OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC CHURCH

Transcripción

1 OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC CHURCH N.W. 67 th Avenue Miami Lakes, FL (305) (Office) (305) (Fax) (Website) Fifteenth Sunday in Ordinary Time July 13, 2014 Sacramental Schedules Sunday Masses 5:00PM Vigil (English) 8:00AM (Español) 12:45PM (Español) 9:30AM (English) 5:30PM (English) 11:00AM (English) 7:00PM (Español) Daily Mass Monday - Saturday 7:00AM (Español) Monday - Saturday 8:30AM (English) Confessions Saturday 3:30PM - 4:30PM Baptisms Sunday 2:30PM Arrange 6 weeks prior Weddings All Months except July Arrange 9-12 months prior CLERGY & Staff Very Rev. José Alvarez, V.F. Rev. Peter Lambert Pastor Parochial Vicar General Information Rectory Hours Monday - Friday 8:00AM - 12:00PM / 1:00PM - 8:00PM Saturday 8:30AM - 12:00PM / 1:00PM - 3:30PM Sunday 8:30AM - 2:00PM Gift Shop Hours Monday - Friday 7:30AM - 4:30PM Saturday & Sunday Half Hour before & after each Mass Religious Education Classes Wednesday 4:15PM - 5:45PM & 7:00PM - 8:30PM Saturday 9:00AM - 10:30AM Rev. Mr. Roger Currier Rev. Mr. Carlos Ramírez Rev. Mr. Al Mindel Rev. Mr. Pablo Fernández Mrs. Josefina Vázquez & Mrs. Rosa Diaz Religious Education Directress (Ext. 625) & Religious Education Assistant (Ext. 628) Mrs. Marlene Arca -Del Pozo Office Manager & Weddings (Ext. 637) Sr. Helene Kloss, OP Mr. David Shannon & Mr. John Prats Music Ministry Directors (Ext. 618 & 619) Mrs. Elsa Reus Mr. Christopher Vail Development (Ext. 616) Bookkeeper (Ext. 615) Mrs. Rosa Gangi & Mrs. Fay Stephens Gift Shop Managers (Ext. 671)

2 OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC SCHOOL 6600 Miami Lakeway North Miami Lakes, FL (305) (Office) (305) (Fax) (Website) Mr. Ricardo Briz Principal Open Registration for School Year A Catholic School committed to the Gospel PK 2 8 th grade Free VPK Please call Adriana Davis in the Main Office at For more information about our school, you may visit our Facebook page at

3 Upcoming Events Contemplative Cenacle of the Divine Mercy Bilingual Monday, July 14, 7:30 p.m. in the Chapel For more information call: Eduardo or Gisela Valdes Cenáculo Contemplativo de la Divina Misericordia Bilingüe Lunes, 14 de julio del 7:30 p.m. en la Capilla Para mas información llamar a Eduardo o Gisela Valdes Life Teen Fundraiser There will be a Life Teen fundraiser Sunday, July 20th. Come and share in community a delicious lunch after the 11am and 12:45pm masses. Your contribution will help the Life Teen ministry fund their upcoming yearly event, "Night of Joy". Thank you in advance for your help! MATRIMONIO 2000 Ministerio en la Arquidiócesis de Miami Para la Convalidación de Matrimonios por la Iglesia Católica Para Parejas Que No Han Recibido El Sacramento Del Matrimonio Haga su reservación llamado al o fax a Fechas del 2014: Domingo 20 de Julio, Domingo 19 de Octubre Religious Education Catechetical Year Registration for the new catechetical year will begin on: Monday, August 4, 2014 to Thursday August 28, Registration will be closed for the year on Thursday, August 28, Religious Education Office hours: Monday, Tuesdays & Thursdays: 9:30am to 11:30pm and from 1:00pm to 4:30pm. Wednesdays: 1:00pm to 7:30pm. No registration on Fridays. Walk-ins welcome, appointments recommended. Visit for details.

