M U1.7 (.4.1).7 (.4.1).8 (.4.1).1 (.4.12).8 (.4.1) Acero inoxidable <2HB 1 (8 12) 15 (12 2) 11 (8 14) U2.7 (.4.1).8 (.4.12).1 (.4.14).12 (.4.16).1 (.4.14) U3.8 (.4.12).1 (.4.14).12 (.4.16).1 (.4.14) K U1.7 (.6.1).7 (.6.1).1 (.4.14).1 (.6.14).1 (.6.14) Fundición Resistencia a la tracción <35MPa 12 (8 16) 15 (12 18) 14 (11 16) U2.7 (.6.1).15 (.1.18).2 (.1.25).2 (.1.25).2 (.1.25) U3.15 (.1.18).2 (.1.25).2 (.1.25).2 (.1.25) Fundición dúctil Resistencia a la tracción <45MPa 12 (8 15) 15 (12 18) 1 (8 12) U1 U2 U3.6 (.4.1).6 (.4.1).7 (.6.1).12 (.8.14).12 (.8.14) (Nota) Al utilizar brocas para l/d=4, el avance debería reducirse al 8% de las recomendaciones previas..1 (.6.14).15 (.8.2).15 (.8.2).1 (.6.14).18 (.8.2).18 (.8.2).1 (.6.14).15 (.8.2).15 (.8.2) y RESISTENCIA DE CORTE Material : DIN X5CrNi189 (22HB) Velocidad de corte : 15m/min Placa : Rompevirutas U2 Consumo de potencia Torsión Fuerza de empuje Consumo de potencia (kw) f=.15mm/rev. f=.1mm/rev. f=.6mm/rev. Torsión (N m) f=.15mm/rev. f=.1mm/rev. f=.6mm/rev. Fuerza de empuje (kn) f=.1mm/rev. f=.15mm/rev. f=.6mm/rev Diámetro Diámetro Diámetro L135

137 (TIPO INTERCAMBIABLE) JUST FIT SLEEVE [JFS] a Casquillo diseñado para conseguir mejores resultados con la broca TAF, permite incrementar el diámetro de la broca en intervalos.1mm. ød7 ød8 ød4 S1 5 L5 5 conjunto JFS-1 JFS-2 JFS-3 individual L1 D7 D4 D8 L1 L5 JFS252-1 a a a a a JFS a a a a a JFS432-1 a a a a a Aumento: Tamaño de aumento en el diámetro de corte. * * Aumento (S1 2) Conveniente TAF TAFS/M/L12F2 - TAFS/M/L155F2 TAFS/M/L16F25 - TAFS/M/L245F25 TAFS/M/L25F32 - TAFS/M/L295F32 y GUIA PARA ELEGIR JUST FIT SLEEVE Diámt. Deseado = & + Incremento de JFS +.1mm (Ej.) El diámetro deseado es 2.3mm la tolerancia que tomamos es de.1mm. ø2.3=(tafs/m/l2f25+jfs3225-2)+.1 (Nota) La tolerancia puede variar debido a las condiciones de corte utilizadas, por favor siga la tabla de arriba. y PEDIDOS DE JUST FIT SLEEVE de 2mm Utilizando JFS un incremento de.2mm. Voladizo <Herramienta seleccionada> TAF : TAFM2F25 Just fit sleeve (JFS) : JFS a Método de compra 1 El voladizo puede variar en función de las condiciones de corte utilizadas. Por lo tanto, se recomienda comprar como un lote. Cuando haga un pedido, utilice las referencias indicadas. (5 fundas/lote) a Método de compra 2 Es posible hacer pedidos individualmente. Cuando haga un pedido, utilice las referencias individuales. L136 a : Existencia en Europa.

138 yaplicación DE JUST FIT SLEEVE CARBURO 1 Cuando coloque la herramienta en el cono de amarre, alinee la ranura V con el filo periférico exterior de la broca, así como los s redondos del eje periférico exterior de la brida del casquillo y los tornillos de amarre para fijar la broca. (Si la broca no tiene ranura V, alinear el rebaje del mango de la broca con los s redondos del casquillo.) Ranura V Agujero redondo Tornillo A Cono con amarre lateral 2 Tornillos. A como brida lateral directamente para sujetar amarre de la broca. El tornillo B, solo aprieta a un grado para no dañar el cono. (Nota) No se pueden realizar ajustes finos para el diámetro del casquillo. No puede utilizarse con herramientas con pinza de sujección. Rebaje del mango de la broca Tornillo B yaplicación DE LA BROCA TAF a Por favor, asegúrese que existe la máxima rigidez posible entre el eje de la máquina y el cono de amarre. a Ver el siguiente gráfico para la presión y volumen del refrigerante. La refrigeración es un factor importante en la utilización eficaz de estas brocas. a Utilización en un Torno (1) El filo de corte interior puede estar posicionado entre.2mm sobre el centro..2mm Filo interior frontal Filo exterior Refrigeración a presión (MPa) Refrigeración a presión Volumen de refrigeración Diámetro a No se puede utilizar para taladrar planchas superpuestas. En común con muchas brocas con placas intercambiables, estas producen unos discos que al no poder ser evacuados al mecanizar pueden producir roturas Volumen de refrigeración (l/min) Centro axial (2) Para ajustar el diámetro del con el desplazamiento de la broca, el filo de corte y el eje de la maquina deben estar en paralelo. Filo interior Eje máquina X Filo interior Filo exterior (3) Cuando producimos un de sobremedida. El desplazamiento no debe ser más del 2% del diámetro. No es posible realizar s más pequeños. (4) Cuando taladramos un pasante en un torno, el disco producido al taladrar el material puede ser expulsado por la alta velocidad. Para recucir el peligro de daños ó deterioro es muy recomendable protegerlo con la cubierta. Cubierta Viruta en forma de disco L137

139 (TIPO SOLDADA) BRS Acero al carbono Acero aleado e e u (I/d=3) Acero endurecido a Excelente afilado de corte y descarga de virutas debido a una placa de alto desprendimiento. a Mecanizado de alta eficiencia y alta precisión. a Conveniente para acero inoxidable y acero en general. (l/d=3) Acero inoxidable Fundición Aleación ligera Aleaciones termo resistentes UWC UP Tolerancia 15 Reducción 14 < <18 18< < ø(h7) 15 ød4 L3 L2 L1 Diámetro estándar Diámetros intermedios Área de diámetro de la broca L3 L2 L1 D4 () UP2M 14. BRS14S16 a <<14.5 BRSrrrrS S16 a S2 s << S2 a S2 a << S2 a BRSrrrrS S2 a << S2 a S2 a << S2 a S25 a << S25 a S25 a << S25 a S25 a <<21.5 BRSrrrrS S25 s S25 a << S25 s S25 a << S25 s S32 a << S32 a S32 a << S32 s S32 s << S32 a S32 s BRSrrrrS << S32 s S32 a << S32 s S32 s << S32 s S32 s 29.5<< Para solicitar un diámetro intermedio, introduzca el diámetro () en el espacio de 4 dígitosrrrren la designación del nombre. (Ej. UP2M BRSsgd S32 para un diámetro de &25.3mm) L138 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

