OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC CHURCH

Transcripción

1 OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC CHURCH N.W. 67 th Avenue Miami Lakes, FL (305) (Office) (305) (Fax) (Website) Fourth Sunday in Ordinary Time January 29, 2017 Sacramental Schedules Sunday Masses 5:00PM Vigil (English) 8:00AM (Español) 12:45PM (Español) 9:30AM (English) 5:30PM (English) 11:00AM (English) 7:00PM (Español) Daily Mass Monday - Saturday 7:00AM (Español) Monday - Saturday 8:30AM (English) Confessions Saturday 3:30PM - 4:30PM Baptisms Sunday 2:30PM Arrange 6 weeks prior Weddings All Months except July Arrange 9-12 months prior CLERGY & Staff Very Rev. José Alvarez, V.F. Pastor Rev. Peter Lambert Parochial Vicar General Information Rectory Hours Monday - Friday 9:00AM - 12:00PM / 1:00PM - 8:00PM Saturday 9:00AM - 12:00PM / 1:00PM - 3:30PM Sunday 9:00AM - 2:00PM Gift Shop Hours Monday - Friday 7:30AM - 4:30PM Saturday & Sunday Half Hour before & after each Mass Religious Education Classes Wednesday 4:15PM - 5:45PM & 7:00PM - 8:30PM Saturday 9:00AM - 10:30AM Rev. Mr. Roger Currier Rev. Mr. Carlos Ramírez Rev. Mr. Al Mindel Rev. Mr. Pablo Fernández Rev. Mr. Juan Gonzalez Rev. Mr. Juan Carlos Salazar Mrs. Josefina Vázquez & Mrs. Rosa Diaz Religious Education Directress (Ext. 625) & Religious Education Assistant (Ext. 628) Mrs. Marlene Arca -Del Pozo Office Manager & Weddings (Ext. 637) Sr. Helene Kloss, OP Mr. David Shannon & Mr. John Prats Music Ministry Directors (Ext. 618 & 619) Mrs. Elsa Reus Community Relations & Alumni Director (Ext. 616) Mrs. Rosa Gangi & Mrs. Fay Stephens Gift Shop Managers (Ext. 671)

2

3 OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC SCHOOL 6600 Miami Lakeway North Miami Lakes, FL (305) (Office) (305) (Fax) (Website) Mr. Ricardo Briz Principal A Week in the Life of OLL Students January th Day of School February 3 Early Release February 9 Progress Reports Posted February 11 Second Grade s First Reconciliation Robotics Team to Compete in Regional Competition Over the past few years, Our Lady of the Lakes has implemented a Robotics course for its middle school students, and more recently, it has been offered as an after school enrichment course for our younger students. This has been one of the biggest successes in our efforts to implement STREAM programs in our school. This month, our Robotics Team obtained 4 th place in a Robotics competition at the Benjamin School in Palm Beach and received an award for Core Values which recognizes team work, respect for others, etc. Congratulations to the 9 members of the so far invict team and their leader, Ms. Bacallao, as they now proceed to the South Florida Regional Competition which takes place on February 25 at Boynton Beach High School. Go Cheetahs! Our Lady of the Lakes Catholic School is a Christ centered educational community that is committed to the fullness of the Gospel message. We strive to develop each child s spiritual, academic, social, and physical potential. For more information about our school, you may visit our Facebook page at

4 Give and You Shall Receive Our church is a place to pray, to give thanks, to mourn and to celebrate. A place for us all to unite in need and abundance to have mercy, lift each other up and ease pain and suffering. A place people turn to in their time of need. We are all instruments of God s mercy and peace. One church, one family uniting to help those in need. Thank you to all who have already generously responded to this year s ABCD. Your support strengthens the ministries that serve our Archdiocese and allow the Church to form new disciples. As Scriptures remind us, Give and it shall be given to you. Your neighbor needs you. You are the answer to someone s prayers, and together, we are changing lives. If you have yet to respond to this year s ABCD, please join us by making a gift now. You can obtain a pledge envelope from the parish office or you can make a gift online at Thank you for all that you do and the spirit in which you do it.

