Doña Dora Stoves: Radio Spot Scripts English and Spanish

Transcripción

1 Doña Dora Stoves: Radio Spot Scripts English and Spanish Morning and Afternoon Stereo 100 and 95.5 Normal Programming Do you use too much firewood and does the smoke in your house bother you? This message is for you! With a Doña Dora stove and its unique design, you can cook faster, with less firewood and without smoke. Look for us in the Democracia Market annex where the diners cook everyday with a Doña Dora stove preparing delicious typical food, or in our central office in zone 1 next to Domino s Pizza at the end of Independencia Avenue. Telephone Doña Dora Stove: your thrifty friend Mañana/Tarde Stereo 100 y 95.5 programación normal Gastas demasiado en leña y te molesta humo en la casa? Este mensaje es para ti. Con Estufa Doña Dora y su diseño único puedes cocinar más rápido, con menos leña, y cero humo. Búscanos en el anexo del mercado la democracia donde los comedores cocinan todos los días con Estufa Doña Dora preparando la deliciosa comida típica de Xela, o en la oficina central en la zona 1 a la par de Domino s Pizza terminando la avenida independencia, teléfono Estufa Doña Dora: Tu amiga ahorradora

2 Noon Stereo 100 and 95.5 Normal Programming Come and enjoy Delicious typical food in the dining area of the Democracia Market annex. The environment improved thanks to Doña Dora Stove and its unique design that cooks faster, with less firewood and without smoke. You can enjoy your favorite food: quick, tasty and cheaply, returning to your job satisfied and without smelling of smoke. Don t wait any longer, lunch awaits you in the Democracia Market Annex. Doña Dora Stove: your thrifty friend. Telephone Medio día Stereo 100 y 95.5 programación normal Ven y disfruta la deliciosa comida típica de Xela en el área de comedores del anexo del mercado la democracia. Ya mejoró el ambiente gracias a Estufa Doña Dora y su diseño único que cocina más rápido con menos leña, y cero humo. Puedes disfrutar tu plato favorito: rápido, sabroso, y económico regresando al trabajo satisfecho sin olor a humo. No pienses más, el almuerzo te espera en el anexo del mercado la democracia. Estufa Doña Dora: Tu amida ahorradora, teléfono

3 Morning Market Airing (A Good Morning America type program on radio) Do you use too much firewood and does the smoke in your house bother you? This message is for you! With Doña Dora Stove and its unique design, you can cook faster, with less firewood and with zero smoke. Like our Facebook page before May 10 th to enter an opportunity to win a stove for Mother s Day. Dare to change, call us at to purchase yours: for you family or business. Doña Dora Stove: your thrifty friend. Telephone Mercadeo del aire mañana Gastas demasiado en leña y te molesta humo en la casa? Este mensaje es para ti. Con Estufa Doña Dora y su diseño único puedes cocinar más rápido, con menos leña, y cero humo. Dale like a la página de Facebook antes del 10 de mayo para entrar al sorteo de una estufa para el día de mamá. Atrévete al cambio, llámanos al para conseguir la tuya: para la familia o negocio. Estufa Doña Dora: Tu amiga ahorradora.

4 Abuelo Candido (Candid Grandfather) Segment 30 Second Spot: Everything good begins in the kitchen. With Doña Dora Stove and its unique design, you can cook faster, with less firewood and zero smoke. Today, thousands of families are saving up to half of the firewood they used to use. Look for us in the Democracia Market Annex where the diners cook with the Doña Dora Stove preparing delicious typical food, or in our central office in zone 1, next to Domino s Pizza at the end of Independencia Avenue, telephone Doña Dora Stove: your thrifty friend Segmento Abuelo Cándido Spot 30 segundos: Todo lo bueno empieza en la cocina. Con Estufa Doña Dora y su diseño único puedes cocinar más rápido, con menos leña, y cero humo. Hoy en día miles de familias ahorran la mitad de su gasto en leña. Búscanos en el anexo del mercado la democracia donde los comedores cocinan todos los días con Estufa Doña Dora preparando la deliciosa comida típica de Xela, o en la oficina central en la zona 1 a la par de Domino s Pizza terminando la avenida independencia, teléfono Estufa Doña Dora: Tu amiga ahorradora

5 Spoken by Abuelo Candido Like Doña Dora Facebook page before May 10th to participate in the Mother s Day stove give-away. Telephone , next to Domino s Pizza at the end of Independencia Avenue in zone 1. You ll want to have one after seeing them used in the market. Designed for families and businesses. Benefits: No hot exposed surfaces Saves firewood Zero smoke Home delivery and professional installation Hablada por Abuelo Cándido: Dale like a la página de Facebook antes del 10 de mayo para entrar al sorteo de una estufa para el día de la mamá. Teléfono: , a la par de Domino s Pizza terminando la avenida independencia en la zona 1 Que quisiera agregar el después de ver el mercado Diseños para familia y negocio Beneficios: No quema a los lados Ahorra leña Cero humo Servicio de entrega a domicilio e instalación profesional

6 Cable text: Every day, in the Democracia Market Annex, diners are preparing delicious food with a Doña Dora Stove and its unique design that helps you cook faster, with less firewood and zero smoke. Proven in the market, ideal for your home. Dare to change. Visit us in our Service Center located inside the Democracia Market Annex from 11:30 am to 4:00 pm or in our central office in zone 1 at the end of Independencia Avenue. Doña Dora Stove: your thrifty friend Texto Cable: Todos los días en el anexo del mercado la democracia los comedores preparan rica comida típica de Xela con Estufa Doña Dora y su diseño único que te ayuda a cocinar más rápido con menos leña, y cero humo. Comprobado en el mercado, ideal para la casa. Atrévete al cambio. Visítenos en el centro de atención ubicado dentro del anexo de 11:30 a 4 o en la oficina central de la Zona uno terminando la avenida independencia. Estufa Doña Dora: Tu amiga ahorradora.