SuSix. Transmisor de turbiedad y sólidos suspendidos. Brochure

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "SuSix. Transmisor de turbiedad y sólidos suspendidos. Brochure"

José Luis Salinas Ortiz
hace 6 años
Vistas:

1 SuSix Transmisor de turbiedad y sólidos suspendidos Brochure ES 5.10 SuSix BROCHURE 1303

S e n s o r d e a lta t e c n o lo g í a c o n ó p t i c o s ava n z a d o s Un sensor - Doble función Seis ventanas ópticas y un sistema de medición patentado habilita el sensor SuSix para medir

Instalación fácil para todas las aplicaciones La capacidad de procesamiento del sensor y el nuevo protocolo de comunicación permite hasta 300 metros de cable entre el convertidor y en sensor.

En consecuencia la adhesión de partículas a la superficie es mínima. Las ventanas ópticas son producidos de vidrio de zafiro resistente a los rayos.

2 S e n s o r d e a lta t e c n o lo g í a c o n ó p t i c o s ava n z a d o s Un sensor - Doble función Seis ventanas ópticas y un sistema de medición patentado habilita el sensor SuSix para medir tanto turbiedad en aguas claras como sólidos suspendidos en lodo espeso. medición de turbiedad cumple con ISO Instalación fácil para todas las aplicaciones La capacidad de procesamiento del sensor y el nuevo protocolo de comunicación permite hasta 300 metros de cable entre el convertidor y en sensor. Ideal para mediciones en líquidos agresivos El sensor SuSix es producido con acero resistente al ácido, recubierto con dióxido de cromo de alto brillo. En consecuencia la adhesión de partículas a la superficie es mínima. Las ventanas ópticas son producidos de vidrio de zafiro resistente a los rayos. Estos materiales reduce fuerte mente la necesidad de limpieza en muchas aplicaciones. Para aplicaciones extremada mente sucias donde la suciedad de acumulación de material no puede ser evitado, esta disponible un sistema de autolimpieza.. Simpleza de celebración sensores SuSix estan calibradas desda la fabrica. Mediciones de turbiedad no necesita ningun calibracion, y todo calibración punto cero es para sólidos suspendidos. algoritmos incrustado aseguran 90% de todas las aplicaciones solo requerido de calibración del punto cero. Arriba: Medición en estanque abierto Izquierda: Medición en tuberías Derecha: Sensor con sistema de auto limpieza

001 a 9999 FNU/9999 FNU/NTU, y sólidos suspendidos des de 0.001 a 400 g/l.

3 Ac c e s o fác i l pa r a i n f o r m ac i ó n d e m e d i ac i ó n El convertidor de MJK cubre un gran rango de mediciónes Todos los mediciones están mostrados en la unidad de display requerido de inmediato. Turbiedad se mide desde a 9999 FNU/9999 FNU/NTU, y sólidos suspendidos des de a 400 g/l. SuSix tiene un data logger incorporado capaz de registros y graficos con marca de tiempo. Datos y graficos pueden ser transferidos a un PC en formato CSV con un cable USB.connection.

C o n v e r t i d o r c o n c o m u n i c ac i ó n Susix tiene una estructura lógica con

El interfaz de usuario es parecido al del teléfono móvil, y es posible seleccionar varios

Con conexión puedes transferir configuraciones, dato del data logger, y actualizaciones del

El convertidor SuSix una salida 4-20 ma, dos relés para control y alarma, y una entrada

Alarmas son mostradas con una ventana emergente y guardadas en el registro de alarmas.

4 C o n v e r t i d o r c o n c o m u n i c ac i ó n Susix tiene una estructura lógica con navegación intuitivo. El interfaz de usuario es parecido al del teléfono móvil, y es posible seleccionar varios idiomas desde el display. Con conexión puedes transferir configuraciones, dato del data logger, y actualizaciones del software desde un PC. El convertidor SuSix una salida 4-20 ma, dos relés para control y alarma, y una entrada digital para cambiar el rango, linealización y cancelación de alarmas. Alarmas son mostradas con una ventana emergente y guardadas en el registro de alarmas. El display SuSix puede ser configurado por el usuario para mostrar cualquier valor requerido. SuSix puede formar parte de de una red que consiste de otros SuSix y unidades MJK, y funcionar como display compartido por hasta 4 unidades. Un protocolo Modbus de comunicación habilita conexión directo a unidades PLC, sistemas SCAD y telemetry.

