Estudio para análisis de falla EAF 317/2015. "Falla en línea 66 kv Carampangue - Curanilahue" Fecha de Emisión:

Transcripción

1 Estudio para análisis de falla EAF 317/2015 "Falla en línea 66 kv Carampangue - Curanilahue" Fecha de Emisión: Descripción pormenorizada de la perturbación a. Fecha y Hora de la Falla Fecha Hora 03:57:00 b. Estimación de consumos desconectados Consumos desconectados (MW) 10.6 c. Origen de la falla: De acuerdo con lo informado por la empresa Transnet S.A., se produjo la desconexión forzada de la línea 66 kv Carampangue Curanilahue, por operación de protecciones ante falla atribuida a caída de árbol sobre la línea provocada por el temporal que afectaba la zona. c.1 Fenómeno físico: CLI1: Evento climático o catastrófico fuera del alcance del diseño (viento, lluvia, nieve, temporal, rayos, etc.) La instalación no ha sido afectada por este fenómeno físico en el período de un año calendario c.2 Elemento donde se produjo la falla: TX2: Conductores c.3 Fenómeno eléctrico: DI21: Distancia (admitancia, impedancia o reactancia) c.4 Modo (comportamiento de interruptores principales): 13: Opera según lo esperado d. Comuna donde se presenta la falla: 8205: Curanilahue 2. Descripción del equipamiento afectado a. Sistema de Generación Central Unidad Pérdida de Generación (MW) H. Desconexión H. Normalización PE Lebu :57 09:30 Total : 6 MW b. Sistema de Transmisión Elemento Afectado Tramo Hora Desc. Hora Norm. Línea 66 kv Carampangue - Curanilahue 03:57 08:59

2 c. Consumos Sub-Estación Pérdida de Consumo (MW) % consumo pre-falla Hora Desc. Hora Norm. S/E Curanilahue :57 08:59 S/E Curanilahue :57 05:21 S/E Lebu :57 08:59 S/E Lebu :57 08:03 S/E Tres Pinos :57 08:59 S/E Tres Pinos :57 06:58 S/E Cañete :57 05:29 S/E Cañete :57 08:59 S/E Cañete :57 04:06 Total : 10.6 MW % Las horas y montos señalados corresponden a lo informado por las empresas Transnet S.A. y STS S.A. 3. Estimación de la energía no suministrada Sub-Estación Empresa Tipo de Cliente Pérdida de Consumo (MW) Tiempo Desc. (Hr) ENS (MWHr) S/E Curanilahue FRONTEL Regulado S/E Curanilahue FRONTEL Regulado S/E Lebu FRONTEL Regulado S/E Lebu FRONTEL Regulado S/E Tres Pinos FRONTEL Regulado S/E Tres Pinos FRONTEL Regulado S/E Cañete FRONTEL Regulado S/E Cañete FRONTEL Regulado S/E Cañete FRONTEL Regulado Clientes Regulados : Clientes Libres : 37.5 MWHr MWHr Total : 37.5 MWHr Los montos señalados corresponden a lo informado por las empresas Transnet S.A. y STS S.A. 4. Descripción de las configuraciones en los momentos previo y posterior a la falla Demanda del sistema previo a la falla: 4960 MW Regulación de Frecuencia Unidad reguladora: Ralco U1 Operación Programada En anexo Nº 1 se adjunta el detalle de la generación programada para el día 15 de agosto de Operación Real En anexo Nº 2 se adjunta el detalle de la generación real del día 15 de agosto de Movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC En anexo Nº 3 se presenta el detalle del movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC para el día 15 de agosto de 2015.

3 Mantenimientos En anexo Nº 4 se presenta el detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 15 de agosto de Estado y configuración previo a la falla Las instalaciones de transmisión se encontraban en servicio normal en los momentos previos a la desconexión forzada. Otros antecedentes relevantes De acuerdo con lo informado por la empresa Transnet S.A.: El día 15 de agosto del 2015, a las 03:57 horas se produce la apertura del interruptor 52B1 de S/E Carampangue, producto de la caída por desraizamiento de un árbol (pino) sobre el conductor lado derecho de la LT 66KV Carampangue-Curanilahue, en medio de un fuerte temporal de viento y lluvia, con lo cual se pierde el suministro eléctrico asociado a las subestaciones Curanilahue, Tres Pinos, Cañete y Lebu, todos consumos asociados a Frontel, registrándose una pérdida de suministro de 10,6 MW. Inmediatamente, se procede a la verificación de las protecciones operadas en S/E Carampangue y de forma paralela se coordina el recorrido del tramo de línea LT 66 kv Carampangue-Curanilahue y la recuperación de consumos a través de generación local de propiedad de STS. En el recorrido pedestre, se encuentra árbol desraizado producto del fuerte viento, que cae sobre la línea de transmisión, apoyándose en el conductor lateral derecho, sin provocar corte de conductor. Una vez retirado el árbol se constata el deslizamiento del conductor desde las estructuras adyacentes, quedando este a 3 metros del suelo, al momento de intentar corregir esta anomalía, se comunica a Transnet la necesidad de energizar la línea de transmisión de forma urgente debido a complicaciones del personal de la mina Santa Ana de Curanilahue que se encontraba en el interior de la mina, sin suministro eléctrico. Por lo tanto se procede a realizar la recuperación de la línea de transmisión, montando un operativo de seguridad en la zona para evitar accidentes con la línea energizada. Cabe mencionar que el trazado en este sector se desarrolla en una complicada topografía, con plantaciones de pinos de propiedad de Bosques Arauco, sin tránsito de personas. Para corregir la altura de la línea se programa una desconexión de emergencia (SD27788/2015), con un máximo de 3 horas. Esta desconexión se produce entre las 04:32 y las 07:07 horas del día 16 de agosto. Para evitar posibles fallas producto de árboles se programa en las semanas siguientes, la tala de la totalidad de los árboles del sector. - Solicitud de trabajo SD27788/2015, asociada a la corrección de la altura de la línea 66 kv Carampangue Curanilahue. Acciones correctivas a largo plazo Según la empresa Transnet S.A., no aplican acciones correctivas a largo plazo. Acciones correctivas a corto plazo Según la empresa Transnet S.A., no aplican acciones correctivas a corto plazo.

4 Diagrama simplificado de las instalaciones previo a la falla

5 5. Cronología de eventos y la descripción de las causas de los eventos Hora Evento 03:57 Apertura automática del interruptor 52B1 de S/E Carampangue, por operación de su protección de distancia. 03:57+ Reconexión automática no exitosa del interruptor 52B1 de S/E Carampangue. 03:57+ Desconexión forzada del parque eólico Lebu. 03:57+ (*) Apertura automática del interruptor 52C4 de S/E Lebu, asociado al parque eólico Lebu. La hora señalada corresponde a lo indicado por las empresas Transnet S.A. y STS S.A. (*) Horario obtenido del sistema SCADA del CDEC SIC 6. Normalización del servicio Fecha Hora Acción :06 Se recuperan parte de los consumos asociados al interruptor 52E1 (alimentador Tirúa) de S/E Cañete con generación local :21 Se recuperan parte de los consumos asociados a S/E Curanilahue, con generación local : :10 Se recuperan parte de los consumos asociados al interruptor 52E2 (alimentador Cañete) de S/E Cañete con generación local. Apertura manual de los interruptores 52E1 y 52E2 de S/E Cañete, asociados a los alimentadores Tirúa y Cañete respectivamente :58 Se recuperan parte de los consumos asociados a S/E Tres Pinos, con generación local :03 Se recuperan parte de los consumos asociados a S/E Lebu, con generación local : :59 Cierre manual del interruptor 52B1 de S/E Carampangue, recuperando la totalidad de los consumos asociados a las SS/EE Lebu, Tres Pinos y Curanilahue. Cierre manual de los interruptores 52E1 y 52E2 de S/E Cañete, recuperando la totalidad de los consumos asociados a los alimentadores Tirúa y Cañete respectivamente :30 Cierre manual del interruptor 52C4 de S/E Lebu, asociado al parque eólico Lebu. Las fechas y horas señaladas corresponden a lo indicado por las empresas Transnet S.A. y STS S.A. 7. Análisis de las causas de la falla y de la actuación de los dispositivos de protección y control De acuerdo con lo informado por la empresa Transnet S.A., se produjo la apertura automática del interruptor 52B1 de S/E Carampangue, asociado a la línea 66 kv Carampangue Curanilahue, por la operación de la zona 1 de su protección de distancia de fase, ante falla atribuida a caída de árbol sobre la línea provocada por el temporal que afectaba la zona. La desconexión de la línea provocó la salida de servicio del parque eólico Lebu, con un aporte aproximado de 6 MW, sin embargo a la fecha emisión de este informe no se han recibido los antecedentes correspondientes por parte de la empresa propietaria de esta instalación. Posteriormente, por acción del ciclo de reconexión automática, se produce el cierre del interruptor 52B1 de S/E Carampangue, activándose de manera instantánea el elemento de cierre contra falla, provocando la apertura definitiva del interruptor. A raíz de la desconexión forzada de la línea 66 kv Carampangue Curanilahue, se produjo la pérdida de aproximadamente 10,6 MW de consumos asociados a las SS/EE Curanilahue, Tres Pinos, Cañete y Lebu.

6 Operación de protecciones en S/E Carampangue. En S/E Carampangue los sistemas de protección asociados al interruptor 52B1 están implementados en un relé SEL-311C, el cual cuenta, entre otras funciones, con elementos de sobrecorriente y de distancia para la detección de fallas entre fases y a tierra (51/51N y 21/21N) y con un ciclo de reconexión automática ajustado en 10 s. - Registro oscilográfico asociado al interruptor 52B1 de S/E Carampangue. De acuerdo con el registro oscilográfico de la figura anterior, se visualiza, en un comienzo, una falla monofásica en la fase C con una magnitud de corriente del orden de 1000 A, la cual, luego de aproximadamente 0,14 s (7 ciclos), evoluciona a trifásica con magnitudes de corrientes de aproximadamente 2000 A en las tres fases. En los canales digitales se observa la activación y posterior orden de trip de la zona 1 de la protección de distancia de fase (señales M1P y M1PT) y la activación del ciclo de reconexión automática (señal 79CY). - Registro oscilográfico asociado al interruptor 52B1 de S/E Carampangue, reconexión automática. Según el registro oscilográfico de la figura anterior, se observa, que luego de producirse el cierre del interruptor 52B1, por acción del ciclo de reconexión automática, se reenciende la falla, provocando la orden de trip del elemento de cierre contra falla (señal SOTF).

7 - Registro de eventos asociado al interruptor 52B1 de S/E Carampangue. De acuerdo con el registro de eventos de la figura anterior, se observa la activación y orden de apertura de la zona 1 de la protección de distancia de fase (registros Nº 96 y Nº 95), también se observa la activación de la señal correspondiente al ciclo de reconexión automática (registro Nº 92). La apertura efectiva del interruptor se produjo en 35 ms (registros Nº 90). Luego de 10,85 s de iniciado el ciclo de reconexión automática, se observa la orden de cierre sobre el interruptor 52B1 de S/E Carampangue (registro Nº76) produciéndose la posterior activación y orden de apertura del elemento de cierre contra falla, por activación de la protección de sobrecorriente de fase (registros Nº72 y Nº71). La apertura definitiva del interruptor se produjo en 50 ms (registro Nº63). 8. Detalle de toda la información utilizada en la evaluación de la falla - Detalle de la generación programada para el día 15 de agosto de 2015 (Anexo N 1). - Detalle de la generación real del día 15 de agosto de 2015 (Anexo N 2). - Detalle del movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC correspondientes al día 15 de agosto de 2015 (Anexo N 3). - Detalle de los mantenimientos programados y forzados para el día 15 de agosto de 2015 (Anexo N 4). - Informes de falla de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por las empresas STS S.A. y Transnet S.A. (Anexo 5). - Otros antecedentes aportados por las empresas STS S.A. y Transnet S.A. (Anexo 6). 9. Análisis de las actuaciones de protecciones 9.1 Pronunciamiento CDEC y Propiedad De acuerdo con lo informado por la empresa Transnet S.A., se produjo la desconexión forzada de la línea 66 kv Carampangue Curanilahue, por operación de protecciones ante falla atribuida a caída de árbol sobre la línea provocada por el temporal que afectaba la zona. Al respecto, la empresa presenta antecedentes (fotografías) que respaldan la presunción de causa de la falla. La propiedad de la instalación afectada corresponde a la empresa Transnet S.A.

8 9.2 Desempeño Protecciones Eléctricas De acuerdo con los antecedentes presentados: - Se concluye correcta operación de la zona 1 de la protección de distancia de fase asociada al interruptor 52B1 de S/E Carampangue. - Se concluye correcta operación del ciclo de reconexión automática asociado al interruptor 52B1 de S/E Carampangue. - No se disponen de antecedentes suficientes para pronunciarse sobre la operación de protecciones que provocaron la salida de servicio del Parque eólico Lebu. - No se disponen de antecedentes suficientes para pronunciarse sobre la apertura del interruptor 52C4 de S/E Lebu. 9.3 Desempeño EDAC No se produjo la operación de un EDAC ante este evento según lo esperado Desempeño EDAG No aplica. 10. Análisis de las acciones e instrucciones del CDC y la actuación de los CC que corresponda No hay observaciones respecto de las actuaciones del CDC y los CC durante la falla del día Recomendación respecto de las instalaciones a las cuales la DO debería solicitar una auditoría Se solicitará a la empresa Cristalerías Toro antecedentes correspondientes a los informes de falla de 48 horas y 5 días asociados a la salida de servicio del parque eólico Lebu. Se solicitará a la empresa Transnet S.A. antecedentes asociados a la apertura del interruptor 52C4 de S/E Lebu. Para el análisis de esta falla no se ha requerido la realización de auditorías en ninguna de las instalaciones del SIC.

