Módulo de Reporte IP Universal PCS300 V1.0

Transcripción

1 Módulo de Reporte IP Universal PCS300 V1.0 Manual de Instalación y Consulta

2 Patentes: Una o más de las siguientes patentes EE.UU. podría aplicarse: , , , , , , , , , y RE39406 y otras patentes pendientes podrían aplicarse. Patentes canadienses e internacionales también podrían aplicarse. Marcas de comercio: Paradox es una marca de comercio o marca registrada de Paradox Security Systems Ltd. o de sus afiliados en Canadá, Estados Unidos y /o otros países. Certificación: Para información de último minuto respecto a la homologación de productos, como UL y CE, sírvase visitar Garantía: Para una información completa acerca de la garantía de este producto consultar la Declaración de Garantía Limitada (en inglés) que se encuentra en el sitio web de paradox: El uso de este producto Paradox significa la aceptación de todos los términos y condiciones de la garantía Paradox Security Systems Ltd. Todos los derechos reservados. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

3 Tabla de Materias Capítulo 1 : Introducción... 4 Características... 5 Capítulo 2 : Vista General... 7 Componentes del Módulo - Vista Frontal... 7 Componentes del Módulo - Vista Interior... 8 Componentes del Módulo - Vista Inferior... 9 Indicador LED Especificaciones Capítulo 3 : Conexiones Módulo de Comunicación Externo GPRS Conexión de Tarjeta SIM de Módulo GPRS Conexiones para el Reporte Conexiones de Alimentación Opcionales Capítulo 4 : Instalación Instalación en Pared Instalación de la Extensión de Antena Capítulo 5 : Actualizaciones del Firmware Acceso al Software In-Field de Actualización Local de Paradox Actualización Local del Firmware (IP) Actualización A Distancia del Firmware (GPRS) Página de Interfaz Web del PCS Índice Página 3

4 Capítulo 1: Introducción El Módulo de Reporte IP Universal PCS300 provee a las centrales de seguridad con la capacidad de comunicación inalámbrica para reportar los eventos del sistema mediante una red IP y/o GPRS (usando el vía el Módulo de Comunicación Externo GPRS12). Los eventos del sistema pueden ser reportados a hasta dos Receptores de Monitoreo IPR512 GPRS/IP de Paradox. La configuración y monitoreo del estado del PCS300 se efectúa mediante la página de Interfaz Web (vía un navegador Web) del PCS300. A partir de la página de Interfaz Web del PCS300, se puede definir hasta dos separadas y únicas secuencias de reporte, cada una vinculada a un número de teléfono específico. Cada método de reporte puede ser programado para efectuar un número específico de intentos antes de cambiar a métodos de reporte alternos. El PCS300 también puede ser programado para enviar notificaciones de texto SMS cuando una entrada es activada o desactivada y/o cuando ocurre un fallo. El firmware del PCS300 puede ser actualizado localmente (IP) o a distancia vía IP o GPRS (mediante el módulo GPRS12) usando el Software In-Field de Actualización Local de Paradox. Página 4 Introducción

5 Características Reporte de eventos vía IP ó GPRS (requiere el Módulo de Comunicación Externo GPRS12) Reporte en conjunto con la línea terrestre o como respaldo Acepta dos Receptores de Monitoreo IPR512 GPRS/IP; cada uno con secuencias de marcado separadas y únicas Configuración del módulo y visualización de su estado mediante la Interfaz Web del PCS300 Acepta hasta dos entradas con capacidad de activación de reporte incluyendo la notificación SMS Actualización del firmware vía IP ó GPRS Acepta tarjetas SIM estándar de proveedor de red GSM Reporte vía SMS (hasta 8 números de teléfono móvil) Acepta múltiples idiomas para la interfaz Web y los mensajes SMS Cifrado de 256-bits (AES) para el reporte vía GPRS/IP y la Interfaz Web Introducción Página 5

