PÖTTINGER HIT / HIT T

Transcripción

1 PÖTTINGER HIT / HIT T Rastrillos henificadores de 8, 10 y 12 rotores Toda la información online

2

3 Rastrillos henificadores que encantan Cada vez hacen más falta rastrillos henificadores para grandes superficies. PÖTTINGER tenía unos objetivos claros en su desarrollo: Estabilidad, fiabilidad y alta funcionalidad unidos a una perfecta adaptación al suelo y calidad de esparcido. La nueva serie de rastrillos henificadores ofrece una técnica agrícola moderna que responde a las exigencias crecientes. Ofrecemos anchos de trabajo desde 7,81 m hasta 13,20 m. Las máquinas tripuntales de 8 rotores convencen con un bloque de enganche bien pensado. Los rastrillos henificadores HIT de 10 y 12 rotores son soluciones impresionantes para superficies muy grandes. Índice Página Rotor DynaTech 4 HIT 8.81 / HIT 8.91 / HIT 8.91 T 8 HIT T / HIT T 12 Datos técnicos / Equipamiento 18

4 Rotores DYNATECH esparcen perfectamente Otra innovación más de PÖTTINGER: se rediseñaron completamente los rotores. La forma curvada única de los brazos portapúas garantiza una dispersión limpia. El rendimiento máximo es evidente en los rastrillos henificadores HIT suspendidos y arrastrados. Fueron concibidos para un uso duro durante largas jornadas. Púas perdidas en las hileras del forraje? Esto perte-nece al pasado. Las púas HIT dan seguridad. 4

5 Igual en todos los HIT el rotor DYNATECH En los grandes modelos HIT con fiabilidad demostrada en la práctica. Forma curvada única de los brazos portapúas La guía de púas posterior reduce la carga en los rodamientos. Las púas trabajan al mismo tiempo de forma más suave, con menor presión y protegiendo el forraje. La forma curvada evita además deposiciones de forraje en los brazos y que se quede enredado en el rotor. DYNATECH significa cuatro veces limpio Recogida del forraje el pequeño diámetro de los rotores garantiza una recogida limpia Forraje óptima adaptación al suelo de los rotores individualmente para un forraje sin contaminaciones Calidad de dispersión el ángulo ideal de dispersión extiende el forraje de forma limpia y uniforme Máquina la forma curvada evita enredos en los rotores Púas "Heavy duty" para mayor seguridad El atornillamiento proporciona una fijación segura y ofrece dos ángulos de inclinación para las púas. La forma curvada del soporte apoya las espirales de las púas y permite suficiente movilidad. Las ventajas: La vida útil de las púas se alarga considerablemente. Aún así, incluye de serie un dispositivo de seguridad contra la pérdida de púas. Púas "Heavy duty" de perfecta dispersión Los dientes de distintas longitudes de las púas recogen el forraje uniformemente y contribuyen de forma esencial a mejorar la calidad de henificado. El ajuste de altura adecuado es una garantía para un forraje sin contaminaciones. Cinco brazos portapúas por rotor aportan una rápida secuencia de púas en el HIT Los modelos más anchos disponen de seis brazos portapúas. Dos ángulos de inclinación girando el soporte 180º 5

6 Fiabilidad y larga vida útil garantizadas No importa la anchura de trabajo, PÖTTINGER ofrece una transmisión sin holgura mediante las articulaciones simples y dobles de lubricación continua. Mediante la toma de fuerza, y las articulaciones de los rotores, se garantiza que las púas recojan el forraje uniformemente y lo dispersen perfectamente. 6

7 Articulaciones simples y dobles de lubricación continua Embrague Power Transmisión sin holgura La portencia se transmite a los rotores mediante articulaciones simples y dobles de lubricación continua. Para el transporte, los rotores exteriores se recogen hacia dentro 180º mediante un embrague Power. Fijación brazo portapúas Piezas robustas prensadas para la fijación de los brazos portapúas Los grupos angulares están cerrados y equipados con lubricación. Los piñones grandes y los rodamientos aportan una transmisión de marcha suave. Los platos de los rotores están fabricados por piezas prensadas con un apoyo exacto para los brazos portapúas. Adicionalmente, los brazos están atornillados al buje del rotor consiguiendo así una conexión altamente resistente. Los HIT son adaptables Se puede ajustar la inclinación de los rotores en tres posiciones sin necesidad de herramientas. Los rotores se adaptan de forma rápida y simple a las condiciones del forraje, garantizando una dispersión limpia y uniforme. 7

