CATHEDRAL GUADALUPE 01 OF NOVEMBER 2015 CATEDRAL GUADALUPE

Transcripción

1 CATHEDRAL GUADALUPE 01 OF NOVEMBER 2015 CATEDRAL GUADALUPE 01 DE NOVIEMBRE 2015 WEEKLY ACTIVITIES Monday November 02, :00 p.m. Cursillistas Conf A 7:30 p.m. Hora Santa Church Tuesday November 03, :00 p.m. Grupo San Pablo Conf A Wednesday November 04, :30 p.m. Quinceanera Rehearsal Church 6:00 p.m. Guadalupanas Meeting RE 202 7:00 p.m. Escuela de Formacion Conf A&B/207 7:00 p.m. Confirmacion Adultos Spanish RE 210 7:00 p.m. St. Vincent de Paul RE 201 Thursday November 05, :00 p.m. Peace & Social Justice RE 210 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. RCIA/RICA/RCIC Conf A&B/207 7:00 p.m. Cenaculo RE 201 7:00 p.m. Coro Hispano Grand Salon Friday November 06, :30 p.m. Wedding Rehearsal Church 7:00 p.m. School of Formation Conf A&B/207 7:00 p.m. Matlachines Practice Plaza Saturday November 07, :00 a.m. Religious Education Kitchen 11:00a.m. Escuela de Formacion Conf A&B/207 11:00a.m. Quinceanera Church 1:00 p.m. Boda Church 1:00 p.m. Escuela de Formacion Conf A&B/207 4:00 p.m. Confessions Church 5:00 p.m. Mass English Church 6:00 p.m. Confessions Church 7:00 p.m. Matlachines Practice Plaza Sunday November 08, :00 a.m. RE Kitchen 1:30p.m. Mass Spanish Church 7:30 a.m. Mass Spanish Church 3:00p.m. Misa Español Iglesia 9:00 a.m. Mass English Church 3:00p.m. Shalom Conf B 10:30a.m. Mass Spanish Church 3:00p.m. Shalom Conf A 12:00p.m. Mass English Church 5:30p.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Jovenes Conf A&B 7:00p.m. Matlachines Plaza MASS INTENTIONS Sunday November 01, :00 a.m. Holly Lynne McElroy 12:00 p.m. Anthony Gomez 5:30 p.m. Lucia Santos Reyes Monday November 02, :00 a.m. All Souls 12:00noon All Souls Tuesday November 03, :00 a.m. Justino, Martina y Santos De La Cruz 12:00noon Marcos y Catalina Santos Wednesday November 04, :00a.m Angel Gabriel Valencia Patina 12:00noon Romualdo Santos Thursday November 05, :00 a.m. Guadalupe Villarreal 12:00noon Susana Gil Friday, November 06, :00 a.m. Elena Angelica Tames 12:00noon Rita Samantha Loera Saturday, November 07, :00 p.m. Amelia Araujo THE SANCTUARY LAMP IS DEDICATED Isidro Camacho 18 of October - 07 of November Religious Education Office Hours Mon Thurs 9:00am 5:00pm Sundays 9:00am 3:00pm In the Religious Education Building 2nd Floor (Closed 1:00pm to 2:30pm) For questions please contact: Juanita Gonzales ext 39 Olga Madera ext 27 RCIA ~ RICA CLASS MEETS REGULARY THURSDAYS AT 7:00 PM IN CONFERENCE ROOM A/B Who is RCIA (Rite of Initiation for Adults) for? For adults who: aren t baptized and want to become Catholic. were baptized at a Christian Church and want to convert to the Catholic Faith. have been baptized Catholic, but have not been catechized and have not celebrated the Sacraments of Confirmation and Eucharist. For information: Juanita Gonzales (214) or rcia-rica@cathedralguadalupe.org Registration Packets are available in the Office