6 Artículos Incluidos Tornillos Phillips para la cubierta superior (4x) Conector desmontable verde de 4 pines Conector desmontable negro de 4 pines Junta de goma Módulo de Comunicación Externo GPRS12 (opcional) Módulo GPRS12 Antena GSM de cuatro bandas Arandela de seguridad Arandela Artículos Requeridos/Opcionales Tarjeta SIM estándar de proveedor GSM activa (necesaria para el reporte vía GPRS) Extensión de antena (opcional cuando se usa el GPRS12) Módulo) Fuente de alimentación externa de 12 Vcc (requerido) Compatibilidad Compatible con todas las centrales de sistemas de seguridad que aceptan el formato de reporte CID. Página 6 Introducción

7 Capítulo 2: Vista General Esta sección presenta la vista general del Módulo de Reporte IP Universal PCS300. Aquí se trata de las especificaciones técnicas, del funcionamiento del diodo electrolumínico (LED), y una vista general de los componentes del sistema PCS300. Componentes del Módulo - Vista Frontal 1) Antena GSM de Cuatro Bandas: necesaria cuando se usa el Módulo de Comunicación Externo GPRS12 2) Agujeros de montaje 3) Cubierta durable en aluminio 4) Indicadores LED de Estado del Módulo Vista General Página 7

8 Componentes del Módulo - Vista Interior 1) Ranura para tarjeta SIM: acepta tarjetas SIM estándar de proveedor de red GSM 2) Módulo de Comunicación Externo GPRS12 opcional para el reporte vía GPRS 1 2 Página 8 Vista General

9 Componentes del Módulo - Vista Inferior 1) Terminales de Alimentación/Entrada: usados para conectar el PCS300 a una fuente de alimentación externa como la PS817 (opcional) y para conectar hasta 2 entradas 2) Conector Ethernet: usado para conectar el PCS300 a la red IP 3) Terminales R-1/T-1 y Ring/Tip: usados para conectar el PCS300 a la central y a Telco, respectivamente Vista General Página 9

10 Indicador LED La siguiente tabla ofrece una descripción de las luces LED del PCS300. LEDs en Vista Frontal LEDs en Vista Inferior LED Entrada 1 Entrada 2 Error En Uso Alimentación Fuerza de la Señal GPRS GSM Data Link Página 10 Descripción Verde: La entrada 1 ha sido activada Verde: La entrada 2 ha sido activada Rojo: ocurrió un error en el módulo Verde: el módulo está en comunicación Verde: con alimentación Indica la calidad de la señal 1 luz LED iluminada: señal débil (reubicar el módulo o usar una extensión de antena) 3 luces LED iluminadas: señal fuerte Verde: conexión GPRS establecida en la red GSM Verde: conectado a la red GSM Parpadeo verde: módulo en comunicación Amarillo: conexión establecida en la red Ethernet Vista General

11 Especificaciones La siguiente tabla describe las especificaciones técnicas del Receptor PCS300. Tipo Detalles Alimentación Ancho de banda de antena Clase / 900 MHz Clase / 1900 MHz 70 / 80 / 140 / 170 MHz Antena Ganancia < 3dBi; impedancia de 50 ohm Entrada de Alimentación >potencia de cresta de 2W Alimentación 12 Vcc (de central o de fuente de alimentación externa) Consumo Reserva : 150 ma Promedio: 300 ma Pico: 1.4A (en transmisión GPRS/GSM) Dimensiones 12 X 10.2 X 4.8 cm (4.7 X 4 X 1.9 in.) Temperatura de 0ºC a 50ºC (32ºF a 122ºF) Funcionamiento Cifrado Protocolo SMS 128 bits (MD5 y RC4) ó 256 bits(aes) 8 Bits (ISO , conjunto de caracteres Latin-1) ó 16 bits (UCS2 ISO/IEC 10646) Vista General Página 11

