BRABUS. >> smart. Circulando deportivamente y con estilo por la ciudad.

Transcripción

1 E smart infocenter (Llamada gratuita desde red fija. Las tarifas pueden variar si se llama desde teléfono móvil.) >> smart BRABUS Circulando deportivamente y con estilo por la ciudad. Tras su periodo de vida útil, nos hacemos cargo de su smart para proceder a su eliminación de forma ecológica, conforme a la directiva de la Unión Europea* sobre reciclaje de vehículos para desguace. Pero no se preocupe: aún han de pasar muchos años hasta que llegue ese momento (*no válido para Suiza). Existe una red de centros autorizados de recepción de vehículos para su reciclado y de talleres de desguace que garantizan un mínimo impacto medioambiental. Seguimos perfeccionando constantemente la aptitud para el reciclaje tanto del vehículo como de sus componentes, de este modo estará contribuyendo decisivamente a cerrar el ciclo de reciclaje y preservar los recursos naturales. Para más información sobre el reciclaje y las condiciones de entrega de vehículos para desguace visite la página En relación a los datos contenidos en este catálogo, pueden producirse cambios tras el cierre de redacción ( ). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre el pedido y la entrega, siempre y cuando dichas modificaciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el comprador y no exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales para identificar el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre éste. Las ilustraciones pueden contener también equipos opcionales y accesorios no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos, equipamientos y s ervicios no disponibles en determinados países. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fiscales y sus efectos son válidos únicamente para la República Federal de Alemania en el momento de cierre de redacción de este catálogo. Por ello, aconsejamos que consulte a su vendedor smart sobre el estado actual de las normativas y correspondientes efectos vigentes en su país. smart una marca de Daimler AG Daimler AG, smart/mm, H336, Mercedesstr. 137, Stuttgart, Germany 7129 BCA / 0714 smart BRABUS, BRABUS Xclusive y smart BRABUS tailor made: descubre el smart fortwo con sus facetas más dinámicas, exclusivas y originales.

2 Exclusividad Circulando con estilo por la ciudad. Un smart fortwo es siempre algo especial. Si lo que muestra es la inscripción BRABUS, no sólo está presentando sus ya conocidas fortalezas, sino que convierte la estética y sensación táctil del equipamiento, de los materiales y acabados en una experiencia extraordinaria. Diseño smart y BRABUS, una alianza enfocada en la creación de coches muy especiales: los modelos smart BRABUS y BRABUS Xclusive, así como el original smart BRABUS tailor made, ofrecen un diseño deportivo, mejores prestaciones y materiales de alta calidad; factores que determinan una experiencia exclusiva con la que se redefine el tráfico en la ciudad. >> smart y BRABUS Personalidad deportiva que salta a la vista: BRABUS otorga un valor añadido al smart fortwo de la cabeza a los pies; tanto en su exterior como en su interior, desde un punto de vista general hasta los más pequeños detalles. Un diseño que se desmarca del resto gracias a su exclusividad y originalidad. Se trata de coches que, midiendo unos escasos 2,69 m, no pasan desapercibidos. Prestaciones Altas dosis de potencia en ciudad: el motor turbo de BRABUS con 75 kw (102 CV) de potencia, combinado con un reglaje deportivo de la caja de cambios y el tren de rodaje BRABUS rebajado 10 mm, ofrece unas cualidades de marcha dinámicas. Perfecto para todos aquellos que buscan ese extra de diversión.

3 Urban icon Movilidad redefinida: la marca smart apuesta por ello como ninguna otra. Con su diseño icónico y sus numerosas innovaciones, el smart fortwo ha conquistado las metrópolis del mundo. En colaboración con BRABUS, ha creado dos modelos que resultan especiales a simple vista; y que, en el día a día, proporcionan grandes dosis de diversión conduciendo por ciudad: por un lado, los modelos de serie smart BRABUS y BRABUS Xclusive, deslumbrantes en su versión de fábrica por su carácter exclusivo y sus prestaciones. Por otro lado, las versiones absolutamente personalizadas si se opta por el programa de personalización smart BRABUS tailor made.

