Index Index

Transcripción

1 246 Index Index A Aguas Termales 134 Agujitas 204 Alajuela 56 Albergue El Socorro 100 Alianza Francesa 46 Aménagement 238 Ángeles 68 Antiguo Colegio Nuestra Señora de Sión 47 Architecture 238 Área de Conservación Guanacaste 133 Arenal EcoZoo 108 Arenal 104, 109 Arenal Observatory Lodge & Spa 107 Arts 231 Asamblea Legislativa 48 Atenas 58 Autopista Braulio Carrillo 66 B Backwash Bay 209 Bagaces 125 Bahía Ballena 154 Bahía Drake 203 Bahía Gigante 154 Baignade 216 Baile de los Diablitos 194 Bambú 85 Banco Central de Costa Rica 42 Bandera Azul Ecológica 214 Barra del Colorado 92 3 Un cowboy au Costa Rica (double page précédente). istockphoto.com/roberto A Sanchez Barrio Amón 46 Barrio Chino 50 Barrio Dent 53 Barrio Escalante 53 Barrio Los Yoses 53 Barva 65 Basílica de la Inmaculada Concepción 63 Basílica Nuestra Señora de los Ángeles 68 Bat Jungle, The 115 Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano 48 Bijagua 120 Boruca 194 Bosque Encantado 134 Boulevard del Museo Nacional 47 Bribrí 85 Butterfly Conservatory 108 C Cabo Matapalo 209 Cacao 135 Cacao Trails 80 Café Britt 65 Café Cristina 70 Café équitable 59 Café Monteverde Coffee Tour 116 Cahuita 79 Cañas 124 Canyoning 216 Caratara Llanos de Cortés 125 Cariari 53 Carnaval 77 Cartago 68 Casa Amarilla 49 Casa de la Cultura 165

2 Index 247 Casa de Orquídeas 200 Casa Rosada 48 Cascada Río Montezuma 156 CASEM 116 Castillo Azul 48 Catarata de King Louis 209 Catarata del Río Celeste 120 Catarata Manantial Agua Viva 171 Catarata Río Fortuna 107 Catarata San Fernando 100 Cataratas Escondidas 134 Cataratas La Paz 60 Cataratas Nauyaca 193 Catedral de Alajuela 56 Catedral de Puntarenas 165 Catedral Metropolitana 43 Catedral San Antonio de Padua Tilarán 110 CATIE 72 Cavernas del Venado 109 Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza 72 Centro Alajuelense de la Cultura 56 Centro Costarricense de la Ciencia y la Cultura 46 Centro Cultural de España 53 Centro Cultural e Histórico José Figueres 58 Centro de Rescate Las Pumas 125 Centro de Vida Silvestre Snake Garden 99 Centro Nacional de la Cultura 49 Cerro Barra Honda 152 Cerro de la Muerte 189 Cerro Plano 112 Cerro Tortuguero 89 Chilamate 97 Chocorart 83 Chucaras Hotsprings Estate 71 Ciudad Quesada 103 Climat 22 Conservation 230 Convento de Orosí 70 Coopeatenas R.L. 58 Coopedota R.L. 188 Cooperativa de Artesanas de Santa Elena y Monteverde 116 Coronado 28 Correo Central 46 Costa Ballena 180 Costa Rican-North American Cultural Center 53 Côte Caraïbe 74 Côte Pacifique centrale 162 Cuisine costaricienne 234 Culture 237 Curi-Cancha 116 D Déforestation 229 Depósito Libre 200 Descente de rivière 216 Día de la Anexión de Guanacaste 129 Diego de la Haya, cratère 68 Doka Estate 60 Dominical 180, 193 Dominicalito 181 Dos Brazos 207 Drake, Sir Francis 204 E EARTH 76 Ecomuseo de la Cerámica Chorotega 148 Ecomuseo de Las Minas de Abangares 124