2 ALL SAINTS All Soul s Day is Monday, November 2 If you wish to have a loved one remembered in all of our Masses during the month of November, please pick up an envelope, or use the one provided in your regular envelopes, fill out the outer envelope and return it in the collection or to the Parish Office with your donation. For meeting times or information please contact Marilynn Copus at , or patternsbymarilynn@gmail.com Youth Group News and Events Youth Group for grades 8th - 12th meets every Sat. at 4:30 for 5:00 p.m. Mass and then immediately after for fun, fellowship and faith in the Gran Salon Upcoming Activities: Saturday, October 31, 2015 No Youth Group Saturday, November 7, 2015 Bear Bait Saturday, November 14, 2015 What is the Purpose? Saturday, November 21, 2015 Thanksgiving Celebration Saturday, November 28, 2015 No Youth Group For more information or questions please contact: Elizabeth Villafranca elizabethvillafranca@gmail.com Holy Land Pilgrimage with Fr Louis Chijioke Tour Dates: March 5 13, 2016 TODOS LOS SANTOS ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY You are invited to serve Christ s people in need in your Cathedral Parish. The Society of St. Vincent de Paul is inviting caring people to assist people in our Parish in need of food, clothing, rent assistance, utility assistance and other emergency needs. Christ said, What you do for the least of my brothers you do unto me. Come join us on Wednesday evenings from 7PM to 8PM in Rm 201 to learn more about this very special ministry. We look forwarding to seeing you! For more information contact: Elizabeth Villafranca elizabethvillafranca@gmail.com FIST FRIDAY DEVOTION Eucharistic Adoration Ministry invites you to participate in a Holy Hour in honor of the Sacred Heart of Jesus, Friday November 6th The celebration of the Holy Mass begins at 7p.m. followed by Eucharistic Adoration. All are invited Join Catholic Charities Financial Coaches for free courses designed to improve your financial health & set you on a path to financial freedom! Classes in English & Spanish will take place in the Gran Salon on Monday November 2, and Monday November 9 th from 6:30-8:00pm. We will focus on budgeting, building credit, safe lending, and home ownership, with the opportunity for individual counseling. Father Louis warmly invites you to join him on a very special pilgrimage to the Holy Land. Would you like to visit the Garden of Gethsemane where Jesus prayed, take a boat ride on the Sea of Galilee, climb the ancient temple steps of Old Jerusalem, walk the Via Dolorosa, ride to the top of the Masada where the last Jewish stronghold against Roman invasion stood, and light candles in Bethlehem at the Church of the Nativity? Spiritual Director: Father Louis Chijioke Tour Organizer: Annette Norris * norris@flash.net LEARN ABOUT THESE ISSUES AND TALK OPENLY ABOUT THEM On average, 24 people per minute are victims of rape, physical violence or stalking by an intimate partner in the United States, that s more than 12 million women and men over the course of a year. Educate yourself about domestic violence and sexual assault and start a conversation with a friend or family member today. Wearing the NO MORE symbol is a great conversation starter. Talking about these issues openly will help end the shame and stigma that domestic violence and sexual assault survivors are burdened with. BISHOP DUNNE CATHOLIC SCHOOL OPEN HOUSE The administration, faculty, and students of Bishop Dunne Catholic School invite you to learn more about the Bishop Dunne experience. Sunday, November 8, :00 p.m. 3:30 p.m. Join us for a Veterans Day concert performed by our Band from 3:30 p.m. to 4:00 p.m. All students and their parents are welcome to attend. Bishop Dunne Catholic School 3900 Rugged Drive, Dallas Register online at SAFE ENVIRONMENT Saturday November 7th Rm 201 Renew Badge 9:00am-10:00am (English) New Volunteer 12:00pm-1:00pm (English)

3 CATHEDRAL GUADALUPE 01 OF NOVEMBER 2015 CATEDRAL GUADALUPE 01 DE NOVIEMBRE 2015 Canto de Entrada: Qué Alegría Cuando Me Dijeron" (Miguel Manzano) Que alegría cuando me dijeron, Vamos a la casa del Señor. Ya están pisando nuestros pies, Tus umbrales Jerusalén. Jerusalén está fundada como ciudad bien compacta. Allá suben las tribus, las tribus del Señor. Según la costumbre de Israel a celebrar el nombre del Señor; En ella están los tribunales de justicia, en el palacio de David. Gloria: (M. F. Reza) Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama, que ama, que ama el Señor Salmo Responsorial: (Montgomery) Este es el grupo que busca tu rostro Señor. Aclamación al Evangelio: (Palazón/Straub) Aleluya, aleluya aleluya. Presentación de las Ofrendas: "Entre Tus Manos" (Popular) Entre tus manos está mi vida, Señor. Entre tus manos pongo mi existir. Hay que morir para vivir, Entre tus manos confió mi ser. Si el grano de trigo no muere, si no muere solo quedará. Pero si muere, en abundancia dará un fruto eterno que no morirá. Es mi anhelo, mi anhelo, creciente, en el surco, contigo morir. Y fecunda será la simiente, Señor, revestida de eterno vivir. Y si vivimos, para el vivimos; y si morimos, para el morimos; Sea que vivamos o que muramos, somos del Señor, somos del Señor. Canto de Comunión: Oración de San Francisco (Sebastián Temple) Hazme un instrumento de tu paz. Donde haya odio, lleve yo tu amor. Donde haya injuria, tu perdón. Señor, donde haya duda fe en ti. Maestro, ayúdame a nunca buscar, ser consolado, si no consolar; ser entendido, si no entender; ser amado, si no amar. Hazme un instrumento de tu paz. Que lleve tu esperanza por doquier. Donde haya oscuridad, lleve tu luz. Donde haya pena, tu gozo, Señor. Hazme un instrumento de tu paz. Es perdonando que nos das perdón. Es dando a todos que tú nos das. Y muriendo es que volvemos a nacer Canto de Salida : Pueblo Santo y Elegido (J. Pedro Martins) Caminamos hacia Ti oh ciudad de nuestro Dios, Construyendo en este mundo la verdad y el amor. Pueblo santo y elegido, congregado en el amor, Vas buscando, peregrino, la ciudad de nuestro Dios? Avanzamos, peregrinos, con Jesús, nuestra esperanza, Él nos salva, Él nos guía con la luz de su palabra. Cuando diere por fruto una espiga, a los rayos de ardiente calor, Tu reinado tendrá nueva vida de amor, en una Hostia de eterno esplendor. Música y Texto Seleccionados Copyright Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # Todos los Derechos Reservados

