Conceptos Básicos sobre la nueva forma de ver la televisión...4. Contenidos y distribución geográfica de los canales tdt...5

Transcripción

1

2

3

4 Indice 3 Preguntas Frecuentes sobre la tdt Conceptos Básicos sobre la nueva forma de ver la televisión Canales y Redes Contenidos y distribución geográfica de los canales tdt Instalaciones Individuales 1. Captación con antena DAT (Digital Antenna Terrestrial), Amplificador de Mástil y Adaptadores zas Captación con antena portátil MIRA y Adaptador zas Instalaciones Colectivas DISTRIBUCIÓN TRANSPARENTE se necesita adaptador A) AMPLIFICACION DIRECTA 1. Amplificador tdt Ref Central AVANT5 Ref B) PROCESADO Y AMPLIFICACION Procesadores tdt Ref DISTRIBUCIÓN CON TRANSMODULADORES no se necesita adaptador Adaptador Adapta los televisores analógicos a la televisión digital terrestre Instrumentación Medidor de Campo para la instalación de la tdt Configuraciones Locales Ejemplos de configuraciones

5 tdt 4 Preguntas Frecuentes QUE ES LA TELEVISION DIGITAL TERRESTRE tdt? La tdt es la nueva forma de transmisión de los canales de televisión terrestre. Con este nuevo sistema se consigue que pueda disfrutar de una imagen perfecta, sin interferencias y de un sonido de alta fidelidad. TENGO QUE CAMBIAR DE TELEVISOR PARA SINTONIZAR LA tdt? En la situación actual todos los televisores pueden adaptarse a la nueva señal mediante el uso de un adaptador externo. Este adaptador, como el modelo ZAS de Televés, ya está disponible en el mercado y su instalación es tan igual de sencilla a la de un vídeo o un DVD. TENGO QUE CAMBIAR LA ANTENA DE MI CASA O LA DEL EDIFICIO EN QUE VIVO? Dependiendo de las condiciones de recepción el uso de una antena interior MIRA puede ser la solución inmediata para recibir este servicio. Si vive en una vivienda unifamiliar con antena individual exterior, es posible que pueda recibir, si bien le recomendamos que cambie su antena por una antena Televés y en especial la DAT(Digital Antenna Terrestrial), especialmente diseñada para la óptima recepción de estos nuevos servicios. Si vive en una comunidad, consulte si su instalación está preparada para recibir la tdt. Debe saber que legalmente tiene derecho a demandar su incorporación. CÚANTO TENDRÉ QUE PAGAR POR VER LOS CANALES DE LA tdt? La inmensa mayoría de los canales se emitirán en abierto, es decir serán GRATIS. La tdt supone un avance enorme en la calidad de las imágenes que verá en su televisor. VENTAJAS DE LA tdt? Problemas tan comunes como dobles imágenes y tramas visuales producidas por diversas señales interferentes, dejaran de existir con esta nueva televisión. En zonas donde la señal de televisión se recibe débilmente, las imágenes se ven igual de bien que en zonas de mejor cobertura. La resolución de las imágenes y la calidad del sonido es la misma que la obtenida de un DVD. Las cadenas emiten en formato panorámico 16/9 y pueden enviar, junto con la programación, cualquier tipo de datos. Disfrutará de las guías de programación electrónica EPG. Podrá sintonizar emisoras de radio que podrá seleccionar desde su mando a distancia.