3 248 Index Écotourisme 240 Ecoturístico La Tarde 208 Edificio Central 48 Edificio Metálico 50 Église catholique de Tortuguero 89 El Castillo 108 El Hachal 138 El Mundo de las Serpientes 57 El Órgano 152 Environnement 230 Équitation 217 Escazú 53 Escuela de Agricultura de la Región Tropical Húmida 76 Estación Altamira 198 Estación del Atlántico 48 Estadio Nacional 52 Esterillos 173 Esterillos Centro 173 Esterillos Este 173 Esterillos Oeste 173 Excursions dans la canopée 218 Expressions locales 236 F Fábrica de Carretas Eloy Alfaro 57 Faune 224 Feria del Agricultor 63 Feria del Agricultor 58 Fiestas Cívicas de Liberia 129 Finca Cántaros 197 Finca La Argentina 76 Finca la Isla Botanical Garden 82 Finca Orgánica 76 Finca Steller 115 Finca Surá 98 Flore 226 Forêt tropicale humide 228 Forêt tropicale sèche 226 G Galería Colibrí 116 Galería Nacional 46 Géographie 18 Géologie 21 Golf 218 Golfito 199 Golfo Dulce 199 Grecia 56 Guácimo 76 Guaitil 148 Guanacaste 122 Guápiles 76 H Heredia 63 Herpetarium Adventures 114 Histoire 24 Hospital San Juan de Dios 46 Humedal Nacional Térraba-Sierpe 202 Hummingbird Gallery 116 I Iglesia Colonial de San Blas 151 Iglesia de Cañas 124 Iglesia de la Merced 46 Iglesia de Nuestra Señora de la Limpia Concepción 71 Iglesia de Nuestra Señora de las Mercedes 57 Iglesia de Nuestra Señora de la Soledad 51 Iglesia de San Bartolomé de Barva 65 Iglesia de San Rafael 101 Iglesia Inmaculada Concepción 129 Iglesia La Agonía 129 Iglesia La Agonia 56 Iglesia San José de Orosí 70 Iglesias, mont 167 Instituto Cultural de México 53 Interamericana 124 Isla Ballena 183 Isla Damas 173 Isla Gitana 154 Isla Pájaros 127 Isla Tortuga 154 Isla Uvita 78

4 Index 249 J Jacó 172 Jaguar Centro de Rescate 83 Jardín Botánico Else Kientzler 58 Jardín Botánico Lankester 70 Jardín Botánico Wilson 196 Jardín de la Madre Patria: España 48 Jardín de Mariposas 115 Jardín de Orquídeas 112 K Kayak 218 Keköldi 86 L La Cangreja 134 La Casona 136 La Ceiba 83 La Cruz 139 La Fortuna de Bagaces 126 La Fortuna 107 La Garita 58 Lago Arenal 108 Lago Coter 109 Laguna Barva 66 La Laguna, cratère 68 Langue 236 La Paz Waterfall Gardens 60 La Selva 96 Las Escaleras 181 Las Hornillas 126 Las Horquetas 96 Las Juntas de Abangares 124 Las Nubes 67 Las Pailas 132 Las Quebradas 190 Las Tablas 198 La Trampa 152 La Virgen 98 Liberia 129 Liceo de Costa Rica 50 Limón 77 Loisirs de plein air 216 M MADC 49 Malpaís 158 Manzanillo 84 Maritza 135 Mercado Central 165 Mercado Central 63 Mercado Central 78 Mercado Central 43 Mercado de Artesanía 47 Mers 18 Mi Cafecito Coffe Tour 100 Mirador Tierras Emergidas 138 Mirador Vara Blanca 66 Místico Arenal Hanging Bridges Park 109 Moín 88 Montagnes 18 Monte de la Cruz 65 Monteverde Cheese Factory 111 Monteverde Ecological Sanctuary 114 Monteverde 110 Montezuma 156 Monumento a la Carreta 57 Monumento a los Héroes 136 Monumento Nacional Guayabo 72 Monumento Nacional 48 Monumento Sabanero 129 Museo Comunitario Indígena de Boruca 194 Museo de Arte Costarricense 52 Museo de Arte Religioso de la Ermita de Nuestro Señor de la Agonía 129 Museo de Arte Religioso de Orosí 71 Museo de Arte y Diseño Contemporáneo 49 Museo de Ciencias Naturales La Salle 52 Museo de Cultura Popular 65 Museo de Guanacaste 129 Museo de Insectos 53 Museo del Jade y de la Cultura Precolombina 48 Museo del Oro Precolombino 42 Museo de los Niños 46 Museo de Numismático 42