5 Den y se les dará Nuestra iglesia es un lugar para orar, para dar gracias, para lamentarnos y para celebrar. Un lugar para que todos nos unamos en la necesidad y en la abundancia para practicar la piedad, sostenernos los unos a los otros y aliviar el dolor y el sufrimiento. Un lugar al que la gente acude en sus momentos de necesidad. Todos somos instrumentos de la misericordia y la paz de Dios. Una iglesia, una familia que se une para ayudar a los necesitados. Gracias a todos los que ya han respondido generosamente al ABCD de este año. Su apoyo fortalece los ministerios que sirven a nuestra Arquidiócesis y permiten a la Iglesia el formar nuevos discípulos. Como las Escrituras nos recuerdan, "Den y se les dará". Su prójimo necesita de usted. Usted es la respuesta a las oraciones de alguien, y juntos estamos transformando vidas. Si todavía no ha dado su respuesta al ABCD de este año, por favor, únase a nosotros haciendo ahora una contribución. Puede obtener un sobre de compromiso en la oficina de la parroquia, o puede hacer un donativo en línea en Gracias por todo lo que hace, y por el espíritu con que lo hace.

6

7

8

9 Upcoming Events REZO DEL SANTO ROSARIO En Español Rezando el Santo Rosario por el Santo Padre, todos los Sacerdotes y por las Vocaciones Sacerdotales. Domingo, 5 de febrero del 2017 en la Capilla de 3pm a 4pm Todos están invitados a rezar con nosotros. Contemplative Cenacle of the Divine Mercy Bilingual Monday, February 13, 7:30 p.m. in the Chapel For more information call: Eduardo or Gisela Valdes Cenáculo Contemplativo de la Divina Misericordia Bilingüe Lunes, 13 de febrero del 7:30 p.m. en la Capilla Para mas información llamar a Eduardo o Gisela Valdes A Night of Dinner and Dancing Our Adult Choir is hosting an exciting and fun evening on Saturday, February 18, an Italian dinner and live music performed by David Shannon s band, Seven Mile Bridge. The evening is a fund-raiser for the choir s Pilgrimage to Ireland this summer. Tickets are $35 and can be purchased in the Gift Shop or in the church office. Come and spend a delightful time with us!! You might even consider coming with us to the Emerald Isle!! Attention ALL Middle School Students! Come join us at our 1-day retreat on Saturday, March 4, 2017 Come enjoy a day of fun with old and new friends, as well as grow in faith as a young adult. Retreat time and location: 7:30 am 6:00 pm at the OLL School Gym Registration deadline: February 27, 2017 For more information please call: Patrick Kunkel or Carlos Cardoso

10 Notes & Thoughts Vocation Cup We thank the following families for hosting the Vocation Cup this past week: The Cadenas Family The Pimentel Family The Vocation Blessing Cup is a wonderful instrument of prayer and devotion for our parish families. The Cup reminds each host family that it is their responsibility to pray for and foster vocations to the priesthood and religious life. A family is asked to host the Vocation Cup for one week. It will travel from home to home as a sign of our total parish commitment to praying for vocations. Seeking Volunteers for the Vocation Cup Bringing home the vocation cup is a wonderful opportunity to unite any family in prayer, bringing them closer to God and to each other while praying for vocations. If you and your family would like to volunteer to take home the vocation cup for one week, please fill out the information below and turn it into the rectory office or drop it in the offertory basket. Thank you for your support! Name Phone number Mass time you attend Congratulations! to the following couples who were Married on Saturday, December 10, 2016 Leslie J. Quintero & Odlanier Gonzalez

