mazda.com.mx Guillermo González Camarena No. 1500, Colonia Centro de Ciudad Santa Fe, 01210, México, D.F. Tel.: MAZDA (62932)

Transcripción

1 mazda.com.mx Guillermo González Camarena No. 1500, Colonia Centro de Ciudad Santa Fe, 01210, México, D.F. Tel.: MAZDA (62932) 2010_MZD_Mx5_Miata_Brochure.indd 1 11/4/09 5:54:32 PM

2 2010_MZD_Mx5_Miata_Brochure.indd 2 11/4/09 5:54:34 PM

4 Celebrando 20 Años de Diversión. Desde su lanzamiento en 1989, el Mazda MX-5 ha visto ir y venir a muchos autos deportivos. Mientras tanto, se ha convertido en un ícono de adrenalina pura, con una herencia de carreras probada en las pistas que abarca tres generaciones. Este es un auto 100% deportivo. Es el roadster biplaza más vendido de todos los tiempos. Y es el hijo consentido de una compañía que diseña y construye los autos deportivos más divertidos del planeta. El Mazda MX-5 es la esencia del Zoom-Zoom. 2010_MZD_Mx5_Miata_Brochure.indd 1 11/4/09 5:54:40 PM

5 El Verdadero Auto Deportivo. JINBA ITTAI que significa jinete y caballo como uno mismo, fue nuestro principio guía durante el desarrollo del Mazda MX-5. El resultado es un auto tan ágil, balanceado y divertido de manejar, que el conductor y el auto logran una verdadera unión. Takao Kijima, Gerente de programa/mazda MX-5. El Mazda MX-5 presume un balance perfecto entre diseño atlético, ingeniería intuitiva y rendimiento mejorado. Este ícono está preparado para emocionarte con un manejo sin igual. El diseño exterior ha sido dramáticamente renovado e incluye una nueva parrilla y molduras laterales. Faros y luces traseras más expresivos. Rines de aleación de aluminio que atrapan miradas. Un interior que pide a gritos que te subas para salir a manejar unas curvas. Al manejar, siente la respuesta de la suspensión. Descapota tu Mazda MX-5 y deja que el viento y el sol acaricien tu cara. Siente la unión entre el auto y tú, que sólo este auténtico deportivo biplaza te puede ofrecer. 2010_MZD_Mx5_Miata_Brochure.indd 2 11/4/09 5:54:46 PM

6 Para mantener al Mazda MX-5 ligero y notablemente ágil, muchos de sus componentes (incluyendo los brazos de la suspensión delantera, calipers de frenos traseros, cofre y cajuela de la versión con capota suave) están hechos de aleación de aluminio. 2010_MZD_Mx5_Miata_Brochure.indd 3 11/4/09 5:54:49 PM

7 Al Aire Libre en 12 Segundos. Hace 12 segundos estaba ahí. Desapareció? Prácticamente sí, ya que la capota dura retráctil eléctrica se pliega totalmente en 12 segundos* y no consume ni un centímetro de espacio de cajuela, de hecho, termina doblada ordenadamente detrás de los asientos y queda bajo una cubierta especial. Un botón baja la capota y otro la sube, y como pesa tan sólo 36.2kg, sus espectaculares dinámicas de manejo se mantienen prácticamente intactas. Al levantarla, el seguro central lo mantiene todo en su lugar. Un medallón de vidrio con desempañador y un diseño innovador hace que los demás convertibles parezcan autos que se quedaron en el intento. *Una vez que se activa o desactiva el seguro. 2010_MZD_Mx5_Miata_Brochure.indd 4 11/4/09 5:54:53 PM

9 20 años de competencia, revisando y mejorando prácticamente todo aspecto del Mazda MX-5, han traído numerosas recompensas. Atrás de la estética visible se esconde un deportivo con mucho mejor respuesta, mayor confiabilidad e incluso se ha mejorado la potencia en un 43% respecto a la primera generación del Mazda MX-5. El Mazda MX-5 presume un poderoso motor MZR 2.0L DOHC con 16 Válvulas de Tiempo Variable (VVT) que maximizan el torque en bajas rpm (revoluciones por minuto) y la potencia en altas rpm, 167hp con la línea roja a 7000 rpm en la versión Sport y a 6700 rpm para la versión Grand Touring. Los pistones están recubiertos con molibdeno para reducir la fricción y permitir al motor revolucionarse libremente. Su avanzado diseño incorpora una válvula reguladora electrónica e Inyección Electrónica Multipuerto, cigüeñal ultraligero y cabezas de cilindros de aleación de aluminio. Agrega a todo esto dos opciones de cajas de velocidades, la versión Sport incluye una transmisión manual de 6 velocidades, mientras que la transmisión automática Sport AT de 6 velocidades con modo manual está disponible en la versión Grand Touring. Toda la estructura del motor en aleación de aluminio mejora el desempeño y la transferencia de poder a las llantas. 2010_MZD_Mx5_Miata_Brochure.indd 6 11/4/09 5:55:03 PM