5 250 Index Museo Filatélico 46 Museo Histórico Cultural Juan Santamaría 56 Museo Histórico Marino 165 Museo Nacional de Costa Rica 47 Museo Regional de San Ramón 58 N Naranjo 58 Nature Pavilion 99 Nicoya 151 Nicoya, grotte de 152 Nicoya, péninsule de 122 Nord du pays 94 Nuevo Arenal 109 O Observation de la faune 219 Observation des oiseaux 220 Ojochal 183 Ojo de Agua 56 Organismo de Investigación Judicial 47 Organization of Tropical Studies 126 Orosí 70 Orquesta Sinfónica Juvenil 42 Orquesta Sinfónica Nacional 42 OTS 126 Ouragans 191 P Pacuare Nature Reserve 87 Pailas de Agua Fría 134 Palacio Arzobispal 43 Palmar 194 Palmitours 96 Paradero del Monte de la Cruz 65 Paraíso 70 Páramo 193 Parapente 220 Parcs et réserves 214 Bosque de Paz 101 Bosque Eterno de los Niños 115 Bosque Nuboso Los Ángeles 58 Cloudbridge Private Nature Reserve 192 Hacienda Barú 179 La Selva 96 Monteverde Ecological Sanctuary 114 Pacuare Nature Reserve 87 Parque Internacional La Amistad 198 Parque Marino del Pacífico 165 Parque Nacional Barra Honda 152 Parque Nacional Braulio Carrillo 65 Parque Nacional Cahuita 81 Parque Nacional Carara 168 Parque Nacional Chirripó 192 Parque Nacional Corcovado 209 Parque Nacional Guanacaste 135 Parque Nacional Isla del Coco 166 Parque Nacional Los Quetzales 188 Parque Nacional Manuel Antonio 176 Parque Nacional Marino Ballena 182 Parque Nacional Marino Las Baulas 145 Parque Nacional Palo Verde 126 Parque Nacional Rincón de la Vieja 131 Parque Nacional Santa Rosa 135 Parque Nacional Tapantí-Macizo de la Muerte 71 Parque Nacional Tortuguero 90 Parque Nacional Volcán Arenal 107 Parque Nacional Volcán Irazú 67 Parque Nacional Volcán Poás 61 Parque Nacional Volcán Tenorio 120 Rara Avis 96 Refugio de Aves Los Cusingos 190 Refugio de Vida Silvestre Bahía Junquillal 139 Refugio de Vida Silvestre Barra del Colorado 92 Refugio Nacional de Vida Silvestre Mixto Caño Negro 121 Refugio de Vida Silvestre Ostional 148 Refugio Nacional de Fauna Silvestre Golfito 200 Refugio Nacional de Vida Silvestre Curú 154 Refugio Nacional Mixto de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo 84 Reserva Biológica Bosque Nuboso Monteverde 118 Reserva Biológica Hitoy Cerere 78 Reserva Biológica Isla del Caño 205 Reserva Biológica Lomas Barbudal 128 Reserva Biológica Nosara 150 Reserva Biológica Oro Verde 181 Reserva Bosque Nuboso Santa Elena 117

6 Index 251 Reserva de la Biósfera La Amistad 198 Reserva Natural Absoluta Cabo Blanco 157 Parque Central 43, 56, 101, 129, 156 Parque España 49 Parque Metropolitano La Sabana 52 Parque Morazán 49 Parque Recreativo Los Chorros 56 Parque Vargas 78 Parque Zoológico y Jardín Botánico Nacional Simón Bolívar 46 Parrita 173 Paseo de los Estudiantes 50 Paseo de los Turistas 165 Pavas 53 Pavones 201 Pêche sportive 221 Península de Osa 201 Péninsule de Nicoya 123 Période précolombienne 24 Piroclastico, cratère 68 Pitilla 135 Plages Backwash Bay 209 Buena Vista 153 Playa Avellanas 148 Playa Ballena 183 Playa Barrigona 153 Playa Blanca 81, 138, 171 Playa Boca Barranca 166 Playa Bonita 78 Playa Brasilito 144 Playa Caletas 205 Playa Carmen 159 Playa Carrillo 153 Playa Chiquita 83 Playa Cocalito 205 Playa Coco, del 141 Playa Colonia 183 Playa Conchal 145 Playa Copal 139 Playa Dominicalito 180 Playa Doña Ana 166 Playa Escondido 178 Playa Espadilla 175 Playa Espadilla Sur 178 Playa Flamingo 144 Playa Grande 145 Playa Guiones 150 Playa Hermosa 140, 172 Playa Jacó 172 Playa Junquillal 148 Playa Langosta 146 Playa Limoncito 171 Playa Malpaís 159 Playa Mantas 171 Playa Manuel Antonio 178 Playa Manzanillo Playa Matapalo 179, 209 Playa Nancite 137 Playa Naranjo 138 Playa Negra 80, 82 Playa Nosara 150 Playa Ocotal 141 Playa Palo Seco 173 Playa Panamá 140 Playa Pan Dulce 209 Playa Papaturo 139 Playa Pavones 201 Playa Pelada 150 Playa Platanares 207 Playa Pochote 139 Playa Potrero 144 Playa Punta Leona 171 Playa Punta Uva 83 Playa Rincón 205 Playa Salsa Brava 83 Playa Sámara 153 Playa San Josecito 205 Playa Santa Teresa 159 Playa Tamarindo 146 Playa Tortuga 183 Playa Uvita 183 Playa Ventanas 183 Planche à voile 221 Playa Hermosa, cratère 68 Plaza de la Cultura 42 Plaza de la Democracia 47 Plaza de la Libertad Electoral 49 Plaza de las Artes 51 Plaza Juan Santamaría 56 Plongée sous-marine 222 Plongée-tuba 222 Pocares 173