12 Capítulo 3: Conexiones Las siguientes secciones guían al usuario en los pasos requeridos para conectar el Módulo de Reporte IP Universal PCS300 antes de montar la unidad. Módulo de Comunicación Externo GPRS12 Si se va a reportar vía GPRS, se requiere el Módulo GPRS12. El módulo GPRS12 es montado directamente en la placa de circuito impreso del PCS300. Cuando se emplea el reporte vía GPRS, ciertos parámetros deben ser definidos en la página de Interfaz Web del PCS300. Para más información acerca de la configuración del sistema, ver la Página de Interfaz Web del PCS300 en la página 25. Para instalar el módulo GPRS12 Las siguientes instrucciones deben ser usadas sólo si se instala un módulo GPRS12 que fue adquirido por separado. NOTA: Antes de instalar el módulo GPRS12, desconectar toda la alimentación de la unidad. 1) Destornillar los dos tornillos superiores y los dos inferiores, sujetando en su lugar la cubierta del PCS300. 2) Levantar y retirar la cubierta frontal del PCS300. 3) Retirar los dos tornillos restantes que sujetan la placa superior y retirar la placa. Retirar la junta de caucho de la placa superior. 4) Insertar las varillas plásticas de montaje por los agujeros ubicados en la PCI del PCS300. 5) Ubicar el módulo GPRS12 directamente sobre las varillas plásticas de montaje del PCS300 y alinearlas las varillas con los conectores hembra de 18 pines y encajarlas. Deslizar la placa superior sobre el conector de antena y fijarla con los tornillos. Reponer la cubierta del PCS300 y fijarla con tornillos. Página 12 Conexiones

13 6) Insertar la arandela de seguridad sobre el conector de antena, seguido de la arandela; ajustar usando alicates girar aproximadamente 1/8 de una vuelta. Entornillar firmemente la antena en su lugar. Una vez que el módulo GPRS12 y la antena han sido instalados, reensamblar el PCS300 y conectar la alimentación de la unidad Conexiones Página 13

14 Conexión de Tarjeta SIM de Módulo GPRS12 El PCS300 se conecta a la central para darle la capacidad de comunicación inalámbrica para reportar eventos del sistema al Receptor IPR512. El PCS300 acepta tarjetas SIM estándar de proveedor de red GSM. La tarjeta SIM contiene toda la información de cuenta de teléfono celular del abonado. Para activar la tarjeta SIM, contactar el proveedor de la red GSM. Nota: Antes de configurar el PCS300, es importante que el Número de Identificación Personal (NIP) de la tarjeta SIM esté deshabilitado. Consultar el manual del teléfono celular para más información acerca de cómo deshabilitar el NIP. Para Instalar la tarjeta SIM Antes de instalar la tarjeta SIM, retirar la cubierta frontal del PCS300. Si la cubierta no está instalada, avanzar al Paso 1 1) Deslizar el soporte de la tarjeta SIM hacia arriba para desbloquearla. 2) Abrir hacia arriba el soporte de la tarjeta SIM. Abrir el soporte de la tarjeta SIM lentamente para no dañarlo. 3) Deslizar la tarjeta SIM en el soporte de la tarjeta con la esquina recortada hacia la parte superior derecha. 4) Cerrar hacia abajo el soporte de la tarjeta SIM. 5) Deslizar el soporte hacia abajo para encajarlo. ABRIR Tarjeta SIM 1 Módulo GPRS Página 14 CERRAR Conexiones

