. _. INVFNT.t1.\RZO tl!o

Transcripción

1

2 0"'''''''',t.D 1,11. UNIVllRSIDAD NACIONAL AUTO NOMA DE MEXICO Rccto r: Dr. N.. bor Carrillu; Se<:rdario ~nen.l : Dr. EI,b, C. J,I Pon/; Di. ra.lor de Publicaciontt: llt,,,iqjlt Gu.:Jla Cndll(JI"-.l. I''\SIit\l1O de H ~toritl. --- JICHA Direc tor: Dr. 1'"bJo ilj,lrth,<,z dtl IV f). Sc-m;n:u>o de ClllhU l Náh\l3t1. Dir«lor: Ur. tll&d M.. G.,rillJ) 1\..: Srxre urio: 1)1'.,jiglll'l Ltú/I P,mill.l. -_._ o. _. INVFNT.t1.\RZO tl!o ld"'litario'80 IWLYf.IIUO m J.'aL'oTECA I "o OE lfiww l~ HIST~ SHIIN... R10 DE LlJJ.TURA NAHUATL. Torre J~ H um,nidad~ " 8? piw, CiudJd Uni"~f1ilar;3. M.,;k(, 20, D. F.

3 ESTJJDIOS DE CULTURA NAHUATL PUBLICACIÓN EVENTUAL DEL SEMINARIO DE CULTURA NÁHUATL, INSTITUTO DE HISTORIA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO Director: Dr. Angel Ma. Garibay K. Secretario: Dr. Miguel León Portilla Segundo volumen Ma. Garihay K. SUMARIO de Estudios de Cuhura Náhuatl, por Angel... 5 Presencia espiritual de la cultura náhuatl en la toponimia, por Fernando Anaya Monroy El manuscrito azteca del Museo del Ejército de Madrid, por José Alcina Franch ,... " Sahagún's Nahuatl Texts as Indigenist Documents, by Arthur J. O. Anderson "... '" '"... "... '" '"., T oynbee y Mesoamérica, por / g1'liu:io Bernal Vergleichsmomente zwischen der sozialen rund Organisation der Inka und der Azteken, vom wirtschaftlichen Friedrich Katz. 59 Un cuento sobre el día de los muertos, por Roberto H. Barlmv. 77 Textos de Xaltepoztla, Puebla, por Fernando Horcasitas y Lindo ro Cruz... '" '".,..,. '" '" '".,... " Simbolismo de los colores, deidades, números y rumbos, por Sao muel Martí Los fonemas del Náhuat de los Tuztlas, por Juan A. Hasler Algunos nahuatlismos en el castellano de Filipinas, por Miguel León Portilla :~5 Colaboraciones de estudiantes del Seminario de Cultura Náhuatl: Aljredo López Austin, Jacqueline Forest, Alberto Estrada Que. vedo, Selma Anderson y Jorge A. Manrique sobre Cultura Náhuatl: 1959, por ConCepción Ba süw , 209 Bib~i?grafía VOLUMEN n. MÉXICO, 1960.