9 ANEXO Nº 1 Detalle de la generación programada para el día 15 de agosto de 2015

10 Operación Programada del Sistema Interconectado Central sábado 08 agosto 2015 Centrales Prog. Pasada Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal Queltehues Puntilla Volcán Los morros Sauzal Sauzal 60 Hz Sauzalito Curillinque San Ignacio Loma Alta Rucúe Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco Abanico Isla Eyzaguirre Quilleco El Rincon Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera Juncalito El Tártaro Guayacan Confluencia Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Lican Chacayes Muchi La Arena Allipén Nalcas Callao Reca Purisima Rucatayo Providencia Robleria Don Walterio El Canelo MC MC Ensenada Renaico Rio Huasco Las Vertientes El Llano Los Hierros Los Padres San Andrés Maisan Collil Las Flores Laja Angostura Térmicas TAL TAL 2_GNL_ TAL TAL 2_GNL_ Tal Tal Tal Tal 2_diesel TAL TAL 1_GNL_ TAL TAL 1_GNL_ Tal Tal Tal Tal 1_diesel Diego de Almagro El Salvador Guacolda Guacolda Guacolda Guacolda Huasco TG Huasco TG_IFO L.Verde TG (18 MW) Los Vientos TG Nehuenco gas + Nehuenco gas_c Nehuenco diesel + Nehuenco dies Nehuenco GNL Nehuenco 9B gas Nehuenco 9B diesel Nehuenco 9B GNL Nehuenco II CC + Nehuenco II CA Nehuenco II diesel Nehuenco II GNL San Isidro gas San Isidro diesel San Isidro GNL San Isidro II gas San Isidro II diesel San Isidro II GNL San Isidro II GNL_CA Ventanas Ventanas Nueva Ventanas Laguna Verde Nueva Renca GNL Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca diesel Renca Campiche Celco Petropower Laja Bocamina I Bocamina II Arauco Cholguán Licantén Valdivia Antilhue Horcones TG (24 MW) Horcones TG_diesel (24 MW) Coronel TG (43 MW) Coronel TG diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1_die Candelaria 1_GNL Candelaria Candelaria 2_die Candelaria 2_GNL Trongol (2.8 MW) Lebu (2.5 MW) Cañete (3.1 MW) Traiguen (1.7 MW) Curacautin (2.2 MW) Collpulli (2.5 MW) Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_ Yungay_1 _GAS

11 Yungay_2_GAS Casablanca Casablanca Las Vegas (2.3 MW) Curauma Con Con (2.7 MW) ESCUADRON (ex FPC) Constitucion 1_elektr Maule Monte Patria Punitaqui EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_DS EnorEsperanza_TG Degañ Olivos El_Totoral Quintay Placilla CHILOE Quellon_ Colmito Diesel Colmito GNL Los Pinos Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapen Espinos San Gregorio + Linares Biomar Eagon Salmofood I Teno Newen_diesel Newen_gas Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific Peñon San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U San_Lorenzo_U Tapihue Termopacifico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U COLIHUES HFO COLIHUES DIESEL Curicó PUNTA_COLORADA_IFO PUNTA_COLORADA_DIESEL Masisa Calle Calle Cementos_Bio Bio_F_OIL Cementos_Bio Bio_DIE Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro Comasa Lautaro Comasa Danisco JCE Santa Maria Laja CMPC Santa Fe CMPC Pacífico Santa Marta CMPC Santa Fe Los Guindos Embalse Cipreses Rapel El Toro Colbún Machicura Canutillar Pehuenche Pangue Ralco Eólicas Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica El Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayan Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Eólica Talinay Poniente Solares Solar Tambo Real Solar SDGx01 (Andacollo) Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Diego de Almagro Solar Las Terrazas Solar Javiera Solar Chañares Solar Lalackama Solar PV Salvador Total Generación SIC Termoeléctrico 30.3% 28.0% 29.3% 30.4% 30.8% 31.1% 31.2% 30.1% 27.1% 25.9% 30.8% 30.7% 30.0% 30.0% 30.3% 28.9% 27.9% 27.1% 27.5% 31.3% 32.4% 32.8% 34.1% 35.2% Hidroeléctrico 58.7% 60.3% 58.2% 56.8% 56.2% 56.0% 56.1% 57.6% 61.3% 62.5% 57.5% 57.0% 57.1% 56.5% 56.2% 57.5% 58.5% 59.7% 60.7% 59.2% 58.6% 59.1% 57.7% 57.1% Solar 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.6% 1.5% 2.3% 2.9% 3.1% 3.1% 3.0% 2.8% 2.5% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Eólico 10.95% 11.78% 12.44% 12.83% 12.97% 12.95% 12.76% 12.26% 11.51% 10.96% 10.25% 10.00% 10.02% 10.31% 10.40% 10.64% 10.73% 10.72% 10.74% 9.45% 8.94% 8.07% 8.26% 7.71%

12 ANEXO Nº 2 Detalle de la generación real para el día 15 de agosto de 2015

13 Operación Real del Sistema Interconectado Central (MWh) sábado 08 agosto 2015 Centrales Real Máxima Prog. Pasada Los Molles Sauce Andes Aconcagua Ublanco Aconcagua Ujuncal Los Quilos Florida Maitenes Alfalfal Queltehues Puntilla Volcan Los Morros Sauzal 50Hz Sauzal 60Hz Sauzalito Curillinque San Ignacio Loma Alta Rucue Pullinque Pilmaiquén Capullo Peuchén Mampil Chacabuquito Antuco Abanico Isla Eyzaguirre Quilleco El Rincón Chiburgo Palmucho Hornitos Puclaro Ojos de Agua Coya Lircay El Manzano Pehui Truful Truful La Paloma Trueno San Clemente Los Bajos Auxiliar del Maipo La Higuera Juncalito El Tártaro Guayacán Confluencia Mariposas Los Corrales Los Corrales II Carena Diuto Dongo Mallarauco Licán Chacayes Muchi La Arena Reca Purísima Allipen El Canelo Nalcas Callao Rucatayo Renaico Providencia Don Walterio Robleria MC MC Ensenada Río Huasco San Andrés El Llano Las Vertientes Laja Los Hierros Maisan Los Padres Alto Renaico Quillaileo Pichilonco Donguil María Elena Collil Llauquereo Los Hierros II Pulelfu Las Flores Picoiquén Angostura Térmicas Taltal 2 GNL Taltal Taltal 2 Diesel Taltal 1 GNL Taltal Taltal 1 Diesel D. Almagro El Salvador Guacolda Guacolda Guacolda Guacolda Guacolda Huasco TG Huasco TG IFO L.Verde TG Los Vientos TG Nehuenco Nehuenco Diesel Nehuenco GNL Nehuenco TG 9B Nehuenco TG 9B Diesel Nehuenco TG 9B GNL Nehuenco II Nehuenco II Diesel Nehuenco II GNL San Isidro San Isidro Diesel San Isidro GNL San Isidro II San Isidro II Diesel San Isidro II GNL Ventanas Ventanas Nueva Ventanas L.Verde TV Nueva Renca GNL Nueva Renca FA_GLP Nueva Renca FA_GNL Nueva Renca Nueva Renca Diesel Renca U Renca U Campiche Constitución A. Biomasa Constitución A. IFO Petropower Laja Bocamina Bocamina Arauco Cholguán Biomasa Cholguán IFO Licantén Biomasa Licantén LN Valdivia LN Valdivia Biomasa Valdivia IFO Antilhue TG Horcones TG Horcones Diesel TG_Coronel TG_Coronel Diesel Nueva Aldea Nueva Aldea Nueva Aldea Viñales Candelaria Candelaria 1 Diesel Candelaria 1 GNL Candelaria Candelaria 2 Diesel Candelaria 2 GNL Curanilahue Lebu Cañete Traigen Curacautin Collipulli Yungay G Yungay G Generación

14 Yungay G Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay Diesel Yungay 4ca Casablanca Casablanca Las Vegas Curauma Concon Escuadrón (ex FPC) Constitución Maule Monte Patria Punitaqui Esperanza Esperanza Esperanza TG Degan Olivos Totoral Quintay Placilla Chiloé Quellon II Colmito GNL Colmito Diesel Los Pinos Chuyaca Skretting Cenizas Santa Lidia Trapén Los Espinos San Gregorio Linares Norte Biomar Eagon Salmofood I Teno Newen Diesel Newen Butano Newen Propano Newen Gas Natural Newen Mezcla Butano/Propano Watts I Watts II Multiexport I Multiexport II Los Álamos Cardones Quintero DIESEL A Quintero DIESEL B Quintero GNL A Quintero GNL B Louisiana Pacific El Peñón San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U San Lorenzo de D. de Almagro U Tapihue Termopacífico Loma Los Colorados I Loma Los Colorados II Emelda U Emelda U Colihues IFO Colihues DIE Curicó Punta Colorada IFO Punta Colorada Diesel Cabrero Calle Calle Cem Bio Bio IFO Cem Bio Bio DIESEL Southern Lautaro HBS Tomaval Skretting Osorno Energía Pacífico Lonquimay Tirúa Lautaro Comasa Lautaro Comasa Danisco Contulmo JCE Santa María Estancilla Trebal Mapocho Laja CMPC Tamm Ancali Sta Fe Santa Marta Santa Irene Las Pampas CMPC Pacífico Energía León (Coelemu) Energía Bio Bio CMPC Santa Fe Biocruz Los Guindos Embalse Cipreses Rapel El Toro Colbun Machicura Canutillar Pehuenche Pangue Ralco Eólicas Eólica Canela Eólica Canela Eólica Lebu Eólica Totoral Eólica Monte Redondo Eólica Ucuquer Eólica Ucuquer Eólica Talinay Eólica Punta Colorada Eólica Cuel Eólica El Arrayán Eólica San Pedro Eólica Los Cururos Eólica Punta Palmeras Eólica Taltal Eólica Talinay Poniente Solares Solar Tambo Real Solar SDGx Solar Esperanza Solar Llano de Llampos Solar San Andrés Solar Santa Cecilia Solar Techos de Altamira Solar Diego de Almagro Solar PSF Pama Solar PSF Lomas Coloradas Solar Las Terrazas Solar PV Salvador Solar Chañares Solar Lalackama Solar Javiera Solar Loma Los Colorados Total Generación SIC Termoeléctrico 34.5% 35.5% 35.1% 36.3% 36.9% 37.4% 36.6% 34.9% 32.6% 30.2% 28.5% 29.9% 29.9% 28.9% 29.6% 30.7% 30.8% 31.4% 32.5% 30.1% 30.5% 32.5% 33.6% 35.0% 32.5% Hidroeléctrico 58.7% 58.8% 60.2% 58.3% 57.2% 56.9% 57.7% 57.3% 58.9% 60.7% 62.0% 60.4% 58.5% 58.8% 58.3% 57.7% 58.5% 57.7% 57.3% 60.5% 60.5% 58.9% 58.7% 58.7% 58.9% Solar 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.09% 1.50% 3.01% 3.02% 3.13% 3.45% 3.23% 2.47% 1.24% 0.59% 0.21% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.97% Eólico 6.81% 5.65% 4.68% 5.47% 5.84% 5.67% 5.63% 7.80% 8.42% 7.66% 6.50% 6.63% 8.38% 8.86% 8.86% 9.16% 9.46% 10.37% 9.93% 9.40% 9.04% 8.52% 7.70% 6.27% 7.68%

15 ANEXO Nº 3 Detalle del movimiento de centrales e informe de novedades relevantes del CDC correspondientes al día 15 de agosto de 2015

16 15/08/2015 Sincron. POTENCIA ( EN MW ) MOTIVO Etapa de la Central Condición del Embalse Condición de la Central de Unidad SUBE BAJA QUEDA 0:00 Nehuenco II 260 Control suministro de GNL. NEHUENCO_2_GNL (5) E/S Min Técnico 0:07 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 0:08 Pehuenche DCR Agotamiento (6) E/S 0:11 Pehuenche DCR Agotamiento (6) E/S 0:35 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 0:38 Rapel Toma regulación de frecuencia zona de Alto Melipilla y Quelentaro generando en isla por falla de línea de 220 kv Lo Aguirre - C. Navia 1 y desconexion de curso forzoso de L220 kv Rapel - Lo Aguirre 1 Normal (1) E/S Reguladora 0:38 Rapel 110 U-5 sale de servicio en forma intempestiva. Normal (7) E/S Plena Carga 0:38 Colbún Restablecer frecuencia. (Frecuencia bajo a Hz producto de la falla en S/E Lo Aguirre) COLBUN_sinv Normal (6) E/S 0:38 Pehuenche Restablecer frecuencia Agotamiento (6) E/S 0:38 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 0:57 Rapel Deja la regulación de frecuencia y normalizado anillo en S/E Lo Aguirre. Normal (6) E/S 0:57 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 1:15 Lautaro Se retira del servicio se encontraba por restricciones propias. LAUTARO 2 BLOQUE_1 (8) F/S 1:19 Angostura DCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 1:32 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (8) F/S 1:36 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 1:37 Rapel U-5 queda disponible y E/S. Normal (7) E/S Plena Carga 1:39 Pehuenche DCR Agotamiento (6) E/S 1:52 Pehuenche DCR Agotamiento (6) E/S 2:06 Pehuenche DCR Agotamiento (5) E/S Min Técnico 2:26 Pehuenche DCR Agotamiento (8) F/S 2:44 Guacolda DCR (5) E/S Min Técnico 2:53 Guacolda DCR (5) E/S Min Técnico 3:07 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 3:23 Machicura Control Cota Machicura COLBUN_sinv Normal (6) E/S 5:03 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 5:41 Guacolda QCR (7) E/S Plena Carga 5:45 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 5:53 Guacolda QCR (7) E/S Plena Carga 7:01 Guacolda Limitada por control de emisiones de material particulado. (6) E/S 7:41 Guacolda Control Transferencia L 220kV Los Vilos - Las Palmas. (5) E/S Min Técnico 8:00 Guacolda Cambio en Politica de Precio (5) E/S Min Técnico 8:00 Guacolda Cambio en Politica de Precio (5) E/S Min Técnico 8:12 Pangue QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 8:25 Pehuenche QCR Agotamiento (5) E/S Min Técnico 8:51 Rapel Control de Transferencia L.220kV Lo Aguirre - Cerro Navia Cto. N 2 por falla en Cto. N 1 Normal (6) E/S 9:30 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 9:55 Pehuenche U-2 toma regulacion de frecuencia Agotamiento (1) E/S Reguladora 9:55 Ralco Deja de regular frecuencia. RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 10:09 Inicio Prorrata Control de Transferencia L220kV Cardones - San Andres 10:09 PFV Javiera 3 48 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 10:09 PFV San Andrés 3 32 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 10:09 PFV El Salvador 3 47 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 10:09 PFV Diego de Almagro 2 7 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 10:09 PFV Chañares 2 19 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 10:09 PFV Lalackama 3 36 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 10:09 PE Taltal 5 92 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 10:14 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 10:22 Angostura QCR RALCO_sinv Normal (6) E/S 10:30 Rapel Control de Transferencia L.220kV Lo Aguirre - Cerro Navia Cto. N 2 por falla en Cto. N 1 Normal (6) E/S 10:55 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 11:06 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 11:57 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 11:58 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 12:20 Antilhue_TG En Pruebas (3) E/S En Prueba 12:21 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 12:50 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (8) F/S 12:51 Guacolda Control Transferencia L 220kV Los Vilos - Las Palmas. (6) E/S 13:20 Antilhue_TG 50 0 En Pruebas (8) F/S 13:20 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 14:00 Pehuenche 180 Cancela condición de agotamiento Normal (1) E/S Reguladora 14:23 Inicio Control Transferencia L 220kV Los Vilos - Las Palmas. 14:23 PFV Javiera 2 41 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 14:23 PFV San Andrés 1 30 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 14:23 PFV Llano de Llampos 3 66 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 14:23 PFV El Salvador 2 41 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 14:23 PFV Diego de Almagro 1 6 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S