6 Canales y Redes 5 Multiples tdt - RGN (RTVE)

7 Canales y Redes 6 Multiples tdt - Red de Frecuencia Unica

8 7 Multiples tdt - Redes Autonómicas

9 Instalaciones Individuales 8 1) Captación con Antena DAT y Amplificador Banda Ancha La antena digital DAT es la óptima para la captación de señales tdt: Por disponer de caja blindada de antena que elimina efectos del ruido impulsivo. Por ser directiva, al disponer de un array de elementos directores, que minimiza la captación de interferencias. En casos de baja cobertura de señales tdt, se instalaría el MRD (Margin Rising Device): Para dar una ganancia adicional a los canales tdt sin riesgo de intermodulación de los canales analógicos. Activo o pasivo en función de si se alimenta o nó. DAT DAT Los amplificadores Banda Ancha son transparentes a las señales tdt. Si las señales digitales se reciben con niveles inferiores a los canales analógicos (con diferencias superiores a 10dB) la tensión de salida del amplificador no se verá afectada. Si las señales digitales se reciben con niveles similares a los de los canales analógicos, pue-de ser necesario reducir el nivel de salida del amplificador. Adaptador. zas GAMA ALTA GANANCIA REF. DENOMINACIÓN e/1s BI/FM/BIII/UHF e/1s BI/BIII-FM-U e/1s BI/BIII-FM-U-U e/1s BI/BIII-FM-UHF-BIV-BV Adaptador. zas GAMA FI-MIX REF. DENOMINACIÓN MRD. Ref e/4s U/Vmix-FI mix 4s e/1s U/Vmix-FI mix e/1s BI/BIII-FM-U-FI mix e/1s U-U-Vmix-FI mix e/1s U(1ch)-U-Vmix-FI mix Gama de amplificadores Banda Ancha

10 9 2) Captación con la antena portátil MIRA Antena activa dotada de filtros que eliminan interferencias de telefonía móvil MIRA La antena Mira Digital Portátil, está especialmente diseñada para la recepción de señales digitales terrestres en el interior de los edificios. La nueva antena MIRA proporciona: Protección contra las señales interferentes provenientes de servicios fuera de la banda UHF (incorpora rechazadores a las bandas de telefonía móvil). Mayor calidad de imagen de televisión analógica. Recepción de televisión digital en lugares donde otras antenas interiores no garantizan cobertura. Tipo yagui de 7 elementos curvados. Optimizada para una frecuencia de corte superior de 862 MHz. El diseño del dipolo permite obtener un efecto de filtro paso bajo, introduciendo un elevado rechazo a frecuencias inferiores a 470 MHz. Adaptador zas Referencias 1301 Bandas MHz UHF Ganancia 25 db Figura de ruido 2.5 Alimentación DC 12 V Alimentación AC 230 Consumo ma 75/8 (ON/OFF)

11 Instalaciones Colectivas 10 DISTRIBUCIÓN TRANSPARENTE Los Múltiples Digitales se distribuyen a todas las tomas de cada vivienda donde se necesitará un adaptador zas por cada televisor. Estos múltiples pueden distribuirse mediante dos métodos: A) AMPLIFICACION DIRECTA 1. Amplificador tdt Ref Central AVANT5 Ref.5325 B) PROCESADO Y AMPLIFICACION Procesadores tdt Ref.5870 A) AMPLIFICACION DIRECTA 1) Amplificador tdt. Ref.5086 Grupos digitales: la tensión máxima de salida depende del número de múltiples (ver cuadro características).su uso es recomendable cuando las diferencias de nivel son inferiores a 10 db. Grupos analógico/digitales: la tensión máxima de salida dependerá sobretodo de los canales analógicos. Su uso es recomendable cuando las diferencias de nivel son superiores a 10 db. En estos casos los múltiples digitales no influyen en la tensión de salida. Se emplea en casos de: A.Canales digitales aislados: Ajuste Monocanal B.Grupos de canales: Ajuste Multicanal CARACTERISTICAS TECNICAS Referencia 5086 Ancho de banda 8/16/24/32/40/48/56 MHz Rango de frec Ganancia db 50 Tensión Máxima de salida (dbµv) Figura de ruido Nº Múltiples/Canales DIGITAL ANALOG Margen de regulación db 30 Selectividad N±2 15 Consumo a 24 Vdc ma 70 <9 Alim. previos (24 Vdc) ma 100 Dimensiones mm 35x197x83

12 11 Ejemplos de Amplificación Ajuste Monocanal Ajuste Multicanal Ejemplo 1 Ejemplo 2