4 FRIEDRICH KATZ, austríaco. Doctor en Historia. Ha sido Profesor en la Uni versidad Humboldt de Berlín, actualmente es profesor en la Universidad de Viena. Entre sus obras más recientes, puede mencionarse Relaciones socio-económicas de los aztecas en los siglos XV y XVI (obra publicada en alemán, cuya traducción en castellano aparecerá en breve, editada por el Seminario de Cultura Náhuatl). COLABORADORES DEL SEGUNDO VOLUMEN DE ESTUDIOS DE CULTURA NAHUATL ANGEL MARíA GARIBAY K., mexicano. Doctor en Letras Honoris Causa, grado otorgado por la Universid.ad Nacional Autónoma de México, con motivo del IV Centenario de su fundación. Filólogo e historiador. Especialista en las lenguas y culturas náhuatl y otomí. Director del Seminario de Cultura Náhuatl de la U. N. A. M. Entre sus varias obras publicadas pueden citarse las siguientes: Llave del Náhuatl, Poesía Indígena de la Altiplanicie, Historia de la Literatura Náhuatl, Veinte Himnos sacros de los nahuas (esta última obra edi tada por el Seminario de Cultura Náhuatl de la U. N. A. M.). JosÉ ALCINA FRANCH, español. Doctor en Filosofía y Letras, especializado en Historia Antigua de América. Fundador del Seminario de Estudios Americanistas en la Universidad de Sevilla. Entre sus obras más recientes, pueden mencionarse: Fuentes Indígenas de México, Las pintade;as mexicanas y sus Telaciones, etc. ARTHUR J. O. ANDERSON, norteamericano. Doctor en Antropología. Especia lista en lengua y cultura náhuatl. Coeditor, junto con el doctor Charles E. Dibble, del Códice Florentino, texto náhuatl y versión al inglés, obra de la que se han editado ya nueve volúmenes. IGNACIO BERNAL, mexicano. Doctor en Antropología, con especialidad en Ar queología (Universidad Nacional de México). Ha sido Director de Monumentos Prehispánicos del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México. Actualmente es subdirector de dicho Instituto. Entre sus obras pueden mencionarse: Compendio de arte mesoamencano, Tenochtitlan en una isla, etc. ROBERTO H. BARLOW, norteamericano (t). El desaparecido profesor Barlow, que tantos artículos y trabajos sobre cultura náhuatl publicó, dejó en su archivo, que se conserva en el Mexico City College, numerosos artículos inéditos, como el que ahora se publica en este número acerca de tradiciones relacionadas con el día de los muertos.

5 FERNANDO HORCASITAS, mexicano. Maestro en Antropología por el Mexico City College. Profesor de Antropología y lengua náhuatl en dicho Colegio. Antiguo secretario de la revista Tlalocan. Autor de varios estudios sobre lengua y cultura náhuatl: Archaeologl,cal investigations on Monte Tláloc, México, etc. SAMUEL MARTÍ, mexicano. Etnomusicólogo. Investigador en el Jnstituto Nacional de Antropología e Historia; autor de numerosos trabajos sobre música y arte prehispánicos: Instrumentos musicales precortesianos, Música de las Américas, etc. JUAN A. HASLER, mexicano. Lingüista, actualmente investigador del Instituto de Antropología de la Universidad de Veracruz. Editor de Archivos Nahuas. Ha hecho numerosas investigaciones sobre dialectología náhuatl, autor de varios estudios sobre lingüística de dicha lengua. MIGUF..L LEÓN-PORTILLA, mexicano. Doctor en Filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México, Subdirector del Instituto Indigenista Interamericano. Secretario del Seminario de Cultura Náhuatl de la U. N. A. M. y profesor en la Facultad de Filosofía y Letras. De su bibliografía pueden citarse: La Füosofía Náhuatl, Estudiada en sus Fuentes, Ritos, Sacerdotes r Atavíos de los Dioses (obra editada por el Seminario de Cultura Náhuatl). CONCEPCIÓN BASILIO, mexicana. Con estudios en la Facultad de Filosofía y Letras, Colegio de Historia. Actualmente es Bibliotecaria del Instituto Indigenista Interamericano. Ha publicado numerosas bibliografías en el Boletín Indigenista, órgano del Instituto Indigenista Interamericano. ESTUDIANTES DEL SEMINARIO DE CULTURA NAHUATL ALFREDO LóPEZ AUSTIN, mexicano. Ha estudiado en el Seminario de Cultura Náhuatl durante tres años. En la actualidad prepara su tesis sobre Derecho constitucional prehispánico, según las fuentes en idioma náhuatl. JACQUELIN& FOREST, francesa. Becaria del Gobierno mexicano, permaneclo un año en el Seminario de Cultura Náhuatl, prepara actualmente en Francia su doctorado de Historia Antigua de México. ALBERTO ESTRADA QUEVEDO, mexicano. Colaborador Técnico del Instituto Indigenista Interamericano. Autor de Cinco Héroes Indígenas de América. Ha permanecido un año en el Seminario de Cultura Náhuatl. SELMA ANDERSON, norteamericana. Estudió un año en el Seminario de Cultura NáhuatJ. Becaria del Gobierno mexicano. JOBeE A. MANRIQUE, mexicano. Actualmente profesor en la Universidad Veracruzana.

6