10 Pilotos, Prepárense para la Fusión. La torsión del Tren Motriz desperdicia potencia y genera un retraso en la aceleración. Para eliminar este factor, los ingenieros de Mazda le dieron al Mazda MX-5 una columna estructural sólida una ingeniosa estructura que unifica al motor, la transmisión y el diferencial en una sola pieza rígida _MZD_Mx5_Miata_Brochure.indd 7 11/4/09 5:55:07 PM

11 La distribución de peso casi perfecta 50:50 en el Mazda MX-5, desde el frente hasta la parte trasera (incluyendo al conductor), mejoran la estabilidad y maniobrabilidad del vehículo. Este diseño es una de las características que le ha dado fama de legendario al Mazda MX _MZD_Mx5_Miata_Brochure.indd 8 11/4/09 5:55:11 PM

12 La Ingeniería de las Pistas, También en las Calles. Los ingenieros de Mazda saben que el manejo diario puede ser tan demandante como las carreras. Tomando en cuenta este principio, colocaron el motor prácticamente al centro del vehículo, mejorando el balance y el control del Mazda MX-5. La suspensión independiente ajustada para las carreras provee gran maniobrabilidad y un manejo casi telepático, al frente un diseño de doble horquilla y atrás una suspensión Multi-Link. Una barra estabilizadora delantera hueca, amortiguadores de gas y una barra estabilizadora sólida en la parte trasera, trabajan en conjunto para mejorar la estabilidad y maximizar la adherencia al pavimento en curvas cerradas. Para optimizar la maniobrabilidad y realzar la tracción en condiciones extremas, el Mazda MX-5 cuenta con diferencial de derrape limitado. Frenos de disco en las cuatro ruedas con Sistema Anti-bloqueo (ABS) y Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD), que aseguran un consistente frenado lineal. Y dado que el verdadero enemigo de un auto deportivo es el peso, se implementó una estrategia de gramo por gramo que aprovecha al máximo las bondades del aluminio, haciendo al Mazda MX-5 más de 180kg más ligero que sus competidores más cercanos* que quedan kilómetros atrás. *Basado en una comparación realizada en EUA a roadsters modelos 2009 de menos de $25,000 USD. 2010_MZD_Mx5_Miata_Brochure.indd 9 11/4/09 5:55:14 PM

13 Emocionante de adentro hacia afuera. El interior del Mazda MX-5 provoca las más intensas emociones. Por ejemplo, presenta asientos ergonómicos tipo cubo con vestiduras en piel y controles de audio y crucero montados al volante, cuenta con sistema de audio BOSE con reproductor para 6 CDs de audio/mp3/wma y 7 bocinas, además de la tecnología patentada AudioPilot que elimina el molesto ruido ambiental del camino. En conjunto, el interior está diseñado para emocionarte al máximo, incluso antes de meter primera. 2010_MZD_Mx5_Miata_Brochure.indd 10 11/4/09 5:55:18 PM

16 La posición de la palanca de velocidades del Mazda MX-5 fue exhaustivamente estudiada mediante el uso de biosensores, llegando a la ubicación ideal para eliminar cualquier esfuerzo en la interacción hombre-máquina. También se logró un diseño más ergonómico y confortable de la perilla de la palanca de velocidades de modo que tuviese una forma más natural y confortable para la mano. Al piloto, lo que pida. Bienvenido a la cabina del Mazda MX-5. Este es el centro de mando de uno de los autos deportivos más divertidos que los caminos sinuosos hayan conocido. Los asientos acojinados tipo cubo, inspirados en los autos de carreras, te abrazan para lograr la posición ideal de manejo. Así, la comodidad y soporte están garantizados. Los indicadores del tablero quedan en la línea de visión del piloto para que éste no tenga que distraerse del camino. Los pedales están estratégicamente ubicados para que el movimiento de los tobillos sea totalmente aprovechado. El volante del Mazda MX-5 tiene el clásico diseño de tres brazos y es ajustable en altura y profundidad; la palanca de velocidades es de rango corto. Todo lo que necesites estará a tu alcance. En resumen, la cabina ha sido diseñada para crear una unión profunda entre el auto y el conductor, convirtiéndose en la generación de Mazda MX-5 con más Zoom-Zoom. 2010_MZD_Mx5_Miata_Brochure.indd 13 11/4/09 5:55:26 PM