15 Conexiones para el Reporte Todas las conexiones requeridas para el PCS300 están ubicadas en la parte inferior de la unidad. El PCS300 provee conexiones para una fuente de alimentación CC externa así como conexiones para hasta dos entradas. Estas entradas pueden ser configuradas vía la página de Interfaz Web del PCS300. Ver el Manual de Operación del PCS300 para más información. Además, las conexiones para poder efectuar el reporte también son efectuadas desde la parte inferior de la unidad. Hay tres maneras distintas de efectuar las conexiones para el reporte. Estas son: 1. GPRS Si se va a reportar vía GPRS, asegurarse que el PCS300 está equipado con el Módulo GPRS12. Si se compró el GPRS12 por separado, ver Módulo de Comunicación Externo GPRS12 en la página 12 para las instrucciones de instalación. Para conectar el módulo para el reporte vía GPRS, verificar si los terminales Ring/Tip de la central están conectados a los terminales R-1/T-1 del PCS300. Nota: El número de teléfono activador definido en la página de Interfaz Web debe coincidir con el número de teléfono de la central. 2. Reporte vía IP Si es necesario el reporte vía IP, conectar el cable Ethernet en el puerto Ethernet y el otro extremo en la red LAN. Asegurarse que la red LAN tiene acceso a Internet. 3. Línea Terrestre Para poder reportar vía una línea terrestre convencional, conectar los terminales Ring/Tip de la central a los terminales R-1/T-1 del PCS300, y conectar Ring/Tip del PCS300 a la línea Telco. Conexiones Página 15

16 Nota: El número de teléfono activador definido en la página de Interfaz Web debe coincidir con el número de teléfono de la central. PS817 Bat. Módulo GPRS12 AC AC + - TST R1 T1 TIP RING VERDE ROJO Transformador Conexión a tierra o, Toma CA a tierra Entrada Entrada 1 2 Línea Principal Hacia Ring/Tip Central Toma a tierra en tubería de agua fría LAN R-1/T-1 Conexiones de Alimentación Opcionales El PCS300 puede ser alimentado por la central (asegurarse que la central puede suministrar suficiente energía). Sin embargo, si se desea que el PCS300 funcione incluso si la batería de la central tiene el voltaje bajo, o si se esperan cortes de alimentación, se recomienda enfáticamente una fuente de alimentación externa con una batería de respaldo (PS817). Para más información acerca de la conexión de una fuente de alimentación externa, visitar paradox.com. Página 16 Conexiones

17 Capítulo 4: Instalación Las siguientes secciones orientan al usuario en los pasos requeridos para instalar el Módulo de Reporte IP Universal PCS300 y para montar y conectar la antena. Instalación en Pared El PCS300 debe ser montado solidamente en una pared o superficie parecida. Es importante montar la caja metálica tan lejos como sea posible de cualquier equipo electrónico, y montar la caja metálica tan alto como sea posible para garantizar la protección contra interferencias y para maximizar la calidad de la señal. Para Montar el PCS300 1) Usar el módulo como guía para marcar los cuatro agujeros en la superficie de montaje. 2) Perforar los agujeros. 3) Alinear el PCS300 y asegurarlo en su lugar usando el material adecuado. Material de Montaje Agujero de Montaje Instalación Página 17

18 Instalación de la Extensión de Antena Las extensiones de antena están disponibles para mejorar la recepción. Las extensiones de antena son opcionales para usarse con el módulo GPRS12. La extensión de antena es vendida con un soporte de montaje mural. Para Instalar la Extensión de Antena 1) Usar el soporte de montaje para marcar los agujeros en la superficie de montaje. 2) Perforar los agujeros e insertar la extensión de antena en el soporte hasta que encaje en su lugar. 3) Alinear el soporte y asegurarlo en su lugar usando el material de montaje adecuado. Soporte de Montaje Agujeros para Tornillos Página 18 Instalación