4 You re Invited to Join... Ministries of our lady of the lakes Liturgical Music Choirs Children s Choir (grades 4-8): Our Lady of the Lakes School Tuesdays 3:00-4:30 Public and Private Schools Thursdays 4:15-5:30 Adult choir (English): Wednesdays 7:30-9:00pm For children and adult choirs contact Sister Helene at (305) ext. 618 Life Teen Choir: Sundays at 4:30 pm Contact: David Shannon (305) Coro en Español: Los jueves a las 8:00 pm Contacto: John Prats (305) Women s Emmaus/ Emaus para Mujeres English meets Thursdays at 7:30 PM in the school, room #216. Contact: Odalys Ismail Español se reunen los Jueves a las 7:30 PM en el salon # 216 Contacto: Zaidis Enriquez Men s Emmaus / Hombres de Emaus English meets Mondays at 7:00 PM in the Parish Center Coordinator: Freddy Talavera Español se reunen los jueves a las 7:00 PM en el Centro Parroquial Contacto: Carlos Santos Respect Life Ministry Prays the rosary every 2nd Friday of the in the chapel Contact: Mary Tate at Know someone who is pregnant and needs help? Call Respect Life Center at Suffering from post-abortion problems? Call Project Rachel at M.O.M.S. Meets every 1 st Wednesday of the month in the Art room, at 7:30pm.

5 Notes & Thoughts Vocation Cup We thank the following families for hosting the Vocation Cup this past week: The Maestri Family The Lopez Family The Vocation Blessing Cup is a wonderful instrument of prayer and devotion for our parish families. The Cup reminds each host family that it is their responsibility to pray for and foster vocations to the priesthood and religious life. A family is asked to host the Vocation Cup for one week. It will travel from home to home as a sign of our total parish commitment to praying for vocations. Gift Shop Special occasion religious greeting cards for baptisms, marriages, anniversaries, confirmations etc. can be purchased in our religious gift shop along with a variety of gift selections for your special occasions. Come and browse. All purchases benefit local charities. The gift shop is open Monday-Friday from 7:30am-4:30pm and after all weekend Masses. CATECHISTS AND ASSISTANTS NEEDED- NECESITAMOS CATEQUISTAS Y ASSISTENTES DE CATEQUISTAS Many times we ask ourselves, What can I do to help change the World? One thing you can do is help children to know and love the Lord. You do not need a degree in Theology to help them learn about God. All you need is to share your Love for God and want to serve others to grow yourself personally and spiritually in the process of teaching the Word of God. This is a golden opportunity to help our parish s children who are seeking to learn about God. Please stand up and say HERE I AM, LORD since HE is the one calling YOU! For information, fill out the form below and drop it in the collection basket or leave it at the Rectory office. Thank you and may God s Blessings be with you and your family! Josefina Vazquez, MSW, DRE Please Print: NAME/NOMBRE: PHONE: - - Please check one: I am interested in being a [ ] CATECHIST [ ] SPONSOR Tuesday evenings-adults: Confirmation Wednesdays afternoon - Children: Communion Wednesday evening Children: Confirmation Sunday mornings- RCIA: Children & Adults Saturday mornings- Children: Communion or Confirmation

6 Notes & Thoughts Archdiocese of Miami Development Corporation Planning for death is as natural for the Christian as planning for life. As stated in 1 Timothy 5:8, if anyone does not take care of his own, and especially of his household; he has denied the faith and is worse than an unbeliever. Having a will IS good stewardship. Take care of your family. For more information, contact the rectory or call the Office of Planned Giving at (305) Corporación de Desarrollo de la Arquidiócesis de Miami La planificación para la muerte es tan natural para el cristiano como la planificación para la vida. Como se dice en 1 Timoteo 5:8, "... si alguien no se ocupa de los suyos, y especialmente de su hogar, ha negado la fe y es peor que un incrédulo. Hacer un testamento es ser un buen administrador. Cuide de su familia. Para más información, póngase en contacto con la rectoría o llame a la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) Congratulations! to the following couples who were Married on Saturday, June 28, 2014 Elsa V. Morales & Jesus M. Fernandez Saturday, June 28, 2014 Jennifer Fajardo & Danny M. Reyes Respect Life Ministry "Human life must be respected and protected absolutely from the moment of conception. From the first moment of his existence, a human being must be recognized as having the rights of a person..among which is the inviolable right of every innocent being to life. -Catechism of the Catholic Church 2270

7 2014 ABCD UPDATE Our Lady of the Lakes Catholic Church 276,283 Pending $ 140,788. Collected $ 135,495 Our ABCD Parish Goal is $270,000 Congratulations we have surpass our Parish Goal by $6,283.