11 Week of January 29, 2017 Sunday Vigil Sunday Masses Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Week of February 5, 2017 Sunday Vigil Sunday Masses 5:00pm 8:00 am 9:30 am 11:00 am 12:45 pm 5:30 pm 7:00 pm 7:00am 8:30am 7:00am 8:30 am 7:00am 8:30 am 7:00 am 8:30 am 7:00 am 8:30 am 7:00 am 8:30 am 5:00pm 8:00am 9:30 am 11:00 am 12:45 pm 5:30 pm 7:00 pm Marta Chou Craig Rinehart Maria Isabel Molina de Losada Elsa Garcia Elsa Garcia Robert Currier Robert Goetze & Neyda Hernandez Pablo & Nery Prada Pro-Populo (La Comunidad Parroquial) Emilita Mendez Elsa Garcia Adriel Ovadia Maria Perez Perfecto & Gloria Hallon Roman Lina & Marta Cleto Tony Torres Thomas Kizhkel Marco Palacios Felix Raul & Silvia Abreu T. Gregory & Dorothy T. Sullivan Luis Serpas Rafael Corridera Accion de Gracias Elsa Garcia Reinaldo Nuñez Accion de Gracias Jose Ovidio Rodriguez Thomas McCarthy Dolores Ley Accion de Gracias Fernando Guridi Nidia Aybar Elsa Garcia Maria Gabriela Enclerica Los Enfermos de la Parroquia Jimmy Wong Elsa Garcia Father James Murphy Barbara Morel Alfredo & Caridad Quintero Alex Roseli Otiniano Wayne Gebord Hazelwood Family Fr. James P. Murphy Eddy Gordillo Jose Gutierrez Jose Antonio Martinez Pro-Populo (The Parish Community) Sergio Rodriguez Emelina Gomez Pray for the sick Father Jose Abreu, OCD Fidel Andreu Ben Aguirre Doris Amaya Ibrahim Armas Efrain Barrera Marta Briceno Beatriz Brunnet Margarite Bucchino Raquel Capmany Miriam Castro Lourdes Campos Ruth Connors Miriam Cordero Benito Corral Liliana Cortiza Doug Cuddy Marjorie D Souza Miryan Del Pozo Elizabeth Diaz Joe Diaz Gene Falcon Alexis Fari Berta Fernandez Matilde Fernandez Barbara Garcia Eduardo Gonzalez Leandro Gonzalez Maria Gonzalez Martin Gonzalez Miriam Jimenez Iva Kirk Karl Kristiansen Diane Leahy Cassandra Lenton Antonio Lopez Tomas Lopez Thomas Lowe Alejandro Maldonado Isabel San Martin Juan Martinez Gladys Mena Edita Montesino Aida Pacheco Benjamin Pacheco Carmen Pagan Frances Panka Celia Papazian Anita Pol Aida Rodriguez Ruben Rodriguez Eileen Scurio Gene Scurio, Jr. Gene Scurio, Sr. Irma Tejeda Elena Valdez Raquel Valdez Ricardo Valdez Diana Vargas Maria Victoria Alejandro Ybarra Pray for the Dead Dorothy A. DiBuono Emelina Gomez