4 Desde los faros H7 de proyección con fondo de color titanio hasta la doble salida de escape cro m ada del sistema de escape deportivo BRABUS pasando por las llantas de aleación BRABUS «Monoblock VII»: el diseño BRABUS para el smart fortwo apuesta por la exclusividad y el dinamismo. >> Diseño El sistema de audio y navegación multimedia mostrado está disponible hasta junio de 2014; por favor, consulta en tu concesionario smart. Imagen deportiva: su diseño.

5 Conducción dinámica: sus prestaciones. BRABUS convierte al smart fortwo en un prodigio de la potencia: el motor trasero con turbocompresor de 75 kw (102 CV) acelera al ligero coupé de 870 kg (cabrio: 895 kg) de 0 a 100 en tan sólo 8,9 segundos. El ajuste más deportivo del cambio y el escape deportivo BRABUS contribuyen a que el aspecto de la zaga resulte más dinámico. Motor trasero, tracción trasera, reglaje de portivo de la caja de cambios: vas a sorpren derte con la diversión que puede proporcionarte un pequeño paseo por la ciudad. >> Prestaciones

6 Discreto y deportivo, con un equipamiento de primera, o configurado totalmente a tu gusto: con smart BRABUS, BRABUS Xclusive y el programa de personalización smart BRABUS tailor made tendrás donde elegir. a d i p á r a n. U n ó i c c ele >> PROGRAMA BRABUS >> smart BRABUS Xclusive >> smart BRABUS Coupé y cabrio Coupé y cabrio >> smart BRABUS tailor made Programa de personalización

7 Con mucho temperamento: el smart BRABUS. Deportivo y dinámico, pero discreto: con su potente motor turbo de 75 kw (102 CV), el smart BRABUS es ideal para quienes valoran la potencia. El smart BRABUS está disponible en todas las combina ciones de colores existentes para el smart fortwo. Visto así podemos decir que se trata de un bólido disfrazado de utilitario. Con un look discreto, pero con unas presta ciones asombrosas: el smart BRABUS deja claro lo especial que es incluso antes de comprobar su fuerza en la ciudad. >> smart BRABUS Célula de seguridad tridion Célula de seguridad tridion en negro o en color plata, y a modo de opción en blanco, rojo Júpiter o antracita brillante. Tienes seis colores d iferentes para que elijas tus bodypanels. Techo panorámico Con persiana parasol. Escape deportivo BRABUS La doble salida de escape cromada en un BRABUS se enmarca con un difusor trasero gris. Tren de rodaje deportivo BRABUS El tren de rodaje rebajado 10 mm permite mejorar la e stabilidad en carretera. Frontal BRABUS El marco de la parrilla del radiador en color plata rodea la es tructura alveolar de la parrilla del radiador. A juego, las tomas de aire de aspecto contundente con faros antiniebla en el faldón delantero. Llantas de aleación BRABUS Llantas de aleación BRABUS «Monoblock VII» de 40,6 cm/ 43,2 cm (16"/17"): con neumáticos 175/50 R 16 delante y 225/35 R 17 detrás. Opcionalmente en color plata, negro brillante o gris mate.

8 Con un look discreto, pero con unas prestaciones asombrosas: el smart BRABUS deja claro lo especial que es incluso antes de comprobar su reprise en ciudad. >> Diseño interior Tapizados En tonos a juego: los elementos textiles en el tablero de instrumentos, revestimientos interiores de las puertas y el acolchado para las rodillas armonizan cromáticamente con la tapicería negra. Palanca del freno de mano BRABUS Siempre elegante en aluminio mate con un manguito en símil de cuero. Pedales deportivos BRABUS y pomo de la palanca del cambio BRABUS Pomo de la palanca del cambio en aluminio mate con aplicación de cuero y logotipo BRABUS, pedales deportivos de acero inoxidable mate y tacos de goma negros para un efecto antideslizante y un look más deportivo. Aire acondicionado Con regulación automática de temperatura (incluye filtro de polvo y de polen).