8 Fiabilidad durante muchos años Independiente de si es suspendido o arrastrado, la gama de los rastrillos henificadores HIT está llena de trabajo de calidad. Piezas macizas, articulaciones robustas y la mejor calidad de pintura y lacado hablan por sí solas. Garantizadas para un uso duradero. Por sus fuertes colores y el diseño moderno, los rastrillos henificadores llaman también la atención visualmente. Esto garantiza adicionalmente un alto valor de reventa. 8

9 Enganche para el uso con rueda palpadora con brazo superior estándar Bloque de giro con tres posición del brazo superior Barras amortiguadoras en ambos lados HIT 8.81 / 8.91 de 8 rotores Anchos de trabajo 7,81 m ó 8,86 m para empresas con necesidad de alta potencia HIT 8.81 el rastrillo henificador ideal para la segadora de 3,0 m Las ventajas empiezan en el bloque de enganche Los rastrillos henificadores suspendidos son famosos por su corto bloque de enganche. El punto de gravedad se desplaza más cerca al tractor. La necesidad de la potencia de elevación es escasa y la seguridad de conducción se aumenta. El bulón central HIT Óptima conducción en curvas por el enganche tripuntal El bloque de enganche dispone de serie de un dispositivo de giro y dos barras amortiguadoras. El bulón central HIT centra la máquina al levantarla. Tiene un enganche para su uso con rueda palpadora y un brazo superior fijo. El bloqueo de transporte aporta seguridad en la carretera. El práctico apoyo para el eje cardán y los soportes para los latiguillos facilitan el enganche. HIT 8.91 T la máquina suspendida La máquina profesional con un ancho de trabajo de 8,86 m para un gran rendimiento con tractores pequeños Para un transporte estable se efectúa el enganche mediante un robusto arco tubular en los brazos inferiores del tractor. El bastidor ancho con neumáticos de 260/ sujetan el HIT 8.91 T durante el transporte. Durante el trabajo, el bastidor va plegado hidráulicamente por encima de los rotores. Los dos rotores interiores disponen de neumáticos 16 x 9,50-8. Esto soporta mejor el peso durante el uso. 9

10 Siempre una rueda por delante La adaptación al suelo y la protección del forraje es lo más importante en los rastrillos henificadores HIT. Lo que funcionó en los rastrillos hileradores también vale para los rastrillos henificadores. Una rueda palpadora adicional en el bloque de giro sigue el contorno del suelo un poco antes de las púas y reacciona ante el más mínimo desnivel. El resultado: Un forraje libre de contaminaciones y buena salud de los animales, al mismo tiempo que se alarga la duración de las púas considerablemente. 10

11 Multitast una clase aparte La rueda palpadora adicional lo consigue también en el rotor del rastrillo henificador El brazo superior circula en el ojal del bloque de enganche. La rueda palpadora guia las púas exactamente por el contorno del suelo. La altura de trabajo siempre está bien ajustada gracias a la rueda. Esto permite mayores velocidades y un mayor rendimiento de superficie. Se protege la capa de hierba y se alarga la vida útil de las púas. Muy recomendable para trabajos con inclinaciones La rueda palpadora se puede montar en el lado izquierdo o derecho y se ajusta sin necesidad de herramientas. Ruedas resistentes para prados húmedos Los dos rotores interiores del HIT 8.81 y HIT 8.91 disponen de neumáticos 16 x 9,50-8. Esto soporta mejor el peso durante el uso y protege el suelo. Rotor con atornillamiento fijo Dispositivo de dispersión marginal hidráulico Indicador dispersión marginal La variante económica Al no necesitar el dispositivo de dispersión marginal, los rotores se atornillan fijamente. Práctica dispersión marginal opcional para HIT 8.81, HIT 8.91 y HIT 8.91 T En el dispositivo de dispersión marginal mecánico, todas las ruedas disponen de ajuste central (HIT 8.81 / HIT 8.91). Gracias al cilindro hidráulico se puede hacer el ajuste cómodamente desde el asiento del tractor. El indicador de la posición de las ruedas es bien visible desde el asiento del tractor (HIT 8.81 / HIT 8.91 / HIT 8.91 T). 11