17 14:23 PFV Chañares 1 17 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 14:23 PFV Lalackama 2 37 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 14:23 PE Talinay Poniente 2 52 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 14:23 PE Talinay Oriente 2 78 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 14:23 PE Taltal 3 90 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 14:23 PE Arrayán 3 78 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 14:23 PE Punta Palmeras 1 24 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 14:23 PE Los Cururos 3 89 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 14:23 PE Monte Redondo 1 29 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 14:23 PE Canela Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 14:23 PE Canela Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 14:23 PE Totoral 1 17 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 14:23 PE Punta Colorada 0 0 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (8) F/S 15:09 Ralco U-1 toma la regulación de frecuencia RALCO_sinv Normal (1) E/S Reguladora 15:10 Pehuenche Deja la regulación de frecuencia Normal (5) E/S Min Técnico 15:17 Confluencia 70 0 Menores afluentes Normal (8) F/S 15:19 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 15:24 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 15:46 Rapel Control de Transferencia L.220kV Lo Aguirre - Cerro Navia Cto. N 2 por falla en Cto. N 1 Normal (6) E/S 15:52 PFV San Andrés 3 48 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 15:52 PFV Llano de Llampos 25 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 15:52 PFV El Salvador 3 50 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 15:52 PFV Diego de Almagro 2 45 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 15:52 PFV Chañares 2 21 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 15:52 PFV Lalackama 3 19 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 15:52 PE Taltal 5 97 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 15:52 PE Arrayán 53 Control TX L220 kv Cardones San Andrés Normal (6) E/S 15: Finaliza prorrata ERNC Control de Transferencia L220kV Cardones - San Andres Normal (6) E/S 15:58 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 16:06 Rapel Control de Transferencia L.220kV Lo Aguirre - Cerro Navia Cto. N 2 por falla en Cto. N 1 Normal (6) E/S 16:13 Rapel Control de Transferencia L.220kV Lo Aguirre - Cerro Navia Cto. N 2 por falla en Cto. N 1 Normal (6) E/S 16:14 La Higuera 70 0 Menores afluentes Normal (8) F/S 16:07 PFV Javiera 2 50 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 16:07 PFV San Andrés 1 26 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 16:07 PFV Llano de Llampos 3 69 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 16:07 PFV El Salvador 2 47 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 16:07 PFV Diego de Almagro 1 10 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 16:07 PFV Chañares 1 20 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 16:07 PFV Lalackama 2 40 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 16:07 PE Talinay Poniente 2 54 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 16:07 PE Talinay Oriente 2 80 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 16:07 PE Taltal 3 56 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 16:07 PE Arrayán 3 81 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 16:07 PE Punta Palmeras 1 25 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 16:07 PE Los Cururos 3 92 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 16:07 PE Monte Redondo 1 30 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 16:07 PE Canela 1 8 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 16:07 PE Canela Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 16:07 PE Totoral 1 18 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 16:07 PE Punta Colorada 0 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 16:07 Finaliza prorrata ERNC Control de Transferencia L220kV Los Vilos - Las Palmas 16:32 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 16:36 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 16:41 Pehuenche QCR Normal (6) E/S 16:50 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 16:55 Guacolda Control Transferencia L 220kV Los Vilos - Las Palmas y control Tx a la llegada sur de S/E Pan de Azucar por bajada de gereración de C. Fotovoltaicas (7) E/S Plena Carga 16:55 Guacolda Se solicita anticipada por Control Tx a la llegada sur de S/E Pan de Azucar y bajada de generación de C. fotovoltaicas (7) E/S Plena Carga 17:01 Pehuenche DCR Normal (6) E/S 17:10 Inicio prorrata ERNC Control de Transferencia L220kV Los Vilos - Las Palmas 17:10 PFV Javiera 3 25 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 17:10 PFV San Andrés 2 9 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 17:10 PFV Llano de Llampos 5 21 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 17:10 PFV El Salvador 3 28 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 17:10 PFV Diego de Almagro 1 8 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 17:10 PFV Chañares 2 15 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 17:10 PFV Lalackama Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 17:10 PE Talinay Poniente 3 54 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 17:10 PE Talinay Oriente 4 85 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 17:10 PE Taltal 5 19 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S

18 17:10 PE Arrayán 5 89 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 17:10 PE Punta Palmeras 2 39 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 17:10 PE Los Cururos Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 17:10 PE Monte Redondo 2 27 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 17:10 PE Canela Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 17:10 PE Canela Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 17:10 PE Totoral 2 36 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (6) E/S 17:10 PE Punta Colorada 2 Control TX L220 kv Los Vilos Las Palmas Normal (8) F/S 17:33 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:37 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 17:42 Rapel Control de Transferencia L.220kV Lo Aguirre - Cerro Navia Cto. N 2 por falla en Cto. N 1 Normal (7) E/S Plena Carga 17:46 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 18:02 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 18:09 Pehuenche U-2 toma la regulación de frecuencia Normal (1) E/S Reguladora 18:10 Ralco Deja la regulación de frecuencia RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 18:16 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico 18:12 Finaliza prorrata ERNC Control de Transferencia L220kV Los Vilos - Las Palmas 18:26 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 18:30 Guacolda Control Tx a la llegada sur de S/E Pan de Azucar y bajada de generación de C. fotovoltaicas (6) E/S 18:48 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 19:10 Antuco Control Cota Polcura ELTORO_sinv Normal (6) E/S 19:12 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 19:16 Guacolda Control Tx a la llegada sur de S/E Pan de Azucar (6) E/S 19:32 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 19:38 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 19:38 Angostura QCR RALCO_sinv Normal (7) E/S Plena Carga 19:40 Guacolda QCR (6) E/S 19:41 Guacolda QCR (7) E/S Plena Carga 19:43 Machicura Control Cota Machicura COLBUN_sinv Normal (6) E/S 20:29 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 20:38 Guacolda No baja por tiempo de estabilizacion cumple tiempo estabilización a las 22:13 hrs. (7) E/S Plena Carga 20:39 Guacolda No Baja Control Tx a la llegada sur de S/E Pan de Azucar cumple tiempo estabilización a las 22:05 hrs (6) E/S 20:40 Guacolda No Baja Control Tx a la llegada sur de S/E Pan de Azucar cumple tiempo estabilización a las 01:49 hrs del (7) E/S Plena Carga 20:40 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 20:52 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 21:16 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 21:25 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 21:28 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 21:44 Angostura Control Cota Angostura RALCO_sinv Normal (6) E/S 21:58 Colbún QCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 22:05 Guacolda Control Tx a la llegada sur de S/E Pan de Azucar. No sigue bajando por tiempo de estabilización y bajo precio en proxima politica de operación. (6) E/S 22:13 Guacolda No baja por recalculo en la politica de precio y tiempo de estabilización (7) E/S Plena Carga 22:22 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 22:26 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 22:32 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 22:43 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (6) E/S 23:10 Nueva Renca Se solicita el retiro por despacho economico NRENCA_GNL. E. (8) F/S 23:15 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:27 Guacolda Control Tx L220 kv Las Palmas-Los Vilos (5) E/S Min Técnico 23:36 Pangue Control Cota Pangue RALCO_sinv Normal (6) E/S 23:46 La Higuera Mayores afluentes Normal (6) E/S 23:54 Colbún DCR COLBUN_sinv Normal (5) E/S Min Técnico SDCF= SICF = Solicitud de desconexión de curso forzoso ATR = Solicitud de intervención de curso forzoso Tx = Autotransformador regulador E/S = Transferencia. F/S = En servicio F/A = Fuera de servicio P/C = Fuegos adicionales Plena Carga

19 INFORME DE NOVEDADES CDC Sábado 08 de agosto de RESUMEN EJECUTIVO sábado, 08 de agosto de 2015 RESUMEN DIARIO OPERACIÓN SIC Generación por fuente Cotas (msnm) Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Diario Máxima sáb 08/ago vie 07/ago var% var% sáb 08/ago vie 07/ago 2015 Térmico 43,4 52,9-18,0% 19,0 19,0-0,4% Chapo 231,62 231,55 243,00 Hidráulico 78,6 83,9-6,3% 11,5 11,8-2,1% Invernada 1290, , ,00 Eólico 9,0 9,7-7,4% 1,0 0,5 + 84,5% Laja 1315, , ,00 Solar 1,0 1,6-38,4% 0,5 0, ,1% Colbún 416,48 414,84 436,00 Total 132,0 148,1-10,9% 32,0 31,5 + 1,4% Rapel 104,58 104,26 104,75 Ralco 712,83 712,61 725,00 Melado 644,37 644,01 648,00 Pangue 506,94 506,59 510,50 Mín. Operacional , , ,48 397,00 97,00 692,00 639,50 501,00 Energía Embalsada en los Últimos 12 Meses (GWh) Generación Térmica Precipitaciones (mm) Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Diario Acumulado Anual sáb 08/ago vie 07/ago var% var% sáb 08/ago vie 07/ago 2015 var% 2014 var% Año Normal Generación horaria bruta por tecnología (MW/h) Diésel 0,00 0, ,0% 0,7 0,5 + 42,4% Rapel 2,7 44,8 293,8-2,9% - 19,7% Carbón 31,61 32,37-2,4% 9,1 9,5-4,2% Invernada 31,0 49,0 787,7-11,0% - 18,4% MW Térmicas Hidráulicas Solares Eólicas Bíomasa 4,80 5,39-11,0% 1,4 1,6-12,3% Melado 38,5 27,0 856,8-20,7% - 27,7% 8000 Biogas 0,57 0,58-1,6% 0,1 0,2-17,7% Colbún 51,0 39,0 1188,1-8,9% - 16,7% GN 6,41 14,57-56,0% 7,6 7,3 + 4,8% Laja 8,5 5,0 1164,7-25,6% - 15,2% Otros 0,00 0,00-0,0 0,0-23,0% Pangue 8,4 0,0 1607,0-31,6% - 28,1% 6000 Total 43,4 52,9-18,0% 19,0 19,0-0,4% Chapo 5,0 1,5 2081,0-16,4% - 14,0% 4000 Generación Hidráulica Costos Marginales Promedios Programados (USD/MWh) 2000 Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Diario Promedio Anual sáb 08/ago vie 07/ago var% var% sáb 08/ago vie 07/ago var% var% 0 Embalse 51,4 56,8-9,5% 6,50 6,11 + 6,4% Maitencillo 31,8 38,6-18% 113,8 163,7-30,5% Pasada 27,2 27,0 + 0,6% 5,04 5,68-11,3% Quillota 34,7 62,1-44% 120,7 161,4-25,2% Total 78,6 83,9-6,3% 11,5 11,8-2,1% Charrúa 34,7 56,7-39% 120,2 159,6-24,7% Costos Marginales horarios programados (USD/MWh) Promedio 33,7 52,5-36% 118,3 161,6-26,8% USD/MWh 40,0 Generación Renovable No Convencional Diario (GWh) Acumulado Anual (TWh) Demanda Máxima (MW) y Generación (GWh) Diario Máximo Anual sáb 08/ago vie 07/ago var% var% sáb 08/ago vie 07/ago var% var% Minihidro 4,3 4,3-1,0% 0,67 0,66 + 1,2% Máxima Horaria ,0% ,3% Eólica 9,0 9,7-7,4% 0,96 0, ,5% Solar 1,0 1,6-38,4% 0,49 0, ,1% Programado Hora Real Hora var% Bíomasa 4,1 4,7-11,9% 1,17 0, ,3% Demanda Máx ,7% Biogas 0,6 0,6-1,6% 0,14 0,17-17,9% Demanda Punta ,7% Total 19,0 20,9-9,4% 3,45 2, ,3% Generación Total 142,6-132, ,4% (*) Representa el acumulado a igual fecha 2015 y 2014 Fecha reporte: domingo, 09 de agosto de GWh ,0 20,0 10,0 0, Maitencillo Quillota Charrúa 1