140 CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Material Dureza Diámetro &14. &2. Velocidad de corte Avance (m/min) (mm/rev.) P Acero dulce <18HB 65 (5 75).3 (.2.4) 7 (55 85).35 (.2.45) Resistencia a la tracción 4 5MPa 8 (7 9).3 (.25.35) 8 (7 9).35 (.3.45) Resistencia a la tracción Acero estructural 49 61MPa 7 (6 8).25 (.2.3) 7 (6 8).3 (.2.4) Resistencia a la tracción 57 72MPa 6 (5 7).25 (.2.3) 6 (5 7).3 (.2.35) Acero al carbono 18 28HB 6 (45 7).25 (.1.35) 65 (45 8).3 (.15.35) Acero aleado 28 35HB 55 (4 65).2 (.15.35) 6 (45 7).25 (.15.35) M Acero inoxidable (Austenítico) <2HB 7 (5 9).3 (.2.4) 8 (6 1).3 (.2.4) K Resistencia a la tracción Fundición <35MPa 75 (6 11).3 (.2.4) 8 (6 1).35 (.25.5) Fundición dúctil Resistencia a la tracción <45MPa 75 (6 1).3 (.2.4) 8 (6 1).35 (.2.45) Resistencia a la tracción 5 8MPa 7 (55 9).25 (.15.35) 75 (55 9).3 (.15.4) (Nota) Las condiciones arriba indicadas son para corte en general. Las condiciones de corte necesitan ser modificadas, dependiendo de la potencia y rigidez de la maquina y del material. y RESISTENCIA DE CORTE Material : DIN X5CrNi189 taladrada : l/d=3 ( pasante) Velocidad de corte : 7m/min WSO (1%) Consumo de potencia Fuerza de empuje Diámetro &2. &3. Velocidad de corte Avance (m/min) (mm/rev.) Consumo de potencia (kw) Diámetro Diámetro f=.3mm/rev. f=.35mm/rev. f=.25mm/rev. f=.15mm/rev. f=.2mm/rev. Fuerza de empuje (N) f=.3mm/rev. f=.35mm/rev. f=.25mm/rev. f=.15mm/rev. f=.2mm/rev. DATOS TÉCNICOS N1 L139

141 (TIPO SOLDADA) BRM Acero al carbono Acero aleado e e u (I/d=5) Acero endurecido a Excelente afilado de corte y descarga de virutas debido a una placa de alto desprendimiento. a Mecanizado de alta eficiencia y alta precisión. a Conveniente para acero inoxidable y acero en general. (l/d=5) Acero inoxidable Fundición Aleación ligera Aleaciones termo resistentes UWC UP Tolerancia 15 Reducción 14 < <18 18< < ø(h8) 15 L3 L2 L1 ød4 Diámetro estándar Diámetros intermedios Área de diámetro de la broca L3 L2 L1 D4 () UP2M 14. BRM14S16 a <<14.5 BRMrrrrS S16 s S2 s << S2 s S2 a << S2 s BRMrrrrS S2 a << S2 a S2 a << S2 a S25 s << S25 s S25 s << S25 a S25 a <<21.5 BRMrrrrS S25 s S25 a << S25 a S25 a << S25 s S32 a << S32 a S32 a << S32 s S32 a << S32 a S32 s BRMrrrrS << S32 s S32 s << S32 s S32 s << S32 s S32 s 29.5<< Para solicitar un diámetro intermedio, introduzca el diámetro () en el espacio de 4 dígitosrrrren la designación del nombre. (Ej. UP2M BRMsgd S32 para un diámetro de &25.3mm) L14 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

142 CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Material P Acero dulce <18HB 65 (5 75).3 (.2.4) 7 (55 85).35 (.2.45) Acero estructural Acero al carbono Acero aleado Dureza Resistencia a la tracción 4 5MPa Resistencia a la tracción 49 61MPa Resistencia a la tracción 57 72MPa Diámetro &14. &2. Velocidad de corte Avance (m/min) (mm/rev.) 7 (6 8).3 (.25.35) 7 (6 8).35 (.3.45) 6 (5 7).25 (.2.3) 6 (5 7).3 (.2.4) 5 (4 6).25 (.2.3) 5 (4 6).3 (.2.35) 18 28HB 6 (45 7).25 (.15.35) 65 (45 8).3 (.15.4) 28 35HB 55 (4 65).2 (.15.35) 6 (45 7).25 (.15.35) M Acero inoxidable (Austenítico) <2HB 6 (5 8).25 (.15.35) 65 (5 8).3 (.2.4) K Resistencia a la tracción Fundición 65 (5 1).3 (.2.4) 7 (5 1).35 (.25.5) <35MPa Resistencia a la tracción 65 (5 9).3 (.2.4) 7 (5 9).35 (.2.45) <45MPa Fundición dúctil Resistencia a la tracción 6 (45 8).25 (.15.35) 65 (45 8).3 (.15.4) 5 8MPa (Nota) Las condiciones arriba indicadas son para corte en general. Las condiciones de corte necesitan ser modificadas, dependiendo de la potencia y rigidez de la maquina y del material. y RESISTENCIA DE CORTE Material : DIN X5CrNi189 taladrada : l/d=5 ( pasante) Velocidad de corte : 6m/min WSO (1%) Consumo de potencia Fuerza de empuje Diámetro &2. &3. Velocidad de corte Avance (m/min) (mm/rev.) Consumo de potencia (kw) f=.4mm/rev. f=.3mm/rev. f=.2mm/rev. f=.1mm/rev. Fuerza de empuje (N) f=.4mm/rev. f=.3mm/rev. f=.2mm/rev. f=.1mm/rev Diámetro Diámetro DATOS TÉCNICOS N1 L141

143 (TIPO SOLDADA) BRK Acero al carbono Acero aleado e (I/d=7) Acero endurecido a Excelente afilado de corte y descarga de virutas debido a una placa de alto desprendimiento. a Mecanizado de alta eficiencia y alta precisión. a Conveniente para acero inoxidable y acero en general. (l/d=7) Acero inoxidable Fundición u Aleación ligera Aleaciones termo resistentes UWC UP Tolerancia 15 Reducción 14 < <18 18< < ø(h8) 15 L3 ød4 L2 L1 Diámetro estándar Diámetros intermedios Área de diámetro de la broca L3 L2 L1 D4 () UP2M 14. BRK14S16 a 14.< <14.5 BRKrrrrS S2 a 14.5< < S2 a 15.5< < BRKrrrrS S2 a 16.5< < S2 a 17.5< < S25 a 18.5< < S25 a 19.5< < S25 a 2.5< <21.5 BRKrrrrS S25 a 21.5< < S25 a 22.5< < S32 a 23.5< < S32 a 24.5< < S32 a 25.5< < S32 s 26.5< <27.5 BRKrrrrS S32 s 27.5< < S32 s 28.5< < S32 s 29.5< < Para solicitar un diámetro intermedio, introduzca el diámetro () en el espacio de 4 dígitosrrrren la designación del nombre. (Ej. UP2M BRKsgd S32 para un diámetro de &25.3mm) L142 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

144 CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Material P Acero dulce <18HB 6 (4 75).25 (.15.3) 65 (4 8).3 (.2.35) 7 (5 85).3 (.2.35) Acero al carbono Acero aleado Aceros altamente aleado Dureza Diámetro &14. &16. Diámetro &16. &2. Diámetro &2. &3. Velocidad de corte Avance Velocidad de corte Avance Velocidad de corte Avance (m/min) (mm/rev.) (m/min) (mm/rev.) (m/min) (mm/rev.) 18 28HB 55 (4 65).25 (.15.3) 6 (45 7).3 (.2.35) 65 (5 75).3 (.2.35) 28 35HB 45 (3 55).2 (.1.25) 5 (35 6).25 (.15.3) 55 (4 65).25 (.15.3) 2 28HB 4 (3 5).2 (.1.25) 45 (35 55).25 (.15.3) 5 (4 6).25 (.15.3) K Fundición Resistencia a la tracción <35MPa 6 (5 7).3 (.2.35) 6 (5 8).35 (.25.4) 7 (6 9).35 (.25.4) Fundición dúctil Resistencia a la tracción <45MPa 45 (3 6).25 (.15.3) 5 (35 6).3 (.2.35) 55 (4 65).35 (.2.35) (Nota 1) Las condiciones arriba indicadas son para corte en general. Las condiciones de cortre necesitan ser modificadas, dependiendo de la potencia y rigidez de la maquina y del material. (Nota 2) Disminuir el avance en 1/3 del valor abajo indicado, hasta que la broca haya penetrado de 3 a 5mm de la pieza. y RESISTENCIA DE CORTE Material : DIN X5CrNi189 (2HB) taladrada : l/d=7 ( pasante) Velocidad de corte : 6m/min WSO (1%) Consumo de potencia Fuerza de empuje Consumo de potencia (kw) f=.4mm/rev. f=.3mm/rev. f=.2mm/rev. Fuerza de empuje (N) f=.4mm/rev. f=.3mm/rev. f=.2mm/rev Diámetro Diámetro DATOS TÉCNICOS N1 L143

