Anexos 2016: Principales acciones del ESEP y del Plan de Uso Interno (de enero a junio)

Transcripción

1 Anexos 2016: Principales acciones del ESEP y del Plan de Uso Interno (de enero a junio)

2 2 INTRODUCCIÓN El Ayuntamiento de Portugalete, basándose en el ESEP (Plan de Acción para la Promoción del Euskera), diseñó y puso en marcha en 2013 el nuevo Plan Estratégico de Euskera para el periodo En el diseño del Plan Estratégico han sido fundamentales la participación y las aportaciones de las entidades y ciudadanas y ciudadanos en las mesas de trabajo. Siempre con base en el ESEP, ahora la clave principal es el uso; más exactamente este nuevo marco quiere dar un paso más desde el conocimiento al uso.de este modo, el del Ayuntamiento de Portugalete presenta este documento al Consejo Asesor del Euskera para mostrar las descripciones y datos varios sobre las principales acciones realizadas durante los seis primeros meses de Por un lado, lo recogido en este documento será de gran ayuda para la sesión del Consejo Asesor del Euskera que se celebrará el 28 de junio de Por otro lado, para realizar un seguimiento más detallado de las acciones realizadas y recogidas en el Plan de Gestión se ha añadido información complementaria al documento. Así pues, disponéis de un resumen detallado de las actividades en euskera que el Ayuntamiento ha organizado.

3 3 Transmisión familiar Reunión del Foro de Transmisión 31 de mayo Este servicio se reúne con diferentes agentes en contacto con padres, madres y alumnado de escuelas, guarderías y euskaltegis. se ha puesto en marcha un grupo de trabajo para decidir cómo asegurar la transmisión de la lengua con niñas, niños y jóvenes. Padres, madres, profesorado. 10 Campaña Eman Giltza kanpaina Mensual Todas las madres y padres con hijas e hijos recién nacidos reciben en sus casas un díptico con información sobre los servicios municipales en euskera. Para disipar sus preocupaciones y miedos tienen a su disposición una página web; también se les reparte el libro Ku-Ku y un CD con canciones, palabras básicas en euskera y frases hechas. Padres y madres de niñas y niños recién nacidos. 150 envíos de enero a junio. Catálogo de productos culturales en euskera mensual El catálogo recoge las novedades publicadas en euskera y la consiguiente información (editorial, precio, etc.) para informar a las familias sobre los diversos productos en euskera para posibles regalos. Padres y madres de niñas y niños recién nacidos. 150 envíos de enero a junio. Guía práctica para padres y madres de niños y niñas bilingües Se reparte en actos puntuales. El catálogo recoge las novedades publicadas en euskera y la consiguiente información (editorial, precio, etc.) para informar a las familias sobre los diversos productos en euskera para posibles regalos. Madres y padres con hijas e hijos bilingües. 150 ejemplar (Ludoteca, guarderia )

4 4 es creativos para familias Del 15 de enero al 20 de mayo, los viernes a la tarde. Departamento de Cultura Las familias descubren y disfrutan de diferentes formas del arte y la expresividad en un terreno de juego dinámico, con el objetivo principal de que madres, padres, niñas y niños utilicen el euskera en sus momentos de ocio participantes por taller. Iseba Tekla 22 de mayo Departamento de Cultura Fusión de teatro y música Completo Mago Marsel 19 de febrero Departamento de Cultura Especáculo de magia 120 participantes de alimentación 10 de mayo Gurasolagun para acercar a las niñas y niños sobre los beneficios de una buena alimentación. 18 participantes Jau Jau 2 de abril Departamento de Cultura Verbena infantil 100 partipantes. Cletaren ametsa 15 de abril Departamento de Cultura Teatro infantil 140 participantes

5 5 Ipuin lapurra, Toni la Sal 29 de mayo Teatro infantil 93 participantes Numenes 12 de junio Teatro infantil 19 participantes Euskaldunización y formación Cursos de euskera para madres y padres De enero hasta junio, 120 horas Área de Educación y Euskaltegi Municipal Curso básico de euskera para madres y padres con el objetivo de que puedan hablar con sus hijas e hijos y les puedan ayudar en las tareas escolares. Madres y padres en general. Dos grupos uno en el colegio Gabriel Celaya y el otro en Antonio Trueba. 22 alumnas y alumnos. Curso de euskera para abuelas y abuelos De enero a marzo, 60 horas. Área de Educación y Euskaltegi Municipal Curso donde se imparte nociones básicas de euskera para abuelas y abuelos. Abuelas y abuelos de Portugalete de más de 55 años. 9 participantes. Automaquillaje 20, 27 de febrero Área de Educación y Juventud Jóvenes de entre14-30 años. 11 participantes. Realización de un corcho para notas y fotografías 16 de marzo Departamento de Educación y Juventud Jóvenes de entre años.