20 2. DESVIACIONES DE LA PROGRAMACIÓN CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Abanico 840,0 808,0-3,81 Los Corrales I 16,0 21,6 35,00 PMGD Alfalfal 865,0 958,1 10,76 Los Corrales II 20,0 24,1 20,5 PMGD Allipén 40,0 42,6 6,50 PMGD Los Guindos 0,0 0,0 0,00 Alto Renaico 0,0 0,0 0,00 Los Hierros 552,0 571,2 3,48 Angostura 7566,0 5690,0 (*) -24,80 Los Hierros 2 0,0 104,4 GNP Antilhue TG 0,0 0,0 0,00 Los Molles 49,0 77,0 57,14 Antuco 5590,0 5654,0 1,14 Los Morros 24,0 26,1 8,75 PMGD Arauco 0,0 0,0 0,00 PMM Los Padres 55,0 55,2 0,36 PMGD Auxiliar del Maipo 51,0 48,1-5,67 PMGD Los Pinos 0,0 0,0 0,00 Biogás Ancali 0,0 0,0 PMGD Los Quilos 0,0 298,7 GNP Blanco 240,0 232,5-3,13 Los Vientos 0,0 0,0 0,00 Bocamina 0,0 0,0 0,00 Machicura 288,0 288,0 0,00 IL Bocamina II 0,0 0,0 0,00 IL Maisan 11,0 10,0-8,82 PMGD Callao 73,0 52,5-28,10 PMGD Maitenes 228,0 0,0-100,00 Calle Calle 0,0 1,6 GNP IL Mallarauco 34,0 68,6 101,74 PMGD Campiche 4602,0 4208,0-8,56 IL Mampil 988,0 945,3-4,32 Candelaria 1 GN 0,0 0,0 0,00 María Elena 0,0 0,0 PMGD Candelaria 1 GNL 0,0 0,0 0,00 Mariposas 87,0 91,1 4,71 Candelaria 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 Masisa 144,0 124,7-13,40 Candelaria 2 GN 0,0 0,0 0,00 Monte Patria+Punitaqui 0,0 0,0 PMGD Candelaria 2 GNL 0,0 0,0 0,00 Muchi 20,0 19,2-3,95 PMGD Candelaria 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 Nalcas 148,0 92,6-37,47 PMGD Canutillar 320,0 325,0 1,56 PMM Nehuenco 9B DIE 0,0 0,0 0,00 Capullo 225,0 226,8 0,80 Nehuenco 9B GAS 0,0 0,0 0,00 Cardones 0,0 0,0 0,00 Nehuenco Diésel 0,0 0,0 0,00 Carena 0,0 0,0 0,00 PMM Nehuenco Gas 0,0 0,0 0,00 Celco 72,0 51,9-27,92 IF Nehuenco II 0,0 0,0 0,00 Cementos Bío Bío 0,0 0,0 0,00 IL Nehuenco II Diésel 0,0 0,0 0,00 Cenizas 0,0 0,0 0,00 IF Nehuenco II GNL 6240,0 6407,0 2,68 Chacabuquito 0,0 179,4 GNP Newen 0,0 0,0 0,00 Chacayes 840,0 1210,7 44,13 IF Nueva Aldea 1 336,0 230,2-31,49 Chiburgo 0,0 0,0 0,00 Nueva Aldea 2 0,0 0,0 0,00 IF Chiloé 0,0 0,0 0,00 Nueva Aldea 3 888,0 638,6-28,09 Cholguán 216,0 66,7-69,12 Nueva Renca Diésel 0,0 0,0 0,00 Chuyaca 0,0 0,0 0,00 Nueva Renca GNL 0,0 0,0 0,00 Cipreses 0,0 0,0 0,00 IL Nueva Ventanas 4524,0 6612,0 (*) 46,15 IL CMPC Pacifico 288,0 436,7 51,63 Ojos de Agua 0,0 0,0 0,00 SDCF CMPC Santa Fe 120,0 203,3 69,42 Olivos 0,0 0,0 0,00 Colbún 1300,0 411,0 (*) -68,38 P. Valdivia 360,0 472,8 31,33 Colihues_DIE 0,0 0,0 0,00 Palmucho 672,0 696,0 3,57 Colihues_IFO 0,0 0,0 0,00 Pangue 9000,0 6888,0 (*) -23,47 Colmito GNL 0,0 0,0 0,00 Pehuenche 12960, ,0-1,34 IL Colmito Diésel 0,0 0,0 0,00 Pehui 25,0 24,9-0,56 PMGD Concón 0,0 0,0 0,00 Petropower 1560,0 1476,0-5,38 Const. Elektr.+Maule 0,0 0,0 0,00 Peuchén 1220,0 1210,1-0,81 Coronel TG Diésel+Gas 0,0 0,0 0,00 Pichilonco 0,0 28,73 PMGD Coya 216,0 264,8 22,59 Picoiquén 0,0 470,59 Curauma y Casablanca 0,0 0,0 PMGD Pilmaiquén 960,0 961,4 0,15 Curillinque 1272,0 1039,0-18,32 PMG Pulelfu 0,0 219,3 GNP Degañ 0,0 0,0 0,00 IL Providencia 184,0 205,3 11,58 Diego de Almagro 0,0 0,0 0,00 Puclaro 0,0 0,0 PMGD Don Walterio 69,0 80,1 16,07 PMGD Pullinque 1060,0 1088,8 2,72 2

21 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado Dongo 0,0 0,0 PMGD Punta Colorada 0,0 0,0 0,00 El Canelo 9,0 0,5-94,44 PMGD Puntilla 0,0 0,0 0,00 PMM El Diuto 24,0 24,1 0,42 PMGD Purísima 6,0 2,5-59,00 PMGD El Llano 0,0 0,0 PMGD Quellón 2 0,0 0,0 0,00 El Manzano 93,0 89,7-3,55 PMGD Queltehues 573,0 643,0 12,22 El Peñón 0,0 0,0 0,00 Quillaileo 0,0 7,85 PMGD El Salvador 0,0 0,0 0,00 Quilleco 1275,0 1639,0 28,55 El Tártaro 0,0 0,0 PMGD Quintero Diésel 0,0 0,0 0,00 IL El Toro 63,0 73,0 15,87 Quintero GNL 0,0 0,0 0,00 El Totoral+Quintay+Placilla 0,0 0,0 0,00 IF Ralco 12843, ,0 (*) -19,45 IL Emelda (I + II) 0,0 0,0 0,00 Rapel 8760,0 8962,0 2,31 Energía Bío Bío 0,0 115,5 Reca 40,0 39,6-1,05 PMGD Energía León 0,0 0,0 PMGD Renaico 0,0 0,0 0,00 Energía Pacífico 240,0 237,6-1,00 Renca 0,0 0,0 0,00 Enor Esperanza(DS +TG) 0,0 0,0 0,00 Rincón 4,0 7,2 80,00 Ensenada 0,0 0,0 PMGD Río Huasco 0,0 0,0 0,00 Eólica Canela 1668,0 32,5 (*) -98,05 Roblería 84,0 8,4-90,00 PMGD Eólica El Arrayán 2259,0 1730,8-23,38 Rucatayo 1258,0 1278,1 1,60 Eólica Lebu 0,0 0,0 PMGD Rucúe 2952,0 4208,0 (*) 42,55 Eólica Los Cururos 2333,0 1224,4 (*) -47,52 San Andrés 25,0 0,0-100,00 Eólica Monte Redondo 1089,0 544,0-50,05 San Clemente 0,0 0,0 0,00 Eólica Cuel 216,0 204,4-5,37 San Gregorio 0,0 0,0 0,00 Eólica Taltal 1592,0 2121,7 33,27 San Ignacio 144,0 140,0-2,78 Eólica Punta Colorada 35,0 30,3-13,43 San Isidro Diésel 0,0 0,0 0,00 IL Eólica Punta Palmeras 1080,0 1,0 (*) -99,91 IF San Isidro Gas 0,0 0,0 0,00 Eólica San Pedro 441,0 397,5-9,86 San Isidro GNL 0,0 0,0 0,00 Eólica Talinay 1906,0 1240,5 (*) -34,92 San Isidro 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 IL Eólica Talinay Pte. 1302,0 1028,5-21,01 San Isidro 2 Gas 0,0 0,0 0,00 Eólica Totoral 955,0 81,5 (*) -91,47 IF San Isidro 2 GNL 0,0 0,0 0,00 Eólica Ucuquer 50,0 104,5 108,98 PMGD San Lorenzo 0,0 0,0 0,00 Eólica Ucuquer 2 239,0 239,7 0,31 Santa Fe Energía 561,0 621,3 10,75 Escuadrón (Ex FPC) 0,0 172,9 GNP Santa Lidia 0,0 0,0 0,00 Espinos 0,0 0,0 0,00 Santa María 8400,0 6385,0 (*) -23,99 IL Estancilla 0,0 0,0 PMGD Santa Marta 312,0 247,0-20,83 Eyzaguirre 0,0 21,6 PMGD Sauce Andes 6,0 13,1 117,67 PMGD Florida 290,0 280,0-3,45 Sauzal 1280,0 1242,0-2,97 Gorbea 0,0 0,0 PMGD Sauzal 60 0,0 0,0 0,00 Guacolda 1 0,0 4,0 GNP IL Sauzalito 232,0 0,0-100,00 IL Guacolda ,0 2840,0-2,17 IL Solar Chañares 148,0 137,6-7,03 Guacolda ,0 3421,0-3,90 IL Solar Lalackama 241,0 219,8-8,80 Guacolda ,0 2860,0 22,64 IL Solar Diego de Almagro 81,0 76,8-5,19 IF Guacolda 5 0,0 0,0 0,00 Solar Esperanza 2,0 0,0-100,00 PMGD Guayacán 161,0 157,8-1,99 Solar Las Terrazas 14,0 8,3-40,93 PMGD Hidrico Collil 106,0 71,5-32,55 PMGD Solar Llano de Llampos 331,0 277,1-16,28 Hidrobonito mc1 211,0 205,5-2,59 PMGD Solar Lomas Colorada 0,0 0,3 PMGD Hidrobonito mc2 72,0 57,7-19,93 PMGD Solar Loma Los Colorados 0,0 1,3 GNP H. Laja 535,0 816,3 52,58 Solar Pama 0,0 0,4 PMGD Horcones TG GN 0,0 0,0 0,00 Solar PFV Javiera 314,0 257,5-17,99 Horcones TG Diésel 0,0 0,0 0,00 Solar PV. Salvador 310,0 30,6-90,13 SDCF Hornitos 120,0 124,4 3,67 Solar San Andrés 0,0 0,0 0,00 Huasco TG 0,0 0,0 0,00 Solar Santa Cecilia (ex Avenir) 6,0 0,0-100,00 PMGD Isla 840,0 818,0-2,62 PMM Solar SDGx01 (Andacollo) 0,0 0,0 PMGD Juncal 145,0 0,0-100,00 Solar Tambo Real 4,0 0,0-100,00 PMGD Juncalito 0,0 0,0 PMGD Solar Techos Altamira 0,0 0,00 PMGD La Arena 138,0 84,3-38,91 PMGD Taltal 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 3

22 CENTRALES Prog. Real Desv % Estado CENTRALES Prog. Real Desv % Estado La Confluencia 200,0 443,0 121,50 Taltal 1GNL 0,0 0,0 0,00 La Higuera 312,0 497,7 59,52 Taltal 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 La Paloma 0,0 0,0 PMGD Taltal 2 GNL 0,0 0,0 0,00 Laguna Verde TG 0,0 0,0 0,00 IF Teno 0,0 0,0 0,00 Laguna Verde TV 0,0 0,0 0,00 Termopacífico 0,0 0,0 0,00 Laja CMPC 0,0 0,0 0,00 IF Trapén 0,0 0,0 0,00 IL Laja Energía Verde 72,0 22,0-69,44 Trebal 0,0 0,0 PMGD Las Flores 38,0 38,4 1,05 PMGD Trueno 138,0 138,9 0,65 PMGD Las Vegas 0,0 0,0 0,00 Truful-Truful 16,0 17,8 11,25 PMGD Las Vertientes 0,0 0,0 PMGD Ventanas ,0 958,0-33,47 SDCF Lautaro 1 0,0 381,9 GNP Ventanas ,0 2845,0-9,97 IL Lautaro 2 0,0 432,8 GNP Viñales 144,0 581,0 303,47 Licán 408,0 389,3-4,58 Volcán 156,0 149,0-4,49 Licantén 120,0 7,7-93,58 IF Yungay 1 Diésel 0,0 0,0 0,00 Linares Norte 0,0 0,0 0,00 IF Yungay 1 Gas 0,0 0,0 0,00 Lircay 328,0 331,0 0,91 Yungay 2 Diésel 0,0 0,0 0,00 Lleuquereo 0,0 38,3 GNP Yungay 2 Gas 0,0 0,0 0,00 Loma Alta 936,0 658,0-29,70 Yungay 3 Diésel 0,0 0,0 0,00 Loma Los Colorados 1 24,0 0,0-100,00 IF Yungay 3 Gas 0,0 0,0 0,00 Loma Los Colorados 2 384,0 320,4-16,56 Yungay 4 Diésel 0,0 0,0 0,00 Los Bajos 46,0 76,6 66,50 PMGD Otra Generación 0,0 0,7 PMGD Otra Generación: Centrales Los Sauces, Malleco, Victoria, Chufquén, Curacautín, Pelohuén, Valdivia SGA, Skretting, Las Pampas, Santa Irene, Tamm, Planta Curicó, Lonquimay, Biomar, Lebu, Cañete, Eagon, Lousiana Pacific, Multiexport, Polincay, Salmofood, Tapihue, Trongol, Watts, Contulmo, HBS, Tomaval, Tirúa, Biocruz. Abreviaturas: GNP: Generación no programada. PMM: Programa de Mantenimiento Mayor. IF: Indisponibilidad por Falla. SDCF: Solicitud de desconexión de curso forzoso. PMGD: Pequeño Medio de Generación Distribuido. PMMep: Programa de Mantenimiento Mayor con extensión de plazo. IL: Informe de Limitación de Unidades Generadoras. S/I: Sin información. Angostura Colbún PE Canela PE Los Cururos PE Punta Palmeras PE Talinay PE Totoral Nueva Ventanas Pangue Ralco Rucúe Santa María (*) JUSTIFICACIÓN DE PRINCIPALES DESVIACIONES. Menor generación real por control cota. Menor generación real por Cmg. Menor generación real por falla en el sistema de extracción de datos. Menor generación real debido a bloqueo por exceso de carga eólica. Menor generación real por indisponibilidad. Menor generación real por menor carga eólica. Menor generación real por indisponibilidad. Mayor generación real por limitación a operar en plena carga por lampo de VTF trabado. Menor generación real por control cota. Menor generación real por Cmg. Mayor generación real por mayores afluentes. Menor generación real por limitación por tubo roto en el condensador principal. ( ) si { E real E programada > 12.5% E programda y E real E programada > 0.5% E total real 4

23 3. ESTADO DE LAS CENTRALES Estado CENTRALES (>=100 MW) Disponibilidad (%) Indisponibilidad por Falla Chacayes 50 TV San Isidro 2 GNL 0 Programa de Mantenimiento Mayor Canutillar 50 Informe de Limitación de Unidad Generadora Cipreses 61 Campiche 92 Guacolda 1 93 Guacolda Guacolda Guacolda Nueva Ventanas 100 Ralco 100 Santa María 95 Ventanas 2 68 Quintero Diésel 0 San Isidro 2 Diésel 0 San Isidro Diésel 0 Solicitud de desconexión de curso forzoso Ventanas 1 0 C. Cipreses con sus tres unidades disponibles al 100 %. Limitación de acuerdo a cota del embalse. C. Campiche por falla en filtro de manga. C. Guacolda unidad 1, 2, 3 y 4 limitación asociada por tiempo de estabilización. C. Guacolda 1 limitada por alta presión en hogar de caldera. C. Nueva Ventanas limitada a plena carga debido a lampo de VTF trabado. C. Ralco con sus dos unidades disponibles al 100 %. Limitación asociada a gasto por cota (40 cm diario). C. Santa María limitada por reparación de tubo roto en condensador. C. Ventanas 2 limitada por falla en alimentador de carbón 2D. C. Ventanas 1 por bajo nivel de pozo intake originado por fenómeno climático existente. 4. ANTECEDENTES DE LA OPERACIÓN DIARIA 4.1. Observaciones Hora Observación 00:00 C. Ralco U-1 regula frecuencia. 00:00 Cs. Alto Renaico, Los Hierros II, PFV Loma Los Colorados, Pulelfu PMG, Picoiquén PMG y Guacolda U-5 continúan en pruebas. 00:00 C. Rapel ratifica condición de vertimiento. 00:00 C. Pehuenche ratifica condición de vertimiento evitable. 00:03 PE Los Cururos se retira del servicio con 103 MW. Causa informada: Bloqueo por exceso de carga eólica. 00:08 Línea de 220 kv Punta Palmeras Las Palmas interrupción forzada por protecciones. 00:08 PE Punta Palmera sale del servicio en forma intempestiva con 27,4 MW. Causa informada: Falla de línea de 220 kv Punta Palmeras Las Palmas. 5

