ST. MARY IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH July 9, 2017

Transcripción

1

2 ST. MARY IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH July 9, 2017 MASS SCHEDULE AND INTENTIONS Horario de Misas e Intenciones July 10 July 16 MONDAY / lunes July 10 5:30 P.M. No Mass or Communion Service Repose of the Soul of Frank V. Hensen + (sent off) Repose of the Souls of Steve and Josephine Bolcerek + (sent off) TUESDAY / martes July 11 12:15 P.M. Repose of the Souls of Bruno and Julian Bolcerek + Repose of the Soul of Frank Konieczny + (sent off) Repose of the Soul Charlotte Rybarski + (sent off) WEDNESDAY / miércoles July 12 12:15 P.M. No Mass or Communion Service Valeria Mueller: in Thanksgiving for a wonderful Godmother (sent off) Repose of the Soul of Dorothy Calaway + (sent off) THURSDAY / jueves July 13 12:15 P.M. Repose of the Soul of Fran Pavlock + For the Repose of the Soul of Joe Mazurkiewicz + (sent off) FRIDAY / viernes July 14 5:30 P.M. No Mass or Communion Service Repose of the Soul of Clem Baranowski + (sent off) Well-being of Herbert Krischke (sent off) Well-being of Francis and Elizabeth Fries (sent off) SATURDAY / sábado July 15 6:00 P.M. Repose of the Souls of Stanley and Nancy Rybarski Family Members + Repose of the Soul of Joseph Libbon + (sent off) SUNDAY / domingo July 16 8:00 A.M. Repose of the Soul of Dana Jo Kubeczka + 10:30 A.M. Repose of the Soul of Ike Nowak, Jr. + 12:30 P.M.- Movimiento Familiar Cristiano Católico *4:00 P.M. Latin Pro Populo *4:00 P.M. Latin Mass will be at St. Stanislaus Catholic Church, in Chappell Hill, TX until our Air Conditioning and Sound System Projects are finished. See bulletin for updates. *La Misa en Latín de las 4:00 p.m. se está celebrando en la Iglesia Católica San Estanislao en Chappell Hill, TX mientras nuestra Iglesia está en remodelación. Ver el boletín para más actualizaciones. Please join us to say the Rosary at 12:10 p.m. every Friday in the Cornerstone Bldg. Por favor acompáñenos a rezar el rosario a las 12:10 p.m. todos los viernes en el edificio Cornerstone. COLLECTION / COLECTA ~ELECTRONIC GIVING: Don t forget, if you prefer to give electronically, go to ~DONACIÓN ELECTRONICA: Para hacer su contribución monetaria automáticamente, favor de visitar Deadline for July 23 Bulletin is noon on Monday, July 10. Send to marcela@brenhamcatholic.org Thank you. Fecha límite para anuncios en el boletín del 23 de julio es el lunes 10 de julio al medio día. Enviar un a: marcela@brenhamcatholic.org Gracias. In case of an emergency and need to speak to a priest, please call after 4:00 p.m. at En caso de una emergencia y necesita hablar con un sacerdote, por favor llame después de las 4:00 p.m. al KJT # 108 will meet on Sunday, July 16, 2017 at 9:15 a.m. in Providence Hall Building. Sponsor of the Week: MICHELE BRIGHT, DDS St. Benedict - Feast day: July 11 San Benito Día Festivo: 11 de julio

3 FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME DECIMOCUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Flowers this weekend: In thanksgiving for our families and all blessings received - given by Poo & Robert Michalak and Bridget & John Studer. Please call Sharon at or Elizabeth at to book a weekend. El Padre Ernesto va a tener un Retiro de Evangelización este año (en español): el 21, 22, 23 y 24 de Julio, La fecha límite para inscribirse es el 14 de julio, Para más información y para registrarse, favor de ir a la oficina de la parroquia o llame al Healing Prayer Group is every fourth Friday of the month, from 7:00 p.m. 9:00 p.m. in the PAC. Everyone is invited! Grupo de Oración y Sanación es cada cuarto viernes del mes, de las 7:00 p.m. a las 9:00 p.m. en el PAC. Todos están invitados! Men of our Parish are invited to attend the 9th Annual Men s Mass on Saturday, July 22, 2017 at St. Mary s Cathedral in Austin, TX at 10:00 a.m. Come celebrate the Eucharist with Bishop Daniel Garcia. RCIA Classes: Are you interested in learning more about the Catholic tradition or looking for a deeper relationship with God? RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults) will be beginning sessions to share the truths of the Catholic faith. Classes will begin in the fall. Registration forms are available in the Parish office. If you have questions please stop by the Church Office or call Religious Education Registrations Will begin Tuesday, July 11, 2017 Tuesdays & Thursdays 8:30 a.m. 4:30 p.m. Wednesdays 8:30 a.m. 6:00 p.m. Inscripciones de Clases de Religión Empiezan el martes, 11 de julio, 2017 Martes y jueves 8:30 a.m. 4:30 p.m. Miércoles 8:30 a.m. 6:00 p.m. Baptism Preparation Classes: Parents and Godparents must have attended a Baptism Preparation class within one year of the Baptism. Please contact the Parish Office to register. Paperwork must be turned in one week before the class. Next Class: English: Thursday, July 20, 6:30 p.m., Cornerstone Bldg. Next Baptism: English: Saturday, September 9, at 10:00 a.m. Clases de Preparación Bautismal: Los padres y padrinos deben de asistir a una clase de Preparación Bautismal antes del Bautizo. La clase es válida por un año. Por favor llame a la oficina de la Parroquia para inscribirse. Favor de entregar toda su papelería una semana antes de la clase. Próxima Clase: Español: martes, 18 de julio, 7:00 p.m., Edificio de Educación. Próximo Bautizo: Español: sábado, 5 de agosto, 11:00 a.m. We want to invite everyone to a Pilgrimage to Spain, Portugal and France. It is to Celebrate 100 Years of the apparition of Our Lady of Fatima. Main places that will be visited: Lourdes, Loyola, Santiago de Compostela, Avila and Holy Family Basilica in Barcelona. For more information please call St. Mary s at: or call Nativity Pilgrimage at or visit: We invite everyone to a video, Questions & Answers presentation about the Pilgrimage Trip, on Wednesday, July 19 th at 7:00 p.m. in the Large Meeting Room of the PAC. A $100 dollars travel credit, for this trip, will be given to everyone attending the video presentation. Invitamos a todos a un Peregrinaje a España, Portugal y Francia. Es para Celebrar los 100 años de la aparición de la Virgen de Fátima. Los lugares más importantes que visitaremos son: Lourdes, Loyola, Santiago de Compostela, Ávila y la Basílica de la Sagrada Familia en Barcelona. Para mas información favor de llamar a St. Mary s al o llamar a Nativity Pilgrimage al o visita: Invitamos a todos a ver una presentación de video, preguntas y respuestas sobre el Peregrinaje en España, Portugal y Francia, que va a ser el miércoles 19 de julio a las 7:00 p.m. en el PAC. A todos los que vengan a la presentación les vamos a descontar $100 dólares del viaje.

4 ST. MARY IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH July 9, 2017

5 FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME DECIMOCUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

6

7

8