17 Lo único que no ha cambiado durante los 20 años del Mazda MX-5 es el compromiso de Mazda con todos aquellos que buscan un auténtico auto deportivo. El Mazda MX-5 ha sido y seguirá siendo un verdadero deportivo. Un atlético y ágil roadster. Un ícono de emoción probado en las pistas. Una máquina que ha cautivado la mirada de tres generaciones. Un ejemplo de vanguardia en ingeniería automotriz. Porque si fuese menos, no podríamos llamarlo como lo que en realidad es: un deportivo. Hay de Deportivos a DEPORTIVOS. 2010_MZD_Mx5_Miata_Brochure.indd 14 11/4/09 5:55:31 PM

19 M{zd{: Siempre el Alma de un auto Deportivo. El hecho que el Mazda MX-5 tenga 20 años corriendo está relacionado a otro hecho sorprendente: en cualquier fin de semana hay más autos Mazda y vehículos propulsados por motores Mazda compitiendo en una pista de carreras, que cualquier otra marca. Fiel a su genética, el Mazda MX-5 desde su debut en el año 1989, ha competido y triunfado en una gran variedad de carreras del Sport Car Club of America (SCCA), de hecho, el Mazda MX-5 se ha convertido en la más grande y popular categoría de carreras amateur. Y en términos de carreras profesionales, actualmente se celebra la cuarta temporada de la SCCA Playboy Mazda MX-5 Cup, siendo ahora una serie de 10 carreras que atrae a los veteranos del volante, así como a los nuevos talentos. Pero no requieres competir para comprobar los 20 años de experiencia ya que eso se siente cada vez que sales a manejar. 2010_MZD_Mx5_Miata_Brochure.indd 16 11/4/09 5:55:37 PM

20 Mazda raceway laguna seca MAZDA MOTORSPORTS IMPULSADOS PARA CRECER. El programa Mazda Motorsports fue exclusivamente diseñado para desarrollar el talento de los pilotos, desde conductores de la categoría Kart hasta el nivel de carreras profesionales. Nuestro sistema de crecimiento capacita a pilotos jóvenes para perfeccionar sus habilidades, superar los retos, cosechar reconocimientos e incluso para alcanzar el sueño de convertirse en pilotos profesionales. 2010_MZD_Mx5_Miata_Brochure.indd 17 11/4/09 5:55:40 PM