24 Hora Observación 00:16 Línea de 66 kv Laguna Verde - San Antonio 1 y 2 tramo San Antonio Estructura 157 interrupción forzada por protecciones, se pierden 16 MW de consumos correspondiente a las SS/EE Algarrobo Norte, Casablanca, San Sebastián, San Jerónimo, Las Piñatas, Las Balandras y El Totoral. Causa informada: Conductores cortados en línea de 66 kv Laguna Verde - San Antonio 1 tramo San Antonio Tap Algarrobo. 00:16 S/E San Antonio ATR-3 de 110/66 kv; 34,5 MVA interrupción forzada por protecciones. Causa informada: Falla de línea de 66 kv Laguna Verde - San Antonio 1 tramo San Antonio Tap Algarrobo. 00:19 Chilectra SDAC deshabilitado. 00:37 Línea de 110 kv Laguna Verde - Agua Santa 2 interrupción forzada por protecciones con transferencia automática de consumos de las SS/EE Valparaíso y Playa Ancha. Causa informada: Fuerte temporal de viento y lluvia en la zona. 00:46 S/E El Peñón TR-1 de 110/23 kv; 30 MVA interrupción forzada por protecciones, se pierde 1,2 MW de consumos correspondientes a Las Tacas. 01:41 Línea de 66 kv Licantén Hualañé interrupción forzada por protecciones con reconexión automática con éxito. 01:41 C. Licantén genera en isla dejando de inyectar 3 MW. Causa informada: Falla de línea de 66 kv Licantén Hualañé. 01:41 S/E San Antonio E/S ATR-3 de 110/66 kv; 34,5 MVA. 01:53 S/E Hualañé línea de 66 kv Licantén Hualañé interrupción forzada por protecciones, se pierden 4,3 MW. Causa informada: Conductor cortado en fase 3 de la línea. 01:53 Línea de 220 kv Totoral Las Palmas interrupción forzada por protecciones. 01:53 PE Totoral sale del servicio en forma intempestiva. Causa informada: Falla de línea de 220 kv Totoral - Las Palmas. Sin registro de potencia en scada y sin información del respectivo Centro de Control. 01:53 S/E El Arrayán línea de 220 kv El Arrayán Don Goyo interrupción forzada por protecciones. 01:53 PE El Arrayán sale del servicio en forma intempestiva con 20,9 MW. 02:10 Cerrada línea de 66 kv Laguna Verde Tap Algarrobo 1 y se normalizan los consumos de las SS/EE Casablanca, Algarrobo Norte, San Jerónimo, Las Piñatas, Las Balandras y El Totoral. 02:13 Abierta línea de 220 kv Canutillar Puerto Montt 2 por regulación de tensión. 02:34 S/E El Arrayán cerrada línea de 220 kv El Arrayán Don Goyo. 02:37 Cerrada línea de 66 kv San Antonio Tap Algarrobo 2 y se normalizan los consumos de la S/E San Sebastián. 03:26 PE El Arrayán disponible y E/S con 103 MW. 03:47 Línea de 66 kv Laguna Verde San Antonio 2 tramo Laguna Verde Estructura 157 interrupción forzada por protecciones, se pierden 0,3 MW de consumos correspondientesa la S/E Quintay. 03:48 S/E San Jerónimo interruptor 52L1 de línea de 66 kv San Jerónimo Las Piñatas Las Balandras El Totoral interrupción forzada por protecciones, se pierden 5,4 MW de consumos correspondiente a las SS/EE Las Piñatas, Las Balandras y El Totoral. Causa informada: Fuerte temporal de viento, lluvia y tormenta eléctrica. 04:20 PE Los Cururos E/S. 04:27 PE Los Cururos se retira del servicio con 30 MW. Causa informada: Bloqueo por exceso de carga eólica. 05:11 Línea de 44 kv El Melón Túnel El Melón interrupción forzada por protecciones, se pierden 0,3 MW de consumos correspondiente a la S/E Túnel El Melón. 05:14 Línea de 66 kv Tres Pinos - Lebu interrupción forzada por protecciones, se pierden 2 MW de consumos correspondiente a la S/E Lebu. Causa informada: Conductor cortado entre estructuras 500 y 521 por árbol caído sobre la línea producto de temporal de viento y lluvia en la zona. 05:14 PE Lebu sale del servicio en forma intempestiva con 6 MW. Causa informada: Falla de línea de 66 kv Tres Pinos - Lebu. 05:49 C. Rucúe deja de verter por captación Laja. 06:32 Línea de 220 kv Ventanas Nogales 1 interrupción forzada por protecciones. Causa informada: Temporal de viento y lluvia en la zona. 06:33 Línea de 110 kv Leyda - San Antonio interrupción forzada por protecciones. Causa informada: Temporal de viento y lluvia en la zona. 06:47 Cerrada línea de 220 kv Ventanas Nogales 1. 06:46 S/E San Joaquín interruptor general de barra 2 de 13,8 kv interrupción forzada por protecciones, se pierden 4 MW de consumos. 06:49 S/E Ovalle línea de 110 kv Pan de Azúcar - Ovalle interrupción forzada por protecciones con reconexión automática con éxito. 06:49 S/E San Joaquín cerrado interruptor general de barra 2 de 13,8 kv y se normalizan los consumos. 6

25 Hora Observación 06:55 S/E San Joaquín TR-2 de 110/13,8 kv, 30 MVA interrupción forzada por protecciones, se pierden 4 MW de consumos. 07:00 El Peñón cerrado TR-1 de 110/23 kv y 30 MVA y normalizado los consumos de las Tacas. 07:09 Cerrada línea de 110 kv Laguna Verde - Agua Santa 2. 07:10 PE Los Cururos E/S. 07:13 Línea de 110 kv Laguna Verde Agua Santa 2 interrupción forzada por protecciones. Causa informada: Árbol sobre la línea en arranque a S/E Playa Ancha. 08:12 Línea de 110 kv Laguna Verde Agua Santa 1 interrupción forzada por protecciones, se pierden 39 MW de consumos correspondiente a SS/EE Valparaíso, Placeres, Playa Ancha, Casablanca, San Jerónimo, Litoral y Tap Algarrobo Norte. Causa informada: Conductor cortado fase inferior en tramos 8 y 9 (cerca de S/E Laguna Verde). 08:30 S/E San Joaquín E/S TR-2 de 110/13,8 kv; 30 MVA. Causa informada: Rama de árbol sobre el transformador. Normalizado los consumos. 08:49 Línea de 66 kv Las Cabras El Manzano interrupción forzada por protecciones, se pierden 1,5 MW de consumos de la S/E El Manzano. Causa informada: Conductor cortado entre estructuras 96 y :55 S/E San Joaquín TR-1 de 110/13,8 kv; 30 MVA con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Retiro de ramas de árbol sobre barra de media tensión y transformador. Se interrumpen 6,3 MW de consumos. 08:59 S/E San Joaquín TR-1 de 110/13,8 kv; 30 MVA cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. Normalizado los consumos interrumpidos. 09:17 C. Esperanza unidad DS2 disponible. 09:30 S/E Hualañé cerrada en vacío línea de 66 kv Licantén Hualañé (consumos de S/E Licantén normalizados por red de media tensión). 09:35 S/E Tinguiririca paño A6 de línea de 154 kv La Higuera Tinguiririca 1 con solicitud de intervención de curso forzoso. Causa informada: Reemplazo de fusibles quemados en caja de conexiones secundarios de TT/PP. 09:50 Cerrada línea de 220 kv Punta Palmeras Las Palmas. 09:57 S/E Casablanca normaliza sus consumos desde línea de 66 kv San Antonio Laguna Verde 2 tramo San Antonio - Estructura 157. No se pueden recuperar consumos de SS/EE San Jerónimo y Algarrobo Norte por falla en sus instalaciones. S/E Quintay con tramo fallado y caminos de acceso obstruidos. 09:58 Línea de 66 kv Alto Melipilla Bollenar interrupción forzada por protecciones con reconexión automática con éxito. 10:08 S/E Algarrobo Norte consumos normalizados parcialmente. 10:20 Cerrada línea de 110 kv Laguna Verde Agua Santa 2 y normalizados los consumos de SS/EE Valparaíso, Placeres y Playa Ancha. 10:27 Línea de 66 kv Alto Melipilla Bollenar interrupción forzada por protecciones con reconexión automática con éxito. 10:43 Cerrada línea de 220 kv Quillota Piuquenes 2 a solicitud de la minera. 11:00 S/E Licantén cerrada línea de 66 kv Licantén Hualañé. Normalizada la topología. 11:09 Línea de 220 kv Punta Palmeras Las Palmas interrupción forzada por protecciones. 11:36 C. Ventanas 2 limitada a 150 MW. Causa informada: Falla en alimentador de carbón 2D. 12:35 Cerrada línea de 220 kv Totoral Las Palmas. 12:37 SS/EE San Jerónimo y Algarrobo Norte normalizados sus consumos. 12:40 S/E Tinguiririca paño A6 de línea de 154 kv La Higuera Tinguiririca 1 cancelada solicitud de intervención de curso 12:47 SS/EE Las Balandras, Las Piñatas y El Totoral normalizado los consumos. 13:03 Cerrada línea de 66 kv Tres Pinos - Lebu y normalizado los consumos de S/E Lebu. 13:04 Línea de 66 kv Tap Algarrobo Casablanca interrupción forzada por protecciones, se pierden 5,3 MW de consumos de S/E Casablanca. 13:22 Cerrada línea de 66 kv Tap Algarrobo Casablanca y normalizado los consumos. 13:48 Línea de 110 kv Tap Off Alto Melipilla Bollenar con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Poda de emergencia entre estructuras 170 y 171. Se interrumpen 3 MW de consumos de S/E Bollenar. 13:51 Cerrada línea de 66 kv Las Cabras El Manzano y normalizado los consumos de S/E El Manzano. 13:55 Línea de 220 kv Colbún Candelaria 2 interrupción forzada por protecciones con reconexión automática con éxito, producto de la perturbación se pierden 173 MW de consumos correspondiente a las SS/EE CMPC Maule (8 MW), Minero (72 MW), por operación del EDAC Chilectra pierde 93 MW (San Joaquín, Lo Valledor y Santa Marta), la frecuencia sube a 50,36 Hz. El CDC solicita normalizar de inmediato los consumos. 13:55 C. Los Hierros I sale del servicio en forma intempestiva con 11,96 MW. 13:55 C. Los Hierros II sale del servicio en forma intempestiva con 4,95 MW. Continúa en pruebas. 7

26 Hora Observación 14:09 C. Ventanas 1 con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Bajo nivel de pozo In-take por fuertes marejadas en la zona. 14:10 C. Los Hierros I sincronizada. 14:30 C. Los Hierros II sincronizada y continúa en pruebas. 14:35 Línea de 110 kv Tap Off Alto Melipilla Bollenar cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. 14:41 S/E Laguna Verde ATR de 110/66 kv, 60 MVA interrupción forzada por protecciones. Causa informada: Fuertes marejadas en zona costera. 14:41 C. Campiche queda disponible y limitada a 250 MW. Causa informada: Falla en filtro de mangas. 14:54 Cerrada línea de 110 kv Agua Santa Laguna Verde 1. 15:00 S/E Lo Miranda TR-1 de 66/15 kv; 18,7 MVA interrupción forzada por protecciones, se pierden 5 MW de consumos. 15:06 S/E Hualañé línea de 66 kv Licantén Hualañé interrupción forzada por protecciones, se pierden 1,7 MW de consumos correspondiente a S/E Licantén. 15:10 S/E Lo Miranda normalizado consumos desde TR-2 de 66/15 kv, 30 MVA. 15:12 S/E Colbún línea de 220 kv Colbún Candelaria 2 interrupción forzada por protecciones. 15:14 S/E Colbún cerrada línea de 220 kv Colbún Candelaria 2. 15:40 Línea de 66 kv Celco Constitución interrupción forzada por protecciones. 15:40 C. Celco genera en isla dejando de inyectar 2,9 MW. 15:49 Cerrada línea de 44 kv El Melón Túnel El Melón y normalizado los consumos de la S/E Túnel El Melón. 16:09 S/E Colbún línea de 220 kv Colbún Candelaria 2 interrupción forzada por protecciones. 16:11 S/E Colbún cerrada línea de 220 kv Colbún Candelaria 2. 17:43 PE Talinay Poniente con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Reparación de socavón en cruce carretera de cable de MT. 18:18 PFV Salvador con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Sin supervisión ni telecontrol. 18:35 S/E Lo Miranda cerrado TR-1 de 66/15 Kv, 18,7 MVA. 19:00 PE Talinay Poniente cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. 19:22 Línea de 110 kv Alto Melipilla San Antonio interrupción forzada por protecciones, se pierden 45,6 MW de consumos correspondiente a las SS/EE San Antonio, San Sebastián, San Jerónimo, Casablanca y Algarrobo Norte. 19:25 Cerrada línea de 110 kv A. Melipilla San Antonio y normalizado los consumos. 19:34 S/E Laguna Verde cerrado ATR de 110/66 kv, 60 MVA. 19:40 Línea de 110 kv Las Luces Taltal interrupción forzada por protecciones, se pierden 2 MW de consumos. Causa informada: Ave electrocutada en sector vertedero. 19:42 S/E Mariscal deshabilitada transferencia automática de consumos. 20:25 Línea de 66 kv Itahue Talca 1 y 2 interrupción forzada por protecciones, se pierden 23,8 MW de consumos correspondiente a SS/EE San Rafael, Panguilemo, barra norte de Talca, San Clemente, Los Maquis, Villa Prat, Parronal, Hualañé y Ranguili. 20:25 C. San Ignacio sale del servicio en forma intempestiva con 6 MW. Causa informada: Falla de línea de 66 kv Itahue Talca 1 y 2. 21:06 S/E Talca cerrado interruptor seccionador de barras 52BS y normalizado consumos de barra norte de S/E Talca. 21:07 Línea de 66 kv Santa Rosa Alhué interrupción forzada por protecciones con reconexión automática con éxito. 21:24 Cerrada línea de 66 kv San Ignacio Talca. Normalizado los consumos de S/E San Clemente (retraso por falla en telecontrol). 21:30 C. San Ignacio sincronizada. 21:55 C. Energía Pacífico con solicitud de desconexión de curso forzoso. Causa informada: Falla en sistema de alimentación de biomasa. 21:56 Línea de 66 kv Cocharcas Hualte interrupción forzada por protecciones, se pierden 5,4 MW de consumos correspondiente a SS/EE Hualte y Quirihue. 22:15 Cerrada línea de 66 kv Itahue Talca 2 tramo Talca Panguilemo, normalizado los consumos de S/E Panguilemo. 22:17 C. Energía Pacífico cancelada solicitud de desconexión de curso forzoso. 22:26 Cerrada línea de 110 kv Leyda - San Antonio. 22:52 Línea de 66 kv Horcones Lebu interrupción forzada por protecciones, se pierden 24,5 MW de consumos correspondiente a las SS/EE Carampangue, Curanilahue, Tres Pinos, Lebu y Cañete. 22:56 Línea de 66 kv Parral Cauquenes interrupción forzada por protecciones, se pierden 8,5 MW de consumos correspondiente a las SS/EE Cauquenes y La Vega. 8