13 Instalaciones Colectivas 12 A) AMPLIFICACION DIRECTA 2) Central Avant5 Ref.5325 Central con 10 filtros programables en Frecuencia y en Ancho de Banda. CARACTERISTICAS TECNICAS Referencias 5325 Entradas UHF 1 UHF 2 UHF3 FM BI/BIII/DAB VHF/UHF FI/SAT Bandas de frecuencia MHz / Configuración de filtros Nº canales por filtro 0-5 (2) Ganancia Automática db Regulación de ganancia 0-20 (1) OFF (1) OFF (2) Margen de entrada óptimo dbµv Regulación manual de ganancia ±9 (por monocanal) ±9 ± Regulación de pendiente db (2) Nivel de salida 117 (3) 111 (3) 117 (3) 123 dbµv Regulación nivel de salida Figura de ruido 9 tip 10-9 db Rechazo 20 (±16 MHz) 20 (±16 MHz) - 40 (862 MHz) Salida de alimentación por los puertos de entrada (5) Vdc /17 (khz) Corriente máxima en cada puerto ma Tensión de red Vac 230±15% - 50/60 Hz Consumo w 30 Índice de protección IP 20 Dimensiones mm 320x250x60

14 13 Características 10 Filtros de ancho configurable (hasta 40MHz por filtro) Posibilidad de amplificación en grupos de canales. Permite el tratamiento de canales digitales Ajuste independiente de cada filtro Tratamiento individualizado de los niveles de salida en un margen de ±9dB Entradas flexibles pudiéndose ajustar al nivel deseado. 3 UHF- 1FM- 1 BI/BIII/DAB- 1 V/UHF- 1 FI Ecualizadores programables en MATV y FI Compensa la respuesta de la red de distribución. Control de LNB Tono de 22KHz y tensión de alimentación programables Alta ganancia y nivel de salida 53dB y 117dBµV en MATV por salida, 45dB y 123dBµV en FI Multiestándar Aplicación para todo tipo de tablas y estándares de canales. Dos salidas 1: MATV + FI y 2: MATV Ejemplos de instalación configuración Programación con SW ref.2168 / CDC ref.5052

15 Instalaciones Colectivas 14 B) PROCESADO Y AMPLIFICACION Procesadores tdt. Ref.5870 Se emplea en casos de: A) Canales donde haya mucho desequilibrio y/o el múltiple llegue muy dañado. B) En redes de CATV permiten cambiar la frecuencia original para poder adaptar los múltiples a la distribución instalada. Programación con SW ref.2168 / CDC ref.5052 CARACTERISTICAS TECNICAS Referencias 5870 Entrada El procesador convierte el múltiple tdt de entrada a una FI interna de 36,15 MHz, para luego pasarlo al canal de salida que se desea. Incluye doble filtro SAW que permite procesar los múltiples digitales con canales (digitales o analógicos) adyacentes, incluso en casos extremos de adyacentes analógicos con niveles superioresa 35 db. Los nuevos servicios tdt se transmiten en canales adyacentes a los servicios actuales analógicos complicando el uso de amplificadores de canales convencionales. Estos casos sólo pueden reso verse mediante procesadores de canales con filtro SAW. Los procesadores pueden ser usados cambiando de frecuencia el canal de entrada (modo Conversor) o con el mismo canal de entrada y salida (modo Amplificador) El procesador de canal incluye una entrada y una salida para la señal RF de entrada a través de los dos conectores superiores "F", así que se puede alimentar varios procesadores con la señal que se recibe. También se puede alimentar un amplificador de bajo ruido a través del conector de entrada. Frecuencia entrada MHz Un canal UHF (CCIR 8MHz, standards G,H,I,K,L). Paso de frecuencia KHz ± Nivel de entrada dbµv Pérdida lazo entrada db <1.5 Salida BLV Frecuencia de salida MHz Un canal UHF (CCIR 8MHz, standards G,H,I,K,L). Paso de frecuencia KHz ± Nivel máx.de salida dbµv 85±5 Margen de regulación 15 Ganancia de pendiente 15 db Regulación de pendiente ±3 Pérdidas lazo salida <1.5 Degradación ruido equivalente (END) <1 General Consumo ma 390 / 220 Alimentación para previos Vdc 12 (UHF in) Dimensiones mm 35x197x163

16 15 Ejemplos de Aplicación Procesador TDT modo conversor Procesador TDT modo amplificador Equipo Existente Módulos 5086 FM C4 C10 C25 Inyector