21 Mazda MX FICHA TÉCNICA Mazda MX-5 Mazda MX-5 Sport Grand Touring MOTOR Y TRANSMISIÓN Tipo de motor 2.0L DOHC 16 válvulas 4 cilindros con VVT (MZR) Potencia (hp) 7000 rpm 6700 rpm Torque (lb-ft) 5000 rpm Desplazamiento (centímetros cúbicos) 1999 Diámetro x Carrera (mm) 87.5 x 83 Relación de compresión 10.8:1 Tren de válvulas 4 válvulas por cilindro Inyección de combustible Inyección Electrónica Multipuerto Bloque de motor Aleación de Aluminio Cabezas de los cilindros Aleación de Aluminio Tubo de escape con salida doble Std. Std. Tracción trasera (RWD) Std. Std. Carrocería de aluminio Std. Std. Transmisión manual de 6 velocidades Std. - Tipo de embrague plato sencillo de tipo seco - Transmisión automática Sport AT de 6 velocidades con modo manual - Std. SUSPENSIÓN Y CHASIS Amortiguadores Bilstein Std. - Amortiguadores de gas delanteros y traseros - Std. Barra estabilizadora Std. Std. Calipers de frenos traseros de aluminio Std. Std. Dirección hidráulica con endurecimiento progresivo Std. Std. Frenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS) y Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD) Std. Std. Frenos de potencia de disco ventilado delantero y disco sólido trasero Std. Std. Suspensión delantera - Independiente, de doble horquilla con brazos de aluminio Std. Std. Suspensión trasera - Independiente, Multi-Link con soporte de aluminio Std. Std. LLANTAS Y RINES P205/45 R17 Std. Std. 17" de aleación Std. Std. Kit para reparar ponchaduras Std. Std. EXTERIOR Antena montada en la parte trasera de la carrocería Std. Std. Barra de protección plateada detrás de los asientos Std. Std. Cajuela de aluminio Std. Std. Capota convertible de tela Std. - Capota dura retráctil eléctrica al color de la carrocería - Std. Cofre de aluminio Std. Std. Defensas delantera y trasera al color de la carrocería Std. Std. Espejos eléctricos al color de la carrocería Std. Std. Faros de niebla de halógeno con mica transparente Std. Std. Limpiaparabrisas de 2 velocidades fijo-intermitente Std. Std. Manijas de las puertas al color de la carrocería Std. - Manijas de las puertas, insertos en los faros y en la parrilla, cromados - Std. Parabrisas entintado en verde para protección solar Std. Std. Vidrio trasero Std. Std. CONFORT Y CONVENIENCIA Aire acondicionado sin CFC Std. Std. Apertura interior de cajuela, tapa de combustible y cofre Std. Std. Bloqueador de aire (mesh aero board) Std. Std. Calefacción/Desempañante con ventilador de velocidades múltiples Std. Std. Chapa de encendido iluminada Std. Std. Compartimento para almacenaje detrás de los asientos Std. - Consola central trasera con llave Std. Std. Control remoto para apertura de las puertas y cajuela con llave retráctil Std. Std. Controles de audio y crucero iluminados y montados en el volante Std. Std. Descanso para el pie del conductor Std. Std. Desempañador de vidrios laterales Std. Std. Desempañador trasero Std. Std. Display central para información de audio y reloj Std. Std. Espejo retrovisor con cambio para día o noche Std. Std. FICHA TÉCNICA Mazda MX-5 Mazda MX-5 Sport Grand Touring Espejos de vanidad con cubierta para conductor y pasajero Std. Std. Guantera con seguro Std. Std. Interruptor para apertura y cierre de la capota en consola central - Std. Luces de cortesía Std. Std. Panel trasero de almacenaje cubierto Std. - Perilla de palanca de velocidades forrada en piel Std. Std. Portamonedas Std. Std. Portavasos (2) Std. Std. Puertas con bolsas de almacenaje y portabotellas Std. Std. Red para asiento delantero Std. Std. Seguros eléctricos de puertas Std. Std. Tapetes alfombrados Std. Std. Tomacorriente de 12V Std. Std. Vidrios eléctricos con función de descenso de un toque para conductor y pasajero Std. Std. Volante forrado en piel Std. Std. ASIENTOS Y ACABADOS Asiento del conductor con ajuste manual de altura Std. Std. Asientos con cabeceras integradas Std. Std. Asientos reclinables y deslizables tipo cubo Std. Std. Bolsa de almacenaje detrás del asiento del conductor Std. Std. Vestiduras de los asientos y puertas en piel Std. Std. SISTEMA DE AUDIO Control de volumen sensible a la velocidad con ajuste automático (ALC) Std. Std. Entrada auxiliar de audio Std. Std. Sistema de audio BOSE AM/FM con reproductor para 6 CDs de audio/mp3/wma con 7 bocinas y AudioPilot Std. Std. INSTRUMENTOS Computadora de viaje con funciones de consumo promedio de combustible y temperatura externa Std. Std. Instrumentos con fondo negro e indicadores en blanco con iluminación nocturna en color rojo Std. Std. Instrumentación completa que incluye tacómetro, temperatura del radiador, presión de aceite e indicación de consumo de combustible Std. Std. SEGURIDAD Barras en las puertas contra impacto lateral Std. Std. Bolsas de aire frontales con interruptor de desactivación para pasajero Std. Std. Bolsas de aire laterales Std. Std. Cinturones de seguridad de 3 puntos que incluyen pretensores y reguladores de fuerza Std. Std. Sistema antirrobo con inmovilizador de motor Std. Std. FICHA TÉCNICA Mazda MX-5 Mazda MX-5 Sport Grand Touring DIMENSIONES INTERIORES (mm) Espacio para hombros 1352 Espacio para la cabeza Espacio para la cadera 1286 Espacio para las piernas 1096 DIMENSIONES EXTERIORES (mm) Largo 4032 Ancho 1720 Alto Altura sobre el suelo Distancia entre ejes 2330 Entrevía (delantera / trasera) 1490 / 1495 PESO Distribución de peso % (delantero / trasero) 51/49 50/50 Peso bruto vehicular (kg) CAPACIDADES (l) Aceite 4.6 Anticongelante de motor 7.5 Capacidad del tanque de combustible 48 Volumen para carga 150 Pueden ocurrir cambios en el equipamiento de serie, opciones, precios y semejantes o retraso en la disponibilidad de productos que no están especificados. Mazda Motor de México se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto en cualquier momento sin incurrir en obligaciones. Las opciones mostradas o descritas están disponibles con costo extra y pueden ser ofrecidas sólo en combinación con otras opciones o sujetas a órdenes adicionales o a disponibilidad. Los colores que aquí se muestran pueden variar con el original. Para más detalles consulta a tu Distribuidor Mazda más cercano. 2010_MZD_Mx5_Miata_Brochure.indd 18 11/4/09 5:55:41 PM