12 Máximo rendimiento de superficie Los rastrillos henificadores arrastrados HIT T de 10 ó 12 rotores están pensados para grandes superficies. Para corresponder a las exigencias de grandes anchos de trabajo con la mejor adaptación al suelo, los rotores están unidos individualmente mediante rótulas. En combinación con el chasis como guía de los rotores, los HIT garantizan un trabajo perfecto incluso con altas velocidades. 12

13 HIT T / HIT T Las máquinas arrastradas de 10 ó 12 rotores convencen Los anchos de trabajo de 11 m ó 13,20 m garantizan un alto rendimiento de superficie. La colocación óptima de los rotores "DynaTech" aporta un trabajo perfecto de dispersión. Lanza universal para enganche superior o inferior Las ventajas de la nueva generación de los rastrillos henificadores arrastrados de PÖTTINGER empieza en el enganche. La lanza universal atornillada se puede girar 180º permitiendo así un enganche superior o inferior. También existen diversas variantes de barras de tiro, barra de tiro de agujero con enganche central al tractor o un enganche de bolas. La elección es suya Como opción existe un enganche del brazo inferior para giros especialmente fuertes. Así la máquina sigue todavía más la vía del tractor. HIT T con enganche de brazos inferiores Un bien pensado control de fase secuencial mediante válvulas permite el manejo de todas las funciones mediante un mando de efecto simple y otro de efecto doble en el tractor. 13

14 El mejor forraje para sus animales Un forraje sin contaminación es el objetivo prioritario en la cadena de cosecha y significa un mayor rendimiento en carne y leche. Para que el forraje quede libre de contaminación, la altura óptima de trabajo del rastrillo se ajusta de manera simple y rápida. Los HIT T impresionan por la extraordinaria técnica de elevación LIFTMATIC PLUS es la convincente novedad en las máquinas arrastradas. 14

15 Posición de henificado Rotores en posición horizontal Liftmatic plus Su posición única en las cabeceras garantiza la mejor calidad de forraje Antes de levantar, los rotores se ponen en posición horizontal mediante una guía del bastidor y después se elevan. Así, las púas no rascan el suelo. El forraje queda sin con-taminación y no se daña la capa de hierba. Otra característica es la elevada posición de la cabecera con 90 cm de distancia al suelo. Guía del bastidor La robusta construcción garantiza una larga vida útil Los rotores van atornillados al chasis. Los arcos de protección delanteros aumentan la estabilidad. Para una perfecta adaptación al terreno, cada rotor está conectado mediante una articulación de bastidor de amplio apoyo. Un ajuste rápido y justo de la altura del rotor protege el suelo y el forraje La manivela permite un ajuste de altura fácil y central. El fácil acceso facilita esta importante actividad y así ahorra tiempo. 15

16 Técnica detallada HIT que encanta La nueva generación de los rastrillos henificadores HIT disponen de una técnica pensada hasta el último detalle. En estrecha cooperación con la práctica, se respetaron todas las exigencias. 16

17 Los HIT son grandes trabajando, pero estrechos y compactos en el transporte El manejo de todas las funciones se hace mediante un mando de efecto simple y otro de efecto doble en el tractor. El bien pensado mando de fase secuencial mediante válvulas facilita el trabajo. Las protecciones laterales se pliegan automáticamente. El ancho bastidor, con apoyo estable para los rotores, y los neumáticos de 260/70-15,3 (en opción 340/55-16) permite un transporte por carretera sin vibraciones incluso a altas velocidades. Dispositivo de henificación marginal también con 10 y 12 rotores Dispositivo de dispersión marginal hidráulico Dispositivo de dispersión marginal hidráulico opcional para HIT T y HIT T Ajuste hidráulico de los dos rotores exteriores derechos 15º en diagonal hacia atrás. El manejo se efectúa mediante el mando de efecto doble para el plegado. 17