145 (TIPO SOLDADA) BRA Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido Acero inoxidable e u u a La baja fuerza de empuje se debe a la ausencia de punto de ataque. a Fácil reafilado. Fundición Aleación ligera Aleaciones termo resistentes Tolerancia UWC UP 15 8 < <1 1< <18 18< <3 3< < auso general (Acero al carbono, Acero aleado y acero inoxidable) (I/d=3) ø(h7) 15 ød4 L3 L2 L1 Diámetro estándar Diámetros intermedios Área de diámetro de la broca L3 L2 L1 D4 () UP2M 8. BRA8S16 s << S16 s S16 s << S16 s S16 s << S16 s S16 s <<11.5 BRArrrrS S16 s S16 s << S16 s S16 s << S16 s S16 s << S16 s S2 s << S2 s S2 s << S2 s BRArrrrS S2 s << S2 s S2 s << S2 s S25 s << S25 s S25 s << S25 s BRArrrrS S25 s << S25 s S25 s << S25 s L144 s : Existencia en Japón. r : A fabricar según demanda.

146 Diámetro estándar Diámetros intermedios Área de diámetro de la broca L3 L2 L1 D4 () UP2M 23. BRA23S25 s <<23.5 BRArrrrS S25 s S32 s << S32 s S32 s << S32 s S32 s << S32 s S32 s <<27.5 BRArrrrS S32 s S32 s << S32 s S32 s << S32 s S32 s << S32 s S4 r << S4 r S4 r << S4 r S4 r << S4 r S4 r << S4 r S4 r << S4 r BRArrrrS S4 r << S4 r S4 r << S4 r S4 r << S4 r S4 r << S4 r S4 r 39.5<< (Nota 1) El diámetro estándar es sólo para rotación en el sentido de las agujas del reloj. (Nota 2) Las brocas de la columna del área de diámetro de la broca sólo se fabrican bajo pedido. (Nota 3) Para solicitar un diámetro intermedio, introduzca el diámetro () en el espacio de 4 dígitosrrrren la designación del nombre. (Ej. UP2M BRAsgd S32 para un diámetro de &25.3mm) (Nota 4) Póngase en contacto con nosotros en relación con diseños especiales que no sean productos estándar. CONDICIONES DE CORTE DATOS TÉCNICOS L146 N1 L145

147 (TIPO SOLDADA) CARBURO L146BHerramienta RAP Acero dulce <18HB 55 (4 65).25 (.2.3) 65 (5 75).3 (.25.35) 75 (6 85).3 (.25.35) K Fundición Resistencia a la tracción 6 (4 7).3 (.25.35) 7 (5 8).35 (.3.4) 8 (6 9).4 (.35.45) <35MPa Acero al carbono 18 28HB 5 (35 6).25 (.2.3) 6 (45 7).3 (.25.35) 7 (55 8).3 (.25.35) Acero aleado 28 35HB 4 (3 5).25 (.2.3) 5 (4 6).25 (.2.3) 55 (45 65).27 (.2.3) M Acero inoxidable <2HB 3 (2 4).25 (.2.27) 35 (25 45).27 (.2.3) 4 (3 5).3 (.25.35) Fundición dúctil Resistencia a la tracción <45MPa 55 (4 65).27 (.2.3) 6 (45 7).3 (.25.35) 7 (55 8).3 (.25.35) S Aleaciones termo resistentes 15 (1 2).1 (.5.12) 2 (15 25).15 (.1.2) 25 (2 3).15 (.1.2) Aleación de titanio 2 (1 25).15 (.1.17) 3 (2 35).2 (.15.25) 35 (3 4).25 (.2.3) (Nota) Las condiciones arriba indicadas son para corte en general. Las condiciones de corte necesitan ser modificadas, dependiendo de la potencia y rigidez de la maquina y del material. y RESISTENCIA DE CORTE Material : DIN X5CrNi189 (2HB) Velocidad de corte : 6m/min Consumo de potencia Fuerza de empuje (N) CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Consumo de potencia (kw) Material Dureza f=.5mm/rev. f=.4mm/rev. f=.3mm/rev. f=.2mm/rev. f=.1mm/rev Diámetro Fuerza de empuje f=.5mm/rev. f=.4mm/rev. f=.3mm/rev. f=.2mm/rev. f=.1mm/rev Diámetro Diámetro &8. &13. Diámetro &13. &18. Diámetro >&18. Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev) Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev) Velocidad de corte (m/min) Avance (mm/rev) Torsión (N cm) Torsión Diámetro a Razón para una fuerza de empuje baja BRA convencional f=.5mm/rev. f=.4mm/rev. f=.3mm/rev. f=.2mm/rev. f=.1mm/rev. Fuerza de empuje (N) Fuerza de empuje (N)

148 y IDENTIFICACIÓN PARA BRA BRA 25 S32 H z x c z Tamaño xtamaño Mango c Honing Diámetro (&) Diámetro Mango (&D4) z Descripción Ángulo de Aplicaciones Nombre Productos la punta Ángulo de hélice Ángulo Dia. relieve Conicidad del cuerpo Para Corte General BRA 15 l/d= mm/1mm ø-.2mm (Acero inoxidable / Carbono / Aleado) BRAooooSoo xtamaño Mango Diámetro Mango Diámetro S16 ø16 (h6) ø8.< <ø14.5 S2 ø2 (h6) ø14.5< <ø18.5 S25 ø25 (h6) ø18.5< <ø23.5 S32 ø32 (h6) ø23.5< <ø3.5 S4 ø4 (h6) ø3.5< <ø4. c Honing -(Estándar).15.2 BRA Acero al carbono, Acero aleado, Acero dulce S.2.25 M.25.3 L.3.4 H.5.1 G Ancho de honing.25.8 Material Acero inoxidable, Aleaciones termo resistentes, Aleaciones de titanio Fundición, Aleación de aluminio, Para materiales no-ferricos L147

149 Acero rápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDS Longitud corta, Alta precisión Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido Acero inoxidable Fundición Aleación ligera Aleaciones termo resistentes e u u u Tolerancia * Tolerancia D4 HG HSS V <2 >2.5 < <3 3< <6 6< <1 1<< Todas las brocas excepto con intervalos de.1mm * y por debajo de diam. 1.99mm tienen tolerancia de -.9mm. Reducción ø L3 ød4 ael taladrado de alta eficiencia y la larga vida de la herramienta ha sido mejorarada gracias a la nueva calidad desarrollada Violet. ( de taladro estándar : menos de 3 veces el diámetro de la broca) L1 L3 L1 D4.5 VAPDSD a.51 D s.52 D s.53 D s.54 D s.55 D s.56 D s.57 D s.58 D s.59 D s.6 D s.61 D s.62 D s.63 D s.64 D s.65 D s.66 D s.67 D s.68 D s.69 D s.7 D s.71 D s.72 D s.73 D s.74 D s.75 D s.76 D s.77 D s.78 D s.79 D s.8 D s.81 D s.82 D s.83 D s.84 D s.85 D s.86 D s.87 D s.88 D s.89 D s L3 L1 D4.9 VAPDSD s.91 D s.92 D s.93 D s.94 D s.95 D s.96 D s.97 D s.98 D s.99 D s 1. D a 1.1 D s 1.2 D s 1.3 D s 1.4 D s 1.5 D s 1.6 D s 1.7 D s 1.8 D s 1.9 D s 1.1 D s 1.11 D s 1.12 D s 1.13 D s 1.14 D s 1.15 D s 1.16 D s 1.17 D s 1.18 D s 1.19 D s 1.2 D s 1.21 D s 1.22 D s 1.23 D s 1.24 D s 1.25 D s 1.26 D s 1.27 D s 1.28 D s 1.29 D s L148 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