8 Ministries of our lady of the lakes Ministerios de nuestra señora de los Lagos M.O.M.S. Meets every 1 st Wednesday of the month in the Art room, at 7:30pm. Women s Club Meets on every 4th Thursday of the month, in the Parish Hall at 7:30 pm Men s Emmaus / Hombres de Emaus English meets Mondays at 7:00 PM in the Parish Center Coordinator: Freddy Talavera Español se reunen los jueves a las 7:00 PM en el Centro Parroquial. Contacto: Carlos Santos (954) Cursillos de Cristiandad Nos reunimos todos los viernes a las 8:pm en el salon parroquial. Para mas información vea nuestra página de internet o contacte Luis Verdecia: o cursillosoll@yahoo.com Women s Emmaus/ Emaus para Mujeres English meets Thursdays at 7:30 PM in the school, room #216. Contact: Odalys Ismail Español se reunen los Jueves a las 7:30 PM en el salon # 216 Contacto: Zaidis Enriquez Respect Life Ministry Prays the rosary every 2nd Friday of the in the chapel Contact: Mary Tate at Know someone who is pregnant and needs help? Call Respect Life Center at Suffering from post-abortion problems? Call Project Rachel at English Bible Study Join us in studying the Gospel of St. Luke on 7:30 pm or 9:00 am. Contact: Susan O Neill at Participa Del Grupo Bíblico Parroquial Estudia la Palabra y forma comunidad Reuniones Viernes a las 7:30pm en el salón de arte de la escuela La Legion de Maria Reuniones: Lunes 7:pm En el Salón Parroquial Rosario: Domingos 6:30pm En la Capilla Informes: Maria Mercedes Life Teen & Edge Sunday nights right after the 5:30 PM Life Teen Mass LIFE TEEN is a model of youth ministry for senior high teens, leading them closer to Christ. Mariano Rodriguez (mrodriguez@rtc-cpa.com) The EDGE is a youth ministry for grades 6-8. Arleem Fernandez (arleem44@aol.com) Unbreakable Weekly Couples Meetings Dating, Engaged or Married Couples (Childcare Included) Meets Thursday at 7:30pm at the OLL School Library Contact: Lou & Madie Mendez Website: Facebook Search for: Unbreakable412 at Our Lady of the Lakes Fuente del Espíritu Santo Únete a nosotros en el Grupo de Oración: Reuniones: miércoles a las 7:30pm en la capilla y en el salón parroquial Contacte: Patricia Rinehart al Pastoral Care Team As members of the Pastoral Care Team, we want to ensure that members of our parish who are ill and/or dying receive the spiritual, physical, social and emotional support they need. Members of our team are ready and willing to visit, pray with and bring the Eucharist to our parishioners who are ill/homebound/or dying. If someone you know could use the services of our Care Team, please call Matrimonios en Amor y Fe Te invitamos a participar de nuestras reuniones mensuales todos los ultimos Lunes de cada mes, en el salon parroquial a las 7:45pm. Para mas informacion favor de llamar: Antonio y Cecilia Peralta , Linea de Oracion Permítenos orar por ti Llame al teléfono Un grupo de personas orarán por tus necesidades a nuestro Dios. The St. Vincent de Paul Society Meets on every 3rd Thursday of the month, at 7:00 P.M.-8:00 P.M. in the Parish Hall (Center) Visit us when you can or call