17 Instalaciones Colectivas 16 DISTRIBUCIÓN CON TRANSMODULADORES COMPLEMENTARIA A LA DISTRIBUCION TRANSPARENTE Los canales se transforman en formato analógico en la cabecera. Así todos los televisores recibirán los nuevos canales. Se necesita un transmodulador por cada canal analógico generado; dicho canal ha de ser amplificado. CARACTERISTICAS TECNICAS Ejemplo de Instalación (10 canales) Referencias 5054 Demodulador COFDM Pérdida lazo entrada db 1, / Frecuencia entrada (o tabla de canales CCIR MHz Pasos de frecuencia 1 Margen de enganche ±3 Nivel de entrada dbµv 48 a 88 (8k; 64 QAM;FEC 2/3) Pérdidas de retorno db >12 ( MHz) Ancho banda filtro SAW MHz 7-8 seleccionable FFT k 2; 8 Constelación QPSK; 16QAM; 64 QAM Intervalo de guarda 1/4; 1/8; 1/16; 1/32 Tasa de Viterbi 1/2; 2/3; 3/4; 5/6; 7/8 Máx. veloc. símbolo Mbaud Descodificador MPEG Formato de entrada TS MPEG-2/DVB Descodificación MP@ML Velocidad de entrada 60 max. Mbps Velocidad vídeo 1.5 a 15 Resolución vídeo Máx. 720x576 Salida de vídeo compuesto PAL Formato de modulación QAM - Velocidad de símbolo Mbaud - Factor roll-off % - Código de bloque - Espectro de salida - Salida RF BLV Frecuencia de salida MHz Pasos de frecuencia KHz 250 Máx. nivel de salida dbµv 80 Margen de regulación 15 Pérdidas de retorno db 14 typ. Pérdida lazo salida <1.5 Espúreos en banda dbc 60 typ. General Consumo A (Vdc) 1 (5) / 0.5 (15) Alimentación previos ma 50 ( Vdc, prog.) Dimensiones mm 35x197x163

18 Adaptador 17 Adaptador zas Adaptador/Receptor de televisión digital terrestre que permite transformar un televisor analógico en un televisor digital Compatible MPEG-2, DVB-T. Menús sencillos e intuitivos. Sintonización ágil y búsqueda rápida de canales. 8 Listas de programas favoritos (4 de TV y 4 de radio). Capacidad de almacenar hasta 198 programas(99 de TV y 99 de Radio). Guía Electrónica de Programas (EPG). Actualización de software a través del puerto RS-232. Salida multi-vídeo - CVBS, RGB. Modulador de Salida PAL I, G UHF. Señal de test con imagen de barra de colores. Led Multifunción (ON/OFF/Sin señal). Reducido tamaño. Fuente de alimentación externa 12Vdc. Formato de pantalla configurable (4:3 Pan&Scan, 4:3 Letter Box, 16:9 Panorámic

19 Instrumentación 18 El Medidor de Campo Gama profesional de medidores de campo que garantizan la correcta instalación y ajuste de equipos para la tdt. Un analizador de espectros potente y en tiempo real. Capacidad de medidas en cabeceras tdt con niveles superiores a los 100dBµV Visualización del pulso de sincronismo para identificar visualmente el ruido en canales analógicos adyacentes. Medida del B.E.R. (C-BER): la medida más útil para saber el estado de una instalación Paquetes erróneos (identificación de pixelaciones esporádicas) Función muy adecuada para identificar problemas en una instalación, en la que una medida en un instante determinado no delata el problema.