150 Acero rápido (HSS) L3 L1 D4 1.3 VAPDSD s 1.31 D s 1.32 D s 1.33 D s 1.34 D s 1.35 D s 1.36 D s 1.37 D s 1.38 D s 1.39 D s 1.4 D s 1.41 D s 1.42 D s 1.43 D s 1.44 D s 1.45 D s 1.46 D s 1.47 D s 1.48 D s 1.49 D s 1.5 D a 1.51 D s 1.52 D s 1.53 D s 1.54 D s 1.55 D s 1.56 D s 1.57 D s 1.58 D s 1.59 D s 1.6 D s 1.61 D s 1.62 D s 1.63 D s 1.64 D s 1.65 D s 1.66 D s 1.67 D s 1.68 D s 1.69 D s 1.7 D s 1.71 D s 1.72 D s 1.73 D s 1.74 D s 1.75 D s 1.76 D s 1.77 D s 1.78 D s 1.79 D s L3 L1 D4 1.8 VAPDSD s 1.81 D s 1.82 D s 1.83 D s 1.84 D s 1.85 D s 1.86 D s 1.87 D s 1.88 D s 1.89 D s 1.9 D s 1.91 D s 1.92 D s 1.93 D s 1.94 D s 1.95 D s 1.96 D s 1.97 D s 1.98 D s 1.99 D s 2. D a 2.5 D s 2.1 D s 2.15 D s 2.2 D s 2.25 D s 2.3 D s 2.35 D s 2.4 D s 2.45 D s 2.5 D a 2.55 D s 2.6 D s 2.65 D s 2.7 D s 2.75 D s 2.8 D s 2.85 D s 2.9 D s 2.95 D s 3. D a 3.5 D s 3.1 D s 3.15 D s 3.2 D s 3.25 D s 3.3 D s 3.35 D s 3.4 D s 3.45 D s CONDICIONES DE CORTE L152 L149

151 Acero rápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDS Longitud corta, Alta precisión L3 L1 D4 3.5 VAPDSD a 3.55 D s 3.6 D s 3.65 D s 3.7 D s 3.75 D s 3.8 D s 3.85 D s 3.9 D s 3.95 D s 4. D a 4.5 D s 4.1 D s 4.15 D s 4.2 D s 4.25 D s 4.3 D s 4.35 D s 4.4 D s 4.45 D s 4.5 D a 4.55 D s 4.6 D s 4.65 D s 4.7 D s 4.75 D s 4.8 D s 4.85 D s 4.9 D s 4.95 D s 5. D a 5.5 D s 5.1 D s 5.15 D s 5.2 D s 5.25 D s 5.3 D s 5.35 D s 5.4 D s 5.45 D s 5.5 D a 5.55 D s 5.6 D s 5.65 D s 5.7 D s 5.75 D s 5.8 D s 5.85 D s 5.9 D s 5.95 D s L3 L1 D4 6. VAPDSD a 6.5 D s 6.1 D s 6.15 D s 6.2 D s 6.25 D s 6.3 D s 6.35 D s 6.4 D s 6.45 D s 6.5 D a 6.55 D s 6.6 D s 6.65 D s 6.7 D s 6.75 D s 6.8 D s 6.85 D s 6.9 D s 6.95 D s 7. D a 7.5 D s 7.1 D s 7.15 D s 7.2 D s 7.25 D s 7.3 D s 7.35 D s 7.4 D s 7.45 D s 7.5 D a 7.55 D s 7.6 D s 7.65 D s 7.7 D s 7.75 D s 7.8 D s 7.85 D s 7.9 D s 7.95 D s 8. D a 8.5 D s 8.1 D s 8.15 D s 8.2 D s 8.25 D s 8.3 D s 8.35 D s 8.4 D s 8.45 D s L15 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

152 Acero rápido (HSS) L3 L1 D4 8.5 VAPDSD a 8.55 D s 8.6 D s 8.65 D s 8.7 D s 8.75 D s 8.8 D s 8.85 D s 8.9 D s 8.95 D s 9. D a 9.5 D s 9.1 D s 9.15 D s 9.2 D s 9.25 D s 9.3 D s 9.35 D s 9.4 D s 9.45 D s 9.5 D a 9.55 D s 9.6 D s 9.65 D s 9.7 D s 9.75 D s 9.8 D s 9.85 D s 9.9 D s 9.95 D s a s s s s s s s s s a s s s s s s s s s L3 L1 D4 11. VAPDS a s s s s s s s s s s s s s s s s s s s a s s s s a s s s s s CONDICIONES DE CORTE L152 L151

153 Acero rápido (HSS) CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS DE LAS BROCAS VIOLET VAPDS Longitud corta, Alta precisión CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS ( de taladrado estándar : 3 veces o menos el diámetro de la broca) Material Acero Estructural Acero al carbono Ck55 Acero aleado 7M55 Fundición Acero aleado para herramientas X21Cr12 (Materiales de baja dureza) Ferritic Acero inoxidable X1CrA118, X1CrA113 Acero inoxidable X2Cr13, X1CrA113 Acero aleado para herramientas W. Nr (H13) ( 4HRC) Acero inoxidable de endurecimiento por precipitación X7CrNiAl177 Diámetro Revoluciones (min -1 ) Avance (mm/rev) Revoluciones (min -1 ) Avance (mm/rev) Revoluciones (min -1 ) Avance (mm/rev) Revoluciones (min -1 ) Avance (mm/rev) ) Reduzca las revoluciones y el avance en función del taladrado cuando la sujeción del material no tenga la rigidez suficiente o su máquina tenga limitaciones. 2) Utilice un anillo y un plato de sujeción. 3) Utilice suficiente fluido de corte. 4) VAPDSSUS y VAPDMSUS se recomiendan para aceros inoxidables austeníticos (X5CrNi181). 5) Cuando taladramos s mayores que 4 x diametro de la broca, por favor utilizar el avance. Las condiciones de corte mencionadas más arriba son el estándar cuando se corta en fluido soluble en agua. Reduzca las revoluciones cuando corte en fluido no soluble en agua. L152

154 BROCAS VIOLET VAPDM Longitud media, Alta precisión Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido Acero inoxidable Fundición Aleación ligera Aleaciones termo resistentes e u u u Tolerancia Tolerancia D4 HG HSS V <2 >2 Reducción.5< <3 3< <6 6< <1 1< <18 18< <3 3< < Acero rápido (HSS) ø L3 ød4 L1 ael taladrado de alta eficiencia y la larga vida de la herramienta ha sido mejorarada gracias a la nueva calidad desarrollada Violet. ( de taladro estándar : menos de 5 veces el diámetro de la broca) L3 L1 D4.5 VAPDMD a.55 D s.6 D s.65 D s.7 D s.75 D s.8 D s.85 D s.9 D s.95 D s 1. D a 1.5 D s 1.1 D s 1.15 D s 1.2 D s 1.25 D s 1.3 D s 1.35 D s 1.4 D s 1.45 D s 1.5 D a 1.55 D s 1.6 D s 1.65 D s 1.7 D s 1.75 D s 1.8 D s 1.85 D s 1.9 D s 1.95 D s 2. D a 2.5 D s 2.1 D s 2.15 D s 2.2 D s 2.25 D s 2.3 D s 2.35 D s 2.4 D s 2.45 D s L3 L1 D4 2.5 VAPDMD a 2.55 D s 2.6 D s 2.65 D s 2.7 D s 2.75 D s 2.8 D s 2.85 D s 2.9 D s 2.95 D s 3. D a 3.5 D s 3.1 D s 3.15 D s 3.2 D s 3.25 D s 3.3 D s 3.35 D s 3.4 D s 3.45 D s 3.5 D a 3.55 D s 3.6 D s 3.65 D s 3.7 D s 3.75 D s 3.8 D s 3.85 D s 3.9 D s 3.95 D s 4. D a 4.5 D s 4.1 D s 4.15 D s 4.2 D s 4.25 D s 4.3 D s 4.35 D s 4.4 D s 4.45 D s a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. CONDICIONES DE CORTE L156 L153