9 Week of July 13, 2014 Sunday Vigil Sunday Español Español Español Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 5:00pm 8:00am 9:30 am 11:00am 12:45pm 5:30pm 7:00pm 7:00am 8:30am 7:00am 8:30 am 7:00am 8:30 am 7:00 am 8:30 am 7:00 am 8:30 am 7:00 am 8:30 am Week of July 20, 2014 George Briceño Edward Kearns Jaime Mallon Jose Manuel Quintanales Maria Martel Joseph Calabrese Eleanor Randazzo Ligia Palacios Pro-Populo La Comunidad Parroquial Antonio & Carmen Torres Alfredo & Magdalena Gatell Carmen & Gustavo Olivera Elieser Quesada Jose F. Perez La Fuente Marcos Fidel Gonzalez Rosa Familia Antonio Finamore Numancia Hernandez Los Enfermos de la Parroquia William Rodriguez Manuel Vicente Zamora Emilio Estevez Aurelio Chacon Javier Gomez de Molina Ligia Palacios Jose Ismael Marmol Jose F. Perez La Fuente Anacorita & Emilio Zabate, Sr. Manuela & Gonzalo Chavez Casimiro Garcia Jorge Eljuri Yesid Londono R.V. & Mary Cuellar Francisco Augusto Perez Por Sacerdotes y Religiosos Rosanna Carli The Sick of the Parish Pray for the sick Vinicio De Leon George Dyer Josephine Dyer Zaida Fernandez Margo Garcia Margorie D. Kish Thomas McCarthy Reinaldo Olivencia Betina Pascual Carolina Peguero David Ruiz Eileen Scurio Gene Scurio, Jr. Gene Scurio, Sr. Mark Sokol Sunday Vigil Sunday 5:00pm 8:00am 9:30am 11:00am 12:45pm 5:30pm 7:00pm Jose Eugenio Cuervo III Mario Fernandez Pedro Jose Castañeda Manuel Vicente Zamora Roberto Alonso Edward Kearns Suzie Rodriguez Victor Roque, Sr. Amparo Padron Lillia Mercedes Gomez Pro-Populo (The Parish Community) Manuel Sanchez Matos Alicia Armenteros Pray for the Dead Numancia D. Hernandez Manuel Vicente Zamora

10 07/06 Weekly Offering Mass Time Attendance Offertory 5:00 pm Vigil 170 $1, :00am 335 $1, :30am 275 $2, :00am 430 $3, :45pm 800 $1, :30pm 265 $2, :00pm 425 $1, Mail/Credit Card 0 $1, Total 2,700 $14, Readings of the Week Monday: Is 1:10-17; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 10:34 11:1 Tuesday: Is 7:1-9; Ps 48:2-8; Mt 11:20-24 Wednesday: Is 10:5-7, 13b-16; Ps 94:5-10, 14-15; Mt 11:25-27 Thursday: Is 26:7-9, 12, 16-19; Ps 102:13-14ab, 15-21; Mt 11:28-30 Friday: Is 38:1-6, 21-22, 7-8; Is 38:10-12abcd, 16; Mt 12:1-8 Saturday: Mi 2:1-5; Ps 10:1-4, 7-8, 14; Mt 12:14-21 Sunday: Wis 12:13, 16-19; Ps 86:5-6, 9-10, 15-16; Rom 8:26-27; Mt 13:24-43 [24-30] Our Lady of the Lakes Announces Easy Giving Options Using your credit card for giving can save time and make your giving both automatic and Even more convenient. I authorize Our Lady of the Lakes to charge my credit card account each month the amount shown. This authorization will remain in effect until I give written notice to cancel it. Signature: Date: / / Please Charge $ per month to my Visa M/C Discover Amex Name on Card: Date for Withdrawal : 15th 30th Card # \ \ Expiration Date: / / Home Address: Phone Numbers: \ \ Bulletin Requests If you would like to publish an announcement in our parish bulletin, please send the information to bulletin@ollnet.com. All requests are subject to approval by Father Alvarez. Solicitud para el boletín Si desea publicar un anuncio en nuestro boletín de la parroquia, por favor envíe la información a bulletin@ollnet.com. Todas las solicitudes están sujetas a la aprobación del Padre Alvarez.

11

12

13

14