27 Hora Observación 23:13 Cerrada línea de 66 kv Itahue Talca 2 tramo Itahue Panguilemo y normalizado los consumos de S/E San Rafael. 23:37 S/E Quirihue normalizado sus consumos por red de M.T Otras Observaciones Hora Otras Observaciones Laguna del Maule promedio de extracción diaria para riego es 0 m 3 /s. C. Pehuenche bocatoma Maule promedio de extracción diaria para riego es 0 m 3 /s. Frecuencia máxima y mínima registrada durante el día: 50,36 y 49,80 Hz Nuevas Instalaciones Empresa Instalación Hora 5. DISPONIBILIDAD SCADA Empresa Instalación Fecha F/S Hora F/S Fecha E/S Hora E/S Endesa C. Ralco data cota. 09/05/ :00 Colbún SS/EE Chagres, Calera Centro, Cerro Calera y Esperanza. 10/08/ :30 PE El Arrayán S/E El Arrayán dato scada temperatura ambiente. 14/01/ :00 Sun Edison S/E San Andrés PFV dato scada temperatura ambiente. 27/02/ :15 Transelec S/E Valdivia barra de 220 kv sección 2 datos scada de tensión y frecuencia F/S. 29/05/ :30 Transelec S/E Lo Aguirre datos scada de voltaje y frecuencia en 500 kv y del ATR de 500/220 23/07/ :30 kv por AT y BT F/S. Endesa Datos scada centrales del Maule F/S 06/08/ :30 Transelec S/E A. Jahuel 500 kv, 220 kv, 154 kv, 66 kv data F/S en forma intermitente. 06/08/ :45 Latin America Power C. PE Totoral 08/08/ :00 Enel Data scada F/S 08/08/ :00 08/08/ :30 PE El Arrayán C. PE El Arrayán data scada. 08/08/ :35 08/08/ :30 9

28 Empresa Instalación Fecha F/S Hora F/S Fecha E/S Hora E/S Transelec Datos scada y telecontrol S/E Las Palmas F/S. 08/08/ :30 Transnet Datos scada nodo La Serena F/S. 08/08/ :00 08/08/ :35 Suez Energy C. PE Monte Redondo data F/S 08/08/ :30 Endesa Datos scada C. Canela I y II F/S 08/08/ :30 Transnet Data y telecontrol de nodo Talca F/S 08/08/ :25 6. COMUNICACIONES Empresa Instalación Fecha F/S Hora F/S Fecha E/S Hora E/S Capullo C. Capullo hot line F/S. 17/07/ :12 Gener CC teléfono satelital no se puede establecer 27/07/ :30 comunicación. GDF SUEZ C. Monte Redondo hot line F/S de despacho alterno. 06/08/ :45 Duke Energy CC. Hot line F/S. 06/08/ :25 10

29 ANEXO Nº 4 Detalle de mantenimientos programados y forzados correspondientes al día 15 de agosto de 2015

30 Nro. Status Consumo Afectado Resumen Instal Tipo Cuando Objetivo Fec.Ini.Prg Hora Ini.Prg Fec.Ter.Prg Hora Ter.Prg Fec.Ini.Efec Hora Ini.Efec Fec.Ter.Efec Hora Ter.Efec SD26097/2015 Ejecutada NO Subestación : L.ANGELES 066 Linea : PANGUE 066 L.ANGELES 066 Tramo : PANGUE 066 DUQUECO 066 Tramo : DUQUECO 066 L.ANGELES 066 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada A solicitud de endesa Pangue (Sodi Nº 54) se bloqueara la reconexion automatica en interruptor 52B2 de S/E Los Angeles. 15/08/2015 9:00 15/08/ :00 15/08/2015 8:15 15/08/ :37 SD26277/2015 Ejecutada NO Subestación : GUAYACAN 066 Transformador: Transf. T2 66/13.8 kv 10/12.5 MVA BT2 S/E GUAYACAN Desconexión / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Desconexion Programada Reemplazo de sistemas de protección asociados a transformador N 2. Durante la desconexión los consumos asociados a la sección N 2 de la barra de 13.2 kv, serán alimentados desde el transformador N 1, mediante el cierre del paño acoplador de barras (89CS). 15/08/2015 7:00 19/08/ :00 15/08/2015 7:09 15/08/ :38 SD26418/2015 Ejecutada NO Subestación : CHILOE 110 Linea : CHILOE 110 SAN_PEDRO_DE CHILOÉ 110 Tramo : CHILOE 110 SAN_PEDRO_DE CHILOÉ 110 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD27009/2015 Ejecutada NO Subestación : BATUCO 110 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Desconexión / Programada Ningún Consumo Afectado SD27010/2015 Ejecutada NO Subestación : BATUCO 110 Otro Elemento de Subestación : OTROS N : Desconexión / Programada Ningún Consumo Afectado SD27206/2015 Ejecutada NO Subestacion :ANCOA 220 Otro Elemento :SECCIONES DE BARRA\n Elemento: SECCION 1 Intervencion /Programada Comentario:Equipo:S/E ANCOA: BARRA 220 KV, SECCION 1 Tipo Trabajo:Trabajos varios Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Desconexion a potencial el desconectador 89JT1 1 en Sección 1 de Barra principal de 220 kv Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Ancoa: No Reconectar Interruptores que sirven a la Sección 1 de la Barra principal de 220 kv. Instalaciones con riesgo BARRA 220 KV, SECCION 1 S/E ANCOA Observaciones Desconexion con método a potencial del desconectador 89JT1 1 de Ex Paño JT1 Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:08:00 Fecha Termino: Hora de Termino:18:00 Solicita intervención:adelvalletrabajo a realizar: Otro Tipo de Trabajo Subestación Intervencion Programada No reconectar línea 110 KV Chiloe San Pedro a solicitud de Saesa por trabajos cercanos a la línea AT. Subestación Desconexion Programada Se desconecta el Interruptor 110 kv Arranque N 1 de la subestación, con motivo del su revisión periódica Subestación Desconexion Programada Se desconecta el Interruptor 110 kv Arranque N 2 de la subestación, con motivo del su revisión periódica Subestación Intervencion Programada Equipo:S/E ANCOA: BARRA 220 KV, SECCION 1 Tipo Trabajo:Trabajos varios Descripción del Trabajo S/E Ancoa: Desconexion a potencial el desconectador 89JT1 1 en Sección 1 de Barra principal de 220 kv Restricciones:Restriccion a la reconexion Nivel Riesgo:Bajo Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Ancoa: No Reconectar Interruptores que sirven a la Sección 1 de la Barra principal de 220 kv. Instalaciones con riesgo BARRA 220 KV, SECCION 1 S/E ANCOA Observaciones Desconexion con método a potencial del desconectador 89JT1 1 de Ex Paño JT1 15/08/2015 9:00 15/08/ :00 15/08/2015 8:45 15/08/ :12 15/08/2015 7:00 15/08/ :30 15/08/2015 7:50 15/08/ :02 15/08/ :30 15/08/ :00 15/08/ :02 15/08/ :30 15/08/2015 8:00 16/08/ :00 16/08/ :35 16/08/ :34 SD27379/2015 Ejecutada NO Subestación : OCHAGAVIA 110 Otro Elemento de Subestación : SISTEMA EDAC N : EDAC Baja Frecuencia Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada Deshabilitación del esquema EDAC BF para incorporación del alimentador 12 kv Yarur al bloque N 4 SD27380/2015 Ejecutada NO Subestación : MAIPU 110 Otro Elemento de Subestación : OTROS N Subestación Intervencion Programada Deshabilitación del esquema EDAC BF para incorporación del alimentador : Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado 12 kv Alberto Llona al bloque N 4 SD27404/2015 Ejecutada NO Subestación : L.REINA 110 Transformador: Transf. T2 110/12 kv 30/50 MVA S/E L.REINA Desconexión / Programada Ningún Consumo Afectado SD27475/2015 Ejecutada NO Subestación : PANGUE 066 Linea : PANGUE 066 L.ANGELES 066 Tramo : PANGUE 066 DUQUECO 066 Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Desconexion Programada Modificación de salida 12 kv del transformador por montaje de muro cortafuego Subestación Intervencion Programada Línea Transmisión 66 Kv tramo S/E Duqueco Pangue. Corte y poda de árboles próximos a la línea de transmisión, con bloqueo a la reconexión de interruptor 52B2 en S/E Los Ángeles. 15/08/2015 9:00 15/08/ :00 15/08/2015 9:47 15/08/ :49 15/08/ :00 15/08/ :00 15/08/ :49 15/08/ :36 15/08/2015 5:00 15/08/ :00 15/08/2015 5:38 15/08/ :20 15/08/2015 8:00 16/08/ :00 15/08/2015 8:19 16/08/ :12 SD27477/2015 Ejecutada NO Subestación : SAN_ANDRES 220 (SOLAR) Linea : CARDONES 220 SAN_ANDRES 220 (SOLAR) Tramo : CARDONES 220 SAN_ANDRES 220 (SOLAR) Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado SD27483/2015 Ejecutada NO Subestación : SCADA TRANSNET NODO LA SERENA Otro Elemento de Subestación : SISTEMA SCADA N : S/E Guayacán Intervención / Programada Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Programada Precaución No Reconectar 52J1 en S/E San Andrés. Trabajos solicitados por Transelec. Subestación Intervencion Programada Incorporación a SCADA de nuevos equipos asociados a proyecto de reemplazo de protecciones en transformadores de poder. Considera pérdidas intermitentes de comunicación entre la S/E y el centro de control. 15/08/2015 8:00 25/08/ :30 15/08/2015 8:55 25/08/ :50 15/08/2015 7:00 15/08/ :00 15/08/2015 9:08 15/08/ :38 SD27587/2015 Ejecutada NO Central : TALTAL / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.0 MW Desconexión / Origen Interno / Programada Ningún Consumo Afectado Central Desconexion Programada Mantención de transformador de SS/AA de Unidad Generadora N 1. 15/08/2015 8:00 16/08/ :00 15/08/2015 9:00 16/08/ :43 SD27621/2015 Ejecutada NO Subestación : PUNITAQUI 066 Otro Elemento de Subestación : OTROS N Subestación Desconexion Programada Microcorte en barra Nª1 de 13,2 kv de S/E Punitaqui, para normalizar : Desconexión / Programada Ningún Consumo Afectado condición operacional de línea 66 kv Ovalle Punitaqui, intervenida de acuerdo a solicitud de curso forzoso SD27620/2015. El microcorte se considera entre las 07:00 hrs y 07:03 hrs. SD27781/2015 Ejecutada NO Subestacion :L.AGUIRRE 220 (TRANSELEC) Linea :C.NAVIA 220 Subestación Desconexion Curso Forzoso Equipo:Línea 220 kv Rapel Lo Aguirre circ.1 Tipo Trabajo:Investigar y/o L.AGUIRRE 220 CTO 1 (Proyecto Lo Aguirre)\n Tramo: Reparar Falla Descripción del Trabajo S/E Lo Aguirre: Relleno de gas SF6 en L.AGUIRRE 220 RAPEL 220 CTO 1 Desconexion /Curso Forzoso compartimiento del desconectador 89J1 3 e investigación del origen de la Comentario:Equipo:Línea 220 kv Rapel Lo Aguirre circ.1 Tipo filtración. Restricciones:Equipo Indisponible Nivel Riesgo:Bajo Prueba Trabajo:Investigar y/o Reparar Falla Descripción del Trabajo S/E Lo Aguirre: Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Faenas S/E Lo Aguirre: Relleno de gas SF6 en compartimiento del desconectador 89J1 3 e Delimitación y señalización zona de trabajo. Identificación de investigación del origen de la filtración. Restricciones:Equipo Indisponible compartimentos y válvulas de gas a intervenir Instalaciones con Riesgo Nivel Riesgo:Bajo Prueba Exp.:Sin prueba Experimental Bloqueo del Jefe de Línea 220 kv Lo Aguirre Cerro Navia circ. 2 Observaciones No hay Faenas S/E Lo Aguirre: Delimitación y señalización zona de trabajo. Identificación de compartimentos y válvulas de gas a intervenir Instalaciones con Riesgo Línea 220 kv Lo Aguirre Cerro Navia circ. 2 Observaciones No hay Ningun Consumo Afectado Fecha Inicio: Hora de Inicio:00:00 Fecha Termino: Hora de Termino:02:00 Solicita intervención:cc TRANSELECTrabajo a realizar: Medición de malla a tierra 15/08/2015 7:00 15/08/2015 7:03 15/08/2015 6:31 15/08/2015 7:07 15/08/2015 0:00 15/08/2015 2:00 15/08/2015 8:57 15/08/ :20 SD27782/2015 Ejecutada NO Central : ENERGÍA PACÍFICO / Unidad : U1 / Potencia Disponible : 0.0 MW Desconexión / Origen Interno / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado Central Desconexion Curso Forzoso Se deja fuera de servicio turbogenerador por falla en parrilla N 3 de caldera. Esto ocasiono que Cayeran segmentos 15/08/2015 1:00 16/08/2015 4: SD27783/2015 Ejecutada NO Subestación : L.ANGELES 066 Linea : VICTORIA 066 L.ANGELES 066 Tramo : VICTORIA 066 COLLIPULLI 066 Tramo : COLLIPULLI 066 ANGOL 066 Tramo : ANGOL 066 RENAICO 066 Tramo : RENAICO 066 NEGRETE 066 Tramo : NEGRETE 066 L.ANGELES 066 Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado Subestación Intervencion Curso Forzoso Bloqueo de Reconexión Automática del interruptor 52B4 de S/E Los Angeles, por retiro de elemento extraño entre estructuras N 144 y N /08/ :17 15/08/ :00 15/08/ :20 15/08/ :38 SD27784/2015 Ejecutada NO Subestación : CARAMPANGUE 066 Linea : HORCONES 066 Subestación Intervencion Curso Forzoso Poda de emergencia, se requiere el bloqueo de reconexión del 52B1 de S/E LEBU 066 Tramo : CARAMPANGUE 066 CURANILAHUE 066 Carampangue. Intervención / Curso Forzoso Ningún Consumo Afectado 15/08/ :45 15/08/ :45 15/08/ :50 15/08/ :46

31 ANEXO Nº 5 Informes de trabajos y fallas de instalaciones ingresados en el sistema CDEC por las empresas Transnet S.A. y STS S.A.