12 Ministries of our lady of the lakes Ministerios de nuestra señora de los Lagos Within Ministries (formerly M.O.M.S.) Meets every 1 st Monday of the month in the OLL School Art Room, at 7:30pm. Women s Club Meets on every 4th Thursday of the month, in the Parish Hall at 7:30 pm Men s Emmaus / Hombres de Emaus English meets Thursdays at 7:00 PM in the School Library Coordinator: Willie Yeber (954) Español se reunen los jueves a las 7:00 PM en el Salon de Arte (Escuela) Coordinador: Bladimir Jaen (305) Women s Emmaus/ Emaus para Mujeres English meets Thursdays at 7:30 PM in the school, room #216. Contact: Odalys Ismail Español se reunen los Jueves a las 7:30 PM en el salon # 216 Contacto: Zaidis Enriquez Cursillos de Cristiandad Nos reunimos todos los viernes a las 8:pm en el salon parroquial. Para mas informacio n vea nuestra pa gina de internet o contacte Rosa Verdecia luzysal2011@hotmail.com Respect Life Ministry Prays the rosary every 2nd Friday of the in the chapel Contact: Marcella Villegas respectlifeministry@comcast.net Know someone who is pregnant and needs help? Call Respect Life Center at Suffering from post abortion problems? Call Project Rachel at English Bible Study Study the Letters of St. Paul to the Corinthians beginning in September :30 PM or 9:00 AM. Materials available in the gift shop. Contact Susan O'Neill at Participa Del Grupo Bíblico Parroquial Estudia la Palabra y forma comunidad Reuniones Viernes a las 7:30pm en el salo n de arte de la escuela Legion de Maria Busca tu santificación personal, mediante la Oración y el trabajo activo. La Virgen María nos espera los Lunes a las 7PM, en el Salón Parroquial. Acompáñenos en el rezo del Rosario los Domingos a las 6:30, en la Capilla. Informes: Gonzalo Guerrero Tel: Fuente del Espíritu Santo U nete a nosotros en el Grupo de Oracio n: Reuniones: miércoles a las 7:30pm en la capilla y en el salo n parroquial Contacte: Rosa Maria & Fernando Maldonado (305) Life Teen & Edge Sunday nights right after the 5:30 PM Life Teen Mass LIFE TEEN is a model of youth ministry for senior high teens, leading them closer to Christ. Carlos Cardoso (ccardoso@gtiarchitect.com) The EDGE is a youth ministry for grades 6 8. Patrick Kunkel (gpkunkel@bellsouth.net) Pastoral Care Team As members of the Pastoral Care Team, we want to ensure that members of our parish who are ill and/or dying receive the spiritual, physical, social and emotional support they need. Members of our team are ready and willing to visit, pray with and bring the Eucharist to our parishioners who are ill/homebound/or dying. If someone you know could use the services of our Care Team, please call Unbreakable Weekly Couples Meetings Dating, Engaged or Married Couples Meets Mondays at 7:30pm in the OLL School Library Contact: Lou & Madie Mendez Website: Facebook Search for: Unbreakable412 at Our Lady of the Lakes Matrimonios en Amor y Fe Te invitamos a participar de nuestras reuniones mensuales todos los ultimos Lunes de cada mes, en el salon parroquial a las 7:45pm. Para mas informacion favor de llamar: Antonio y Cecilia Peralta , Linea de Oracion Permítenos orar por ti Llame al tele fono Un grupo de personas orara n por tus necesidades a nuestro Dios. Why Catholic? Por que ser Catolico? Coordinator: Ernesto Delahoz (305) Cordinador: Homero Cruz (305)

13 01/22 Weekly Offering Mass Time Attendance Offertory 5:00 pm Vigil 300 $2, :00am 355 $1, :30am 341 $2, :00am 785 $3, :45pm 750 $1, :30pm 328 $1, :00pm 383 $ Mail In $ Votive/Coins $ Credit Cards $3, Online Donations $ St. Vincent de Paul $ Total 3,242 $19, Readings of the Week Monday: Heb 11:32-40; Ps 31:20-24; Mk 5:1-20 Tuesday: Heb 12:1-4; Ps 22:26b-28, 30-32; Mk 5:21-43 Wednesday: Heb 12:4-7, 11-15; Ps 103:1-2, 13-14, 17-18a; Mk 6:1-6 Thursday: Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 [22-32] Friday: Heb 13:1-8; Ps 27:1, 3, 5, 8b-9; Mk 6:14-29 Saturday: Heb 13:15-17, 20-21; Ps 23:1-6; Mk 6:30-34 Sunday: Is 58:7-10; Ps 112:4-9; 1 Cor 2:1-5; Mt 5:13-16 Our Lady of the Lakes Announces Easy Giving Options Using your credit card for donations can save time and make your giving both automatic and convenient. Please visit our webpage and fill out the authorization form, giving Our Lady of the Lakes authorization to charge your credit card account each month. Please return the form to the Office or drop in the Collection Basket. Our Lady of the Lakes Parish Registration If you attend mass here at OLL, you are encouraged to register with us. Please stop by the Parish Office to fill out a simple registration form or register on our webpage We urge you to get involved with our ministries and, as a stewardship parish, ask that you use your Offertory envelopes. If you are not both a registered and active member of our parish, Baptisms, Marriages, Sponsor certificates and other documents needed from the Church will take longer to obtain and, in some cases, not possible. You must be attending Mass regularly and be an active member of the parish. Bulletin Requests If you would like to publish an announcement in our parish bulletin, please send the information to bulletin@ollnet.com. All requests are subject to approval by Father Alvarez. Solicitud para el boletín Si desea publicar un anuncio en nuestro boletín de la parroquia, por favor envíe la información a bulletin@ollnet.com. Todas las solicitudes están sujetas a la aprobación del Padre Alvarez.

14