9 Ejemplo de autoexigencia: BRABUS Xclusive. Materiales sofisticados, estilo exclusivo y motor turbo BRABUS: con un exterior d inámico y un habitáculo con equipamiento de primera calidad, el smart fortwo BRABUS Xclusive cumple todos los deseos. 75 kw (102 CV), de 0 a 100 km/h en 8,9 segundos, 8,6 kilos por CV; y, a pesar de todo, un fenómeno que resulta difícil de describir con cifras. Así es el BRABUS Xclusive. >> BRABUS Xclusive Célula de seguridad tridion Capota de tela tritop Disponible en negro, blanco o color plata. Los bodypanels y las cubiertas de los retro visores van pintados en el mismo color. Completamente automática, de apertura progresiva y con luneta calefactable (cabrio). Faros delanteros BRABUS Con fondo de color titanio para acentuar su atractivo. Frontal BRABUS Tren de rodaje deportivo BRABUS Con tren de rodaje rebajado 10 mm para mejorar la estabilidad en carretera. Llantas de aleación BRABUS Llantas de aleación BRABUS «Mono block VII» de 40,6 cm/43,2 cm (16"/17"): con neumáticos 175/50 R 16 delante y 225/35 R 17 detrás; opcionalmente en color plata, negro brillante o gris mate. Spoiler delantero BRABUS de gran carácter con entradas de aire adicionales y luz de marcha diurna integrada con diodos luminiscentes.

10 Volante deportivo BRABUS de 3 radios en cuero Tacto deportivo: revestido de cuero finamente perforado y con acolchado en el aro del volante. Incluye accionamiento del cambio de marchas desde el volante. Instrumentos adicionales BRABUS El reloj y el cuentarrevolu ciones con aros decorativos en efecto aluminio realzan el carácter deportivo. Palanca del freno de mano BRABUS Aluminio mate y manguito en símil de cuero para frenar con tacto. Alfombrillas BRABUS de velours En velours de gran calidad con logotipo BRABUS bordado. Look de cuero A juego con los asientos de cuero BRABUS, todo el interior ha sido ejecutado en símil de cuero negro: una imagen coherente que va desde los revestimien tos en las puertas hasta el acolchado para rodillas, pasando por el tablero de instrumentos. La costura plateada ofrece un contraste lleno de estilo. Un utilitario o un tope de gama? El diseño interior del BRABUS Xclusive hace honor a su nombre: el habitáculo no sólo resulta sor prendentemente generoso, sino que tam bién es especialmente deportivo. El diseño y los materiales proporcionan un ambiente en el que sentirse más que bien; como por ejemplo con los elegantes asientos de cuero calefactados. >> Diseño interior Asientos de cuero BRABUS Son calefactados y disponen de airbags laterales para cabeza y tórax, así como logo tipo BRABUS impreso en los reposacabezas. El sistema de audio y navegación multimedia mostrado (lado izquierdo) está disponible hasta junio de 2014; por favor, consulta en tu concesionario smart.

11 Lleno de fantasía: smart BRABUS tailor made.

12 Todo menos convencional: el programa de personalización smart BRABUS tailor made convierte tu smart fortwo en el coche de tus sueños. Una pieza única e irrepetible que expresa tu singularidad. Los paquetes de personalización de smart BRABUS tailor made te permiten elegir los equipos más adecuados de una amplia variedad de posibilidades. No es un smart cualquiera. Es mi smart. Los paquetes de personalización de smart BRABUS tailor made te permiten elegir los equipos más adecuados de una amplia variedad de posibilidades. Tú eliges al menos uno de los dos paquetes básicos de smart BRABUS tailor made, el paquete de color para el exterior o el paquete de cuero para el interior, y a partir de ahí puedes personalizar tu smart fortwo a tu antojo con paquetes y equipos complementarios. >> smart BRABUS tailor made El sistema de audio y navegación multimedia mostrado está disponible hasta junio de 2014; por favor, consulta en tu concesionario smart.