4 ALL SAINTS ACTIVIDADES DE LA SEMANA Lunes 02 de Noviembre :00 p.m. Cursillistas Conf A 7:30 p.m. Hora Santa Iglesia Martes 03 de Noviembre :00 p.m. Grupo San Pablo Conf A Miércoles 04 de Noviembre :30 p.m. Quinceanera Ensayo Church 6:00 p.m. Guadalupanas Junta RE 202 7:00 p.m. Escuela de Formacion Conf A&B/207 7:00 p.m. Confirmación Adultos RE 210 7:00 p.m. St. Vincent de Paul RE 201 Jueves 05 de Noviembre :00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. RCIA/RICA/RCIC Conf A&B/207 7:00 p.m. Paz y Justicia Social RE 210 7:00 p.m. Cenaculo RE 201 7:00 p.m. Coro Hispano Grand Salón Viernes 06 de Noviembre :00 p.m. Misa de Memoria Iglesia 5:30 p.m. Ensayo de Boda Iglesia 7:00 p.m. Escuela de Formacion Conf A&B/207 7:00 p.m. Matlachines Ensayo Plaza Sábado 07 de Noviembre :00 a.m. Educcion Religiosa Cocina 11:00a.m. Escuela de Formacion Conf A&B/207 11:00 a.m. Quinceanera Iglesia 1:00 p.m. Boda Iglesia 1:00 p.m. Escuela de Formacion Conf A&B/207 4:00 p.m. Confesiones Iglesia 5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 6:00 p.m. Confesiones Iglesia 7:00 p.m. Matlachines Ensayo Plaza Domingo 08 de Noviembre :00 a.m. RE Cocina 1:30p.m. Misa Español Iglesia 7:30 a.m. Misa Español Iglesia 3:00p.m. Misa Español Iglesia 9:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 3:00p.m. Shalom Conf A 10:30a.m. Misa Español Iglesia 3:00p.m. Shalom ConfB 5:30p.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Jovenes Conf A&B 7:00p.m. Matlachines Plaza TODOS LOS SANTOS INTENCIONES DE LA MISA Domingo 01 de Noviembre :30 a.m. Jesus GarciaCampos 10:30a.m. Francisca Lira 1:30 p.m. Marian Elizabeth Lopez 3:00 p.m. Elena Angelica Tames Lunes 02 de Noviembre :00p.m. All Souls 7:30 p.m. Hora Santa Martes 03 de Noviembre 2015 Miércoles 04 de Noviembre 2015 Jueves 05 de Noviembre 2015 Viernes 06 de Noviembre 2015 Sábado 07 de Noviembre 2015 LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO SE DEDICA Isidro Camacho 18 de Octubre - 07 de Noviembre Educación Religiosa Horas de Oficina domingos 9:00am 3:00pm Atendiendo en el Edificio de Educación Religiosa Segundo Piso lunes jueves 9:00am 5:00pm (Cerrado 1:00pm to 2:30pm) Para información comunicarse con: Juanita Gonzales ext 39 Olga Madera ext 27 RCIA ~ RICA CLASES SE REUNIÓN CADA JUEVES A LAS 7PM EN CONF A/B (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) Para adultos: Que no han sido bautizados; desean ser católicos. Bautizados en otra religión cristiana y que quieren convertirse a la Religión Católica. Católicos que no han sido catequizados y no ha celebrado los sacramentos de confirmación y eucaristía. Para información: Juanita Gonzales (214) rcia-rica@cathedralguadalupe.org Para inscribirse favor de recoger un Paquete de Información y Inscripción en la Oficina Pastoral