20 CARACTERISTICAS TECNICAS 19 Referencias Modelo FSM 400 FSM 500 Modos de sintonía mediante frecuencia * * canal * * memoria * * Idiomas del menú varios (1) varios (3) Fecha y hora * * Teletexto * * Pantalla de color TFT (pulgadas) 5 5 Características Generales Canales y normas Unidades externas y baterías Medidas Características del Data Logger Analizador de espectros Propiedades mecánicas Teclas de acceso rápido * * Descarga de medidas en un PC - * Conversión al siguiente modelo de gama Opc Ref.5911 N/A Canales libres COFDM, QPSK, QAM - * Visualización de vídeo digital y medida de BER - * Selec. rápida de V/A digital FTA con vent. emergentes - * Macromedidas (ejec. autom. de medidas múltiples - * Informes configurables de instalaciones - * Identificación de nombre de red y proveedor - * Información extendida de identificadores VPID/APID - * Plan de canales terrestre * * Plan de canales satélite * * Banda de satélite hasta 2150 MHz * * Búsqueda automática del siguiente canal * * Demodulación de FM * * Estándar de color PAL * * Estándar de color SECAM * * Alimentación de línea (Vdc) 12/17/24 12/17/24 Tono de 22 KHz * * Autonomía de la batería >2 horas >4 horas Batería de larga duración Opc Ref.5908 * Indicación del estado de la batería * * Detección de alimentación por el conector de entrada RF * * DiSEqC C/N referenciada * * Analógicas C/N automática * * Relación V/A * * C/N referenciada * * Digitales C/N automática * * BER para QAM, COFDM, QPSK Opc Ref.5905 * Posibilidad de crear hasta 100 LOGS org. diferentes * Ejecución configurable de LOGS (2) * Descarga de medidas Opc Ref.5910 * Creación de informes con software PC * Grabación medidas individuales (tipo de LOG) * Retorno * * Bandas de trabajo GSM * * Ancho de banda de los filtros de resolución de FI 0.1/0.23/1/3 0.1/0.23/1/3 Marcas * * Doble marca * * Función retención de máximos * * Peso sin bolsas de transporte (Kg) Dimensiones sin bolsa (mm) 280X130X310

21 Configuraciones Locales 20 A continuación se muestran ejemplos de cabeceras en función del repetidor. Los canales mostrados son los asignados por el R.D. 944/2005. Existen casos donde los repetidores no emiten las frecuencias asignadas; estos casos se marcan con (*) y son de dos tipos: Excepciones a la RGN Excepciones a la RFU Hay excepciones temporales hasta que se realice la migración RGN Red autonómica Estas Configuraciones y sus canales asociados son susceptibles de cambios, Televés no se hace responsable de los mismos. En estos ejemplos sólo se muestra la solución, a los grupos de canales adyacentes, mediante la opción de módulos monocanal / multicanal. Existen soluciones alternativas que no se incluyen en este documento ya que dependerá del desequilibrio entre canales y la tensión de salida necesaria; estas soluciones son: Mediante Procesadores Soluciones Mixtas (grupos resueltos con multicanal y grupos resueltos con selectivos en la misma cabecera). Multicanales para canales no adyacentes (múltiples espaciados mediante canales vacíos). Si en las configuraciones propuestas no se desea, o no se puede (por consumo), depender de la fuente de alimentación del equipo existente, debe instalarse una fuente T03 Ref.5498.

22 Sustitución módulo C57 por bicanal 5086_57_ Sustitución módulos C63 por bicanal 5086_62_ Instalación 5086_66_ Instalación 5086_59 y 5086_ Instalación 5086_66_ Sustitución módulo C58 por tricanal 5086_57_ Instalación 5086_66_69

23 Configuraciones Locales Instalación 5086_57 2.-Sustitución módulo C65 por hexacanal 5086_64_ Instalación de 5086_61 y 5086_ Instalación de 5086_66_69. Ref.5086 ajuste Monocanal 1.- Instalación 5086_39, 5086_42, 5086_45, 5086_62, 5086_66 y 5086_68

24 Sustitución módulo C61 por bicanal 5086_60_ Instalación 5086_ Instalación 5086_66_ Sustitución módulo C62 por tricanal 5086_61_ Sustitución módulo C65 por pentacanal 5086_65_ Instalación 5086_ Instalación 5086_65_69

25 Configuraciones Locales Sustitución módulo C62 por tricanal 5086_61_ Sustitución módulo C65 por pentacanal 5086_65_ Instalación 5086_40 y 5086_ Instalación 5086_66_69 Opción1: 1.- Instalación 5086_57_ Instalación 5086_66_69