7 252 Index Pochote 154 Population 231 Portrait 17 Poza Azul 181 Pozo Hediondo 152 Pueblo Antiguo 56 Puerto Jiménez 207 Puerto Limón 77 Puerto Vargas 81 Puerto Viejo 82 Puerto Viejo de Sarapiquí 96 Puerto Viejo de Talamanca 82 Punta Banco 201 Punta Catedral 178 Punta Conejo 171 Punta Dominical 180 Punta Leona 171 Punta Mona Center for Regenerative Design & Botanical Studies 85 Punta Mona 85 Puntarenas 164 Punta Serrucho 178 Punta Uva 83 Q Quakers 111 Quebradas 190 Quepos 174 Quetzal 113 R Rafting 216 Rainforest Aerial Tram 65 Rainmaker 173 Rancho La Botija 190 Rancho La Merced 182 Rancho Margot 108 Rancho Redondo 67 Randonnée pédestre 222 Rescate Animal Zoo Ave 58 Rincón de la Vieja 131 Río Blanco 132 Río Celeste 120 Río Claro Aventuras Drake 205 Río Nosara 150 Río Pacuare 76 Río Pacuare 72 Río Perdido 126 Río Reventazón 72 Río Sarapiquí 98 Río Tempisque 127 Rivas 190 Rocas Las Tres Hermanas 183 Rotonda de la Patria 48 Route Route des Saints 188 Ruta de los Santos 188 S Salón de Expresidentes de la República 48 Salutations 234 Sámara 153 San Carlos 103 San Gerardo de Dota 189 San Gerardo de Rivas 192 San Isidro de Coronado 67 San Isidro de El General 190 San José 40 San Josecito de Uvita 181 San Juanillo 148 San Mateo 60 San Miguel 100 San Pedro 53 San Ramón 58 Santa Cruz 147 Santa Elena 138 Santa Elena 112 Santa María de Dota 188 Santa Teresa 158 Santo Domingo de Heredia 64 Santuario de Lapas El Manantial 166 San Vicente 148 San Vito 196 SarapiquiS Rainforest Lodge 98 Sarchí 57 Savegre 179

8 Index 253 Sea Turtle Conservancy 89 Sierpe 202 Siquirres 76 Sitio Museo Finca Sixaola 85 Sky Walk 112 Sloth Sanctuary 79 Société 231 Sphères de pierre 194 Spirogyra Jardín de Mariposas 46 Sud du pays 186 Surf 223 Surf cerf-volant 221 Symboles nationaux 233 T Tacares 56 Tajalín 168 Tárcoles 168 Teatro Nacional 42 Teatro Popular Melico Salazar 43 Templo de la Música 49 Templo Parroquial de San Isidro de Heredia 63 Terciopelo 152 Terminal de Cruceros 165 Ticari 96 Ticos 232 Tilarán 110 Tirimbina Rainforest Center 98 Tiskita Jungle Lodge 201 Tombolo de Punta Catedral 178 Tortue de Ridley 137 Tortue luth 142 Tortuguero 87 Tourisme responsable 240 Tram Monteverde 114 Travail volontaire 241 Tree of Life 80 Tribunal Supremo de Elecciones 48 Turrialba 72 Turtle Project Costa Rica Punta Banco 201 U Ujarrás 71 V Vallée centrale 54, 55 Vallée d Orosí 70 Vélo 223 Veragua Rainforest 76 Villa Caletas 171 Volcans Volcán Arenal 107 Volcán Barva 66 Volcán Miravalles 125 Volcán Irazú 67 Volcán Poás 60 Volcán Rincón de la Vieja 131 Volontariat 241 W Walker, William 32 World of Snakes 57 Y Yorkín 86 Z Zarcero 101 Zona Americana 200 Zones d orpaillage Des vaches à la plage (double page suivante). istockphoto.com/billberryphotography Un colibri Brillant fer-de-lance (p. 256). istockphoto.com/kenneth Canning