5 CATHEDRAL GUADALUPE 01 OF NOVEMBER 2015 CATEDRAL GUADALUPE 01 DE NOVIEMBRE 2015 Día de los Muertos, lunes 2 de noviembre Si usted desea que un ser querido sea recordado en todas las Misas durante el mes de noviembre, por favor tome un sobre, o use el que se le otorgo con sus sobres, llene el sobre y póngalo en la canasta de la colecta con su donativo o la puede traer a la oficina de la Parroquia. Grupo de Jóvenes Adolescentes El grupo de jóvenes adolescentes de grados 8 a 12 se reúne cada sábado para la Misa de 5:00 p.m. a las 4:30 y inmediatamente después se reúne en el gran salón para divertirnos, dialogar y compartir nuestra fe. sábado, octubre 31, 2015 No Youth Group sábado, noviembre 07, 2015 Bear Bait sábado, noviembre 14, 2015 What is the Purpose sábado, noviembre 21, 2015 Thanksgiving sábado, noviembre 28, 2015 No Youth Group Mayor información: Elizabeth Villafranca elizabethvillafranca@gmail.com Únanse con otros miembros del Catedral para salvar vidas. Mayor información: Annette Diaz pray3mom@gmail.com Shalom Tienes alguna adicción? El ministerio SHALOM puede ayudarte a dejar las adicciones. Por medio de experiencias personales podemos ayudarte a cambiar tu vida para siempre. Te invitamos a que seas parte de nosotros. Nos estaremos reuniendo en Catedral Santuario de Guadalupe los primeros dos domingos de cada mes 3:00pm en salón Cónf A & B APRENDA SOBRE ESTOS TEMAS Y HABLE ABIERTAMENTE DE ELLOS En promedio, 24 personas por minuto son víctimas de violación, violencia física o acoso por un compañero íntimo en los Estados Unidos, es más de 12 millones de mujeres y hombres en el transcurso de un año. Edúquese sobre violencia doméstica y asalto sexual e inicie una conversación con un miembro familiar o amigo hoy. Usando el símbolo no Mas es un arranque de gran conversación. Hablar abiertamente de estos temas ayudará a poner fin a la vergüenza y el estigma que sobrevivientes de violencia y asalto sexual son agobiados con. AMBIENTE SEGURO Sábado 7 de noviembre Salón 201 Renovar Gafete 10:30am-11:30am (Espan ol) Nuevo Voluntario 1:30pm-2:30pm (Espan ol) Jueves 12 de noviembre- Salón 205 Renovar Gafete 7:00pm-8pm (Espan ol) Nuevo Voluntario 8pm-9pm (Espan ol) ESCUELA CATÓLICA DE BISHOP DUNNE DIA DE EXHIBICIÓN Los alumnos, los maestros y la administración invitan a toda su familia a pasar la tarde aprendiendo sobre las oportunidades que ofrecemos en Bishop Dunne. Día de exhibición para el público 3900 Rugged Drive, Dallas, TX domingo, 8 de noviembre, :00 p.m. 3:30 p.m. Todos los estudiantes y sus padres son bienvenidos. Favor de registrarse a través de nuestro sitio de internet DEVOCION DEL PRIMER VIERNES Adoración al Santísimo te invita a participar en la Hora Santa en Honor al Sagrado Corazón de Jesús, viernes 6 de noviembre Te invitamos a disfrutar de la Misa de 7pm e inmediatamente después a vivir un encuentro con Jesús Sacramentado. Toda tu familia esta invitada. Catedral Santuario de Guadalupe 2215 Ross Avenue Dallas, TX Únete a los entrenadores financieros de Caridades Católicas los cuales ofrecen cursos gratis diseñados para mejorar su salud financiera los cuales le llevaran a un camino hacia la libertad financiera! Clases serán otorgadas en inglés y español en el Gran Salón lunes el 2 de Noviembre, y lunes el 9 de Noviembre de 6:30pm-8:00pm. Nos enfocaremos en presupuesto, establecer crédito, préstamos seguros, y compra de casa. Tendrán la oportunidad de consejería individual. LA SOCIEDAD DE SAN VICENTE DE PAUL Venga reunirse con nosotros los miércoles de 7:00 de la tarde a 9:00 de la tarde en Salón 201 Se les hace una cordial invitación para servir a los necesitados de Cristo en su Parroquia de Catedral. La Sociedad de San Vicente de Paúl les hace un llamado a personas caritativas que quieran dar de su tiempo y su talento a personas necesitadas de comida, ropa, asistencia de renta, asistencia de servicios públicos y otras necesidades de emergencia. Cristo dijo: "Lo que haces por el más pequeño de mis hermanos lo haces a mí". para obtener más información sobre este ministerio muy especial. Ahí lo esperamos. Para mayor información con Elizabeth Villafranca elizabethvillafranca@gmail.com

6 ALL SAINTS TODOS LOS SANTOS WEEKLY CONTRIBUTIONS CONTRIBUCIONES SEMANAL 10/25/2015 Collection $24, Second Collection $2, Thank you for your Support! 10/25/2015 Colecta $24, Segunda Colecta $2, Gracias por su apoyo!