22 Mazda MX-5 COLORES ROJO AUTÉNTICO ALUMINIO METÁLICO AMARILLO GIRASOL NEGRO BRILLANTE BICAPA VESTIDURAS VESTIDURAS VESTIDURAS VESTIDURAS Mazda MX-5 Sport Mazda MX-5 Grand Touring Piel Negra Piel Arena o Negra Mazda MX-5 Sport Mazda MX-5 Grand Touring Piel Negra Piel Negra Mazda MX-5 Sport Mazda MX-5 Grand Touring Piel Negra Piel Negra Mazda MX-5 Sport Mazda MX-5 Grand Touring Piel Negra Piel Arena o Negra BLANCO CRISTAL PERLADO MICA ROJO COBRIZO MICA AZUL TORMENTA MICA GRIS METROPOLITANO MICA Mazda MX-5 Sport Mazda MX-5 Grand Touring VEStIDURAS Piel Arena Piel Arena o Negra Mazda MX-5 Grand Touring VESTIDURAS Piel Arena Mazda MX-5 Sport Mazda MX-5 Grand Touring VESTIDURAS Piel Arena Piel Arena Mazda MX-5 Sport Mazda MX-5 Grand Touring VESTIDURAS Piel Negra Piel Negra RIN Mazda MX-5 VESTIDURAS 17" ALEACIÓN PIEL ARENA PIEL NEGRA TOLDO SUAVE Mazda MX-5 Sport 2010_MZD_Mx5_Miata_Brochure.indd 19 11/4/09 5:57:05 PM

24 El Zoom-Zoom y la tranquilidad mental van de la mano. Queremos que tu Mazda MX-5 sea una fuente de orgullo, alegría y paz mental para los años venideros. Por lo que cada nuevo Mazda modelo 2010 que vendemos está protegido por una de las garantías más amplias del mercado, que incluye: Una garantía defensa-a-defensa por 36 meses o 60,000 km* Mazda Assist: asistencia donde lo requieras, las 24 horas del día, los 365 días del año, por 36 meses o 60,000 km* Para mayores detalles consulta a tu Distribuidor Mazda más cercano, visita mazda.com.mx o llama gratis al MAZDA (62932). *Lo que ocurra primero. Haz tu Mazda MX-5 sin igual. Parte del placer de poseer un Mazda MX-5 es personalizarlo, y la mejor forma de realzar su apariencia o desempeño es con los Accesorios Originales Mazda. De hecho, todos los Accesorios Originales instalados por Mazda, antes de la venta del vehículo o después a través de sus Distribuidores, cuentan con la misma garantía que tu nuevo Mazda. Consulta a tu Distribuidor para conocer los detalles. Toma de Aire Delantera Bisel para Faros de Niebla Antifaz Delantero Pantalla Solar para Parabrisas Loderas Delanteras y Traseras Protectores de Bordes de las Puertas Capota Dura (sólo para Soft Top) Extensiones Inferiores Laterales Tapón de Combustible Spoiler de Cajuela (sólo para Soft Top) Faldón Trasero Portaplaca Funda Cubreauto para Interiores Funda Cubreauto para Exteriores Candado para Funda Cubreauto Pintura de Retoque Birlos de seguridad Módulo de Integración para ipod ** Cable de Audio de 3.5 mm Moldura Interna de Puerta Kit de Lámparas para Iluminar las Piernas Cubierta de Perilla de Cambios T/A Cubierta de Perilla de Cambios, Manual Inserto Decorativo para el Panel de Instrumentos Panel de puerta decorativo Bisel para Salida de Aire Cubierta de barras de respaldos Forro de la Palanca de Freno de Estacionamiento Pedales de aluminio Cenicero Tapetes con Logo MX-5 Tapetes Todo Clima Red de Carga Sensores de Reversa ** ipod no incluido. Para más detalles consulta a tu Distribuidor Mazda más cercano. ipod y Apple son marcas registradas de Apple Inc. 2010_MZD_Mx5_Miata_Brochure.indd 21 11/4/09 5:57:08 PM