32 Empresa : INFORME DE FALLA Nº IF02141/2015 Sist. de Transmisión del Sur Fecha : 15/08/2015 Hora : 04:28 Equipo Afectado : CAÑETE 066 Transformador: Transf. 66/24 kv 12/16 MVA S/E CAÑETE Perturbación : Fecha: 15/08/2015 Hora Inicio: 03:57 Empresa instalación afectada:sts Zona Afectada : Octava region / Comuna Origen de Falla : Cañete Informe con causa reiterada SI Causa Presunta: Causa Definitiva: Código Descripción 2011 Desconexión debido a falla en instalaciones de terceros. Detalle operación de línea de 66 kv Carampangue Curanilahue Propiedad de Transnet deja sin energía S/E Cañete. Observaciones: Acciones Inmediatas: Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : FRONTEL / Perd. Estm. de Potencia: 3.4 MW / Region : Octava Estimado Fecha Hora 15/08/ :00 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora Transformador: Transf. 66/24 kv 12/16 MVA S/E CAÑETE 15/08/ :59 Reporta Falla: Ezequiel Castillo Imprimir Anexo Cerrar

33 Empresa : INFORME DE FALLA Nº IF02141/2015 Sist. de Transmisión del Sur Fecha : 15/08/2015 Hora : 04:28 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación CAÑETE 066 Fecha 15/08/2015 Hora 03:57 Protección o Alarma Operada NO HAY Interruptor NO HAY Fecha Normaliza 15/08/2015 Hora Normaliza Consumo (MW) 3.4 Comentario Consumos Afectados Subestación CAÑETE 066 Fecha 15/08/2015 Hora 03:57 Protección o Alarma Operada NO HAY Interruptor NO HAY Fecha Normaliza 15/08/2015 Hora Normaliza Consumo (MW) 3.4 Comentario Hechos Sucedidos Fecha y Hora Hechos Sucedidos Reporta A las 03:57 hrs queda sin energía la S/E Cañete, Ezequiel 15/08/ :16 Transnet informa a STS que tiene operada su Castillo línea de 66 kv Carampangue Curanilahue. Imprimir Cerrar

34 Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA Nº IF02145/2015 Fecha : 15/08/2015 Hora : 06:02 Equipo Afectado : Tramo : CARAMPANGUE 066 CURANILAHUE 066 Tramo : CURANILAHUE 066 T.PINOS 066 Tramo : T.PINOS 066 LEBU 066 Perturbación : Fecha: 15/08/2015 Hora Inicio: 03:57 Empresa instalación afectada:transnet Zona Afectada : Octava region / Comuna Origen de Falla : Curanilahue Informe con causa reiterada Causa Presunta: NO Se investiga. Causa Definitiva: Observaciones: Desconexión forzada del interruptor 52B1 de S/E Carampangue, afectando los consumos de SSEE Curanilahue, Tres Pinos, Lebu, Cañete. AL minuto de la falla Parque eólico Cristoro se encontraba generando 6,3 MW. Acciones Inmediatas: Interrogación de protecciones y recorrido de la linea. Acciones a Corto Plazo : Acciones a Largo Plazo : Consumo Afectado : Retorno : FRONTEL / Perd. Estm. de Potencia: 1.5 MW / Region : OCTAVA Estimado Fecha Hora 15/08/ :00 Efectivo (a servicio o disponibilidad completa) Equipo Afectado Fecha Hora Tramo : CARAMPANGUE 066 CURANILAHUE /08/ :59 Tramo : CURANILAHUE 066 T.PINOS /08/ :59 Tramo : T.PINOS 066 LEBU /08/ :59 Reporta Falla: Pierre Barrera P. Imprimir Anexo Cerrar

35 Empresa : TRANSNET INFORME DE FALLA Nº IF02145/2015 Fecha : 15/08/2015 Hora : 06:02 Interruptores Operados, Actuación de Protecciones y Maniobras de Reposición: Subestación CARAMPANGUE 066 Fecha 15/08/2015 Hora 03:57 Protección o Alarma Operada Interruptor 52B1 Fecha Normaliza 15/08/2015 Hora Normaliza Consumo (MW) 1.5 Comentario Consumos Afectados Subestación CARAMPANGUE 066 Fecha 15/08/2015 Hora 03:57 Protección o Alarma Operada Interruptor 52B1 Fecha Normaliza 15/08/2015 Hora Normaliza Consumo (MW) 1.5 Comentario Hechos Sucedidos Imprimir Cerrar

36 ANEXO Nº 6 Otros antecedentes enviados por las empresas Transnet S.A. y STS S.A.

37 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. 1. CAUSA U ORIGEN DE LA FALLA: 1.1. Fecha y hora de la Falla: Fecha 15 de Agosto de 2015 Hora 03: Localización de la falla: En LT 66 KV Carampangue-Curanilahue, específicamente entre las estructuras N 255 y N 256, a una distancia aproximada de 9,7 km de S/E Carampangue Causa de la Falla: Fuerte temporal de viento y lluvia provoca el desraizamiento y caída de árbol, ubicado fuera de franja de seguridad, sobre el conductor lado derecho de LT 66 KV Carampangue-Curanilahue, entre estructuras N 255 y N 256, sin provocar corte de conductor Código falla: Causas de Falla Código Descripción Fenómeno Físico CLI1 Evento climático o catastrófico fuera del alcance del diseño (viento, lluvia, nieve, temporal, rayos, etc.) Elemento del Sistema Eléctrico TX2 Conductores Fenómeno Eléctrico DI21 Distancia (admitancia, impedancia o reactancia) Modo 13 Opera según lo esperado 1.5. Comuna donde se originó la falla: 8202, Arauco Reiteración: No hay. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 1

38 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. 2. INSTALACIONES AFECTADAS. Subestación Instalación Hora Desconexión Hora Normalización Curanilahue S/E Completa 03:57 08:59 Tres Pinos S/E Completa 03:57 08:59 Lebu S/E Completa 03:57 08:59 3. DIAGRAMAS SIMPLIFICADOS Figura 1. Diagramas simplificados de LT66kV Carampangue-Curanilahue. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 2

39 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. Figura 2. Región Geográfica correspondiente a la Zona Biobío de Transnet. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 3

40 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. 4. PÉRDIDAS DE GENERACIÓN. No hay generación de propiedad de TRANSNET S.A., involucrada en la falla. Central Cristoro se encontraba inyectando 6,3 MW al momento de la falla. 5. PÉRDIDAS DE CONSUMOS. Subestación Instalación MW Curanilahue Tres Pinos Transformador N 1 y 2 Transformador N 1 y 2 Transformador N 1 Transformador N 2 Transformador N 2 S/E Cañete Hora desconexión Hora normalización Observaciones 2,3 03:57 08:59 Consumos asociados a Frontel 1,6 03:57 05:21 STS apoya con generación local desde las 05:21 a 10:26 horas. 0,7 03:57 08:59 Consumos asociados a Frontel - 03:57 08:59 0,4 03:57 06:58 0,7 03:57 04:06 1,4 03:57 05:29 Consumos asociados a Frontel. Generación eólica en redes MT de Raki. STS apoya con generación local desde las 06:58 a 10:14 horas. STS apoya con generación local desde las 04:06 a 11:29 horas. STS apoya con generación local desde las 05:29 a 09:11 horas. 1,4 03:57 08:59 Consumos asociados a Frontel Transformador N 1 1,3 03:57 08:59 Consumos asociados a Frontel Lebu Transformador N 1 0,8 03:57 08:03 STS apoya con generación local desde las 08:03 a 09:08 horas. Transformador N 2-03:57 09:30 Inyección de Cristoro (6.3 MW) TOTAL 10,6 ENS = MWH GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 4

41 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. 6. CRONOLOGÍA DE EVENTOS Y DESCRIPCIÓN DE CAUSAS. S/E Evento Horario Carampangue Abierto 52B1 por protecciones 03:57 Cañete Ingresa Central Tirua de STS, recupera 0,667 MW de los consumos 04:06 Curanilahue Ingresa Central Curanilahue de STS, recupera 1,6 MW de los consumos 05:21 Cañete Ingresa Central Cañete de STS, recupera 1,4 MW de los consumos 05:29 Tres Pinos Ingresa Central Los Álamos de STS, recupera 0,4 MW de los consumos 06:58 Lebu Ingresa Central Lebu de STS, recupera 0,8 MW de los consumos 08:03 Se informa terminados los trabajos, se solicita el cierre del 52B1 de S/E Carampangue. 08:57 Carampangue Cerrado 52B1 (Recuperación del 100% de los consumos) 08:59 Se solicita a STS retiro de Generación Local 09:02 Lebu Cerrado 52C4 de Lebu en coordinación con Parque Eólico Cristoro 09:30 GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 5

42 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. 7. ESQUEMAS DE PROTECCIÓN Y CONTROL INVOLUCRADOS EN LA FALLA. PROTECCIÓN TIEMPO SUBESTACIÓN INSTALACIÓN HORA OPERADA OPERACIÓN Carampangue 52B1 03:57 21 Zona 1, 79, SOTF Instantánea OBSERVACIONES GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 6

43 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 7

44 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. Análisis de la Actuación de las protecciones Primer Evento Nº1 3:56:54:732 Figura Nº 3: Reporte del primer evento GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 8

45 D i g i t a l s V A ( k V ) V B ( k V ) V C ( k V ) I A I B I C INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE IA IB IC V A (kv ) V B (kv ) V C (kv ) M 1P Z 1T T RI P O UT A 79RS 79CY C ycle s Figura Nº 4: Registro Oscilográfico del primer evento En la oscilografía se aprecia la correcta operación de la protección por medio de su función de distancia para fallas entre fases en primera zona (M1P), dando orden de trip en forma instantánea sobre el interruptor 52B1 de S/E Carampangue. Además, correctamente se activa la reconexión automática (79CY=1) a la espera de la apertura del interruptor para iniciar su ciclo ajustado en 10 [s]. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 9

46 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. Segundo Evento: Hora 3:57:05:763 Figura Nº 5: Reporte del segundo evento GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 10

47 D i g i t a l s V A ( k V ) V B ( k V ) V C ( k V ) I A I B I C INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE IA IB IC V A (kv ) V B (kv ) V C (kv ) CLO S E 50P 1 S O T F T RI P 52A 79CY 79LO C ycle s Figura Nº6: Registro Oscilográfico del segundo evento Del registro oscilográfico se aprecia la correcta operación de la protección SEL311C, posterior al cierre automático con reencendido de la falla de característica permanente, por medio de su función de cierre contra falla (SOTF), dando orden de trip en forma instantánea al interruptor 52B1 de S/E Carampangue. Correctamente la reconexión automática pasa a estado de lockout (79LO=1). GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 11

48 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. Registro Secuencial de Eventos LINEA CARAMPANGUE - CHUE Date: 08/17/2015 Time: 13:35: SE CARAMPANGUE 66 KV. FID=SEL-311C-R112-V0-Z D CID=9C9A # DATE TIME ELEMENT STATE /15/ :56: G Asserted /15/ :56: G2 Asserted /15/ :56: P Asserted /15/ :56: Z3G Asserted /15/ :56: P1 Asserted 99 08/15/ :56: Z3G Deasserted 98 08/15/ :56: M3P Asserted 97 08/15/ :56: M2P Asserted 96 08/15/ :56: M1P Asserted 95 08/15/ :56: TRIP Asserted 94 08/15/ :56: OUT101 Asserted 93 08/15/ :56: OUT105 Asserted 92 08/15/ :56: CY Asserted 91 08/15/ :56: RS Deasserted 90 08/15/ :56: IN101 Deasserted 89 08/15/ :56: M1P Deasserted 88 08/15/ :56: P1 Deasserted 87 08/15/ :56: M2P Deasserted 86 08/15/ :56: M3P Deasserted 85 08/15/ :56: P Deasserted 84 08/15/ :56: G Deasserted 83 08/15/ :56: G2 Deasserted 82 08/15/ :56: SOTFE Asserted 81 08/15/ :56: TRIP Deasserted 80 08/15/ :56: OUT101 Deasserted 79 08/15/ :56: OUT105 Deasserted 78 08/15/ :57: CLOSE Asserted 77 08/15/ :57: OUT102 Asserted 76 08/15/ :57: CLOSE Deasserted 75 08/15/ :57: IN101 Asserted 74 08/15/ :57: OUT102 Deasserted 73 08/15/ :57: P Asserted 72 08/15/ :57: P1 Asserted 71 08/15/ :57: TRIP Asserted 70 08/15/ :57: OUT101 Asserted 69 08/15/ :57: OUT105 Asserted 68 08/15/ :57: LO Asserted 67 08/15/ :57: CY Deasserted 66 08/15/ :57: M2P Asserted 65 08/15/ :57: M3P Asserted GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 12

49 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE /15/ :57: M1P Asserted 63 08/15/ :57: IN101 Deasserted 62 08/15/ :57: G Asserted 61 08/15/ :57: G2 Asserted 60 08/15/ :57: M2P Deasserted 59 08/15/ :57: M1P Deasserted 58 08/15/ :57: P1 Deasserted 57 08/15/ :57: M3P Deasserted 56 08/15/ :57: G Deasserted 55 08/15/ :57: G2 Deasserted 54 08/15/ :57: P Deasserted 53 08/15/ :57: TRIP Deasserted Primer evento En el evento del día 12/08/2015, se observa la correcta operación del elemento de distancia para fallas entre fases en primera zona (M1P) (registro N 96), la cual da orden de TRIP en forma instantánea sobre el interruptor 52B1 de SE Carampangue (registro N 95). El tiempo propio de apertura fue de [35] ms. Segundo evento Luego el relé realiza el ciclo reconexión automática en un tiempo de 10,85 segundos, mostrado en el cambio de estado de la variable 79CY (Registro N 92). En el momento del cierre contra falla activa, se observa la activación del elemento instantáneo de protección SOTF (Switch On To Fault) y su TRIP (Nº71), el cual hace que el relé actué de forma instantánea, quedando la reconexión en su posición de lockout registro Nº68. El tiempo propio de apertura fue de [50] ms. 8. ACCIONES CORRECTIVAS A CORTO PLAZO No aplica. 9. ACCIONES CORRECTIVAS A LARGO PLAZO No aplica. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 13