155 Acero rápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDM Longitud media, Alta precisión L3 L1 D4 4.5 VAPDMD a 4.55 D s 4.6 D s 4.65 D s 4.7 D s 4.75 D s 4.8 D s 4.85 D s 4.9 D s 4.95 D s 5. D a 5.5 D s 5.1 D s 5.15 D s 5.2 D s 5.25 D s 5.3 D s 5.35 D s 5.4 D s 5.45 D s 5.5 D a 5.55 D s 5.6 D s 5.65 D s 5.7 D s 5.75 D s 5.8 D s 5.85 D s 5.9 D s 5.95 D s 6. D a 6.5 D s 6.1 D s 6.15 D s 6.2 D s 6.25 D s 6.3 D s 6.35 D s 6.4 D s 6.45 D s 6.5 D a 6.55 D s 6.6 D s 6.65 D s 6.7 D s 6.75 D s 6.8 D s 6.85 D s 6.9 D s 6.95 D s L3 L1 D4 7. VAPDMD a 7.5 D s 7.1 D s 7.15 D s 7.2 D s 7.25 D s 7.3 D s 7.35 D s 7.4 D s 7.45 D s 7.5 D a 7.55 D s 7.6 D s 7.65 D s 7.7 D s 7.75 D s 7.8 D s 7.85 D s 7.9 D s 7.95 D s 8. D a 8.5 D s 8.1 D s 8.15 D s 8.2 D s 8.25 D s 8.3 D s 8.35 D s 8.4 D s 8.45 D s 8.5 D a 8.55 D s 8.6 D s 8.65 D s 8.7 D s 8.75 D s 8.8 D s 8.85 D s 8.9 D s 8.95 D s 9. D a 9.1 D s 9.2 D s 9.3 D s 9.4 D s 9.5 D a 9.6 D s 9.7 D s 9.8 D s 9.9 D s L154 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

156 Acero rápido (HSS) L3 L1 D4 1. VAPDM a s s s s a s s s s a s s s s a s s s s a s s s s a s s s s a a a s s a a s s s a a a a s s a s s s L3 L1 D VAPDM s s 2. D s 2.5 D a 21. D a 21.1 D s 21.2 D s 21.5 D s 22. D a 22.5 D s 23. D a 23.5 D s 24. D s 24.5 D s 25. D s 25.5 D a 26. D s 26.5 D s 27. D s 28. D s 29. D s 3. D s 31. D s 32. D s CONDICIONES DE CORTE L156 L155

157 Acero rápido (HSS) CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS DE LAS BROCAS VIOLET VAPDM Longitud media, Alta precisión CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS ( de taladrado estándar : 5 veces o menos el diámetro de la broca) Material Acero Estructural Acero al carbono Ck55 Acero aleado 7M55 Fundición Acero aleado para herramientas X21Cr12 (Materiales de baja dureza) Ferritic Acero inoxidable X1CrA118, X1CrA113 Acero inoxidable X2Cr13, X1CrA113 Acero aleado para herramientas W. Nr (H13) ( 4HRC) Acero inoxidable de endurecimiento por precipitación X7CrNiAl177 Diámetro Revoluciones (min -1 ) Avance (mm/rev) Revoluciones (min -1 ) Avance (mm/rev) Revoluciones (min -1 ) Avance (mm/rev) Revoluciones (min -1 ) Avance (mm/rev) ) Reduzca las revoluciones y el avance en función del taladrado cuando la sujeción del material no tenga la rigidez suficiente o su máquina tenga limitaciones. 2) Utilice un anillo y un plato de sujeción. 3) Utilice suficiente fluido de corte. 4) VAPDSSUS y VAPDMSUS se recomiendan para aceros inoxidables austeníticos (X5CrNi181). 5) Cuando taladramos s mayores que 4 x diametro de la broca, por favor utilizar el avance. Las condiciones de corte mencionadas más arriba son el estándar cuando se corta en fluido soluble en agua. Reduzca las revoluciones cuando corte en fluido no soluble en agua. L156

158 BROCAS VIOLET VAPDSSUS Corto, gran precisión, para acero inoxidable Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido Acero inoxidable Fundición Aleación ligera u e u u Aleaciones termo resistentes Tolerancia * Tolerancia D4 CO HSS V 135 >1.5< <3 3< <6 6< <1 1< <18 18< < Todas las brocas excepto con intervalos de.1mm * y por debajo de diam. 4.mm tienen tolerancia de -.9mm. Reducción Acero rápido (HSS) ø L3 ød4 ala combinación del nuevo diseño y el recubrimiento Violet logra un taladrado de alta eficiencia y una larga vida útil de la herramienta para el taladrado de aceros inoxidables. L1 L3 L1 D4.5 VAPDSSUSD a.51 D s.52 D s.53 D s.54 D s.55 D s.56 D s.57 D s.58 D s.59 D s.6 D s.61 D s.62 D s.63 D s.64 D s.65 D s.66 D s.67 D s.68 D s.69 D s.7 D s.71 D s.72 D s.73 D s.74 D s.75 D s.76 D s.77 D s.78 D s.79 D s.8 D s.81 D s.82 D s.83 D s.84 D s.85 D s.86 D s.87 D s.88 D s.89 D s L3 L1 D4.9 VAPDSSUSD a.91 D s.92 D s.93 D s.94 D s.95 D s.96 D s.97 D s.98 D s.99 D s 1. D a 1.1 D s 1.2 D s 1.3 D s 1.4 D s 1.5 D s 1.6 D s 1.7 D s 1.8 D s 1.9 D s 1.1 D s 1.11 D s 1.12 D s 1.13 D s 1.14 D s 1.15 D s 1.16 D s 1.17 D s 1.18 D s 1.19 D s 1.2 D s 1.21 D s 1.22 D s 1.23 D s 1.24 D s 1.25 D s 1.26 D s 1.27 D s 1.28 D s 1.29 D s a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. CONDICIONES DE CORTE L169 L157

159 Acero rápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDSSUS Corto, gran precisión, para acero inoxidable L3 L1 D4 1.3 VAPDSSUSD s 1.31 D s 1.32 D s 1.33 D s 1.34 D s 1.35 D s 1.36 D s 1.37 D s 1.38 D s 1.39 D s 1.4 D s 1.41 D s 1.42 D s 1.43 D s 1.44 D s 1.45 D s 1.46 D s 1.47 D s 1.48 D s 1.49 D s 1.5 D a 1.51 D s 1.52 D s 1.53 D s 1.54 D s 1.55 D s 1.56 D s 1.57 D s 1.58 D s 1.59 D s 1.6 D s 1.61 D s 1.62 D s 1.63 D s 1.64 D s 1.65 D s 1.66 D s 1.67 D s 1.68 D s 1.69 D s 1.7 D s 1.71 D s 1.72 D s 1.73 D s 1.74 D s 1.75 D s 1.76 D s 1.77 D s 1.78 D s 1.79 D s L3 L1 D4 1.8 VAPDSSUSD s 1.81 D s 1.82 D s 1.83 D s 1.84 D s 1.85 D s 1.86 D s 1.87 D s 1.88 D s 1.89 D s 1.9 D s 1.91 D s 1.92 D s 1.93 D s 1.94 D s 1.95 D s 1.96 D s 1.97 D s 1.98 D s 1.99 D s 2. D a 2.1 D s 2.2 D s 2.3 D s 2.4 D s 2.5 D s 2.6 D s 2.7 D s 2.8 D s 2.9 D s 2.1 D s 2.11 D s 2.12 D s 2.13 D s 2.14 D s 2.15 D s 2.16 D s 2.17 D s 2.18 D s 2.19 D s 2.2 D s 2.21 D s 2.22 D s 2.23 D s 2.24 D s 2.25 D s 2.26 D s 2.27 D s 2.28 D s 2.29 D s L158 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