26 Sustitución módulo C62 por tricanal 5086_61_ Sustitución módulo C65 por pentacanal 5086_65_ Instalación 5086_ Instalación 5086_65_ Sustitución módulo C58 por bicanal 5086_57_ Sustitución módulo C60 por bicanal 5086_60_ Instalación 5086_66_69

27 Configuraciones Locales 26 Opción1: 1.- Sustitución módulo C58 por bicanal 5086_58_ Sustitución módulo C64 por hexacanal 5086_64_ Sustitución módulo C59 por tricanal 5086_58_ Sustitución módulo C65 por pentacanal 5086_65_ Sustitución módulo C60 por bicanal 5086_59_60 (o por tricanal 58_60 en previsión del nuevo canal analógico) 2.- Sustitución módulo C63 por bicanal 5086_63_ Instalación 5086_66_69

28 Instalación 5086_ Instalación 5086_65_ Instalación 5086_ Instalación 5086_ Instalación 5086_66_ Instalación 5086_57_ Instalación 5086_66_69

29 Configuraciones Locales Instalación 5086_ Sustitución módulo C64 por hexacanal 5086_64_ Instalación 5086_48 y 5086_51 2.-Sustitución módulo C56 por tricanal 5086_56_ Instalación 5086_66 y 5086_ Sustitución módulo C58 por bicanal 5086_57_ Instalación 5086_ Instalación 5086_66_69

30 Sustitución módulo C64 por heptacanal 5086_63_ Sustitución módulo C58 por bicanal 5086_57_ Instalación 5086_ Instalación 5086_66_ Sustitución módulo C59 por bicanal 5086_58_ Sustitución módulo C65 por hexacanal 5086_64_69

31 Configuraciones Locales Instalación 5086_ Instalación 5086_65_ Instalación 5086_60 y 5086_ Instalación 5086_66_ Sustitución módulo C60 por bicanal 5086_59_ Instalación 5086_ Instalación 5086_66_69

32 Sustitución módulo C59 por bicanal 5086_58_ Sustitución módulo C62 por bicanal 5086_62_ Sustitución módulo C65 por pentacanal 5086_65_ Instalación 5086_ Sustitución módulo C62 por bicanal 5086_62_ Sustitución módulo C65 por pentacanal 5086_65_ Sustitución módulo C60 por bicanal 5086_60_ Sustitución módulo C63 por bicanal 5086_63_ Instalación 5086_66_69

33 Configuraciones Locales Sustitución módulo C59 por tricanal 5086_59_ Sustitución C65 por pentacanal 5086_65_ Instalación 5086_59 y 5086_ Instalación 5086_66_ Instalación 5086_60 y 5086_ Instalación 5086_66_69

34 Instalación 5086_62_ Instalación 5086_66_ Instalación 5086_57 y 5086_ Instalación 5086_66_ Instalación 5086_45, 5086_48, 5086_ Sustitución módulo C64 por bicanal 5086_63_ Instalación 5086_66 y 5086_68

35 Configuraciones Locales Sustitución módulo C60 por tricanal 5086_58_ Sustitución C65 por pentacanal 5086_65_ Sustitución módulo C56 por bicanal 5086_56_ Instalación 5086_65_ Instalación 5086_ Sustitución módulos C60, C62 y C63 por tetracanal 5086_60_ Instalación 5086_66_69

36 Sustitución módulo C58 por bicanal 5086_57_ Sustitución módulo C61 por bicanal 5086_60_ Instalación 5086_66_ Instalación 5086_57_ Instalación 5086_66_ Sustitución módulo C31 por bicanal 5086_31_32 (tricanal 5086_30_32 si se prevé nuevo canal analógico) 2.- Sustitución módulo C41 por bicanal 5086_40_ Instalación 5086_60, 5086_63, 5086_66 y 5086_68

37 Configuraciones Locales Sustitución módulo C60 por bicanal 5086_59_ Sustitución módulos C63 por bicanal 5086_63_ Instalación 5086_66_ Sustitución módulos C60 yc63 por tetracanal 5086_60_ Instalación 5086_66_ Instalación 5086_59_ Instalación 5086_66_69

38 Instalación 5086_59_ Instalación 5086_66_ Instalación 5086_57_ Instalación 5086_66_ Sustitución módulo C56 por tricanal 5086_56_ Instalación 5086_65_69

