MINUSMA PROMUEVE EL DESAROLLO EN MALÍ

Transcripción

1 LA ONU EN ACCIÓN Fecha de emisión: enero de 2017 Número de programa: 1534 Duración: 4:55 Idiomas: árabe, chino, español, francés, inglés, ruso MINUSMA PROMUEVE EL DESAROLLO EN MALÍ VÍDEO IMÁGENES DEL NORTE DE MALÍ, CASCOS AZULES DE LA MINUSMA AUDIO En el vasto desierto del norte de Malí, soldados venidos de tierras lejanas se esfuerzan por mantener una frágil paz. Ardua tarea en un país sacudido por el conflicto y la inestabilidad. (14) Estos hombres y mujeres forman parte de la fuerza de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz denominada MINUSMA, la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización en Malí. (9) CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU APROBANDO UNA RESOLUCIÓN El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas estableció la MINUSMA en 2013, después de que los rebeldes separatistas intentaran hacerse con el control del norte de Malí. Tiene como objetivo apoyar los procesos políticos y ayudar a estabilizar el país. (13) GENERAL DE DIVISIÓN MICHAEL LOLLESGAARD: (En inglés) M "Sobre todo nos centramos en la protección de

2 EL GENERAL DE DIVISIÓN LOLLESGAARD los civiles y hacemos lo posible para reducir la tensión. Estamos muy en contacto con los dirigentes claves con el objetivo de rebajar la tensión. (13) IMÁGENES DE LOS CASCOS AZULES EN ACCIÓN En torno a cascos azules provenientes de más de 50 países forman parte de la MINUSMA. El 90 % están desplegados en el norte y se enfrentan constantemente a las amenazas de facciones militares y grupos terroristas. // Además, la dureza del clima y las dificultades logísticas dificultan su tarea. (20) Desde 2013, la MINUSMA ha sufrido más de 100 bajas. // Actualmente es uno de los sitios más peligrosos para el personal de mantenimiento de la paz. (10) Pero incluso en medio de toda esta inestabilidad, la MINUSMA apoya proyectos comunitarios que promueven el desarrollo económico y social de las poblaciones a las que presta sus servicios. (8) TOMAS DE TRABAJADORES DE GOREYE-BEN Uno de estos proyectos, dirigidos por una asociación llamada GOREYE-BEN, se encarga de formar a personas con discapacidades para fabricar y vender jabón líquido. (8) Este proyecto, lanzado en 2014 en la región maliense de Gao, ha mejorado significativamente las vidas de las personas con discapacidad que viven allí. (8)

3 CHARLEMAGNE CHARLEMAGNE AG BALIKA: (En francés) M Antes mi vida era miserable, porque dependía de mi familia. En cuanto dejé de trabajar, pasé a depender totalmente de ella. Por las mañanas, cuando me despertaba, mi familia tenía que darme de comer. Vamos, que eso no estaba bien. No hacía nada. Solo estaba por allí, salía, charlaba con la gente... Estaba desempleado, así que dependía de mi familia: pero ahora tengo este trabajo. Y doy gracias a Dios. (25) IMÁGENES DE GOREYE-BEN Cada día, los miembros de GOREYE-BEN trabajan duro para producir 90 litros de jabón de colores diferentes, demostrando así que sus discapacidades no son un obstáculo y que contribuyen al desarrollo de la región al igual que los demás. (14) IMÁGENES DE KIDAL En Kidal, otra región del norte de Malí, la MINUSMA ayuda a suministrar electricidad a las comunidades. (7) Debido al conflicto, las escuelas permanecen cerradas y la población ni siquiera tiene acceso a servicios básicos, como la electricidad. (9) La MINUSMA colabora con la oficina regional de Kidal y con una ONG llamada Aford para proporcionar equipos de energía solar a más de mil hogares. Estos equipos, que consisten en paneles fotovoltaicos y pilas, son una fuente de

4 IMÁGENES DE MIEMBROS DE MINUSMA TRABAJANDO CON LA POBLACIÓN LOCAL MOHAMED electricidad estable. (17) MOHAMED ALY AG ALBESSATY: (En francés) M Con este proyecto se distribuyen equipos solares a las personas que los necesitan, lo que les permite tener luz en sus casas, que los niños vayan al colegio y que puedan hacer los deberes. En Kidal el suministro eléctrico es insuficiente o inexistente. (25) IMÁGENES DE AICHA UTILIZANDO UN EQUIPO SOLAR Una de las beneficiarias de este proyecto es Aicha, viuda y con hijos adolescentes. La electricidad que genera el equipo solar le permite cubrir las necesidades de su familia. (10) AICHA WALLET ABDOULAYE: (En francés) F AICHA Gracias a la electricidad, podemos encender y cargar nuestros móviles, encender la luz y ver mejor por la noche, los niños pueden escribir y estudiar... Aunque ahora mismo la escuela está cerrada. (20) Poco a poco, la población de Malí va viendo la luz y recuperando la esperanza en medio de un clima de inseguridad e incertidumbre. (8) IMÁGENES DE PERSONAS EN LA CALLE Este reportaje ha sido producido por MINUSMA e Hisae Kawamori para las Naciones Unidas. LOGO DE LA ONU

5