19 Capítulo 5: Actualizaciones del Firmware Las siguientes secciones orientan al usuario en los pasos requeridos para actualizar el firmware del Módulo de Reporte IP Universal PCS300. El firmware puede ser actualizado localmente con una conexión con la red (IP), o a distancia vía la red IP o GPRS usando el módulo GPRS12. El firmware es actualizado mediante el Software In-Field de Actualización Local de Paradox. Mediante esta aplicación, se puede especificar el Módulo PCS300 que se desea actualizar y la versión del software a instalar. Una vez confirmada la actualización, el PCS300 es actualizado con la versión seleccionada en cuestión de minutos. Acceso al Software In-Field de Actualización Local de Paradox Para poder acceder a In-Field, la aplicación debe ser primero instalada en el disco duro. In-Field puede ser descargado desde el sitio Web de Paradox: Para Acceder a In-Field 1) Ubicar el archivo InField.exe en la computadora o hacer doble clic en el ícono In-Field en el escritorio de la computadora. 2) Si el ícono no se encuentra en el escritorio de la computadora, hacer doble clic en el archivo ejecutable para comenzar el software In-Field. El software In-Field será mostrado entonces en la pantalla. Actualizaciones del Firmware Página 19

20 Actualización Local del Firmware (IP) Para actualizar localmente el firmware del PCS300, se requiere una conexión con la red. Para conectar al Puerto LAN del PCS300 1) Conectar un cable de red CAT5 al puerto Ethernet del PCS300. 2) Conectar el otro extremo del cable al enrutador de la red. Cuando la conexión es establecida se puede usar In-Field para actualizar el firmware del PCS300. Para actualizar el firmware del PCS300 vía In-Field Los siguientes pasos describen la manera de actualizar el firmware del PCS300 usando In-Field Paso 1: Definir la Configuración de la Comunicación 1) Seleccionar la sección Internet. 2) Ingresar la dirección IP del PCS300 que se desea actualizar. Si no se tiene esta información, pulsar el botón Search (Buscar) y seleccionar el producto en la lista. 3) Definición de puerto. Este debe coincidir con el número de puerto de software configurado en la página de Interfaz Web del PCS300. 4) Ingreso de la contraseña IP. La contraseña IP es la contraseña usada para acceder a la página de Interfaz Web del PCS300. Nota: Si se modificó la contraseña de fábrica en la página de Interfaz Web del PCS300, ingresar la nueva contraseña. 5) Avanzar al Paso 2: Selección de Dispositivos. Paso 2: Selección de Dispositivo(s) 1) Hacer clic en el botón Connect/Refresh (Conectar/ Actualizar). Un cuadro de diálogo de progreso aparece. Página 20 Actualizaciones del Firmware

21 EL cuadro de diálogo de progreso detecta la conexión con la red. 2) Seleccionar en la lista el producto a actualizar. 3) Avanzar al Paso 3: Selección del Firmware. Paso 3: Selección del Firmware 1) Seleccionar la versión del firmware en la lista. 2) Hacer clic en Browse (Examinar) para ubicar un archivo en otro emplazamiento (los archivos de actualización tienen la extensión.puf ). 3) Seleccionar el archivo a partir de la ventana Browse (Examinar). Cuando el archivo es seleccionado, éste es mostrado en la ventana Select Firmware. También se puede hacer clic en Get from Paradox.com (Obtener desde Paradox.com) para descargar los más recientes archivos del firmware directamente desde el sitio web de Paradox. Nota: Si se selecciona una versión anterior a la actualmente instalada en el PCS300, el sistema muestra una advertencia indicando que se va a transferir una versión precedente del firmware. Si se desea continuar, confirmar el mensaje. 4) Avanzar al Paso 4: Transferencia. Paso 4: Transferencia 1) Hacer clic en el botón Iniciar Transferencia. El sistema muestra entonces un cuadro de diálogo de Progreso. 2) Salir del software. Una vez completada la actualización, el módulo PCS300 se reinicializa. Esto podría tomar unos cuantos minutos. Actualizaciones del Firmware Página 21