13 Propuestas sugerentes. Discreto y elegante, llamativo y original o potente y dinámico: con smart BRABUS tailor made tú defines la personalidad de tu smart fortwo. Déjate inspirar y crea tu smart totalmente personalizado. Personalización tailor made en el exterior: Personalización con tailor made en el interior: Personalización tailor made en el exterior: Personalización con tailor made en el interior: > Paquete de color tailor made Pintura en azul cristal digenita metalizado. >P aquete de cuero tailor made Cuero en color arena con costura decorativa en azul oscuro; tablero de instrumentos en cuero negro con costura beige. > Paquete de color tailor made Pintura en verde salvia metalizado. > Paquete de cuero tailor made Cuero color burdeos; costura en color a juego. > Capota de tela tritop tailor made Capota en color azul. > Opción de cuero: costura personalizada Doble costura transversal (en banda central del asiento) en azul oscuro. >P aquete de color para interior+ Apliques y piezas de contraste, así como revestimiento de la consola del asiento BRABUS, pintados en azul cristal digenita metalizado. > Capota de tela tritop tailor made Capota en color gris. >O pción de cuero: costura personalizada Costuras con forma de rombos (banda central del asiento/revestimiento de puertas) color burdeos. > Paquete de color para interior+ Piezas de contraste y apliques, así como revestimiento BRABUS para la consola del asiento en verde salvia metalizado. El sistema de audio y navegación multimedia mostrado está disponible hasta junio de 2014; por favor, consulta en tu concesionario smart. Personalización tailor made en el exterior: Personalización con tailor made en el interior: > Paquete de color tailor made Pintura en gris gun metal metalizado. > Paquete Style para exterior+ Extensión de faldón lateral BRABUS y perfil aerodinámico delantero BRABUS en negro brillante. > Paquete de iluminación para exterior+ Faros BRABUS con fondo de color t itanio y tercera luz de freno BRABUS con diodos luminiscentes. > Paquete de cuero tailor made Cuero color mandarina; costura en color a juego. > Opción de cuero: costura personalizada Costura sencilla transversal (banda central del asiento/acolchado rodillas) color mandarina. Ribete en asientos y puertas en gris oscuro. > Paquete de color para interior+ Piezas de contraste y apliques, así como revestimiento BRABUS para la consola del asiento en gris gun metal metalizado.

14 Te ayudamos a definir tu estilo personal: paquetes smart BRABUS tailor made. Paquete básico: Paquete de color tailor made Comienza por una pintura completa en el color que prefieras incluida la parrilla del radiador y las cubiertas de los retrovisores. Paquete Style para el exterior+ (opcional) Haz que tu smart fortwo muestre aún más dinamismo. Con los faldones laterales BRABUS y el perfil aerodinámico BRABUS. Paquete de iluminación para el exterior+ (opcional) Con los faros delanteros BRABUS de fondo color titanio, tu smart fortwo mostrará un «rostro» más deportivo. Realza el carácter deportivo de la zaga con la 3ª luz de freno BRABUS con cristales transparentes y tecnología LED. Capota de tela tritop tailor made (opcional) Elije para tu cabrio el color que más te guste entre los seis colores smart BRABUS tailor made para la capota. >> Exterior Paquete básico: Paquete de cuero tailor made Configura el habitáculo con un cuero del color que prefieras. También puedes determinar el color de las costuras decorativas. Paquete Style para el interior+ (opcional) Dale un toque deportivo al habitáculo combinando un volante deportivo BRABUS de 3 radios en cuero con accionamiento del cambio, un pomo de la palanca del cambio BRABUS en aluminio, una palanca del freno de mano BRABUS también en aluminio o unos forros de pedal deportivos BRABUS. Paquete de color para el interior+ (opcional) Complementa el paquete de color tailor made y pon los apliques y los elementos de contraste en el mismo color que el exterior del vehículo. >> Interior El sistema de audio y navegación multimedia mostrado está disponible hasta junio de 2014; por favor, consulta en tu concesionario smart.