39 Instalaciones Colectivas Instalación 5086_58 y 5086_ Instalación 5086_66_ Instalación 5086_61 y 5086_ Instalación 5086_66_ Sustitución módulo C34 por bicanal 5086_34_ Sustitución módulo C37 por bicanal 5086_37_ Sustitución módulo C58 por tricanal 5086_57_ Instalación 5086_66 y 5086_68

40 Red Comercial A CORUÑA C.P Gregorio Hernández 8. Tfnos.: / Fax: coruna@televes.com ALMERÍA C.P Campogrís 9. Tfno.: Fax: almeria@televes.com BADAJOZ C.P C/Jacobo Rodríguez, Pereira, nº11-oficina Tfno.: Móvil: Fax: badajoz@televes.com BARCELONA C.P C/ Sant Ferrán, 27 Cornellá - Barcelona Tfnos.: / Fax: barcelona@televes.com BILBAO C.P Iberre kalea, módulo 16, pabellón 15-B Sangroniz-Sondika Tfnos.: / Fax: bilbao@televes.com BURGOS C.P C/Real, s/n, San Adrián de Juarros Tfno.: Móvil: burgos@televes.com GIJÓN C.P C/Japón, 14 Tfnos.: / Fax: gijon@televes.com JAÉN C.P Hermanos Pinzón, 8-bajo Tfnos.: / Móvil: Fax: jaen@televes.com LAS PALMAS C.P Gral. Mas de Gaminde 26 Tfnos.: / Fax: laspalmas@televes.com LOGROÑO C.P San Prudencio 19. bajo Tfno.: Fax: logrono@televes.com MADRID C.P Paseo de los Pontones 11 Tfnos.: / Fax: madrid@televes.com MÁLAGA C.P C/ La Boheme, 55 Pol. Ind. Alameda 2 Tfno.: Fax: malaga@televes.com MURCIA C.P Polígono Conver - C/ Rio Pliego 22 Tfnos.: / Fax: murcia@televes.com PALMA DE MALLORCA C.P Ferrer de Pallares 45. bajo D. Tfno.: Fax: mallorca@televes.com PAMPLONA C.P Avda. Sancho el Fuerte 5 Tfno.: Fax: pamplona@televes.com SEVILLA C.P Pol. Ind. Store - C/ A-6. Nave 5 Tfnos.: / Fax: sevilla@televes.com TENERIFE C.P Avda. El Paso, 25 - Los Majuelos- La Laguna Tfnos.: / Fax: tenerife@televes.com VALENCIA C.P Plaza Jordi San Jordi s/n Tfnos.: / Fax: valencia@televes.com VIGO C.P Escultor Gregorio Fernández, 5 Tfnos.: / Fax: vigo@televes.com VALLADOLID C.P C/ Arrecife 12 Tfno.: Fax: valladolid@televes.com ZARAGOZA C.P C/ Monasterio de Alahón 1-3 Tfno.: Fax: zaragoza@televes.com A CORUÑA BILBAO CANTABRIA GUIPÚZCOA LUGO GIJÓN ÁLAVA SANTIAGO ASTURIAS NAVARRA LEÓN BURGOS HUESCA GIRONA PAMPLONA VIGO ZAMORA N PALENCIA LA RIOJA OURENSE LLEIDA BARCELONA VALLADOLID LOGROÑO ZARAGOZA ZAMORA SORIA TARRAGONA OPORTO LISBOA SALAMANCA SEGOVIA ÁVILA GUADALAJARA TERUEL MADRID CASTELLÓN CÁCERES TOLEDO CUENCA VALENCIA PALMA DE MALLORCA CIUDAD REAL BADAJOZ CÓRDOBA JAÉN ALBACETE MURCIA ALICANTE BALEARES HUELVA SEVILLA GRANADA ALMERÍA MÁLAGA CÁDIZ CANARIAS TENERIFE SUCURSALES CEUTA DELEGACIONES LAS PALMAS MELILLA FÁBRICAS Rúa B. de Conxo, SANTIAGO DE COMPOSTELA Tel Fax televes@televes.com

41