22 Actualización A Distancia del Firmware (GPRS) El PCS300 puede ser actualizado a distancia mediante la red GPRS usando el módulo GPRS12. Ver Módulo de Comunicación Externo GPRS12 en la página 12 para las instrucciones de instalación del módulo GPRS12. Para poder conectarse a la red GPRS (pública y privada), en primer lugar se debe iniciar una conexión con el PCS300 mediante el envío de un mensaje de texto SMS al módulo, ver el Paso 2: Selección de Dispositivo(s) en la página 23. Enviar el mensaje hace que la computadora entre en modo de espera hasta que se recibe una respuesta desde el módulo PCS300, permitiendo de esa manera el inicio del proceso de actualización del firmware. Nota: Es importante configurar el enrutador para el reenvío de puertos para asegurar el funcionamiento correcto del sistema. Para actualizar el firmware del PCS300 vía In-Field Los siguientes pasos describen la manera de actualizar el firmware del PCS300 usando In-Field Paso 1: Definir la Configuración de la Comunicación 1) Seleccionar la sección GPRS. 2) Ingresar la contraseña GPRS. La contraseña GPRS es la contraseña usada para acceder a la página de Interfaz Web del PCS300. Nota: Si se modificó la contraseña de fábrica en la página de Interfaz Web del PCS300, ingresar la nueva contraseña. 3) Definición de Puerto. Este debe coincidir con el número de puerto de software configurado en la página de Interfaz Web del PCS300. 4) Habilitar el botón radial Esperar retorno de llamada GPRS (PortIP Local). 5) Avanzar al Paso 2: Selección de Dispositivos. Página 22 Actualizaciones del Firmware

23 Paso 2: Selección de Dispositivo(s) 1) Hacer clic en el botón Connect/Refresh (Conectar/ Actualizar). Un cuadro de diálogo aparece. El cuadro de diálogo ofrece la información requerida para iniciar la conexión con el PCS300. Para poder iniciar la conexión con el el PCS300, es necesario un teléfono móvil y el número de teléfono de tarjeta SIM del PCS300. Para más información acerca del número de teléfono de tarjeta SIM, consultar el Manual de Operaciones del PCS300. 2) Ingresar el texto del mensaje SMS a enviar al PCS300 tal como se ve en la pantalla, usando un teléfono móvil. i.e., Pparadox.A P10001 Una vez la conexión establecida, el cuadro de diálogo se cierra automáticamente. Código P A P Descripción Define la contraseña usada para acceder a la página de Interfaz Web del PCS300. Define la dirección IP de la computadora usada para iniciar la comunicación. Define el Puerto de la computadora usada para iniciar la comunicación. 3) Seleccionar en la lista el módulo PCS300 a actualizar. 4) Avanzar al Paso 3: Selección del Firmware. Actualizaciones del Firmware Página 23

24 Paso 3: Selección de Firmware 1) Seleccionar la versión del firmware en la lista. 2) Hacer clic en Browse (Examinar) para ubicar un archivo en otro emplazamiento (los archivos de actualización tienen la extensión.puf ). 3) Seleccionar el archivo a partir de la ventana Browse (Examinar). Cuando el archivo es seleccionado, éste es mostrado en la ventana Select Firmware. También se puede hacer clic en Get from Paradox.com (Obtener desde Paradox.com) para descargar los más recientes archivos de firmware directamente desde el sitio web de Paradox. Nota: Si se selecciona una versión anterior a la actualmente instalada en el PCS300, el sistema muestra una advertencia indicando que se va a transferir una versión precedente del firmware. Si se desea continuar, confirmar el mensaje. 4) Avanzar al Paso 4: Transferencia. Paso 4: Transferencia 1) Hacer clic en Start Transfer (Iniciar Transferencia). El sistema muestra un cuadro de diálogo de Progreso. Nota: Un mensaje de Transferencia completada correctamente aparece cuando se concluye la actualización del firmware vía GPRS. Es necesario reinicializar el sistema para poder visualizar la nueva versión. Para hacerlo, otro mensaje SMS debe ser enviado al PCS300. Pulsar la tecla Yes (Sí) si se desea continuar o Cancel para anular la operación. Si se contínua, el módulo PCS300 se reinicializa. Esto podría tomar unos cuantos minutos. 2) Salir del software. Página 24 Actualizaciones del Firmware