15 Tu coche de ensueño, hecho realidad. Es bonito que los sueños se hagan realidad. Y que los coches sean piezas únicas. Da rienda suelta a tu imaginación y asesórate con todo lujo de detalles en el concesionario de smart. Te ayudarán y sabrán aconsejarte para que configures tu smart fortwo a medida. Y en un abrir y cerrar de ojos, el coche de tus sueños se hará realidad. Con ayuda del asesor de tu concesionario smart, crearás tu smart fortwo ideal: smart fortwo cabrio, smart fortwo electric drive, smart BRABUS o BRABUS Xclusive. Te asesorará para combinar los paquetes de smart BRABUS tailor made, así como otros detalles. Tu configuración se tendrá en cuenta a la hora de encargar el vehículo y ésta se implementará artesanalmente y con mucho amor durante su fabricación. El sistema de audio y navegación multimedia mostrado está disponible hasta junio de 2014; por favor, consulta en tu concesionario smart.

16 >> Equipamiento de serie smart BRABUS y BRABUS Xclusive. Exterior Interior smart BRABUS smart BRABUS Xclusive bodypanels en color negro intenso o blanco cristal Tapa del depósito pintada en el color de los bodypanels Faros de proyección H7 Intermitentes laterales en color blanco Tapa de mantenimiento Tercera luz de freno Elementos eléctricos Cambio manual automatizado de 5 velocidades con función sobregás (kick-down) Cierre centralizado con mando a distancia y bloqueo de arranque, tapa del depósito integrada en el cierre centralizado Cuadro de instrumentos con pantalla multifunción (indicador digital de marcha insertada con recomendación de cambio de marcha, indicador del nivel de combustible, indicador de litros restantes en el depósito, indicador de intervalos de mantenimiento, cuentakilómetros parcial, reloj) Indicador de temperatura exterior con aviso de hielo Intermitentes con accionamiento de confort Limpiaparabrisas de confort con accionamiento a intervalos en función de la velocidad del vehículo y limpia-lavalunetas automático Limpialunetas trasero con accionamiento a intervalos, limpia-lavalunetas automático y conexión automática al circular marcha atrás (coupé) Asiento del acompañante con función de carga longitudinal (respaldo completamente abatible) Redes portaobjetos en las puertas y los laterales de los respaldos Compartimentos portaobjetos en el lado del acompañante y junto al volante Portamonedas (coupé) Iluminación del habitáculo Compartimento portaobjetos en el portón trasero Guantera con moldura (función clip) y cerradura Seguridad Célula de seguridad tridion ESP : programa electrónico de estabilidad Sistema antibloqueo (ABS) con distribuidor electrónico de fuerza de frenado Airbags de gran tamaño para conductor y acompañante Asientos integrales de seguridad Cinturones de seguridad con pretensores y limitadores de la fuerza de tensado Sistema hidráulico de frenos con doble circuito con servofreno Servofreno hidráulico de emergencia Elementos deformables delante y detrás Sensor de impactos para la conexión de las luces de advertencia drive lock: bloqueo automático de las puertas durante la marcha Motor turbo BRABUS de 75 kw (102 CV) con reglaje deportivo de la caja de cambios Llantas de aleación BRABUS «Monoblock VII» de 40,6 cm/43,2 cm (16"/17") con neumáticos 175/50 R 16 delante y 225/35 R 17 detrás, disponibles opcionalmente en color plata (R50), negro brillante (R76) o gris mate (R77) Tren de rodaje deportivo BRABUS, rebajado 10 mm Escape deportivo BRABUS y difusor trasero BRABUS en gris mate (en combinación con faldón trasero en el color de los bodypanels) Logotipo BRABUS en el frontal, la zaga y la escuadra del retrovisor