18 69 Datos técnicos Ancho Ancho de trabajo DIN Rotores Brazos por rotor Neumáticos rotor (2 rotores centrales) HIT ,81 m 7,70 m x 6,5-8 (16 x 9,50-8) HIT ,86 m 8,60 m x 6,5-8 (16 x 9,50-8) HIT 8.91 T 8,86 m 8,60 m x 6,5-8 (16 x 9,50-8) HIT T 11,00 m 10,60 m x 6,5-8 HIT T 13,20 m 12,70 m x 6,5-8 T = arrastrado Equipamientos Rotor fijo Dispositivo dispersión marginal Mecánico Dispositivo dispersión marginal Hidráulico Rueda palpadora 16 x 6,5-8 HIT 8.81 HIT 8.91 HIT 8.91 T HIT T HIT T = estándar, = opcional El HIT adecuado para cada segadora Anchura segadora 2,20 m / 2,25 m 2,60 m / 2,62 m 2,70 m Anchura hilera 1,10 m 1,20 m 1,20 m HIT 8.81 HIT 8.91 / 8.91 T HIT T HIT T Anchura segadora 4,30 m 5,30 m (3 m + 2,6 m) 5,70 m (3 m + 3 m) Anchura hilera 2,80 m 1,80 m + 1,40 m 1,80 m + 1,80 m HIT 8.81 HIT 8.91 / 8.91 T HIT T HIT T Anchura segadora 7,0 m (3 m + 4,3 m) 7,30 m ( 3 m + 2 x 2,60 m) 8,30 m (3 m + 2 x 3 m) Anchura hilera 1,80 m + 3,0 m 1,80 m + 2 x 1,40 m 3 x 1,80 m HIT 8.81 HIT 8.91 / 8.91 T HIT T HIT T

19 Neumáticos Chasis de transporte Ancho de transporte Longitud de transporte Altura de transporte Peso 2,94 m 1,90 m 3,10 m 1050 kg 3,00 m 2,00 m 3,65 m 1250 kg 260/ ,00 m 3,78 m 3,65 m 1550 kg 260/ ,90 m 5,60 m 2,70 m 1980 kg 260/ ,90 m 5,60 m 2,70 m 2300 kg Todos los datos tienen carácter no vinculante Neumáticos 340/55-16 HIT T Enganche de brazo inferior HIT T Grupo henificado nocturno Señalización Iluminación Todos los datos tienen carácter no vinculante, el equipamiento puede variar según el país. 3,04 m / 3,05 m 3,46 m / 3,50 m 3,88 m 1,80 m 2,10 m 2,50 m 6,20 m (3 m + 3,50 m) 6,60 m (3 m + 3,9 m) 1,80 m + 2,10 m 1,80 m + 2,70 m 9 m (3 m + 2 x 3,5 m) 9,56 m (3 x 3,5 m) 1,80 m + 2 x 2,10 m 3 x 2,10 m Equipamientos adicionales Ojal 40 mm, 50 mm, 50 mm giratorio, enganche bola 80 mm, lanza EE.UU. 19

20 Estamos donde esté usted. Nuestros clientes disponen de una amplia red de distribuidores y de servicio. Esta proximidad garantiza un suministro rápido de recambios, lo que permite una óptima entrega y ajuste de la máquina por profesionales. Nuestros servicios: Piezas Original-Inside, pedidos online 24 horas. Larga vida útil de la máquina por la disponibilidad de recambios. Cursos de formación continua para profesionales. Y mucho más... Póngase en contacto con su concesionario Pöttinger o entre en Alois PÖTTINGER Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1 A-4710 Grieskirchen Austria Teléfono Fax landtechnik@poettinger.at Distribuido en España por: Duran Maquinaria Agricola SL Ctra. Nacional 640 km 87, La Campiña Lugo España Teléfono Fax mduran@duranmaquinaria.com Pöttinger Latino America Osorno, Chile Teléfono Fax Hernán Concha Neupert Teléfono hernanconcha@poettinger.cl Raimundo Concha Vergara Teléfono raimundoconcha@poettinger.cl Hit / Hit T es 1013