160 Acero rápido (HSS) L3 L1 D4 2.3 VAPDSSUSD s 2.31 D s 2.32 D s 2.33 D s 2.34 D s 2.35 D s 2.36 D s 2.37 D s 2.38 D s 2.39 D s 2.4 D s 2.41 D s 2.42 D s 2.43 D s 2.44 D s 2.45 D s 2.46 D s 2.47 D s 2.48 D s 2.49 D s 2.5 D a 2.51 D s 2.52 D s 2.53 D s 2.54 D s 2.55 D s 2.56 D s 2.57 D s 2.58 D s 2.59 D s 2.6 D s 2.61 D s 2.62 D s 2.63 D s 2.64 D s 2.65 D s 2.66 D s 2.67 D s 2.68 D s 2.69 D s 2.7 D s 2.71 D s 2.72 D s 2.73 D s 2.74 D s 2.75 D s 2.76 D s 2.77 D s 2.78 D s 2.79 D s L3 L1 D4 2.8 VAPDSSUSD s 2.81 D s 2.82 D s 2.83 D s 2.84 D s 2.85 D s 2.86 D s 2.87 D s 2.88 D s 2.89 D s 2.9 D s 2.91 D s 2.92 D s 2.93 D s 2.94 D s 2.95 D s 2.96 D s 2.97 D s 2.98 D s 2.99 D s 3. D a 3.1 D s 3.2 D s 3.3 D s 3.4 D s 3.5 D s 3.6 D s 3.7 D s 3.8 D s 3.9 D s 3.1 D s 3.11 D s 3.12 D s 3.13 D s 3.14 D s 3.15 D s 3.16 D s 3.17 D s 3.18 D s 3.19 D s 3.2 D s 3.21 D s 3.22 D s 3.23 D s 3.24 D s 3.25 D s 3.26 D s 3.27 D s 3.28 D s 3.29 D s CONDICIONES DE CORTE L169 L159

161 Acero rápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDSSUS Corto, gran precisión, para acero inoxidable L3 L1 D4 3.3 VAPDSSUSD s 3.31 D s 3.32 D s 3.33 D s 3.34 D s 3.35 D s 3.36 D s 3.37 D s 3.38 D s 3.39 D s 3.4 D s 3.41 D s 3.42 D s 3.43 D s 3.44 D s 3.45 D s 3.46 D s 3.47 D s 3.48 D s 3.49 D s 3.5 D a 3.51 D s 3.52 D s 3.53 D s 3.54 D s 3.55 D s 3.56 D s 3.57 D s 3.58 D s 3.59 D s 3.6 D s 3.61 D s 3.62 D s 3.63 D s 3.64 D s 3.65 D s 3.66 D s 3.67 D s 3.68 D s 3.69 D s 3.7 D s 3.71 D s 3.72 D s 3.73 D s 3.74 D s 3.75 D s 3.76 D s 3.77 D s 3.78 D s 3.79 D s L3 L1 D4 3.8 VAPDSSUSD s 3.81 D s 3.82 D s 3.83 D s 3.84 D s 3.85 D s 3.86 D s 3.87 D s 3.88 D s 3.89 D s 3.9 D s 3.91 D s 3.92 D s 3.93 D s 3.94 D s 3.95 D s 3.96 D s 3.97 D s 3.98 D s 3.99 D s 4. D a 4.5 D s 4.1 D s 4.15 D s 4.2 D s 4.25 D s 4.3 D s 4.35 D s 4.4 D s 4.45 D s 4.5 D a 4.55 D s 4.6 D s 4.65 D s 4.7 D s 4.75 D s 4.8 D s 4.85 D s 4.9 D s 4.95 D s 5. D a 5.5 D s 5.1 D s 5.15 D s 5.2 D s 5.25 D s 5.3 D s 5.35 D s 5.4 D s 5.45 D s L16 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

162 Acero rápido (HSS) L3 L1 D4 5.5 VAPDSSUSD a 5.55 D s 5.6 D s 5.65 D s 5.7 D s 5.75 D s 5.8 D s 5.85 D s 5.9 D s 5.95 D s 6. D a 6.5 D s 6.1 D s 6.15 D s 6.2 D s 6.25 D s 6.3 D s 6.35 D s 6.4 D s 6.45 D s 6.5 D a 6.55 D s 6.6 D s 6.65 D s 6.7 D s 6.75 D s 6.8 D s 6.85 D s 6.9 D s 6.95 D s 7. D a 7.5 D s 7.1 D s 7.15 D s 7.2 D s 7.25 D s 7.3 D s 7.35 D s 7.4 D s 7.45 D s 7.5 D a 7.55 D s 7.6 D s 7.65 D s 7.7 D s 7.75 D s 7.8 D s 7.85 D s 7.9 D s 7.95 D s L3 L1 D4 8. VAPDSSUSD a 8.5 D s 8.1 D s 8.15 D s 8.2 D s 8.25 D s 8.3 D s 8.35 D s 8.4 D s 8.45 D s 8.5 D a 8.55 D s 8.6 D s 8.65 D s 8.7 D s 8.75 D s 8.8 D s 8.85 D s 8.9 D s 8.95 D s 9. D a 9.1 D s 9.2 D s 9.3 D s 9.4 D s 9.5 D s 9.6 D s 9.7 D s 9.8 D s 9.9 D s a s s s s a s s s s a s s s s a s s s s CONDICIONES DE CORTE L169 L161

163 Acero rápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDSSUS Corto, gran precisión, para acero inoxidable L3 L1 D4 12. VAPDSSUS a s s s s a s s s s a s a s s s a s s s a s s s s s s s s s s s 2. D s L162 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón. CONDICIONES DE CORTE L169

164 VAPDMSUS Medio, gran precisión, para acero inoxidable Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido Acero inoxidable Fundición Aleación ligera u e u u Aleaciones termo resistentes Tolerancia * Tolerancia D4 CO HSS V <4 >4 >1.5 < <3 3< <6 6< <1 1<< Todas las brocas excepto con intervalos de.1mm * y por debajo de diam. 4.mm tienen tolerancia de -.9mm. Reducción Acero rápido (HSS) ø L3 ød4 ala combinación del nuevo diseño y el recubrimiento Violet logra un taladrado de alta eficiencia y una larga vida útil de la herramienta para el taladrado de aceros inoxidables. L1 L3 L1 D4.5 VAPDMSUSD a.51 D s.52 D s.53 D s.54 D s.55 D s.56 D s.57 D s.58 D s.59 D s.6 D s.61 D s.62 D s.63 D s.64 D s.65 D s.66 D s.67 D s.68 D s.69 D s.7 D s.71 D s.72 D s.73 D s.74 D s.75 D s.76 D s.77 D s.78 D s.79 D s.8 D s.81 D s.82 D s.83 D s.84 D s.85 D s.86 D s.87 D s.88 D s.89 D s L3 L1 D4.9 VAPDMSUSD s.91 D s.92 D s.93 D s.94 D s.95 D s.96 D s.97 D s.98 D s.99 D s 1. D a 1.1 D s 1.2 D s 1.3 D s 1.4 D s 1.5 D s 1.6 D s 1.7 D s 1.8 D s 1.9 D s 1.1 D s 1.11 D s 1.12 D s 1.13 D s 1.14 D s 1.15 D s 1.16 D s 1.17 D s 1.18 D s 1.19 D s 1.2 D s 1.21 D s 1.22 D s 1.23 D s 1.24 D s 1.25 D s 1.26 D s 1.27 D s 1.28 D s 1.29 D s CONDICIONES DE CORTE L169 L163