Ópticos para detección de múltiples rayos cruzados Modo de sólidos suspendidos Alta calidad y alta confiabilidad SuSix tiene ópticos especiales de pulidos direccionalmente que controla y maneja rayos

5 Ópticos para detección de múltiples rayos cruzados Modo de sólidos suspendidos Alta calidad y alta confiabilidad SuSix tiene ópticos especiales de pulidos direccionalmente que controla y maneja rayos infrarojos en patrones seleccionadas para medir turbiedad y sólidos suspendidos. El sistema óptico avanzado con algoritmos patentados emplea lógica neural para asegurar mediciones confiables y estables. El sensor tiene una función de diagnostico incorporado para mantener lecturas continuos de alta calidad y precisión. Los algoritmos compensan hasta por los depósitos inevitables en los ópticos y burbujas de gas en el líquido. Gama completa urilizando solo un sensor y transmisor La gama completas y amplia propone de usar un solo sensor para mediciones en agua potable limpia, agua de superficie, agua residual, y medición sólidos suspendidos en lodo activado o lodo de regreso de estaciones depuradoras. Modo de turbiedad w w w. m j k. c o m

6 A p l i c at i o n e s Inlet Preclarifier Aeration basin Clarifier Effluent outlet Return to inlet Ejemplos de aplicaciones donde podemos instalar un Susix en plantas de aguas residuales Dewatering process Sludge digestion tank Sludge thickner El Susix puede ser utilizado en plantas de aguas residuales para la medición: - Sólidos en suspensión en la entrada de la planta - Sólidos en suspensión después de la cámara de red - Nivel de lodos en sedimentación preliminar - Sólidos en suspensión en el proceso de tanques - Sólidos en suspensión para la sedimentación final - Nivel de lodos en la fase final de sedimentación - Sólidos en suspensión en el final de la sedimentación - Turbidez en la salida - Sólidos en suspensión en el tanque de digestión - Sólidos en suspensión en depósitos de lodos - Control de lodos deshidratados - Sólidos en suspensión en el rechazo de agua

7 Óp ticos par a de tección de múltiples r ayos cruz ados SuSix Sensor Rango de medición Principio de medición Sistema de limpieza Turbiedad Sólidos suspendidos Ópticos de seis canales con luz infrarrojo pulsada con medición de absorción modificado Resiste acumulación. Para aplicaciones exigentes un limpiador mecánico opcional está disponible Salida del transmisor RS 485 Fuente de poder Desde el convertidor Materiales de envolvente IP 68 Limpieza Limpiador mecánico opcional controlado por el transmisorter Convertidor SuSix Entrada RS 485 Salida análoga Una activa 4-20 ma, con asolación galvánico (máximo 800 W) Salida digital Un relé electromecánico libre de voltaje (máximo 50 VDC / 1 A) Un relé MOSFET con aislamiento óptico (máximo 50 VAC / VDC / 1 A) Entrada digital Comunicación Para cambio de rango, linealización y cancelación de alarma Modbus modo RTU, 9600 baud, RS485 dos cables, modo esclavo Interfaz Fuente de alimentación Materiales de gabinete RS485 para conexión de unidad de display o PLC 24 V AC, 50 / 60 Hz ± 10 % or 115 V AC, 50 / 60 Hz ± 10 % or 230 V AC, 50 / 60 Hz ± 10 % Consumo máximo 10 W Policarbonato, vidrio reforzado Calificación de envolvente IP 67

8 Xylem 1) El tejido en las plantas que hace que el agua suba desde las raíces; 2) Una compañía líder global en tecnología en agua. Somos personas unificadas por un propósito en común: crear soluciones innovadoras para satisfacer las necesidades de agua de nuestro mundo. Desarrollar nuevas tecnologías que mejorarán la manera en que se usa, se conserva y se reutiliza el agua en el futuro es un aspecto crucial de nuestra labor. Transportamos, tratamos, analizamos y retornamos el agua al medio ambiente, y ayudamos a las personas a usar el agua de manera eficiente, en sus casas, edificios, fábricas y campos. En más de 150 países, tenemos relaciones sólidas desde hace mucho tiempo con clientes que nos conocen por nuestra potente combinación de marcas de producto líderes y conocimientos de aplicación, con el respaldo de nuestro legado de innovación. Para obtener más información, visite MJK AUTOMATION ApS Byageren 7 DK-2850 Nærum Denmark Tel Fax ISO C E RT I F I E D Connect, Mµ Connect, Chatter, MagFlux, Oxix, phix compact, Shuttle and SuSix are registrered trademarks of MJK Automation A/S Xylem, Inc. ES 5.10 Susix brochure 1303

Documentos relacionados

SuSix Hoja de datos

SuSix Hoja de datos SuSix 5.10 Transmisor de Turbidez y Sólidos en Suspensión General El sensor MJK SuSix está diseñado para la lectura a través de la inmersión del sensor en tanques abiertos, pozos y en depósitos así como