50 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. 10. CONCLUSIONES De acuerdo con los registros analizados en los puntos anteriores, se concluye correcta operación de las protecciones asociadas al paño 52B1 de S/E Carampangue, en el despeje rápido, oportuno y selectivo de la falla ocurrida en la LT 66 kv Carampangue-Curanilahue. 11. ANALISIS CONJUNTO El día 15 de agosto del 2015, a las 03:57 horas se produce la apertura del interruptor 52B1 de S/E Carampangue, producto de la caída por desraizamiento de un árbol (pino) sobre el conductor lado derecho de la LT 66KV Carampangue-Curanilahue, en medio de un fuerte temporal de viento y lluvia, con lo cual se pierde el suministro eléctrico asociado a las subestaciones Curanilahue, Tres Pinos, Cañete y Lebu, todos consumos asociados a Frontel, registrándose una pérdida de suministro de 10,6 MW. Inmediatamente, se procede a la verificación de las protecciones operadas en S/E Carampangue y de forma paralela se coordina el recorrido del tramo de línea LT 66 kv Carampangue-Curanilahue y la recuperación de consumos a través de generación local de propiedad de STS. En el recorrido pedestre, se encuentra árbol desraizado producto del fuerte viento, que cae sobre la línea de transmisión, apoyándose en el conductor lateral derecho, sin provocar corte de conductor. Una vez retirado el árbol se constata el deslizamiento del conductor desde las estructuras adyacentes, quedando este a 3 metros del suelo, al momento de intentar corregir esta anomalía, se comunica a Transnet la necesidad de energizar la línea de transmisión de forma GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 14

51 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. urgente debido a complicaciones del personal de la mina Santa Ana de Curanilahue que se encontraba en el interior de la mina, sin suministro eléctrico. Por lo tanto se procede a realizar la recuperación de la línea de transmisión, montando un operativo de seguridad en la zona para evitar accidentes con la línea energizada. Cabe mencionar que el trazado en este sector se desarrolla en una complicada topografía, con plantaciones de pinos de propiedad de Bosques Arauco, sin tránsito de personas. Para corregir la altura de la línea se programa una desconexión de emergencia (SD27788/2015), con un máximo de 3 horas. Esta desconexión se produce entre las 04:32 y las 07:07 horas del día 16 de agosto. Para evitar posibles fallas producto de árboles se programa en las semanas siguientes, la tala de la totalidad de los árboles del sector. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 15

52 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. ANEXO N 1 REGISTRO FOTOGRAFICO GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 16

53 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 17

54 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 18

55 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 19

56 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 20

57 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. ANEXO N 2 ESTAMPA DE TIEMPO GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 21

58 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. Eventos Fecha Fecha Inicio: 8/15/2015 Termino: 8/15/2015 Hora Inicio: 00:00: Hora 23:59: Termino: Zona: Coronel SE: Carampangue SE Fecha Hora Estado Descripcion Carampangu e 2015/08/15 03:56: Carampan_Alm_Protecc_SEL311_52B1_opera do Carampangu 2015/08/15 03:56: Carampangue_ST_ cerrado 52B1 e Carampangu 2015/08/15 03:56: Carampangue_ST_abierto 52B1 e Carampangu e 2015/08/15 03:56: Carampan_Alm_Protecc_SEL311_52B1_opera do Carampangu 2015/08/15 03:56: Carampangue_ST_abierto 52B1 e Carampangu 2015/08/15 03:56: Carampangue_ST_ cerrado 52B1 e Carampangu e 2015/08/15 03:56: Carampan_Alm_Protecc_SEL311_52B1_opera do Carampangu 2015/08/15 03:56: Carampangue_ST_ cerrado 52B1 e Carampangu 2015/08/15 03:56: Carampangue_ST_abierto 52B1 e Carampangu e 2015/08/15 03:56: Carampan_Alm_Protecc_SEL311_52B1_opera do Carampangu 2015/08/15 08:59: Carampangue_ST_abierto 52B1 e Carampangu e 2015/08/15 08:59: Carampangue_ST_ cerrado 52B1 GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 22

59 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. ANEXO N 3 SETTINGS DE LAS PROTECCIONES S/E CARAMPANGUE GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 23

60 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. Ajustes Sel 311C SE Carampangue. 52B1 Group 1 Group Settings: RID =LINEA CARAMPANGUE - CHUE TID =SE CARAMPANGUE 66 KV. CTR = 80 CTRP = 80 PTR = PTRS = APP = 311C Z1MAG = 2.00 Z1ANG = Z0MAG = 6.00 Z0ANG = LL = E21P = 3 E21MG = 3 E21XG = 3 E50P = 1 E50G = 2 E50Q = N E51P = Y E51G = Y E51Q = N E32 = AUTO EOOS = N ELOAD = N ESOTF = Y EVOLT = N E25 = N E81 = N EFLOC = Y ELOP = Y ECOMM = N E79 = 2 EZ1EXT= N ECCVT = N ESV = 7 ELAT = 2 EDP = 16 EDEM = ROL EADVS = N Z1P = 1.60 Z2P = 2.60 Z3P = PP1 = 0.50 Z1MG = 1.60 Z2MG = 2.60 Z3MG = 4.00 XG1 = 1.60 XG2 = 2.60 XG3 = 4.00 RG1 = 0.80 RG2 = 1.30 RG3 = L1 = GZ1 = 0.50 k0m1 = k0a1 = Z1PD = 0.00 Z2PD = Z3PD = Z1GD = 0.00 Z2GD = Z3GD = Z1D = 0.00 Z2D = Z3D = P1P = P1D = G1P = G2P = G1D = G2D = PP = PC = U1 51PTD = PRS = N 51GP = GC = U1 51GTD = GRS = N DIR3 = F DIR4 = F ORDER = QV 79OI1 = OI2 = RSD = RSLD= CLSD= 0.00 CLOEND= OFF 52AEND= 2.00 SOTFD = DMTC = 15 PDEMP = 0.50 GDEMP = OFF QDEMP = OFF TDURD = CFD = POD = 0.00 OPO = 52 50LP = 0.25 SV1PU = 0.00 SV1DO = SV2PU = 0.00 SV2DO = 0.00 SV3PU = 0.00 SV3DO = 0.00 SV4PU = 0.00 SV4DO = 0.00 SV5PU = 0.00 SV5DO = 0.00 SV6PU = 0.00 SV6DO = 0.00 SV7PU = 0.00 SV7DO = 0.00 SELogic Group 1 SELogic Control Equations: TR =M1P + Z1G + Z1T + M2PT + Z2GT + Z2T + M3PT + Z3GT + Z3T + 51PT * LOP + 51GT + 67G1T TRSOTF=50P1 + 50G2 + Z2G + M2P DTT =0 ULTR =!(M1P + Z1G + Z1T + M2PT + Z2GT + Z2T + M3PT + Z3GT + Z3T + 51PT GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 24

61 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. * LOP + 51GT + 67G1T) 52A =IN101 CL =LB2 + CC ULCL =TRIP 79RI =M1P + Z1G + Z1T + M2PT + Z2GT + Z2T + 51GT + 67G1T 79RIS =LT2 *!IN102 79DTL =OC + LB1 +!LT2 + M3PT + Z3GT + Z3T + 51PT * LOP + SOTFT + IN102 79DLS =0 79SKP =0 79STL =TRIP 79BRS =0 79SEQ =0 79CLS =LT2 *!IN102 SET1 =0 RST1 =0 SET2 =/RB3 + /LB4 RST2 =/RB4 + /LB3 67P1TC=1 67G1TC=32GF 67G2TC=1 51PTC =1 51GTC =32GF SV1 =LB1 + OC SV2 =0 SV3 =0 SV4 =0 SV5 =(51PT + SV5) *!TRGTR SV6 =(51GT + 67G1 + SV6) *!TRGTR SV7 =(M1P + Z1G + Z1T + M2PT + Z2GT + Z2T + M3PT + Z3GT + Z3T + SV7) *!TRGTR OUT101=TRIP + SV1T OUT102=CLOSE OUT103=0 OUT104=0 OUT105=TRIP OUT106=0 OUT107=LOP OUT201=0 OUT202=0 OUT203=0 OUT204=0 OUT205=0 OUT206=0 OUT207=0 OUT208=0 OUT209=0 OUT210=0 OUT211=0 OUT212=0 DP1 =1 DP2 =52A DP3 =LOP DP4 =IN102 DP5 =SV7 GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 25

62 INFORME DE FALLA REQUERIMIENTO NORMA TÉCNICA DE SyCS INFORME (s) CDEC Nº: IF 02145/2015 FECHA DE FALLA: 15 de Agosto de 2015 INSTALACIÓN (ES) LT66kV CARAMPANGUE-CURANILAHUE. DP6 =SV5 DP7 =SV6 DP8 =LT2 DP9 =0 DP10 =0 DP11 =0 DP12 =0 DP13 =0 DP14 =0 DP15 =0 DP16 =0 SS1 =1 SS2 =0 SS3 =0 SS4 =0 SS5 =0 SS6 =0 ER =/M1P + /Z1G + /M2P + /Z2G + /M3P + /Z3G + /51G + /51P * LOP + /50P1 + /50G2 + /50G1 + OC + CC FAULT =M1P + Z1G + M2P + Z2G + M3P + Z3G + 51PT + 51GT + 50G1 + 50G2 BSYNCH=0 CLMON =0 E32IV =1 Global Settings: TGR = 0.00 NFREQ = 50 PHROT = ABC DATE_F= MDY FP_TO = 7.00 SCROLD= 3 LER = 60 PRE = 40 DCLOP = OFF DCHIP = OFF IN101D= 0.00 IN102D= 0.00 IN103D= 0.00 IN104D= 0.00 IN105D= 0.00 IN106D= 0.00 IN201D= 0.00 IN202D= 0.00 IN203D= 0.00 IN204D= 0.00 IN205D= 0.00 IN206D= 0.00 IN207D= 0.00 IN208D= 0.00 EBMON = N EPMU = N GERENCIA ZONAL BIOBÍO HOJA Nº 26

63 CENTRO DE CONTROL TRANSMISION CCT STS SISTEMA DE TRANSMISION DEL SUR STS INFORME DE FALLA SIN ENERGÍA S/E CAÑETE 15 de Abril de 2015 Centro de Control de Transmisión 19 de Agosto de 2015

64 Evento: Sin energía S/E Cañete. Ubicación: S/E Cañete, VIII Región. Fecha Hora inicio: 15 de Agosto de :57 hrs. Fecha Hora término: 15 de Agosto de :59 hrs. Informe de Falla CDEC: IF02141/2015 Comuna ID: 8202 Código de falla: Desconexión debido a falla en instalación de terceros [2011] Fenómeno Físico: ACC2 Elemento: No aplica Fenómeno Eléctrico: No aplica Modo: No aplica CENTRO DE CONTROL TRANSMISION CCT STS Antecedentes generales. Listado de eventos generados y registrados en SCADA: Se muestran en Anexo N 1. Registros de eventos: Se muestran en Anexo N 2. Consumos afectados: 52E1 Tirúa : 1,4 MW 52E2 Cañete: 2,0 MW TOTAL : 3,4 MW Protecciones operadas: No hay Ajuste de protecciones: Se muestran en Anexo Nº 3. Esquema previo: La representación gráfica simplificada de la disposición de las instalaciones, se muestra en Anexo N 4. 2

65 CENTRO DE CONTROL TRANSMISION CCT STS Hechos sucedidos: 03:57 hrs. Interrupción del 52B1 en S/E Carampangue correspondiente a la línea de 66 kv Carampangue - Curanilahue, propiedad de Transnet. Se recibe alarma Scada de ausencia de tensión en S/E Cañete. Se informa al CDEC pérdida de energía en S/E Cañete. Se informa a Frontel la pérdida de suministro en la S/E Cañete. Transnet informa de operación de su línea de 66 kv Carampangue Curanilahue. 04:06 hrs. Ingresa en isla central Tirúa para respaldar consumos 52E1 Tirúa en S/E Cañete. 05:29 hrs. Ingresa en isla central Cañete generando en isla respaldando los consumos 52E2 Cañete en S/E Cañete. 06:10 hrs. Se abren los interruptores 52E1 Tirúa y 52E2 Cañete por maniobras. 08:59 hrs. Transnet cierra el 52B1 en S/E Carampangue energizando la línea Carampangue Curanilahue y transformador T1 de S/E Cañete en vacío. 08:59 hrs. Se cierran los interruptores 52E1 Tirúa y 52E2 Cañete, con esto se recupera el 100 % de los consumos de la S/E Cañete. Se comienza con el retiro parcializado de la generación en isla de acuerdo a disponibilidad del personal de distribución. Causa definitiva: Interrupción del 52B1 de la línea 66 kv Carampangue Curanilahue (propiedad de Transnet), debido a árbol que cae sobre línea. Conclusión: Pérdida de suministro debido a falla en instalación de tercero. 3

66 CENTRO DE CONTROL TRANSMISION CCT STS ANEXO N 1. Alarmas SCADA Condición de Filtro: Final=Aug :10:21; Comienzo=Aug :50:21; TimeStamp RTU Message 15/08/ :59: CAN_52E1 Corriente Ic Valor = 32 A (estado NORMAL) 15/08/ :59: CAN_52E2 Estado Abierto/Cerrado Enviado COMMAND CERRAR por hgonzalez en SAEXOS6 15/08/ :59: CAN_52E1 Corriente Ic Valor = 133 A (estado HIGH) 15/08/ :59: CAN_52E1 Estado Abierto/Cerrado Enviado COMMAND CERRAR por hgonzalez en SAEXOS6 15/08/ :59: CAN_52ET1 Voltaje Linea-Linea AB Valor = KV (estado NORMAL) 15/08/ :59: CAN_52ET1 Voltaje Linea-Linea BC Valor = KV (estado NORMAL) 15/08/ :59: CAN_52BT1 Voltaje Linea-Linea AB Valor = KV (estado NORMAL) 15/08/ :56: CAN_52ET1 Voltaje Linea-Linea AB Valor = 0 KV (estado LOW) 15/08/ :56: CAN_52ET1 Voltaje Linea-Linea BC Valor = 0 KV (estado LOW) 15/08/ :56: CAN_52BT1 Voltaje Linea-Linea AB Valor = 0 KV (estado LOW) 15/08/ :56: CAN_Ausencia Tension Cto Ventilacion T1 Valor = Alarma (estado normal) 4

67 CENTRO DE CONTROL TRANSMISION CCT STS ANEXO N 2. Registros asociadas a protección GE, Cañete Fig 1. Registro eventos protección SSAA 5

68 CENTRO DE CONTROL TRANSMISION CCT STS Fig 2. Registro eventos protección SSAA 6