165 Acero rápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDMSUS Medio, gran precisión, para acero inoxidable L3 L1 D4 1.3 VAPDMSUSD s 1.31 D s 1.32 D s 1.33 D s 1.34 D s 1.35 D s 1.36 D s 1.37 D s 1.38 D s 1.39 D s 1.4 D s 1.41 D s 1.42 D s 1.43 D s 1.44 D s 1.45 D s 1.46 D s 1.47 D s 1.48 D s 1.49 D s 1.5 D a 1.51 D s 1.52 D s 1.53 D s 1.54 D s 1.55 D s 1.56 D s 1.57 D s 1.58 D s 1.59 D s 1.6 D s 1.61 D s 1.62 D s 1.63 D s 1.64 D s 1.65 D s 1.66 D s 1.67 D s 1.68 D s 1.69 D s 1.7 D s 1.71 D s 1.72 D s 1.73 D s 1.74 D s 1.75 D s 1.76 D s 1.77 D s 1.78 D s 1.79 D s L3 L1 D4 1.8 VAPDMSUSD s 1.81 D s 1.82 D s 1.83 D s 1.84 D s 1.85 D s 1.86 D s 1.87 D s 1.88 D s 1.89 D s 1.9 D s 1.91 D s 1.92 D s 1.93 D s 1.94 D s 1.95 D s 1.96 D s 1.97 D s 1.98 D s 1.99 D s 2. D a 2.1 D s 2.2 D s 2.3 D s 2.4 D s 2.5 D s 2.6 D s 2.7 D s 2.8 D s 2.9 D s 2.1 D s 2.11 D s 2.12 D s 2.13 D s 2.14 D s 2.15 D s 2.16 D s 2.17 D s 2.18 D s 2.19 D s 2.2 D s 2.21 D s 2.22 D s 2.23 D s 2.24 D s 2.25 D s 2.26 D s 2.27 D s 2.28 D s 2.29 D s L164 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

166 Acero rápido (HSS) L3 L1 D4 2.3 VAPDMSUSD s 2.31 D s 2.32 D s 2.33 D s 2.34 D s 2.35 D s 2.36 D s 2.37 D s 2.38 D s 2.39 D s 2.4 D s 2.41 D s 2.42 D s 2.43 D s 2.44 D s 2.45 D s 2.46 D s 2.47 D s 2.48 D s 2.49 D s 2.5 D a 2.51 D s 2.52 D s 2.53 D s 2.54 D s 2.55 D s 2.56 D s 2.57 D s 2.58 D s 2.59 D s 2.6 D s 2.61 D s 2.62 D s 2.63 D s 2.64 D s 2.65 D s 2.66 D s 2.67 D s 2.68 D s 2.69 D s 2.7 D s 2.71 D s 2.72 D s 2.73 D s 2.74 D s 2.75 D s 2.76 D s 2.77 D s 2.78 D s 2.79 D s L3 L1 D4 2.8 VAPDMSUSD s 2.81 D s 2.82 D s 2.83 D s 2.84 D s 2.85 D s 2.86 D s 2.87 D s 2.88 D s 2.89 D s 2.9 D s 2.91 D s 2.92 D s 2.93 D s 2.94 D s 2.95 D s 2.96 D s 2.97 D s 2.98 D s 2.99 D s 3. D a 3.1 D s 3.2 D s 3.3 D s 3.4 D s 3.5 D s 3.6 D s 3.7 D s 3.8 D s 3.9 D s 3.1 D s 3.11 D s 3.12 D s 3.13 D s 3.14 D s 3.15 D s 3.16 D s 3.17 D s 3.18 D s 3.19 D s 3.2 D s 3.21 D s 3.22 D s 3.23 D s 3.24 D s 3.25 D s 3.26 D s 3.27 D s 3.28 D s 3.29 D s CONDICIONES DE CORTE L169 L165

167 Acero rápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDMSUS Medio, gran precisión, para acero inoxidable L3 L1 D4 3.3 VAPDMSUSD s 3.31 D s 3.32 D s 3.33 D s 3.34 D s 3.35 D s 3.36 D s 3.37 D s 3.38 D s 3.39 D s 3.4 D s 3.41 D s 3.42 D s 3.43 D s 3.44 D s 3.45 D s 3.46 D s 3.47 D s 3.48 D s 3.49 D s 3.5 D a 3.51 D s 3.52 D s 3.53 D s 3.54 D s 3.55 D s 3.56 D s 3.57 D s 3.58 D s 3.59 D s 3.6 D s 3.61 D s 3.62 D s 3.63 D s 3.64 D s 3.65 D s 3.66 D s 3.67 D s 3.68 D s 3.69 D s 3.7 D s 3.71 D s 3.72 D s 3.73 D s 3.74 D s 3.75 D s 3.76 D s 3.77 D s 3.78 D s 3.79 D s L3 L1 D4 3.8 VAPDMSUSD s 3.81 D s 3.82 D s 3.83 D s 3.84 D s 3.85 D s 3.86 D s 3.87 D s 3.88 D s 3.89 D s 3.9 D s 3.91 D s 3.92 D s 3.93 D s 3.94 D s 3.95 D s 3.96 D s 3.97 D s 3.98 D s 3.99 D s 4. D a 4.5 D s 4.1 D s 4.15 D s 4.2 D s 4.25 D s 4.3 D s 4.35 D s 4.4 D s 4.45 D s 4.5 D a 4.55 D s 4.6 D s 4.65 D s 4.7 D s 4.75 D s 4.8 D s 4.85 D s 4.9 D s 4.95 D s 5. D a 5.5 D s 5.1 D s 5.15 D s 5.2 D s 5.25 D s 5.3 D s 5.35 D s 5.4 D s 5.45 D s L166 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

168 Acero rápido (HSS) L3 L1 D4 5.5 VAPDMSUSD a 5.55 D s 5.6 D s 5.65 D s 5.7 D s 5.75 D s 5.8 D s 5.85 D s 5.9 D s 5.95 D s 6. D a 6.5 D s 6.1 D s 6.15 D s 6.2 D s 6.25 D s 6.3 D s 6.35 D s 6.4 D s 6.45 D s 6.5 D a 6.55 D s 6.6 D s 6.65 D s 6.7 D s 6.75 D s 6.8 D s 6.85 D s 6.9 D s 6.95 D s 7. D a 7.5 D s 7.1 D s 7.15 D s 7.2 D s 7.25 D s 7.3 D s 7.35 D s 7.4 D s 7.45 D s 7.5 D a 7.55 D s 7.6 D s 7.65 D s 7.7 D s 7.75 D s 7.8 D s 7.85 D s 7.9 D s 7.95 D s L3 L1 D4 8. VAPDMSUSD a 8.5 D s 8.1 D s 8.15 D s 8.2 D s 8.25 D s 8.3 D s 8.35 D s 8.4 D s 8.45 D s 8.5 D a 8.55 D s 8.6 D s 8.65 D s 8.7 D s 8.75 D s 8.8 D s 8.85 D s 8.9 D s 8.95 D s 9. D a 9.1 D s 9.2 D s 9.3 D s 9.4 D s 9.5 D s 9.6 D s 9.7 D s 9.8 D s 9.9 D s a s s s s a s s s s a s s s s s s s s s CONDICIONES DE CORTE L169 L167

169 Acero rápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDMSUS Medio, gran precisión, para acero inoxidable L3 L1 D4 12. VAPDMSUS a s s s s a s s s s s L168 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