Techo panorámico (con pantalla parasol; coupé) Célula de seguridad tridion y cubiertas de los retrovisores exteriores en negro, opcionalmente en color plata Parrilla del radiador en color plata Spoiler delantero y faldones laterales en el color de los bodypanels Faros antiniebla Instrumentos adicionales BRABUS (reloj y cuentarrevoluciones) Pomo de la palanca de cambio BRABUS, de cuero/aluminio Palanca de freno de estacionamiento BRABUS, de aluminio Pedales deportivos BRABUS en acero inoxidable con tacos de goma Volante deportivo de 3 radios en cuero con accionamiento del cambio softouch: accionamiento automatizado del cambio, se puede cambiar a softip Aire acondicionado con regulación automática de temperatura (incluye filtro de polvo y de polen) Elevalunas eléctricos Cubierta para el maletero (estor enrollable con red portaobjetos) Motor turbo BRABUS de 75 kw (102 CV) con reglaje deportivo de la caja de cambios Llantas de aleación BRABUS «Monoblock VII» de 40,6 cm/43,2 cm (16"/17") con neumáticos 175/50 R 16 delante y 225/35 R 17 detrás, disponibles opcionalmente en color plata (R50), negro brillante (R76) o gris mate (R77) Tren de rodaje deportivo BRABUS, rebajado 10 mm Escape deportivo BRABUS y difusor trasero BRABUS en gris mate (en combinación con faldón trasero en el color de los bodypanels) Logotipo BRABUS en el frontal, la zaga y la tapa del depósito; logotipo Xclusive en la escuadra del retrovisor Spoiler delantero y faldones laterales BRABUS en el color de los bodypanels Techo panorámico (con pantalla parasol) coupé) bodypanels, célula de seguridad tridion y cubiertas de los retrovisores exteriores en color negro, opcionalmente en color plata o blanco Parrilla del radiador en color plata Luces diurnas con diodos luminiscentes diseño BRABUS Xclusive Instrumentos adicionales BRABUS (reloj y cuentarrevoluciones) Pomo de la palanca de cambio BRABUS, de cuero/aluminio Palanca de freno de estacionamiento BRABUS, de aluminio Pedales deportivos BRABUS en acero inoxidable con tacos de goma Volante deportivo BRABUS de 3 radios en cuero con accionamiento del cambio Alfombrillas BRABUS de velours softouch: accion. automatizado del cambio, se puede cambiar a softip Aire acondicionado con regulación automática de temperatura (incluye filtro de polvo y de polen) Regulación del alcance de las luces (manual) Ayuda al arranque en pendientes Tapizados: tela; color: diseño negro Elevalunas eléctricos Luneta trasera calefactable Apliques de interior en negro perla Cubierta para el maletero (estor enrollable con red portaobjetos) Portón trasero accionable con una sola mano, con desbloqueo eléctrico de la luneta trasera (coupé) Desbloqueo a distancia de la luneta trasera (coupé) o de la capota (cabrio) con la llave de 3 mandos Enchufe de 12 voltios Elementos de tela en el tablero de instrumentos, revestimiento de las puertas y el acolchado para las rodillas; a juego con el color del tapizado Se muestra siempre la versión coupé. Equipamiento diferente para el cabrio en todas las líneas: capota de tela eléctrica tritop (completamente automática) con luneta de cristal y revestimiento interior del techo. Marcos laterales del techo extraíbles, compartimento para los marcos dentro del portón trasero. 1 Símil de cuero en los bajos del asiento y en la parte central superior del respaldo. Asientos de cuero 1 BRABUS, calefactables, con costuras de adorno color plata y logotipo grabado en el reposacabezas Airbags laterales de cabeza y tórax Apliques de interior con aspecto de aluminio Cuadro de instrumentos BRABUS y revestimiento interior de las puertas en símil de cuero