25 Capítulo 6: Página de Interfaz Web del PCS300 Esto completa la instalación del Módulo de Reporte IP Universal PCS300. El próximo paso consiste en la configuración del PCS300 vía la página de Interfaz Web del PCS300. En la página de Interfaz Web del PCS300 se puede: Configurar el PCS300 Registrar el PCS300 en el Receptor de Monitoreo IPR512 GPRS/IP Definir secuencias de reporte Configurar entradas y notificaciones SMS Definir configuraciones adicionales Para poder iniciar la configuración del PCS300, se requiere la conexión con una computadora de la red que tenga acceso a Internet. Una vez definida la configuración del PCS300 mediante la página de Interfaz Web del PCS300, el módulo PCS300 está listo para reportar. Para más información acerca de la configuración del PCS300 vía página de Interfaz Web del PCS300, consultar el Manual de Operaciones del PCS300. Página de Interfaz Web del PCS300 Página 25

26 Índice A Actualización a distancia del firmware...22 Actualización de archivos...21, 24 Actualización del Firmware...5, 19 Agujeros de montaje... 7 Alimentación...11 Antena ancho de banda conectador...12 conexión extensión...18 soporte...18 Antena GSM de Cuatro Bandas...6, 7 Arandela...6, 13 Arandela de seguridad. 6, 13 Artículos incluidos...6 Artículos requeridos/ opcionales...6 B Batería de respaldo...16 C Calidad de la señal...17 Central...4, 6, 11, 14, 15, 16 Cifrado...5, 11 Cifrado de 256 Bits...5 Componentes del módulo..9 vista frontal...7 vista inferior...9 vista interior...8 Conector desmontable de 4 pines...6 Conector Ethernet...9 Conexiones...12 Conexiones para reporte..15 Consumo...11 Cortes de alimentación...16 Cubierta en aluminio...7 D Dimensiones...11 Dirección IP...20, 23 E Entradas...5, 9, 15 Error...10 Especificaciones...11 F Fuente de alimentación...11, 16 Fuente de alimentación externa...16 Fuerza de la Señal...10 G GPRS...5, 6, 8, 10, 11, 12 Página 26

27 GPRS12...5, 6, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 22 GSM...6, 10, 11 I Iniciar transferencia... 21, 24 Instalación de tarjeta SIM.14 Instalación en pared...17 L LED Alimentación En Uso...10 Entrada Entrada Error...10 Fuerza de Señal...10 GPRS...10 GSM...10 Local...4, 19, 20, 22 Luz LED de confirmación.10 M Mensaje de texto SMS...22 Montaje del PCS N NotificacIón de texto SMS..4 Número de puerto de software...20 P Página de Interfaz Web del PCS , 15, 20, 22, 23, 25 Placa superior...12 Protocolo SMS...11 Puerto...20, 22, 23 Puerto ethernet...15, 20 Puerto LAN...20 R Ranura para tarjeta SIM... 8 Reenvío de puertos...22 Retornar llamada...22 S SMS...23, 24, 25 Soporte de montaje mural 18 T Tarjeta SIM...14 Temperatura de Funcionamiento...11 Terminales de alimentación/ entrada...9 Terminales R-1/T-1...9, 15 Terminales Ring/Tip...9, 15 V Varillas de montaje...12 Varilla plástica de montaje Página 27

28 Notas

29 Notas

30 Notas

31

32 Todo el equipo de Paradox le desea una instalación fácil y exitosa. Para asistencia técnica en Canadá o en Estados Unidos llamar al de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. hora del ESTE. Para asistencia técnica al exterior de Canadá o Estados Unidos, llamar al , de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. hora del ESTE. También, no dude en visitar nuestro sitio web en paradox.com. PCS300-SI01 03/2010 PARADOX.COM Impreso en Canadá