6 6 2 participantes de cocina 13 de abril Área de Educación y Juventud Jóvenes de entre años. 4 participantes. Gazte Mintzodromoa 16 de abril Actividad para impulsar el uso del euskera entre los jóvenes. Jóvenes en general 225 participantes PH Phactor 29 de abril Departamento de Educación y Juventud Jóvenes en general 6 participantes Mintzodromoa 24 de mayo y Evento especial de fomento del uso del euskera. El objetivo del Mintzodromo es sacar el euskera a la calle y que se oiga. Colectivo de euskaldunes 160 participantes Curso para trabajar de monitor en comedores y patios de centros escolares. Mayo Área de Educación y Juventud Curso Jóvenes de entre años. 20 participantes Curso de surf 27, 28, 29 y 30 de junio Área de Educación y Juventud Curso Jóvenes de entre años. 20 participantes

7 7 Irakaskuntza Campaña Nahi dudalako Principios de año Se trata de animas a chicas y chicos que hasta el momento han estudiado en euskera para que en los próximos años, en Bachillerato o Formación Profesional, también sigan haciéndolo. Alumnado de tercer y cuarto curso de Secundaria 333 envíos por correo Homenaje al alumnado euskaldun 9 de mayo. El Ayuntamiento de Portugalete ha querido rendir un homenaje a todas y todos los alumnos que trabajan a favor de la normalización del euskera. Alumnas y alumnos de centros escolares de Portugalete. 45 participantes Plan de Uso Interno. Administración Plan de formación De octubre a junio, Área de Educación y Euskaltegi Municipal Oferta de formación para la mejora de las competencias lingüísticas y acreditación de PL Todo el personal municipal Cuatro grupos y 41 participantes Curso de perfeccionamiento: corrección e idoneidad en la lengua escrita De marzo a junio, 10 horas Área y Euskaltegi Municipal Sesiones para trabajar los diferentes escritos administrativos Trabajadores administrativos Un trabajador municipal Curso de perfeccionamiento: corrección e idoneidad en la lengua oral De marzo a junio, 20 horas Área y Euskaltegi Municipal Sesiones para mejorar la atención telefónica y en ventanilla

8 8 Trabajadores municipales Dos trabajadores Sector socioeconómico Ayudas para rótulos en euskera El plazo de solicitud se abre una vez al año Para establecimientos de comercio, hostelería y servicios Todos los establecimientos de comercio, hostelería y servicios de Portugalete De momento no hemos recibido ninguna solicitud Ocio Ludoteka De enero a mayo, de 17:30 a 19:00, de lunes a jueves. y Red de Tiempo Libre Proyecto educativo gratuito Niñas y niños de entre 4 y 12 años 70 participantes. Jokuz Joku 1, 8 de mayo Departamento de Cultura Juegos en euskera en la calle y en ambiente familiar Niñas, niños, madres y padres 125 participantes Visita guiada al Casco Viejo de Portugalete 21 de enero Visita para conocer el Casco Viejo de Portugalete 40 participantes. Concurso de Tostada 11 de febrero Concurso a 6 participantes

9 9 Cuál es el rincón de Portugalete que más te gusta? Marzo-Abril Concurso ak 16 participantes Te estás comiendo el mundo? 17 de marzo 10 participantes Juegos de diversión 30, 31 de marzo es Niñas, niños y jóvenes 55 participantes Grupo Aiko 1 de abril Romería 90 participantes Degustación de queso y vino 14 de abril Tailer ak 28 participantes Concurso de pinchos 18 de mayo Gurasolagun Concurso 32 participantes Barreterapia 18 de marzo

10 10 32 participantes de danza 16 de junio 36 participantes Romeria con el grupo EGAN 23 de junio Romería 200 participantes Fiesta de los euskaldunes 25 de junio Actividad que quiere reunir a todos los euskaldunes de Portugalete, Deporte Programa de convenios Febrero-Junio Se ha firmado un convenio con 15 entidades deportivas.el objetivo del convenio es impulsar el uso del euskera en la medida de lo posible en las entidades deportivas de Portugalete. Asociaciones y clubes deportivas 15 clubes Ciclismo de gimnasio 29 de mayo Área de Deportes Actividad que quiere aunar el deporte y el euskera. 10 participantes.

11 11 Liburugintza Obra teatral Ganbara 22 de abril Obra de teatro que motiva a las niñas y niños a la lectura en euskera. Alumnas y alumnos de 2. Curso de educación primaria. 230 participantes. Cultura Portugalete Kantari Último viernes del mes Se quiere recuperar la costumbre de los cánticos callejeros, a la vez que dinamizar y alegrar el Casco Viejo portugalujo participantes al mes Ipuinak dantzan 3 de enero Teatro infantil Niñas y niños 135 participantes (lleno) Koldo Amestoy 3 de marzo Cuenta cuentos par público adulto 21 participantes Ipurtargiaren distira 11 de mayo Presentación del libro 18 participantes Concurso de mensajes de amor Del 1 al 29 de febrero Cortos mensajes de amor

12 12 Alumnas y alumnos de centros escolares y euskaltegis 48 mensajes recibidos. Amama película 19 de mayo; dos sesiones: 11:00 eta 19:00 Proyección de un film vasco referencial 260 espectadores