17 >> Colores y datos técnicos smart BRABUS y BRABUS Xclusive. Datos técnicos Motor/tipo 75 kw/102 CV, coupé y cabrio turbo de 3 cilindros en línea Cilindrada en cm Potencia máxima, en kw (CV) a rpm 1 75 (102)/6.000 Par motor máx. en Nm a rpm 1 147/ Velocidad máxima, en km/h Colores BRABUS BRABUS Xclusive bodypanels: Blanco cristal 1 Negro intenso 2 Amarillo llama Plata metalizado 3 Marrón avellana metalizado Antracita mate Célula de seguridad tridion: Negro Plata Blanco Rojo Júpiter Antracita brillante Capota tritop de tela (cabrio): Negro Rojo Azul (efecto Denim) Colores para la capota tailor made (gris, verde, azul, java, beige o marrón) Aceleración km/h en s 8,9 Tipo de propulsión Cambio Consumo en l/100 km: urbano 3 carretera 3 ciclo mixto 3 Tipo de combustible Depuración de gases/ normativa de gases de escape trasera automatizado de 5 velocidades coupé/cabrio: 6,4 coupé/cabrio: 4,4 coupé/cabrio: 5,2 gasolina súper plus sin plomo catalizador de 3 vías/eu5 Emisión de CO 2 (mixto) en g/km 3 coupé/cabrio: 119 Frenos/Sistema de regulación de estabilidad ESP con SBC H; ABS con distribuidor electrónico de la fuerza de frenado; sistema de tracción antideslizante; servofreno de emergencia electrónico; frenos de disco delante, frenos de tambor detrás Llantas/neumáticos (delante; detrás) 5,5 J x 16//175/50 R 16; 7,5 J x 17//225/35 R 17; Longitud/anchura/altura del vehículo en mm 2.695/1.559/1.555 Ancho de vía (delantero/trasero) en mm /1.363 Distancia entre ejes en mm Diámetro de giro en m 8,75 Masa en vacío/carga útil en kg 5 coupé: 870/180; cabrio: 895/155 Peso máximo autorizado en kg Volumen del maletero en l Capacidad del depósito/reserva en l 33/5 Intervalo de mantenimiento km/2 años 7 Garantía en años 2 Equipamiento de serie Disponible como equipo opcional sin sobreprecio P Disponible como equipo opcional con sobreprecio No disponible 1 Sólo en combinación con célula de seguridad tridion en blanco. 2 Sólo en combinación con célula de seguridad tridion en negro. 3 Sólo en combinación con célula de seguridad tridion en color plata. 1 Según directiva 80/1269/CEE en su versión actual. 2 Limitado electrónicamente. 3 Los valores indicados se han obtenido a partir del procedimiento de medición prescrito según la Directiva 80/1268/CEE en su versión actual. Los datos no se refieren a un vehículo en particular y no forman parte de la oferta, sino que únicamente sirven para establecer comparativas entre distintos modelos. 4 Con neumáticos básicos 155/60 R 15 delante y 175/55 R 15 detrás. 5 Datos según Directiva 92/21/CE en la versión 95/48/CE (masa en orden de marcha, depósito del combustible lleno al 90 %, conductor de 68 kg y 7 kg de equipaje, para vehículos con equipamiento de serie). Los equipos opcionales y accesorios aumentan por lo general este valor, reduciéndose correspondientemente la carga útil. 6 Hasta el techo; según DIN En función de lo primero que tenga lugar. Visualización en el indicador de intervalos de mantenimiento. Cada km o una vez al año se ha de efectuar el cambio de aceite Plus.