170 CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS DE LAS BROCAS VIOLET VAPDSSUS VAPDMSUS BROCAS VIOLET, Alta precisión, Para acero inoxidable, Longitud corta/media Acero rápido (HSS) CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Acero Inoxidable Material Austenítico X5CrNi181 X5CrNiMo17122 Martensítico Ferrítica X1CrA118 Acero al carbono Cf53 Acero aleado 7M55 Fundición Cobre,Aleación de cobre Acero Estructural Aleación de aluminio Diámetro Revoluciones (min -1 ) Avance (mm/rev) Revoluciones (min -1 ) Avance (mm/rev) Revoluciones (min -1 ) Avance (mm/rev) Revoluciones (min -1 ) Avance (mm/rev) ) Reduzca las revoluciones y el avance en función del taladrado cuando la sujeción del material no tenga la rigidez suficiente o su máquina tenga limitaciones. 2) Utilice un anillo de sujeción. 3) Utilice suficiente fluido de corte. 4) Realice el taladrado por pasos y reduzca las condiciones de corte si la profundidad de taladrado es superior a 3D (D: diámetro de la broca). Las condiciones de corte mencionadas más arriba son el estándar cuando se corta en fluido soluble en agua. Reduzca las revoluciones cuando corte en fluido no soluble en agua. L169

171 Acero rápido (HSS) BROCAS VIOLET VSD Mango recto HSS V <.7 Reducción >.7 <2 Reducción >2 Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido Acero inoxidable Fundición e u u Aleación ligera Aleaciones termo resistentes Tolerancia.5 < <3 3< <6 6< <1 1<< ø L3 L1 L3 L1.5 VSDD s.6 D6 7 3 a.7 D a.8 D a.9 D a 1. D a 1.1 D a 1.2 D a 1.3 D a 1.4 D a 1.5 D a 1.6 D a 1.7 D s 1.8 D a 1.9 D a 2. D a 2.1 D a 2.2 D a 2.3 D s 2.4 D s 2.5 D a 2.6 D s 2.7 D s 2.8 D a 2.9 D s 3. D a 3.1 D a 3.2 D a 3.3 D a 3.4 D a 3.5 D a 3.6 D s 3.7 D s 3.8 D s 3.9 D s 4. D a 4.1 D a 4.2 D a 4.3 D a 4.4 D s L3 L1 4.5 VSDD a 4.6 D s 4.7 D s 4.8 D a 4.9 D s 5. D a 5.1 D a 5.2 D a 5.3 D s 5.4 D s 5.5 D a 5.6 D s 5.7 D s 5.8 D s 5.9 D a 6. D a 6.1 D s 6.2 D a 6.3 D a 6.4 D s 6.5 D a 6.6 D s 6.7 D s 6.8 D a 6.9 D s 7. D a 7.1 D s 7.2 D s 7.3 D a 7.4 D s 7.5 D s 7.6 D s 7.7 D s 7.8 D s 7.9 D a 8. D a 8.1 D s 8.2 D s 8.3 D s 8.4 D s L17 a : Existencia en Europa. s : Existencia en Japón.

172 Acero rápido (HSS) L3 L1 8.5 VSDD a 8.6 D a 8.7 D a 8.8 D s 8.9 D s 9. D a 9.1 D s 9.2 D s 9.3 D s 9.4 D s 9.5 D a 9.6 D s 9.7 D s 9.8 D s 9.9 D s a s a a s a s s L3 L1 1.8 VSD s s a s s s s s s s s s a s s s s s s s s s a CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Material Acero Estructural Acero al carbono Ck55 Acero Inoxidable X2Cr13 Acero Inoxidable X5CrNi181 Acero de herramientas X21Cr12 (Materiales de baja dureza) Acero tratado W.Nr (H13) ( 4HRC) Velocidad de corte Diámetro Revoluciones (min -1 ) 4m/min 3m/min 2m/min 1 14m/min Avance (mm/rev) Revoluciones (min -1 ) Avance (mm/rev) Revoluciones (min -1 ) Avance (mm/rev) Revoluciones (min -1 ) Avance (mm/rev) ) Reduzca las revoluciones y el avance en función del taladrado cuando la sujeción del material no tenga la rigidez suficiente. 2) Realice el taladrado por pasos y reduzca las condiciones de corte si la profundidad de taladrado es superior a 3D (D: diámetro de la broca). 3) Las condiciones de corte mencionadas más arriba son el estándar cuando se corta en fluido soluble en agua. Reduzca las revoluciones cuando corte en fluido no soluble en agua. L171

173 Acero rápido (HSS) BROCAS VIOLET VAPDSCB Hélice corta de alta precisión para avellanado HG HSS V Reducción Acero al carbono Acero aleado Acero endurecido Acero inoxidable Fundición Aleación ligera e u u u Aleaciones termo resistentes Tolerancia Tolerancia D4 =3 3< <6 6< <1 1< <18 18< <3 3< < ø ød4 ød5 L3 L1 asu exclusiva geometría garantiza alta eficiencia en el avellanado. Excelente rompevirutas y superficie avellanada plana. D5 L3 L1 D4 3. VAPDSCBD s 3.3 D s 3.4 D s 3.5 D s 3.8 D s 4. D s 4.2 D s 4.3 D s 4.5 D s 4.8 D s 5. D s 5.1 D s 5.5 D s 5.8 D s 6. D s 6.1 D s 6.5 D s 6.6 D s 6.8 D s 6.9 D s 7. D s 7.1 D s 7.5 D s 7.8 D s 7.9 D s 8. D s 8.1 D s 8.5 D s 8.6 D s 8.8 D s 9. D s 9.1 D s 9.5 D s 9.6 D s 9.8 D s s s s s s D5 L3 L1 D VAPDSCB s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s 2. D s 2.1 D s 22. D s 23. D s 24. D s 26. D s 28. D s 29. D s 3. D s 32. D s L172 s : Existencia en Japón.

174 CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS Acero rápido (HSS) Material Acero Estructural Aleación de aluminio Acero al carbono Ck55 Aleación de acero 7M55 Fundición dúctil Acero herramientas aleación X21Cr12 (materiales de baja dureza) Acero inoxidable ferrítico X1CrA118, X1CrA113 Acero inoxidable martensítico X2Cr13, X1CrA113 Acero de aleación para herramientas W.Nr (H13) ( 4HRC) Acero inoxidable de temple X7CrNiAI177 Revoluciones (min -1 ) Vel. de avance (mm/rev) Revoluciones (min -1 ) Vel. de avance (mm/rev) Revoluciones (min -1 ) Vel. de avance (mm/rev) Revoluciones (min -1 ) Vel. de avance (mm/rev) ) Las anteriores condiciones de corte son para perforar a profundidades 2xD, sin previo. Si hay que perforar s de más de 1xD, se pueden incrementar las RPM en un 2%. 2) Se recomienda taladrar sin guía. De lo contrario puede que la viruta no se quiebre. Si necesita romper la viruta, utilice un sistema de avance con pinza. 3) Para avellanado de superficies inclinadas es recomendable utilizar brocas de metal duro. 4) Para mecanizar aceros inoxidables austeníticos (X5CrNi181), reduzca las revoluciones en un 3-6% y reduzca la velocidad de avance en un 4-6%. 5) Utilice un mandril portabroca de pinza. 6) Reduzca las revoluciones y la velocidad de avance según la situación del fresado, si la instalación de la pieza o la máquina carecen de la suficiente rigidez. 7) Utilice una cantidad suficiente de fluido de corte. Las anteriores condiciones le servirán de guía a la hora de utilizar fluido de corte hidrosoluble. Si emplea fluido no soluble en agua, reduzca las revoluciones. MÉTODO DE CORTE RECOMENDADO y La VAPDSCB consigue un mecanizado altamente eficiente sin que se atasque la viruta. Método general de corte Método de corte de la VAPDSCB ztaladrado de s de perno Geometría viruta zavellanado Geometría viruta Bueno Bueno xavellanado Viruta enmarañada xtaladrado de s de perno Bueno (Nota) Si avellana con la VAPDSCB, es posible que, al realizar un previo se genere viruta continua que puede llegar a enrollarse alrededor de la herramienta. L173